판결(더 와이어)

Sentencing (The Wire)
"엔딩"
와이어 에피소드
Sentencing The Wire.jpg
단젤로는 선고를 기다리고 있다.
에피소드시즌1
13화
연출자팀 밴 패튼
작성자데이비드 사이먼
에드 번즈
피처링 음악제시 윈체스터의 "스텝 바이 스텝"
오리지널 에어 날짜2002년 9월 8일 (2002-09-08)
러닝타임65분
에피소드 연대기
← 이전
"정리" 		다음 →
"에브 타이드"
에피소드 목록

'센틴싱'은 HBO 오리지널 시리즈 '더 와이어'의 첫 시즌 13회째이자 피날레다. 이 에피소드는 데이비드 사이먼과 에드 번즈가 썼고 팀 반 패튼이 감독을 맡았다. 원래 2002년 9월 8일에 방영되었다.

플롯 요약

그레그스는 병원 침대에서 일어나 번크와 콜이 총을 쏜 사람들의 신원을 확인하기 위해 도움을 요청하기 위해 기다리고 있는 것을 발견한다. 벙크는 그녀의 사진 배열을 보여주고 그녀는 리틀맨을 고를 수 있지만 위-비가 아니다. Herc는 Wee-Beye와 별개로 그가 영장을 가지고 있던 Barksdale 딜러들을 모두 찾았다고 보고한다. 다니엘스는 새로운 단서를 제공하지 않는 한 그들의 사건은 종결될 것이라고 걱정한다. 맥널티는 사건을 연방정부로 가져가기 위해 상사의 등뒤로 가자고 제안한다. 디테일은 D'Angelo와 그의 가족 사이의 불화를 알게 되고 그를 인터뷰하기 위해 움직인다.

에이본, 스트링거, 레비는 체포자가 많은 것으로 보아 도청당했을 것이라고 결론짓는다. 스트링거는 적을 만들지 않기 위해 많은 사람들을 구제할 것을 제안하는 반면, 레비는 그들이 양형을 피하기 위해 그들 자신의 사람들을 포기하는 구조적인 탄원에 찬성한다. 스트링거와 에이본이 장례식장 사업으로 이전함에 따라 스트링거는 에이본이 제품을 취급하는 동안 한 발짝 물러서라고 설득하고 브라이언나는 그 돈을 처리한다. 에이본은 이에 동의하지만, 뉴욕에 있는 바크스달레스의 도미니카 공급자인 로베르토가 제품의 품질을 높이라고 주장하고, 브라이언나는 그에게 모든 것을 보상하겠다는 메시지를 전달함으로써 D'Angelo에게 말을 걸 것이다.

앤젤로는 맥널티와 펄먼의 심문을 받고 브랜든의 살해에 관여했음을 인정하고 위베이의 필라델피아 소재지를 포기했다. 디아드레 크레송의 살인과 맞닥뜨렸을 때, 그가 부하들에게 했던 이야기와는 달리, 드안젤로는 위베이를 저격수로 그린다. 단젤로는 '게임'이 얼마나 숨이 막힐 수 있는지, 감옥에서 어느 때보다 해방감을 느꼈다고 한탄한다. 단젤로는 다시 시작하고 싶다는 열망을 표현하고, 만약 법원이 게임이 그를 건드릴 수 없는 곳으로 그를 이전시킬 수 있다면, 그는 그들에게 바크스데일 기구에 관한 모든 것을 줄 것이라고 약속한다.

대니얼스는 흥분해서 버렐과의 관계가 잘 풀리기를 바라는 말라에게 이 소식을 전한다. 대니얼스는 버렐을 돌아다니며 FBI에 연락할 계획을 그녀에게 말한다. 필라델피아에서 번크와 프리몬은 도시에서 레비의 사무실로 전화한 번호를 추적하여 위베이를 추적한다. 스트링거는 새로운 마약 꾸러미를 받고, 남은 몇 안 되는 부관들 중 한 명에게 마약을 어떻게 준비해야 하는지 지시하고, 그들의 사업이 다시 열린다는 말을 퍼뜨린다. 맥널티는 피츠에게 FBI의 입국을 고려하도록 설득하지만, 그의 감독관인 아만다 리스는 거절한다. 다니엘스는 관련된 정치적 부패 때문에 이 사건을 미국 검사에게 맡기로 결심한다.

