좌표:51°37'S 58°27'W/51.617°S 58.450°W/ -51.617; -58.450
This is a good article. Click here for more information.

탑 말로 하우스에서의 교전

Skirmish at Top Malo House
탑 말로 하우스에서의 교전
포클랜드 전쟁의 일부
날짜.1982년5월31일
위치
결과영국승리
호전적인 사람들
영국 아르헨티나
지휘관과 지도자
영국 로드 보스웰 대위아르헨티나 캡틴 호세 베르체시
19 13
사상자 및 손실자
3명의 부상자
  • 2킬
  • 7명의 부상자
  • 4명 포착
Skirmish at Top Malo House is located in Falkland Islands
Skirmish at Top Malo House
포클랜드 제도 내 위치

탑 말로 하우스에서의 교전1982년 5월 31일 포클랜드 전쟁 602 코만도 중대의 아르헨티나 특수부대와 산악 및 북극전 간부 영국 왕립 해병대(M&AWC) 사이에 발생했습니다.탑 말로 하우스는 비록 어둠 속에서 진행될 예정이었지만, 전쟁의 유일한 계획된 일광 작전이었습니다.아르헨티나 특공대는 감시 초소를 설치하기 위한 시도의 일환이었습니다.탑 말로 하우스를 차지하고 있던 한 구역은 산 카를로스 주변의 숙소에서 영국군이 탈출한 것을 선별하고 있는 산악 및 북극 전쟁 간부들의 영국 관측소에 의해 목격되었습니다.탑 말로 하우스에서의 행동은 아르헨티나의 노력을 괴롭힌 일련의 사건들 중 하나였습니다.

배경

1982년 3월 19일 아르헨티나의 고철 상인들과 아르헨티나 해병대원들이 남조지아 섬에 아르헨티나 국기를 게양한 이후 영국은 포클랜드 제도라고 부르고 아르헨티나는 이슬라스 말비나스라고 부르는 영유권 분쟁지역을 놓고 긴장이 고조되었습니다.[1]4월 2일 아르헨티나군이 포클랜드 제도를 점령했습니다.[2]영국 정부는 이 섬들을 탈환하기 위해 태스크 포스를 보냈고 [3]영국군은 5월 21일 포트카를로스 근처의 포클랜드에 상륙했습니다.[4]

지리학

포클랜드 제도의 전형적인 지형

포클랜드 제도의 지형은 탁 트인 초원헤더로 특징지어집니다.토종 나무가 없습니다.바람이 계속 불어서 날씨가 갑자기 변할 수 있습니다.이 풍경의 특징은 돌기둥, 부서진 바위들로 이루어진 들판입니다.스탠리 마을 밖에 있는 섬들은 농부들이 양을 기르는 작은 정착지들로 점철되어 있었습니다.울타리는 흔했습니다.정착지 주변에는 차량 흔적이 있었지만 그 사이에는 도로가 없었습니다.차량을 이용한 국가 간 이동은 돌기둥과 토탄 늪을 피하는 것을 포함했습니다.정착지들은 경비행기로 연결되어 있었고, 각각 착륙대가 있었습니다.항공기로 이동하기에는 너무 무거운 물건들은 해안 운송을 이용하여 물로 운송되었습니다.[5]

전주곡

아르헨티나의

아르헨티나 육군은 상비군 부대를 유지하지 않고, 필요성이 대두되자 특공대 훈련을 받은 개인들로 구성했습니다.[6]아르헨티나 602 특공대는 1982년 5월 21일 54명의 특공대 훈련병들로 구성되어 5월 27일 록히드 C-130 허큘리스를 타고 포클랜드로 날아갔습니다.[7][8]이틀 후, 602 코만도 중대의 13명의 순찰대가 블러프 코브 피크에 관측소를 세우라는 명령을 받고 스탠리에서 출발했습니다.[9]이것은 포클랜드에서 아르헨티나 사령관 마리오 벤자민 메넨데스 여단장특수부대에 의해 유인된 스탠리 지역에 그의 방어 진지 앞에 감시 초소를 설치하기 위해 계획한 대규모 작전의 일부였습니다.[10]이 화면은 영국 통신선을 공격하고 영국 군인들을 사로잡을 것입니다.601 코만도 중대는 에스탄시아 산에, 602 코만도 중대의 12명과 601 내셔널 헌병 중대의 65명은 켄트 에, 602 코만도 중대의 두 구역은 사이먼 산과 블러프 코브 피크에 관측소를 설치할 것입니다.[8]

