Shafiga Efendizadeh

Shafiga Efendizadeh
Shafiga Efendizadeh
태어난(1883-03-19) 1883년 3월 19일
아츠쿠리와 아흐할치케즈드, 티플리스 주,
죽은1959년 7월 29일 (1959-07-29) (76세)
바쿠, 아제르바이잔 SSR, 소련
직업저널리스트, 작가, 교육자

샤피가 에펜디자데(, 1883년 3월 19일 ~ 1959년 7월 29일)는 아제르바이잔 최초의 여성 언론인이자 홍보 담당자이며,[1][2] 트랜스캅카스 지역에서 아제르바이잔어를 가르치는 최초의 교사였습니다. 아제르바이잔 민주공화국 정부의 첫 여성 직원이었다고도 합니다.[2][3][4]

이른생애와 가족

샤피가 에펜디자데는 1883년 3월 19일 티플리스 주의 아크할치케우에즈에 있는 아츠쿠리 마을에서 교육자 하피즈 마하마데민 쉐이크자데의 가정에서 태어났습니다.[5] 그녀는 집에서 여동생과 함께 첫 교육을 받았습니다. 1896년, 그녀의 가족은 누카로 이사했고, 14살 때, 샤피가는 그녀의 아버지에 의해 여학생들을 위해 설립된 학급에서 가르치기 시작했습니다. 이후 그녀는 코카서스 종교 위원회와 바쿠의 알렉산드로프스키 3세 남자 체육관에서 시험을 치렀고, 초등학교에서 튀르키예어와 샤리아 법을 가르치기 위한 자격증을 취득했습니다. 1901년, 그녀는 티플리스에 있는 코카서스 종교 위원회에서 교사 자격증을 취득했고, 그 해부터 하지 자이날랍딘 타히예프가 설립한 여제 알렉산드라 러시아 무슬림 여학생 기숙 학교에서 아제르바이잔어를 가르치기 시작했습니다.[5][3] 후에, 그녀는 고전 동양 문학뿐만 아니라 페르시아어, 러시아어, 아랍어를 광범위하게 공부했습니다. 또한, 그녀는 여성 교육학 학교 과정에서 수업을 했습니다.[2]

샤피가는 알라딘 아판디예프와 결혼하여 두 아들을 두었습니다. 아딜(1907년생)과 푸아드(1909년생). 1918년 3월 며칠 동안 샤피가 에펜디자데와 그녀의 가족은 8월 말 바쿠를 떠나 아크할치케로 이사했고, 그곳에서 튀르키예 이스탄불로 갔습니다. 여행 중에 그녀는 남편과 여동생을 잃었습니다. 샤피가는 1919년 4월 바쿠로 돌아갔습니다.[1]

직업

샤피가 에펜디자데는 1903년 샤르기-루스 신문 7일자에 실린 마아리프 ə rv ə ruf'ə tli M əh ə mmd A ğa şxtaxtinski hüzurialil ə린 ə라는 제목의 기사에서 기자 생활을 시작했습니다. 그녀의 경력 동안, 그녀는 "데비스탄", "멕테브", "후카라 푸유자티", "디릴릭", "메드 ə니예트"와 같은 그녀 자신의 문학 작품들을 기고하기도 했던 출판사들과 협력했습니다. 그리고 "샤르기-루스", "헤이엇", "어샤드", "이그발", "예니 이그발", 그리고 "아치그소즈"와 같은 신문들도 그녀는 자신의 문학 작품들을 기고했습니다. 그녀의 기사에서 샤피가 에펜디자데는 여성의 권리와 억압, 난민 문제, 아동 교육과 양육, 학교 생활, 그리고 다른 중요한 문제들과 같은 그 시기의 사회적이고 정치적인 삶에서 중요한 사건들을 다루었습니다.[1] "누구를 필요로 합니까?"라는 제목의 서지 정보 책(아제르바이잔어: Culam Mammadli의 Siz ə kim laz ımd ır?)에 따르면 그녀의 기사는 "Sedayi-haqq", "Basiret", "Sovgat", "Ittihad" 신문에도 실렸습니다. 그녀는 또한 1911년에 "Ishig" 신문과 협력했습니다.[8]