구덩이에서 잔디 충돌이 일어나며 보디가 바크스달레스의 땅을 지킨다. 맥널티는 마침내 죄책감을 덜어주고 버블스를 돌봐달라고 하는 그레그스의 머리맡을 찾아간다. 셰릴은 그들이 그 사건에 대해 말할 때 방에서 뛰쳐나간다. 그녀는 그 사건들 중 어떤 것도 그레그의 생명이나 안전의 가치가 없다고 믿기 때문이다. McNulty는 Greggs의 돈을 Bubbles에게 전달하여 그의 새로운 출발을 돕지만 그가 다시 사용하고 있다는 것을 알게 된다. 거품은 그 돈의 일부를 돌려주려 하지만, 그것을 모두 가져가는 것을 거부할 수 없다. 그는 맥널티에게 그레그스에게 말하지 말라고 부탁한다. 나중에 허크는 더 이상 하사 진급에 줄을 서지 않고 카버가 그 명단에서 위로 올라갔다는 통보를 받는다.

맥널티, 다니엘스, 프레이몬은 FBI와 미국 변호사를 만나 바크스데일스가 부패한 정치인들의 도움을 받아 재개발 예정 지역의 부동산을 사들여 터무니없이 전매하고 있다고 설명했다. FBI는 마약상들을 이용해 정치인들을 공격하려는 욕구를 표현하는데, 이로 인해 맥널티는 웨스트 볼티모어의 참상을 무시한 FBI를 비난하게 된다. 대니얼스는 이후 부대에서 버렐의 스파이로 밝혀진 카버와 맞선다. 이후 다니엘스는 프레즈를 도로 근무에 복귀시키고 필라델피아에서 위베이를 체포한다. 한편, 브라이언나는 감옥에 있는 단젤로를 찾아가 그의 가족에 대한 감정에 호소하려고 노력한다.

롤스는 맥널티에게 미 검사가 버렐에게 전화를 걸어 맥널티의 행동에 대해 불평했다고 폭로하고, 버렐에게 세부 사항이 이 사건을 연방정부로 받아들이려 했다는 사실을 알려주었다. 펄먼은 단젤로가 현재 레비에 의해 대표되고 있다는 것을 알게 된다. 레비는 딜러들이 확정 형량을 받는 대가로 유죄를 인정할 것이라고 그들에게 말한다. 법원 심리에서 펄먼은 7년형을 선고받는 대가로 에이본의 유죄를 인정한다. 스트링거와 브리아나는 관중으로서 코트에 있고, 맥널티도 그 자신을 머물게 할 수 없다. 밖에서 스트링거는 1회에서 댄젤로의 감탄사 이후 맥널티가 스트링거에게 중얼거렸다는 구절인 "잘했다"를 반복하며 맥널티를 축하한다. 펠란은 맥널티에게도 축하를 보낸다. 맥널티는 맥널티에게 맥널티는 맥널티에게 낙담하며 자신을 인정하지 않으려 한다. D'Angelo가 최고 형량인 20년을 선고받음에 따라 McNulty는 법정으로 돌아간다.

대니얼스는 대니얼스가 줄 서 있던 승진을 받아 지금은 소령인 칸트렐과 마주친다. 마약부서에서 일하던 Herc는 두 명의 새로운 형사들을 위한 안내서를 가지고 있다. 다니엘스는 그의 태도가 변했고 이제 지능적인 수사 기법을 사용하여 큰 사건을 일으키기를 희망하고 있다는 사실에 즐거워한다. 롤스는 프레이몬이 살인범으로 돌아가도록 허락한다. 보디는 타워에서 무역을 조직하고 푸오는 구덩이를 감독한다. 한편, 번크는 복수의 살인사건에 대해 위 비와 맞서고 있다; 위 비이는 에이본과 스트링거를 포기하기를 거부하지만, 리틀맨, 나케샤 라일스, 윌리엄 갠트를 죽인 것은 인정한다; 벙크와 맥널티는 갠트에 관한 위 비이의 자백이 거짓이라는 것에 동의한다.

