시그리드 니프

Sigrid Neef

시그리드 니프(Sigrid Neef, 1944년 10월 10일 출생)는 독일 음악학자 겸 연극학자로 러시아 및 소련 오페라를 중심으로 활동하고 있다.그녀는 수십 년 동안 베를린 도이체 스타츠호퍼의 루스 버거우스 감독의 극작가였다.

인생

프라우루트에서 태어난 니프는 1972년부터 1993년까지 베를린 도이치 슈타츠퍼에서 일했다.남편인 음악학자 헤르만 니프와 마찬가지로 러시아·소련의 음악 전문가로서 알프레드 슈니트케, 로디온 슈체드린, 드미트리 쇼스타코비치 전기작가 솔로몬 울코우, 볼쇼이 극장 소장 보리스 포크로프스키와 개인적으로 접촉하고 있다.1979년 이후, 니프는 특히 오페라를 위해 루스 버거우스 감독의 오랜 극작가였다.

Neef has translated numerous Russian and Hungarian operas, for example Glinka's Ruslan and Lyudmila together with Jörg Leipold, and works by Shostakovich, Shchedrin, Kyrill Vokov, Gleb Sedelnikov, Igor Rogaljov, Gennady Banshchikov, and Sándor Balassa.

이후 니프는 동물보호 분야, 특히 고양이를 집중적으로 보호했다.

출판물

  • 헤르만 니프와 함께:Handbuch der Russchen und sowjetischen Operator.[1]헨셸베를라크 [de] 쿤스트 und 게셀샤프트, DDR-베를린, 1985, ISBN3-362-00257-9와 베렌레이터, 카셀 1989, ISBN3-7618-0925-5.
  • 다스 극장 데어 루스 버거우스.[2]헨셸베를라크 쿤스트 쿤스트 und 게셀샤프트, DDR-베를린 1989, ISBN 3-362-00356-7, 프랑크푸르트 피셔-베를라크 1990.
  • Paul Dessaus Beitrag Zu einem neuen Operntypus.[3] 폴 드사우스 베이트라그 주 에이넴 노이넨논문.할레 1989.
  • (Hermann Neef와 함께):도이치 오퍼레이터 20살 Jahrundert DDR 1949-1989.[4]Verlag Peter Lang, 베를린 [i. e.] Shöneich bei 베를린 [다른 것들 중] 1992년, ISBN 3-362-00257-9.
  • 디 루시스첸 ü프: 발라키레우 – 보로딘 – 쿠이 – 무소르그스키 – 림스키-코르사코프. 모노그래피엔 – 도쿠멘테 – 브리페 – 프로그램 – 베르케.베를라크 에른스트 쿤, 1992년 베를린 ISBN 3-928864-04-1
  • Die Operatorn Sergej Prokofjews.[5] (Prokofiew-Studien 7, Studia 슬라비카 음악 신학자 45).베를라크 에른스트 쿤, 2009년 베를린, ISBN 978-3-936637-17-5.
  • 니콜라이 림스키-코르사코프스 다이 [6]오퍼렌(Musik konkret [de] 18).베를라크 에른스트 쿤, 2008년 베를린 ISBN 978-3-936637-13-7
  • 다이 오퍼런 드미트리 [7]쇼스타코위츠시(Schostakowitsch-Studien volume 8과 Studia slabica musicologica 47).베를린 2010 ISBN 978-3-936637-20-5