1906년, 샤피가는 바쿠에서 열린 제1차 아제르바이잔 교사 대회에 참가했습니다.[7] 가정 형편 때문에 샤피가 에펜디자데는 1907년에서 1909년 사이에 일을 쉬었습니다. 그녀는 1909년부터 1911년까지 I 러시아-타타르 여자학교에서 아제르바이잔어 교사로 활동을 재개했고, 1911년부터 1918년까지 같은 자격으로 II 러시아-타타르 여자학교에서 일했습니다.[5] 에펜디자데와 그녀의 친구 사키나 아쿤드자데는 드라마 클럽을 설립하여 소녀들에게 연극 문화와 연기 예술에 대한 정보를 제공하고 당시 언론 하이라이트에 소개했습니다.[2]

1914년, 그녀는 "두 고아, 혹은 카림의 공동체"라는 제목의 책을 출판했습니다(아제르바이잔어: "이 ̇키 예팀, 야수드 크ə 리민 h ə티"). "두 소녀의 대화", "사탕을 산다", "첫사랑", "꿈", "선생님이란 무엇인가", 그리고 "보상"[note 1]과 같은 그녀의 이야기들은 아이들의 삶의 측면들을 논의하고 그 시기의 언론에 실렸습니다.[3] 아랍어, 페르시아어, 러시아어에 능숙한 에펜디자데는 몇몇 작품과 기사를 번역하기도 했습니다.[2][4] 1916년 잘릴 맘마드굴루자데의 저명한 작품 '시신들'의 첫 평을 쓴 사람은 샤피가 에펜디자데였습니다.[3] 그녀는 "아치소즈" 신문에 연극에 대한 기사를 썼습니다.[5][9]

1917년 4월 바쿠의 이스마일리야 빌딩에서 백인 무슬림들의 대회가 열렸습니다. 다양한 사회 계층의 사람들과 함께, 단지 세 명의 여성들만이 참가했습니다: 사라 탈 ı 신스카야, 샤피가 에펜디자데, 그리고 사라 바지로바. 그녀의 연설은 동양 여성들의 교육, 여성 학교와 극장의 개설에 관한 것이었기 때문에 토론을 촉발시켰습니다.[4][3]

1919년 이스탄불에서 돌아온 샤피가 에펜디자데는 아제르바이잔 신문 편집위원회의 일원으로 활동하고 있습니다.[6] "T əş kilat ı n cad ı nlara t ə siri"라는 제목의 그녀의 기사는 아제르바이잔 민주 공화국(ADR) 기념일에 헌정된 신문 190호에 실렸습니다. [10] 그 기간 동안 그녀는 공화국 의회의 모든 활동에 참여했으며 세션 동안 속기사로서 메모했습니다.[6] 1919년 7월 21일 ADR 의회에 의해 채택된 헌법으로 아제르바이잔 여성들은 처음으로 국정운영직을 가질 수 있는 권리를 얻었습니다. 의회 등기소 근무자 중 6명은 여성이었고 샤피가 에펜디자데는 등기소 부소장으로 임명되었습니다.[1]

소련의 통치 기간 동안, 그녀는 1920년 알리 바이라모프 클럽의 조직에 적극적으로 참여했고,[8] 그곳에서 그녀는 또한 강좌를 가르쳤습니다. 그녀는 1920년부터 1926년까지 Darülmü ə limat (여성 교직원을 준비하는 교육학 학교)에서 교사로 일했습니다. 교사로서의 의무와 함께, 그녀는 이 몇 년 동안 홍보 활동을 계속했습니다. 1923년, 그녀는 샤르가디니 잡지의 편집 위원회의 일원으로 선정되어 편집장과 문학부장을 역임했습니다.[5][12] 1923년 샤피가 에펜디자데는 아제르바이잔 SSR 중앙집행위원회 위원으로 임명되었습니다.[7]

1932년까지 그녀는 코카서스, 모스크바 및 아제르바이잔 SSR 전역에서 열린 여성 회의 및 총회에 대표로 참석하는 [5]등 교육학 활동에 적극적으로 참여했습니다.[13] 그녀의 학생들 중에는 Ayna Sultanova와 Mirvarid Dilbazi와 같은 유명한 인물들이 있었습니다.[4]

