스미스와 데일

Smith and Dale
찰리 데일(왼쪽)과 조 스미스, 사운드즈 영화 주크박스로 촬영(1941년)

스미스와 데일은 유명한 미국 보드빌 코미디 듀오였다.그들은 조 스미스[1][2](1884년 2월 17일 - 1981년 [3]2월 22일 출생)와 찰리 데일(1881년 9월 6일 – 1971년 [5]11월 16일 출생[4])로 구성되어 있으며 둘 다 19세기 말 뉴욕의 유대인 빈민가에서 자랐다.청소년기를 시작하면서, 그들의 경력은 인생의 대부분을 걸었고, 두 사람은 70년 이상 동안 계속해서 함께 공연을 했다.

이 듀오는 보드빌, 라디오, 그리고 같은 시대와 장소에서 집단적으로 유래한 영화의 유명한 희극 배우들 중 한 명이었다.다른 연예인으로는 갤러거와 션, 조지 번즈, 에디 칸터, 조지 제셀, 마르크스 브라더스가 있었다.

어린 시절과 일

술처와 막스는 1898년 가을, 자전거를 타다가 우연히 마주친 10대 때 만났다.조는 맨해튼 로어 이스트 사이드에 있는 엘드리지 가에서 북쪽으로 자전거를 타고 있었고 찰리는 딜란시에서 동쪽으로 자전거를 타고 있었다.누구의 잘못인지 말다툼을 하자 자전거를 빌린 가게 주인이 말했다. "너희 둘은 웨버와 [3][5]필즈 같다."처음에는 술처와 마크스라는 이름으로 공연했지만, 현지 인쇄업자가 "스미스 & 데일"이라고 적힌 명함을 싸게 사주었기 때문에 나중에 그들의 이름을 스미스와 데일로 바꿨다.이들은 처음에 같은 이름의 후발 그룹과는 무관한 다른 이름인 Moran과 Mack을 정한 팀을 위한 것이었다.조 술처는 조 스미스가 되었고, 찰리 마크스는 찰리 [3][5]데일이 되었다.

에이본 코메디 포

1902년부터 스미스와 데일은 가수 코미디언 윌 레스터와 잭 콜먼과 함께 에이본 코미디 포라는 그룹을 결성했다.처음에는 캣츠킬스 지역에서의 일련의 출연을 위해 예약되었지만, 이 공연은 매우 성공적이어서 이후 [3][5]몇 년 동안 많은 다른 클럽에서 공연을 계속했다.스미스와 데일을 제외하고, 이 그룹의 멤버십은 몇 년에 걸쳐 자주 바뀌었습니다.어빙 카우프먼, 해리 굿윈, E. 래시, 찰스 애덤스 등이 유명했다.그 연극은 보드빌에서 가장 성공적인 코미디 작품 중 하나가 되었다.15년 이상, 이 그룹은 브로드웨이에서 최고의 공연자로 활동했고 1916년 쇼인 Why Worry에 출연했다.이들 4명은 1917년 레스토랑 스케치에서와 같이 무대 연기를 모방한 상업 녹음을 했다.

치즈 샌드위치 하나!치즈는 중성이어야 합니다.
샌드위치 하나랑 미국 치즈랑.

매니저는 어디 있어?
그는 여기 없어요.그는 길을 건너 좋은 식당으로 갔다.

하지만 이것이 그룹의 정점이 될 것이다.그들은 1920년대 내내 공연을 계속했지만, 이것은 이 10년 동안 단 한 장의 음반이 출판되는 결과를 낳았고, 그들은 많은 수익성 있는 계약이나 공연을 확보할 수 없다는 것을 증명했다.이는 스미스와 데일의 듀오 인기와 대조를 이루었는데, 이는 같은 기간 동안 계속 상승한 것이다.1930년에 이르러 스미스와 데일은 이 연극에 싫증이 나기 시작했고, 28년간의 공연 끝에 에이본 코미디 포를 해체하고 [6]듀오로서의 경력에만 집중했다.스미스와 데일은 브로드웨이와 보드빌(무대 공연장의 정점으로 여겨지는 팰리스 극장을 포함)을 공연하면서 영화 경력을 쌓기 시작했다.스미스는 깊고 비관적인 목소리로 말하고 데일은 높고 신랄한 테너로 말하는 등 둘 다 무거운 유대인 사투리를 사용했다.

크론하이트 박사와 그의 유일한 생존 환자

1920년대에 스미스와 데일은 애보트와 코스텔로의 "Who's on First?"와 같은 그들의 대표 스케치 "Doctor Kronkheit and His Only Living Patient"로 유명해졌다.닥터의 이름은 내면의 농담이다.스미스와 데일은 둘 다 유대인인 의사를 이디시어와 독일어로 "병"을 뜻하는 크론하이트라고 명명했다.그래서 우리는 닥터 멀티시라는 이름의 의사가 있다.실제로 독일어로 병원은 크랭켄하우스, 즉 말 그대로 "병가"라고 불린다.

