시지환

시지환
시지환
한자이름
중국어 번체	西子灣
하뉴피닌
녹취록
표준 만다린어
하뉴피닌	xwāā
웨이드-자일스	쯔쯔완132
통용피닌	시즈환
하카
로마자 표기법	Sî-chṳ́-vân
대체 중국어 이름
중국어 번체	西仔灣
호키엔 POJ
녹취록
남민
호키엔 POJ	세아앙
일본식 이름
간지	西子湾
로마자 표기법
녹취록
로마자 표기법	세이시완

시지환

西子灣
시지환 西子灣
	시지환
	좌표: 22°37′33″N 120°15′51″e / 22.625809°N 120.264044°E좌표: 22°37′33″N 120°15′51″E / 22.625809°N 120.264044°E/
나라	타이완
행정 구역	가오슝 시

시지환(중국어: 西子灣; 한유핀인: Xīǐwwā; 통용핀인: 시즈환)은 대만 가오슝 구산 지구의 커뮤니티 및 관광지로, 대만해협 인접 만으로 이름이 붙여졌으며, 시지환이라고도 불린다.^[1]

이름

일본 통치하의 대만에서 "세이시완"을 보여주는 엽서

시지(詩知)라는 이름도 송나라의 시인 수동포가 유명한 고대의 미를 지칭하는 대체 이름인 시시를 지칭할 수 있는데, 어쩐지 이 경치 지역의 경치가 부인처럼 아름답다는 뜻을 내포하고 있다.

과거 이름에는 다음이 포함된다.

洋灣; álww;; I iⁿ-lo͘-oan; 'ocean way bay'
洋子灣; yzw,, 대만 , from from from; ûⁿá-;;; áⁿ-á;; á bay- bay bay; '오션만'
斜; 斜 from의 시완; 시아오안/치아오안; '슬로핑 만'

지리

가오슝항 입구 북쪽 대만해협에 위치한 시지환은 북동쪽으로는 쇼산, 동쪽으로는 쇼산의 첨탑인 샤오추안토우산(哨chu山山山)과 함께 산으로 둘러싸여 있다. 이 지역은 대만해협 공해상에 면해 있는 국립 선 얏센 대학의 캠퍼스가 장악하고 있다. 시지환 해수욕장(일본 통치 기간 중 타카오 해변으로 알려져 있음)은 캠퍼스 가장자리에 바로 자리 잡은 검은 모래 해변으로 인기 있는 휴양지다. 다카오의 옛 영국 영사관과 샤오촨터우 정점에 있는 역사적인 링싱 사원[zh]은 시지환 만을 내려다보고 있다.

교통

시지환은 자전거로 직접 접근할 수 있으며, 시지환 터널(쇼오촨터우 산을 경유함)을 통해 도보로 이동할 수 있다. 1927년부터 1933년까지 건설된 이 터널은 그 자체가 관광 명소다. 더 많은 차량 통행이 산 주변의 다른 두 개의 순환 경로를 통해 그 지역에 도달할 수 있다. G-Bus[zh] #99와 O1(橘1) 메트로 셔틀버스에서 이 지역으로 가는 공공버스 운행이 가능하다. 가장 가까운 가오슝 질량급행역은 시지환 역의 오렌지 라인의 종착역이며, 그 이름에도 불구하고 시지환이 아니라 이웃 해마싱에 있다.