포클랜드 전쟁 당시의 육상 작전

602 코만도 중대의 제1 돌격대는 호세 아르노비오 베르체시 대위가 지휘했고 에르네스토 에스피노사 중위와 다니엘 마르티네스 중위, 후안 호세 가티 중위, 루이스 알베르토 브룬 중위, 호라시오 로시토 중위가 지휘했습니다.마테오 스베르, 움베르토 오마르 메디나, 미겔 앙헬 카스티요, 파우스티노 페드로조(의료진, 602특공대원 아님), 후안 카를로스 헬게로(스카우트, 601특공대원);카를로스 브루노 델가디요 상병과 라울 [11]발디비에소 상병입니다이 구간은 5월 29일 17시 15분에 벨 212 헬리콥터와 아구스타 109를 타고 스탠리 경주장에서 이륙했습니다.[9]이들이 출발한 직후 날씨가 나빠져 601 헌병 중대 소속 순찰대원을 태운 헬기가 추락해 탑승자 다수가 숨졌습니다.[9]나머지 특수부대원들의 비행은 다음날로 연기됐습니다.[12]

베르세시와 부하 네 명은 시몬 산 근처에 있는 아구스타 109호에서 하선하였습니다.벨 212에서 온 8명의 남자들은 만남에 실패했지만, 베르체시는 그들 없이 임무를 계속 수행했습니다.그의 일행은 사이먼 산 정상 근처에 관측소를 설립하여 영국의 항공 활동을 관측했고 실종된 8명의 남성들과 함께 했습니다.[9]그들은 밤새 시몬 산에 남아 있었는데, 눈이 많이 내렸습니다.아침에 순찰 라디오 운영자인 Sbert는 San Carlos에서 Kent산으로 가는 영국 항공 회랑이 있다는 메시지를 전달받으려고 했지만 그의 라디오는 그것을 수신할 수 없었습니다.그는 무선 연락이 두절되기 전에 간단한 메시지 하나를 간신히 전달했고 다시는 연락을 하지 않았습니다.[11]

보고할 수단 없이 관측소를 관리하는 것은 의미가 없었기 때문에, 베르체시는 다리에서 일하는 기술자 파견대가 작동하는 라디오 세트를 가지고 있는 피츠로이를 만들기로 결정했습니다.이탄과 돌 달리기는 그들의 움직임을 늦췄습니다.이슬비와 간헐적인 눈이 내렸고, 그들은 차가운 빗물과 함께 허리 높이까지 불어난 빠르게 흐르는 개울인 말로 강을 건너야 했습니다.브룬과 헬게로는 남극 경험이 있었고, 그들은 베르체시에게 피난처를 찾으라고 충고했습니다.그래서 그는 근처에 있는 나무로 만든 골판지 철 구조물인 탑 말로 하우스로 향했습니다.그들은 그 건물에 전술적으로 접근했지만 영국군이 아무도 없어서 피난처로 이동했습니다.[11][13]

영국의

산악 및 북극전 간부는 암벽등반과 절벽돌격 기술을 훈련시킨 영국 해병대의 한 부대였습니다.이는 장교부사관(NCO)을 대상으로 ML1 및 ML2 산악지도자 교육과정을 통해 진행되었습니다.[14]1982년 3월 포클랜드 제도에서 분쟁이 발발했을 때, ML1과 ML2 과정은 졸업생들이 여단 순찰대에 적응할 수 있도록 준비시키는 것을 목표로 하는 교육과정과 함께 최근에 완료되었습니다.[15]산악 및 북극전 간부들은 훈련 직원들과 최근 졸업한 학생들로부터 로드 보스웰의 지휘 아래 36명의 순찰대를 구성했습니다.그것은 4인 본부와 8개의 4인 구역으로 구성되어 있습니다.각 구역에는 특전사 신호과정을 수료한 신호원과 M79 유탄발사기로 무장한 해병대가 있었습니다.모든 직원들은 장교나 NCO였습니다.[16]산악 및 북극전 간부는 4월 5일에 영국을 떠나 RFA 자원선을 타고 1982년 5월 21일 상륙함 트리스트람 을 타고 포클랜드 제도에 도착했습니다.[17][18]