물품, 도서 기고

  • Im Spannungsfeld zwischen Felsenstein과 Brecht. 게단켄 주르 DDR-Oper.극장 데르 지트 34.1979년 베를린 헨셸베를라크, 페이지 6-8.
  • 레기세르 임 게스프레흐. 아인 게스프라흐 미트 루스 버거우스The The The Theater der Zeit Berlin에서.1983년 6월호
  • Ein Diskurs über Bertolt Brecht und die Oper.Musik und Gesellschaft 26에서.Henschelverlag, 1985년 베를린 출판물 6페이지 302-308.
  • Ruth Berghaus와 Michael Gielen – 다이어 Zeit의 Gefragt nach den Möglichkeiten von Operator.Sinn und Form에서.제4호, 1987년 베를린.
  • 우베르 다스 헤르보브링겐과 베르슈윈덴 폰 빌딘. 줌 베이스피엘 „모이스 und 아론" 폰 아놀드 쇤베르크.호르스트 시거와 볼프강 랑게(ed.): 공작원 휴트, 에인 알마나흐 11.1988년 베를린 헨셸베를라크.
  • 블라디미르 스타소우(Wladimir Stassow und das Machtige Hauflein).Wladimir Stassow에서:Meine Freunde Alexander Borodin과 Modest Mussorgski. 다이 바이오그래피엔(Musik konkret 4)베를라크 에른스트 쿤, 1993년 베를린 ISBN 3-928864-06-8.
  • 리얼리즘us ohne Ufer? Zu einigen notwendigen Korrekturen im Mussorgsky-Bild(1995)모데드 머소르그스키에서.주겐게 주 레벤과 베르크뷔르디궁겐 – 크리티켄 – 셀브스타르스텔룽겐 – 에린네룽겐 – 폴미켄. (무식콘크렛 8) 베를라크 에른스트 쿤 베를린 1995 ISBN 3-928864-11-4
  • Fragches Boenusstain enhentisch fixiert – Unbekante Dokumente의 Intestersante Einblicke."Ideologisch entartete Elemente"에서.Dokuenmentation jur Ausbürgerung von Mstislaw Rostropowitsch und Galina Wischnewskaja aus der ehemaligen UdSSR (1974–1978) (opyt 2) Verlag Ernst Kuhn 베를린 1996 ISBN 3-928864-25-4
  • DDR의 요원 오펜스 쿤스트베르크 베이 게슈로손실제 그렌제피연산자 임 20. 자흐룬더트 엔트윅룽겐과 콤포니스틴.우도 베르바흐의 Zdited.베라크 J.B.메츨러, 슈투트가르트/웨이마르 2000, ISBN 3-476-01733-8.
  • Das compositorische Werk Rimsky-Korsakows – Darstellungen und Dokumente.인.[8] (무식콘크렛 12, 19세기와 20세기 러시아 음악에 관한 원문과 논문) 베를라크 에른스트 쿤 베를린 2000, ISBN 3-928864-15-7
  • "Glory" oder" gorje – Schostakowitschs Opern의 Das Jüdische Element (Unter Einbeziehung von Fleischmanns "Rothschilds Geige")드미트리 쇼스타코위츠와 다스 위디스체 뮤시칼리스체 에르베에서.(Schostakowitsch-Studien, 권 3) (Studia slabica musicologica 18) Verlag Ernst Kuhn 베를린 2001 ISBN 3-928864-75-0
  • 다이 스트레이히콰르트 알스 타게부흐 인네르 앙트윅룽(Uberblick und Stationen)[9]쇼스타코위츠 스트레이히콰텟에서 – 에인 인터내셔널 심포지엄(쇼스타코위츠-스튜디엔, 제5) (스튜디오 슬라비카 음악 신학자 22) 베를라크 에른스트 쿤 베를린 ISBN 3-928864-80-7
  • 뢰미셰 파스트나흐트 및 게이스틀리히 공작원. Der Russischen의 임펄스 데 위디스첸은 18 bis 20을 토해낸다. 자흐룬더트새뮤얼 골든버그와 슈무일. 러시아 음악 문화의 반유대적 요소인 데어 루시첸 무식쿨투르 유대교에서 위는 반유대적 요소를 제거한다. 아인 국제 심포지엄.[10](Studia slabica musicologica 27).베를라크 에른스트 쿤, 2003년 베를린 ISBN 3-928864-87-4.
  • Infragestellungen: Der Künstler und die Macht – Das kann doch nichtes gewesen sein oder Sterben tunimer nur die andéren.드미트리 쇼스타코위츠치 – 콤포니스트 und Zeitzeuge(쇼스타코위츠-스튜디엔 제2권 및 스터디아 슬라비카 음악 신학자 17권).베를라크 에른스트 쿤, 2009년 베를린 ISBN 3-928864-70-X
  • Dialoge mit Schostakowitsch – Zum Beisiel Rodion Shchedrin.쇼스타코위츠에서 폴겐은 죽는다. Russische Musik zwischen Anpassung und Regulation. 루시스체 무식자 안파성 und 아인 국제 심포지엄(Studia slabica musicologica 32).베를라크 에른스트 쿤, 2003년 베를린 ISBN 3-928864-93-9
  • Allem widestreben은 nicht Geist bedeutet이었다. 프로코프유와 다이하 소우젯마흐트.인: 세르게이 프로코프쥐 데르 소우제트 유니온. Verstricungen – Missversténdndnisse – Katastrophen. 아인 인터내셔널 심포지엄(Prokofjew-Studien volume 1 및 Studia slabica musicologica 35).베를린의 베를라그 에른스트 쿤.2004, ISBN 3-936637-01-6.
  • Nicht Aufbewahrung der Asche, 현대판 Weitergabe des Feuers.엄 다스 스페트베르크 베트로젠? Prokofjews letzte Schaffensperiode(Prokofjew-Studien volume 5 및 Studia slabica musicologica 39).베를라크 에른스트 쿤, 2007 베를린 ISBN 978-3-936637-08-3.
  • Intellektuell 자율 감정 verführbar.슈레그에서 리니 데 소지알리스천 리얼리즘? 프로코프제프스 스페테레 소나텐 소위 관현악단- 언 뷔넨베르케. 아인 인터내셔널 심포지엄(Prokofjew-Studien volume 3 및 Studia slabica musicologica 37).베를라크 에른스트 쿤, 2005년 베를린 ISBN 3-936637-03-2.
  • "Einen Gruß an eine Frau, die Ihren Schöpferischen Weg erleuchtet". 주 미라 멘델슨 프로코페제는 에린네룽 스테이지부치였다.미라 멘델슨 프로코프예와에서:다이하와히트 위버 프로코프유. Das Drama derzten Jahre Prokofjew-Studien volume 4와 Studia slabica musicologica 38).베를라크 에른스트 쿤, 2005년 베를린 ISBN 3-936637-07-5.
  • Vom Verjüngen은 스토프를 변화시킨다. Goldmanns Opernphantasie „Hot" 와 Desaus Lustspieloper Leonce und Lena.시그리드 비에스만(edd.)에서: 퓌르와 와이드 다이 리터투로퍼. 수르 상황 나흐 1945.Laaber Verlag, 1982 ISBN 3-921518-67-9
  • Pipers Ezyklopédie des Musictheaters[de]에 실린 기사.Piper, Munich/Zürich 1986–1997, ISBN 3-492-02411-4, 그 중에서도 Zu Alexander Borodin:첫 번째 이고르, 미카일 글링카:에인 르벤 퓌르 덴 자렌 und 러슬란 und 라주드밀라, 모데르트 무소르그스키:차우안슈차이나, 드미트리 쇼스타코위츠치: 다이 나세 und 카타리나 이스마일라와.
  • 게쉬히트 und 게겐와트의 다이뮤식 기사.제2판 카셀 1994 ff.다양한 루시스체 콤포니스틴 위 유대게니즈 포민.
  • 뮤식 아우스 리히트, 루프트, 파르베 und 베에궁.주 아나톨리 레자도스 관현악단아나톨리 쟈도. 주겐게 주 레벤 und 베르크 (무식 콘크렛 15)2006년 베를린 베를라크 에른스트 쿤, ISBN 978-3-928864-64-0.
  • 슈바이토린 폰 안드라스 바타: 오페라. 콤포니스틴, 베르케, 디알리덴.Könemann Verlag, Köln 1999, ISBN 3-8290-2840-7.