닥터 크론하이트(Dr. Kronkheit)는 회의적인 환자 스미스의 환영을 받습니다.

당신은 의사인가요?
난 의사야
의심스럽군요
데일: 당신을 알게 되어 기쁩니다, 수상쩍은 씨.

대부분의 스케치에는 환자의 문제를 파악하려는 크론하이트 박사가 그려져 있습니다.

닥터, 이걸 하면 아파요
Dale: 그러지 마세요.

이것 좀 봐, 닥터
저길 봐... 아, 저길 봐?전에도 그런 적 있어요?
네, 그랬죠
그래, 또 맞췄구나!

나는 밤에 잠을 잘 수 없다.밤새도록 돌아다녀요.
아!넌 몽유병자야!
아니, 난 야간 경비원이야

목 뒤에 류머티즘이 있어요류머티즘에 걸리기엔 안 좋은 곳이야, 내 목 뒤에.
아니, 아니, 목덜미보다 더 좋은 곳이 어디겠어?
목 뒤에.목이 아파요, 선생님. 끔찍해요.
오, 그럼 앉아서 목을 벌려봐

스미스는 반대하려고 한다.

아저씨, 전 인내심이 없어요!
나도 여기 있으면 안 돼!

환자는 이미 의사를 만났다고 설명합니다.

내 혈통에서 새것이 나왔다고 하더군
그가 당신에게 뭐라고 말했나요?
내 혈통에서 새것이 나왔다고 하더군
새것인가?새로운 소식
아무것도 없어요.너는 별일 없니?

스미스(Dale이 청진기에 침을 뱉는 것을 보고 반응한다:) 박사님, 지금 뭐 하시는 거예요?
데일: 살균.

이제 숨을 들이마시세요.
뭐야?
숨을 들이마셔
뭐야?
숨을 들이마셔!당신을 만나고 싶습니다.
널 보고 싶어 숨을 들이마셔!

데일: 너의 모든 문제는 안경이 필요하다는 것이다.
안경?!머리가 아프면 우산이 필요할 것 같아요.

Dr. Kronkheit의 수수료는 10달러입니다.

뭐가요?
데일: 내 조언을 위해.
조언에 10달러?
데일: 맞아.
스미스: 음, 닥터, 여기 2달러 있어요. 가져가세요.그게 내 조언이야!

1951년, 닥터 크롱하이트 루틴은 후세를 위해 RKO 라디오 픽처스 뮤지컬 '두 장의 브로드웨이 티켓'을 위해 촬영되었습니다.

기타 영화 출연

스미스와 데일은 사운드 영화가 들어오던 1920년대 후반에 몇 편의 단편 코미디 영화를 만들었다.그들의 코미디는 언어적 상호작용과 타이밍에 의존했고, 그들은 보통 천천히 그들의 행동에 변화를 주었다.그 결과 단편영화의 매개체로 소재가 빠르게 고갈되어 대스타가 되지 못했다.

그들의 연기는 장편 영화 "뉴욕의 심장"에서 볼 수 있다.데이비드 프리드먼의 무대 성공을 바탕으로 그들은 프로 중매인 역을 맡아 끊임없이 말다툼을 벌인다.그들은 또한 파라마운트 픽처스와 비타폰의 짧은 주제들에 대한 스케치들을 훑어보았다.조와 찰리가 누군가 화재 신고를 하면 거의 주의를 기울이지 않는 게으른 소방관이라는 그들의 "소방관" 스케치는 The False Alarm Fire Co.!1929년)로 촬영되었고 다시 Fun in a Fire House (1936년)로 촬영되었다.또 다른 일과는 "집시 내셔널 뱅크"로, 야근 은행 조가 예비 예금자 찰리에 의해 조사를 받았다. 이것은 보드빌 리뷰 단편 비타폰 다이버전스(1937년)에 포함되었다.

1938년, 스미스와 데일은 Columbia Pictures의 두 개의 릴 코미디에 출연했는데, 둘 다 코미디언 Charley Chase가 제작하고 감독했다: A Nag in the Bag (그들은 드라이브인 레스토랑을 운영하고 경마에 도박을 한다)와 Mutiny on the Body (그들은 휴식을 위해 그늘진 요양소를 방문한다.)스미스와 데일은 콜롬비아의 빠른 포맷에 놀라울 정도로 잘 적응했지만 스튜디오를 위한 다른 영화는 만들지 않았다. 총괄 프로듀서인 줄스 화이트는 그들의 사투리를 신경쓰지 않았고 계약을 갱신하지 않았다.