5월 28일, 산악 및 북극전 간부들은 산 카를로스의 숙소에서 3개의 특공대 여단이 탈출하는 것을 차단하기 위해 탑 말로 하우스 근처에 4개의 구역을 배치했습니다.그들은 낙하산 연대 제3대대(3파라)의 후방에 상륙하여 청록 입구를 향해 진군하는 과정에서 부대원들과 합류했습니다.청록수 입구에서 남쪽으로 약 2km 떨어진 곳에서 그들은 3 파라의 기둥에서 떨어져 나와 남쪽으로 향했고, 그곳에서 4개의 관측소를 설치했습니다.프레이저 해도우 중위의 1구역은 말로 강이 내려다보이는 에블린 힐의 남서쪽 능선에 진지를 구축했고, 5월 30일 아르헨티나 순찰대가 탑 말로 하우스를 향해 이동하는 것을 발견했습니다.[19]처음에 Haddow는 그의 관측소가 포착되었고 아르헨티나 특공대가 그를 공격하기 위해 그곳에 있다고 생각했습니다.이런 일이 일어나지 않았을 때, 그는 이것이 사실이 아니라는 것을 깨닫고, 탑 말로 하우스에 대한 공습 요청과 함께 산악 및 북극 전쟁 간부 본부로 다시 무전을 보냈습니다.[20]

이 메시지를 받고 보스웰은 3개의 특공대 여단 본부로 갔습니다.그날 스탠리에 대한 공습으로 해리어 GR.3이 손실되었기 때문에 공습은 즉시 수행될 수 없었습니다.절차에 따라 해리어는 2인 1조로 운항해야 하기 때문에 다른 항공기를 준비해야 했지만 아침이 돼서야 운항이 가능할 것으로 보입니다.포병도 사용할 수 없었습니다.맨 위 말로 하우스는 산 카를로스의 총 진지로부터 48km (30m) 떨어져 있었고 사정거리 밖에 있었습니다.총기는 다음날 늦게까지 청록 입구로 이동하기 시작할 예정이었고, 그 후에도 탑 말로 하우스에서 10km 떨어진 곳에 있을 것입니다.그 후 보스웰은 산악 및 북극 전쟁 간부가 탑 말로 하우스를 새벽에 습격할 것을 제안했습니다.여단장 줄리안 톰슨 준장은 이 작전을 승인했습니다.[20][21]

보스웰은 본부와 4개 구역(5, 6, 7, 8)을 산카를로스에 두고 빌 라이트 대령만 산카를로스에 남기기로 결정했습니다.이로써 그는 19명의 병력을 갖게 되었습니다.그의 계획은 5월 31일 06:00에 산 카를로스에서 이륙하여 새벽 06:30에 착륙하는 것이었습니다.해돋이는 07시쯤에 있었습니다.항공 사진을 연구하고 탑 말로 하우스와 그 주변의 모형을 제작하였습니다.[21]탑 말로 하우스에서 남서쪽으로 약 2km 떨어진 하천 분기점이 착륙 구역으로 선정되었습니다.[22]지휘관이 부하들에게 임무를 수행하기 위해 수행해야 할 임무를 알려주는 형식적인 절차인 'O그룹'[23]이 30일 20시에 열려 부하들이 숙면을 취할 수 있었습니다.[21]

전투

산악 및 북극전 간부부대가 출발지에 도착한 시각은 04:30 경.여러 대의 헬리콥터가 착륙하고 그들 없이 이륙하는 것을 본 후, 보스웰은 조종사와 이야기하기 위해 착륙하기 위해 다음 헬리콥터에 탑승했습니다.이 사람은 846 해군항공대대의 지휘관 사이먼 손윌 중위로 밝혀졌습니다.보스웰은 자신의 임무가 무엇인지 설명했고, 손은 착륙을 위해 대기하고 있던 헬리콥터 중 하나를 자세히 설명했습니다.그리고 나서 그는 이륙했고, 다음 헬리콥터인 존 밀러 중위가 조종하던 웨스트랜드킹호가 착륙했습니다.보스웰은 밀러에게 임무에 대해 보고했고 산악 및 북극전 부대는 자신과 장비를 헬리콥터에 실었습니다.보스웰이 마지막으로 탑승했습니다.그는 마지막 대여섯 개의 버거 (백팩)을 싣고 비행 내내 열려있는 문 위에 발을 기대고 그것들 더미 위에 올라탔습니다.과부하가 걸린 헬리콥터는 이륙하여 약 20분간 저고도로 48km를 비행한 후, 부대를 지정된 하천 분기점에 집결시켰습니다.[24][25]