러시아어로

  • Aus dem Briefwechel mit Alfred Schnittke (Perepiski s Alfredom Schnittke, 페이지 110–120).임삼멜밴드 줌 70.게베르스타그 폰 알프레드 슈니트케(슈니트케 포스워자흐츠차제츠자)K 70-레티주 콤포세토라), 제4권(와이푸스크 4).Verlag der Komponisten (isdatelstwo compositorow), Moskau 2014.헤라우스게벤은 슈니트케-젠트럼 모스카우 ISBN 5-85285-247-3을 토해낸다.

루스 버거우스와의 라디오 방송

  • 베를린 룬펑크, 베를린 시리즈 룬펑크 데 DDR – 웰트슈타트 데 극장
    • (리처드 바그너 안데르 도이첸 슈타츠페르베를린)의 다스 레잉골드 제작을 위하여.1979년 10월 3일 방송.
    • (독일 슈타츠호퍼 베를린에서 알바 버그에 의해)의 제작을 위해.1984년 11월 21일 방송.

문학

  • 아이린 바징어(에드): 리지: 루스 버거우스 Geschichten aus der Producation,[11] Rotbuch Verlag, 2010년 베를린.ISBN 978-3-86789-117-2
  • 다니엘레 도데:알스 아우퓌룽: 누에 페르스페르크티븐 [12]아우프 오페라나날리스성적증명서.극장빌레펠트 2014.
  • 코린 홀츠: 루스 버거우스. 아인 포르트레트2005년 함부르크의 Europaische Verlagsanstalt.ISBN 3-434-50547-4

참조

  1. ^ Handbuch der rusischen und sowjetischen operat on WorldCat
  2. ^ WorldCat의 Das Theatre der Ruth Berghaus
  3. ^ Paul Dessaus Beitrag Zu einem neuen Operntypus. 폴 드사우스 베이트라그 주 에이넴 노이넨월드캣으로
  4. ^ 도이치 오퍼레이터 20살 Jahrundert DDR 1949–1989년 월드캣
  5. ^ 월드캣의 다이 오퍼슨 세르게이 프로코프유스
  6. ^ 월드캣의 니콜라이 림스키-코르사코프스 다이 오페라
  7. ^ 드미트리 쇼스타코위츠 월드캣
  8. ^ 니콜라이 림스키코르사코우, 주겐게 주 레벤 und 베르크.모노그래피엔 – 슈리프텐 – 타게뷔처-베르제히니스세월드캣으로
  9. ^ WorlddCat의 Die Streichquartette als Tagebuch innerrer Entwicklung (Uberblick und Stationen)
  10. ^ "Samuel" Goldenberg und "Schmule" : Der Rusischen Musikkultur : ein Internationales Symposium = 러시아 음악 문화의 유대인과 반유대인적 요소 : WorldCat에 관한 국제 심포지엄
  11. ^ Regie : Ruth Berghaus : Geschicten aus der Productions on WorldCat
  12. ^ 연산자 Aufführung : Neue Perspektiven auf Operanalye on WorldCat

외부 링크