샤카 앳 탄생 (동대지)

Shaka at Birth (Tōdai-ji)
샤카아 탄생 및 광택 분지, 금동, 나라 시대, 그림 47.5cm(1피트 6.7인치), 분지 지름 89.2cm(2피트 11.1인치), 국보[1]

The standing bronze statue of Shaka at Birth (銅造誕生釈迦仏立像, dōzō tanjō Shaka butsu ryūzō) at Tōdai-ji in the city of Nara in Japan, along with the lustration basin in which the image stands, are of the type used in the annual celebrations of the Buddha's birth on 8 April.불상과 그 분지는 나라 시대의 것으로 [2][3]국보로 지정되어 있다.

주제

역사적 부처인 샤카의 탄생은 예술적 [4][5]표현에 대한 대중적인 주제를 형성한 부처의 삶에서 8개의 주요 사건 중 하나이다.마야가 룸비네 정원을 걸으며 꽃을 따기 위해 멈춰 섰을 때,[1][6] 부처는 그녀의 오른쪽에서 나타났다고 한다.도르가마 수트라에 따르면, 어린 왕자는 즉시 사방으로 7보 걸음을 내디뎠고 "하늘과 땅에서는 오직 나만이 유일하다"[note 1][7][8]고 선언했다.랄리타비스타라는 아기들이 두 명의 나가, 난다와 우파난다, 뱀신 또는 용왕에 [8][9][10]의해 목욕을 당했다고 말한다.

불상 목욕 공로경은 710년에 [10]중국어로 번역되었다.부처 탄생의 전설을 재연하면서, 칸부츠에라고 알려진 연례 의식은 꽃 [8][11]화환 속에서 작은 불상들이 목욕하는 것을 본다.향수는 한때 사용되었지만 19세기 이후 아마차라고 알려진 달콤한 [note 2][1][7]수국차로 대체되었다.또 다른 변종에서는 이 이미지를 [6]기름칠이 아닌 실크 천으로 반복적으로 닦는 것을 볼 수 있다.

석가탄신축제는 606년 스이코 황후가 모든 [10]절에서 채식주의 잔치를 열도록 지시한 이후 4개월째인 8일에 일본에서 행해지고 있다.관부츠에(關部 or)는 840년에 간고지(關古寺)의 승려가 주도하여 세이료덴에서 행해진 것으로 알려져 있으며, 엔기시키에는 [10]궁중 의식에 사용된 도구들이 나열되어 있다.이전의 사찰 기록과 보물 목록에는 호류지, 다이안지 등에 '살포상'이 기록되어 있으며, 초기 남아 있는 예로는 아이치현 쇼겐지(important源寺)의 아스카시대( one earlier시대 문화재)[10][12]이 있다.도대지의 이 예는 일반적으로 750년대로 [1][9]거슬러 올라간다.

오늘날 도대지에는 매년 대불전 앞에 임시 꽃전(花殿,[13] 하나미도)이 세워져 있다.이 National Treasure Shaka at Birth는 Langdon Warner가 1950년대 후반, 그리고 1980년대 [9][14][15]후반까지 집필할 때 여전히 기념식에서 사용되었습니다.최근에는 [16]사본으로 대체되었습니다.

동상

갓난아기 불상은 오른팔을 하늘로, 왼팔을 땅에 대고 가슴을 드러낸 [1]채 치마를 입고 있다.긴 귓불과 달팽이껍질을 닮은 나선형의 곱슬머리는 [6][17]부처의 80대 신체 특징 중 하나이다.몸과 팔의 깊은 능선은 웃는 아이의 육체를 [6]강조합니다.어린 부처의 부드럽고 동그랗고 귀여운 얼굴은 도대지 대불전 [1]앞에 세워진 대략 현대식 팔각형의 초롱에 있는 천악사들에 비유되어 왔다.원래 있던 받침대가 없어지고 연꽃잎을 [9]새긴 작은 나무기둥으로 대체되었습니다.