버거들은 착륙 지점에 버려졌습니다.보스웰은 그의 부대를 두 개의 그룹으로 나눴습니다: 캘럼 머레이 중위 휘하의 7명의 화력 그룹과 맥린 상사, 맷 바너클 상사, 나이젤 데베니쉬, 스티브 그로브스, 스티브 니콜, 밥 샤프 상사, 필 몽고메리 상사, 테리 도일 상사, 존 로우, 크리스 스톤, 데릭 윌슨 중사,토니 보일, 키스 블랙모어, 팀 홀러런, 샘 힐리, 레이 세이, 짐 맥그리거 등이 있습니다.부대원들은 약 1.5km(1마일) 동안 개울을 따라갔다가 작은 안장을 건너 철책선에 도달할 때까지 600m 동안 다른 개울을 따라갔습니다.그리고 나서 부대는 두 그룹으로 나뉘었는데, 소방대는 적절한 사격 위치를 찾을 때까지 철조망을 따라 계속했고, 공격대는 개울을 따라 작은 언덕을 빙빙 돌면서 탑 말로 하우스로 접근했습니다.토탄절개로 인해 공격에 대한 은폐된 점프 지점이 마련되었습니다.지금은 대낮인데다 눈에 잘 띄는 짙은 색 위장복을 입고 있어 초병들의 육안 탐지 가능성이 높아 타협의 위험성이 컸습니다.[25][26]영국인들에게는 알려지지 않았지만, 아르헨티나인들은 헬리콥터 소리를 들었습니다.[27]

보스웰은 부하들에게 총검을 고정할 것을 명령하고 녹색 조명탄을 발사하는 것으로 교전을 시작했습니다. 이는 소방대가 탑 말로 하우스에서 66mm 경전차 무기(LAWS)에서 4발의 로켓을 발사하라는 신호입니다.비슷한 시각 아르헨티나 순찰대 2인자였던 로시토는 에스피노사(초병이 서 있던)가 경보를 울리며 영국군을 공격하는 데 발포했다고 말합니다.에스피노사가 내다보던 맨 위층 창문에서 자신의 무기를 목격하고 있던 부대 저격수 그로브스가 에스피노사를 목격했습니다.시야에서 사라진 에스피노사를 향해 그로브스가 총을 쐈습니다.LAW 로켓 4발의 첫 번째 발사는 모두 빗나갔지만, 세 번째 발사는 모두 건물을 강타했고, 화염에 휩싸였습니다.[28][26]

보스웰과 그의 일행은 앞으로 돌진했지만, 집을 향해 약 50미터를 달려간 후 멈췄습니다.LAW 로케트 2발이 더 발사되었고, 다시 전진했습니다.아르헨티나인들은 집에서 도망쳐 나와 약 200미터 떨어진 개울가의 침대에서 몸을 가린 채 달리면서 총을 쏘았습니다.꼭대기 층에 있던 에스피노사는 66mm 로켓포에 맞아 사망했고, 스베르는 남은 아르헨티나인들이 외딴 문을 빠져나가면서 엄호사격을 하다가 총에 맞아 숨졌습니다.영국군 공격단이 전진하자 불타는 건물에서 연기가 아르헨티나 특공대의 정확한 사격을 막아냈습니다.[29][30]

총격전은 약 45분동안 계속되었습니다.[31]탄약이 떨어지고 순찰대원 7명이 부상을 입은 가운데 베르체시는 항복했습니다.[11][26]

잔상

탑 말로 하우스 습격은 포클랜드 전쟁의 유일한 계획된 일광 작전이었습니다.[32]아르헨티나인 2명(에스피노사와 스베르)이 사망하고 7명이 부상당했으며 5명이 포로로 잡혔습니다.[10][33][a]산악 및 북극전 간부 3명(도일, 그로브스, 스톤)도 부상을 입었습니다.[10]맥린은 발사하려던 66mm LAW에 총알이 맞아 손에 부상을 입었습니다.[12]전투 후 보스웰이 베르체시에게 한 말은 "집에는 절대 없다"였습니다.[35]