죽음과 유산

샤피가 에펜디자데는 1959년 7월 29일 바쿠에서 사망했습니다.[2][6][7] 바쿠에 있는 13번째 종합학교는 그녀의 이름을 따서 지어졌습니다.[14]

'두 고아, 혹은 카림의 공동체'와 '도어맨의 딸' 등 샤피가 에펜디자데의 이야기를 선별해 아제르바이잔 국립과학원 후줄리 필사본 연구소에 보관된 그녀의 '추억'에서 발췌한 것을 비롯해 '샤피가 에펜디자데의 선별 작품(1903~1925)'이라는 책으로 엮었습니다.[10] 이 책은 그녀가 태어난 지 135주년이 되는 2017년에 출판되었습니다.[1] 그녀의 책의 편집자는 철학박사, Shaxla Abdullayeva 입니다.[10]

메모들

  1. ^ Azerbaijani: "İki qızın söhbəti", "Şəkər alması", "İlk məhəbbət", "Röya", "Müəllim nədir", "Mükafat".

외부 링크

  • Efendizadeh, Shafiga (2017). Şəfiqə Əfəndizadənin seçilmiş əsərləri (1903-1925) [Selected Works of Shafiga Efendizadeh (1903-1925)] (in Azerbaijani). Baku: Elm və Təhsil.

참고문헌

  1. ^ a b c d e f g Abdullayeva, Şəhla (August 2023). "Şəfiqə Əfəndizadə – ilklərə imza atan Azərbaycan qadını". Tribun (in Azerbaijani) (9): 623–634. ISBN 978-625-992-922-4.
  2. ^ a b c d e f Vəliyev, Əfqan. "Azərbaycan Cümhuriyyəti Parlamentinin iIk qadın əməxdaşı" (PDF). Türküstan (in Azerbaijani).
  3. ^ a b c d e "Azərbaycan Cümhuriyyəti Parlamentinin ilk qadın əməkdaşı". Azerbaijan State News Agency (in Azerbaijani). 2018-10-07.
  4. ^ a b c d "Azərbaycan Cümhuriyyəti Parlamentinin ilk qadın əməkdaşı". Social Research Center of Azerbaijan (in Russian). Retrieved 2024-02-08.
  5. ^ a b c d e f g Əhmədzadə, Fidan. "Mübariz, maarifpərvər ziyalı qadın – Şəfiqə Əfəndizadə". National Archive Department of Azerbaijan (in Azerbaijani).
  6. ^ a b c d Şəymən (2018-09-04). "Azərbaycanın ilk peşəkar qadın jurnalisti..." Şərq qəzeti (in Azerbaijani). p. 11.
  7. ^ a b c d Dünyaminqızı, Qərənfil (2015-09-15). "Öz millətini ucaldan xanım". Kaspi qəzeti (in Azerbaijani). pp. 9–10.
  8. ^ a b Mikayıl qızı, Pərixanım (2015-09-15). "Şəfiqə Əfəndizadənin qadın azadlığı uğurunda mübarizəsi". Kaspi qəzeti (in Azerbaijani). p. 14.
  9. ^ Dadaşova, Şəfiqə (2018-05-17). "Şəfiqə xanım Əfəndizadə". İki sahil (in Azerbaijani). p. 20.
  10. ^ a b c Əliyev, Rafiq (2019-02-22). "Keçmişlə gələcəyin vəhdəti". 525-ci qəzet (in Azerbaijani). p. 6.
  11. ^ "Cümhuriyyət parlamentinin stenoqramçı xanımı - Mollaların ondan xoşu gəlməyib". Oxu.Az (in Azerbaijani). 2019-09-02. Retrieved 2024-02-09.
  12. ^ Tahiqızı, Ülviyyə (2014-10-17). "Cəhalətdən çıxmağın dərmanı elmdir, maarifdir..." Xalq Cəbhəsi (in Azerbaijani). p. 11.
  13. ^ Dünyaminqızı, Qərənfil (2011-07-21). "Şəfiqə xanım Əfəndizadə kim idi?". Azərbaycan qəzeti (in Azerbaijani). p. 4.
  14. ^ Fərəcov, Savalan (2022-12-29). "İşıqlı xanımlarımızdan: Şəfiqə Əfəndizadə". Mədəniyyət qəzeti (in Azerbaijani).