분지

불상과 마찬가지로 대야 또는 칸부쓰반은 지금까지 알려진 [8][9]것 중 가장 크다.꽃, 풀, 관목, 나무, 산봉우리, 구름, [9][14]탑의 풍경을 배경으로 사람의 형상, 실제와 상상의 동물, 새와 나비의 모습을 형상화했다.새에 깃발을 단 은둔자, 중국 사자에 걸치는 외국 복장을 한 야만인, 호랑이를 쫓는 사냥꾼의 모습은 도다이지의 유명한 [1][6][9]보고인 쇼소인의 금속 세공에서 볼 수 있는 모티브와 유사하다.이러한 장식의 대부분은 불교적인 [6]영감이라기 보다는 세속적인 것이다.불상처럼 이 분지는 [1][6]당나라의 영향을 보여준다.

테크놀로지

불상과 대야 모두 금동으로 제작되었으며, 유곽법으로 [6]주조되었다.조각상은 복원인 오른쪽 팔뚝을 제외한 나머지 조각으로 주조되어 접합부가 [6][9]선명하게 보입니다.점토 코어 조각은 주조 [9]후 내부에 남겨졌다.대야 바깥쪽에 장식적인 모티브를 새겨넣고, 점의 배경을 「물고기」[9][18]라고 하는 기술로 알려져 있다.불상과 그릇 모두 8세기 금속공예의 [8]걸작으로 인정받고 있다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 天上天下唯我独尊 (tenjō tenga yuiga dokuson); as a modern idiom these words are sometimes used to satirize self-aggrandizing conceit
  2. ^ 아마차는 또한 17세기 일본에 설탕이 들어오기 전에 음료수를 달게 하는 데 사용되었고, 잉크와 섞어서 집 벽에 붙여 곤충을 쫓는 데 사용되었습니다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g h Washizuka Hiromitsu (et al.) (2003). Transmitting the Forms of Divinity: Early Buddhist Art from Korea and Japan. Japan Society. pp. 292f. ISBN 0913304549.
  2. ^ "銅造誕生釈迦仏立像" [Standing bronze statue of Shaka at Birth] (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Retrieved 1 April 2012.
  3. ^ "銅造灌仏盤" [Bronze kanbutsuban] (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Retrieved 1 April 2012.
  4. ^ "Shaka hassou". Japanese Architecture and Art Net Users System. Retrieved 2 April 2012.
  5. ^ "Shaka". Japanese Architecture and Art Net Users System. Retrieved 2 April 2012.
  6. ^ a b c d e f g h i Nishikawa Kyōtarō; Sano, Emily J (1983). The Great Age of Japanese Buddhist Sculpture, AD 600-1300. Japan Society. pp. 60–1. ISBN 0912804084.
  7. ^ a b Frédéric, Louis (1995). Buddhism: Flammarion Iconographic Guides. Flammarion. pp. 87–9, 303–4. ISBN 2080135589.
  8. ^ a b c d e "Kanbutsu-e". Japanese Architecture and Art Net Users System. Retrieved 2 April 2012.
  9. ^ a b c d e f g h i j Mino Yutaka (1986). The Great Eastern Temple: Treasures of Japanese Buddhist Art from Todai-ji. Art Institute of Chicago. pp. 77f. ISBN 0253326346.
  10. ^ a b c d e de Visser, M. W. (1935). Ancient Buddhism in Japan I. Brill. pp. 45–57.
  11. ^ Horton, Sarah J (2007). Living Buddhist Statues in Early Medieval and Modern Japan. Palgrave Macmillan. pp. 22–6. ISBN 9781403964205.
  12. ^ "銅造誕生釈迦仏立像" [Standing bronze statue of Shaka at Birth] (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Retrieved 1 April 2012.
  13. ^ "仏生会" [Rites for the Buddha's Birth (Bussho-e)] (in Japanese). Tōdai-ji. Retrieved 2 April 2012.
  14. ^ a b Warner, Langdon (1964). Japanese Sculpture of the Tempyo Period: Masterpieces of the Eighth Century. Harvard University Press. pp. 92f.
  15. ^ Kobayashi Takeshi (1975). Nara Buddhist Art: Todai-ji. Weatherhill. pp. 56, 60. ISBN 0834810212.
  16. ^ "奈良 東大寺所蔵 誕生釈迦仏" [Nara - Todaiji Collection - Shaka at Birth] (in Japanese). YouTube. Retrieved 2 April 2012.
  17. ^ "Rahotsu". Japanese Architecture and Art Net Users System. Retrieved 2 April 2012.
  18. ^ "Nanako". Japanese Architecture and Art Net Users System. Retrieved 2 April 2012.