탑 말로 하우스는 완전히 파괴되었습니다.근처에 있는 작은 건물에는 도살된 양의 사체만 있는 것으로 밝혀졌습니다.맥그리거는 본채에서 약 40미터 떨어진 외딴집을 확보했고, 그는 잡지를 그 안으로 발사했습니다.[36]곧이어 영국 국기를 흔드는 4명의 순찰대원이 목격됐습니다.이것은 1구역이었습니다. 그들은 그 싸움을 지켜봤고 참여하기로 결정했습니다.[37]보스웰은 부상자들을 대피시키고 부대를 구출하기 위해 헬리콥터를 요청하는 내용의 무전을 샌카를로스에 보냈습니다.이에 아무런 반응이 없어 라이트에게 연락을 취했고, 라이트는 요청을 받고 3개의 특공대 본부로 갔습니다.부상당한 영국인 3명과 아르헨티나인 7명은 부상을 입지 않은 산악 및 북극전 간부 3명의 호위를 받으며 아약스 만의 야전 병원으로 이송되었습니다.포로들과 다른 산악 및 북극전 간부들은 그들의 버거와 함께 청록강 입구로 날아갔고, 그곳에서 포로들은 심문을 받기 위해 넘겨졌습니다.[36]

이 공로로 에스피노사와 스베르는 사후에 아르헨티나 최고 훈장인 전투십자가 영웅적인 용기를 주는 아르헨티나 국가 훈장을 받았습니다.[7][38][39]아르헨티나 순찰대의 다른 여섯 명은 용감한 상을 받았습니다.영국 측에서는 크리스 스톤이 파견에서 언급되었고, 팀 홀러런은 최고사령관 표창을 받았습니다.[32][40]

보스웰에 따르면, 다음날 3대대 낙하산 연대(3PARA)와 45특공대(45CDO)에 항복한 602특공대의 다른 두 구역에서 공격이 목격되었고, 602특공대는 사실상 존재하지 않게 되었습니다.[36]아르헨티나 특수부대는 3개의 PARA나 45개의 CDO에 항복하지 않았고, 제2돌격대(토마스 빅토르 페르난데스 대위 지휘)와 제3돌격대(안드레스 안토니오 페레로 대위 지휘), 602특공대의 본부 및 지원대(에두아르도 비야루엘 대위 지휘)도 작전을 계속했다고 아르헨티나는 주장했습니다.머렐 강 지역에서 영국군의 순찰을 일주일 반 더 공격적으로 반대했습니다.[41]아르헨티나군은 또한 602 특공대가 6월 2일 제601전투공병대대의 다리오 호라시오 블랑코 중위와 그의 삽살개 소대가 블러프 코브와 피츠로이 정착촌 다리의 일부를 폭파할 수 있을 정도로 오랫동안 3 특공대 여단보다 앞서 작전을 수행하는 영국군을 묶었다고 주장했습니다.[42][43]

탑 말로 하우스에서의 행동은 특수부대의 스크린을 만들려는 노력을 방해하는 일련의 사고와 불행의 일부였습니다.참여하기로 한 170여 명 가운데 50여 명만 투입됐고, 이 가운데 32명은 사상자가 됐습니다.나머지 특수 부대는 스탠리 주변의 시설물을 습격으로부터 보호하기 위해 고용되었고, 601 코만도 중대가 스탠리 경주장의 헬기장을 지키고 있었고, 스탠리 주변의 전투에는 거의 참여하지 않았습니다.[44]스크린이 사라진 것은 제3특공대 여단에 의한 영국군의 북쪽 진격이 아르헨티나의 감시를 받지 않았다는 것을 의미했습니다.[45]

각주

  1. ^ 아르헨티나 소식통은 602 특공대 순찰대의 13명에게 (모든 대원이 602 특공대 소속인 것은 아니지만), 전주곡의 목록을 참조하라 하지만 산악 및 북극의 1 섹션 캐더는 17명을 보고했습니다 (아마도 총 순찰대와 602 특공대 소속이 아닌 사람 사이의 이중 계산일 것입니다).[34]Boswell에 따르면 Blowpipe 미사일 팀에 2명의 영장관과 2명의 의료 분견대가 참석했습니다. (사실은 확실히 Pedrozo와 Helguero가 602 Commando Company의 일부가 아니었습니다.[34]공식적인 수치는 사망자 2명과 부상자 7명,[10] 포로 5명을 더한 14명을 제공합니다.