스미스와 데일은 1941년에 세 개의 사운드도 만들었다.이것들은 동전으로 작동되는 "영화 주크박스"에서 상영된 3분짜리 영화였다.사운디스의 전 음악 정책에 대한 드문 예외로, 스미스와 데일은 토크 코미디 루틴을 했다.

또 다른 존경받는 코미디 팀인 로렐과 하디는 테크니컬러 뮤지컬 'Two Tickets to Broadway' (1951년)에 출연할 예정이었지만 일정 문제로 인해 출연을 취소해야 했다.그들은 스미스와 데일에 의해 대체되었고, 팰리스 델리의 주인인 레오와 해리처럼 나타났다.에이본 코메디 포의 레스토랑 스케치로 되돌아가는 장면에서 스미스와 데일은 손님들을 접대하면서 계속해서 서로 립스틱을 합니다.이 대화는 대본과 너무도 맞지 않고 영화 속 다른 대화와 비교해도 너무 길어서 스미스와 데일이 그들만의 소재를 대본에 삽입하도록 허락받은 것은 의심할 여지가 없다.

수명

스미스와 데일은 무대, 라디오, 나이트클럽, 영화, 텔레비전 프로덕션에서 팀으로 계속 일했다.그들은 뉴욕에 기반을 둔 Cavalcade of Stars와 같은 버라이어티 쇼에 자주 출연했습니다. 예를 들어, 1956년 9월 2일의 "The Steve Allen Show"는 화재 피해자로써 아트 카니를 등장시켰습니다.그들은 또한 The Ed Sullivan Show를 연주했다.스미스와 데일은 뉴욕의 도넬 도서관 센터에 출연하는 것을 포함하여 1960년대에 공연을 했다.

연예인들 사이에서 쇼 비즈니스 역사상 가장 긴 것으로 알려진 이 협력 관계는 1971년 11월 16일 89세의 나이로 찰리 데일이 사망할 때까지 지속되었다.스미스는 1981년 2월 22일 97세의 나이로 사망할 때까지 주로 텔레비전 시트콤에 게스트로 출연하며 연기를 계속했다.

두 사람 모두 만년에 뉴저지 [7]주 잉글우드에 있는 릴리안 부스 액터즈 홈에서 살게 되었습니다.이 홈은 연극계에 직업 생활의 대부분을 바친 사람들이 이용할 수 있는 생활 및 간호 시설입니다.

스미스와 데일은 공동 묘지와 함께 같은 묘지에 묻혔다.묘비에는 그곳에 묻힌 세 사람, 데일과 그의 아내 몰리, 그리고 미망인 스미스의 이름이 적혀 있다.스미스는 조 스미스라는 쇼 비즈니스 이름으로만 식별되며, 그의 파트너는 찰스 데일 마크스, 데일의 아내는 몰리 데일 마크스입니다.석재 위에 더 크게 인쇄된 것은 "Smith & Dale"을 나타내며, 스미스는 여기에 "Booked Solid"[8]라는 단어를 추가했다.

Smith와 Dale을 기반으로 한 작업

닐 사이먼의 연극과 영화 선샤인 보이즈에 나오는 코미디 팀의 장수는 스미스와 데일로부터 영감을 받았다고 한다.이 팀의 언쟁은 보드빌 만화 갤러거와 숀에서 영감을 받았다고 한다.

고든 리쉬의 엑스트라바간자: 농담책 (G.P. 푸트남의 아들들, 1989년)은 스미스와 데일의 연기에서 영감을 얻은 아방가르드 소설이다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Joseph F. Clarke (1977). Pseudonyms. BCA. p. 151.
  2. ^ Martin Harry Greenberg (1 November 1979). The Jewish lists: physicists and generals, actors and writers, and hundreds of other lists of accomplished Jews. Schocken Books. p. 174.
  3. ^ a b c d "JOE SMITH, 97, A STAR OF VAUDEVILLE AS PART OF COMEDY TEAM 73 YEARS". The New York Times. 1981-02-23. ISSN 0362-4331. Retrieved 2022-06-26.
  4. ^ Marian Spitzer (1969). The Palace. Atheneum. p. 79.
  5. ^ a b c d "Charlie Dale of Comedy Team Of Smith and Dale Dies at 90". The New York Times. 1971-11-17. ISSN 0362-4331. Retrieved 2022-06-26.
  6. ^ "Performing Arts Archive". www.performingartsarchive.com. Retrieved 2022-06-28.
  7. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2008-08-28. Retrieved 2009-05-11.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  8. ^ "Joe Smith (1884-1981) of "Smith and Dale"...I got to meet him at the end of his life". 9 November 2006.

외부 링크