메모들

  1. ^ 브라운 1987, 페이지 50-52.
  2. ^ 프리드먼 2005, 페이지 4-11.
  3. ^ 프리드먼 2005, 페이지 16.
  4. ^ 톰슨 1985, 55-60쪽.
  5. ^ Delves 2018, 페이지 132-133.
  6. ^ Van der Bijl 2020, 페이지 77.
  7. ^ a b "Héroes de Malvinas, Héroes de la Patria: Sargento Primero Mateo Sbert". www.argentina.gob.ar. 30 May 2020. Retrieved 9 June 2022.
  8. ^ a b Van der Bijl 1999, 페이지 144.
  9. ^ a b c d 보스웰 2021, 페이지 78-79.
  10. ^ a b c d 프리드먼 2005, 페이지 587.
  11. ^ a b c d e Borda Bettolli, Carlos (3 June 2021). "El Ejército Argentino conmemoró el 39° aniversario del combate de Top Malo House" [The Argentine Army Commemorates the 39th Anniversary of the Action at Top Malo House]. www.zona-militar.com (in Spanish). Retrieved 6 June 2022.
  12. ^ a b Van der Bijl 1999, 페이지 146.
  13. ^ 보스웰 2021, 페이지 79-80.
  14. ^ 보스웰 2021, 2-4쪽.
  15. ^ 보스웰 2021, 페이지 14-17.
  16. ^ 보스웰 2021, 17, 21, 185쪽
  17. ^ 보스웰 2021, 페이지 29.
  18. ^ 보스웰 2021, 45쪽.
  19. ^ 보스웰 2021, 73-75쪽.
  20. ^ a b Van der Bijl 1999, p. 150.
  21. ^ a b c 보스웰 2021, 페이지 80-81.
  22. ^ 보스웰 2021, 88쪽.
  23. ^ 톰슨 1985, 페이지 39.
  24. ^ 보스웰 2021, 페이지 85–87.
  25. ^ a b Thompson 1985, 111-112쪽.
  26. ^ a b c 보스웰 2021, 페이지 88-89.
  27. ^ 보스웰 2021, 110쪽.
  28. ^ 빌튼 & 코스민스키 1990, 페이지 195.
  29. ^ 톰슨 1985, 페이지 96.
  30. ^ 보스웰 2021, 페이지 89-93.
  31. ^ 아로스테기 1997, 페이지 205.
  32. ^ a b 보스웰 2021, 115쪽.
  33. ^ 루이즈 모레노 1986, 페이지 253-271.
  34. ^ a b 보스웰 2021, 페이지 78.
  35. ^ 루이즈 모레노 1986, 페이지 271.
  36. ^ a b c 보스웰 2021, 93-95쪽.
  37. ^ 톰슨 1985, 112-113쪽
  38. ^ "El heroico valor en combate". gaceta.marinera.com.ar. Argentina Ministerio de Defensa. Retrieved 24 July 2022.
  39. ^ "Héroes de Malvinas, Héroes de la Patria: Teniente Primero Ernesto Espinosa". www.argentina.gob.ar. 30 May 2020. Retrieved 13 June 2022.
  40. ^ "No. 49134". The London Gazette (1st supplement). 8 October 1982. p. 12843.
  41. ^ "Compañías de Comandos del Ejército Argentino en acción". paralibros.com (in Spanish). Retrieved 2 April 2023.
  42. ^ "Malvinas: identificaron a Mateo Sbert, el sargento que murió en la histórica batalla de "Top Malo House"". lanacion.com.ar (in Spanish). 30 October 2018. Retrieved 2 April 2023.
  43. ^ "Voladura del Puente Fitz Roy en la Campaña de Malvinas". laperlaaustral.com.ar (in Spanish). 24 June 2019. Archived from the original on 23 October 2020. Retrieved 2 April 2023.
  44. ^ Van der Bijl 1999, pp. 153-154
  45. ^ Van der Bijl 2020, 페이지 186.

참고문헌

  • Van der Bijl, Nick (2020). My Friends, The Enemy: Life in Military Intelligence During the Falklands War. Gloucestershire: Amberley Publishing. ISBN 978-1-4456-9418-4. OCLC 1105321287.

추가열람

외부 링크

51°37'S 58°27'W/51.617°S 58.450°W/ -51.617; -58.450