시즌은 몽타주로 끝난다: 버블스와 조니는 서부의 허공에, 산탄젤로는 서부의 순찰에, 버렐은 카버를 홍보하고 프레즈는 세부사항의 현판을 치우고, 그레그스는 병원 창문에서 자동차 추격전을 애타게 바라보고, 프리몬과 번크는 해병부대와 함께 새로 부임한 맥널티에게 위스키 한 병을 배달하고, 세인트.장례식장에서 그의 수익의 계산을 감독하는 링거; 마약 거래와 싸우는 허무함을 보여주는 교체 딜러들과 깡충깡충 뛰기; 볼티모어 전체에서 다산적인 마약 거래. 마침내, 오마르는 사우스 브롱스에서 다른 딜러를 붙잡고 그에게 "모든 것이 게임 안에 있다"고 말하는 것이 보인다.[1][2][3]

생산

제목 참조

제목은 체포된 바크스데일 선원들의 판결과 세부사항에서 경찰관들의 운명에 관한 것이다.

비문

모든게 게임중이야.

— Traditional West Baltimore

오마르가 마약상을 받들며 한 말이며, 이 에피소드의 마지막 줄이다.

음악

푸트가 구덩이에서 딜러와 이야기를 나누는 장면에서 배경에서 연주되는 노래는 자룰의 "Always on Time"이다. 마무리 몽타주를 넘나드는 곡은 제시 윈체스터의 "스텝 바이 스텝"이다.

크레딧

게스트 스타

글쓰기

이것은 The Wire의 유일한 에피소드로서 "writed by" 크레딧을 사용하고, 다른 모든 에피소드들은 텔레플레이와 스토리 크레딧을 사용한다.

리셉션

에피소드를 미리 볼 때 St. Petersburg Times는 이번 여름의 "가장 빠르고, 가장 혁신적이고, 가장 재미있는" 시리즈 중 하나에 대한 결론이라고 말했다. 그들은 시청자들이 찾고 있는 것에 대한 전문가들의 반감을 바탕으로 낮은 시청률을 예측했다 – 이 에피소드는 드라마의 지나치게 연속적인 성격으로 인해 나머지 시리즈를 본 시청자들에게 크게 의존하고 있다. 기사는 쇼의 의도적인 속도가 만족스러운 성과로 이어진다고 말한다. 기사는 도미니크 웨스트(지미 맥널티), 손자 손(키마 그레그스), 우드 해리스(아본 바크스데일), 래리 길리어드 주니어(다안젤로 바크스데일) 등 출연진을 칭찬했다.[4]

후튼 비평가들은 "시즌 피날레는 TV를 끄고 방금 본 것에 놀라 몇 분 동안 앉아 있는 에피소드 중 하나"라며 "멀리서든 2002년 최고의 새 시리즈인 데이비드 사이먼의 드라마는 말 그대로 경찰 시리즈가 어떻게 만들어질 수 있는지를 재창조했다"고 말했다. 스티븐 보초[sic]가 10년 전 NYPD 블루와 했던 것처럼... 텔레비전이 얻을 수 있는 것만큼 좋은."[5]

평론가들은 이 쇼의 소설적 구조와 스토리 라인의 비클레인저 결론은 두 번째 시즌이 관객들을 만족시키기 어렵게 만들 것이라고 논평했다. 크리에이터 데이비드 사이먼과 에드 번즈는 파일럿 에피소드의 초연이 방영되자마자 다른 범죄자나 다른 종류의 범죄를 조사함으로써 이 쇼가 계속될 수 있다고 느꼈으며, 출연진 중 전부는 아니지만 일부만 유지할 수 있다고 말했다.[6]

참조

  1. ^ "Episode guide - episode 13 Sentencing". HBO. 2004. Retrieved August 4, 2006.
  2. ^ David Simon, Ed Burns (September 8, 2002). "Sentencing". The Wire. Season 1. Episode 13. HBO.
  3. ^ Alvarez, Rafael (2004). The Wire: Truth Be Told. New York: Pocket Books.
  4. ^ Eric Deggans (September 7, 2002). "Seeing is believing". St. Petersburg Times.
  5. ^ Brian Ford Sullivan (January 4, 2001). "The 50 Best Episodes of 2002 - #10-1". The Futon Critic. Retrieved June 25, 2011.
  6. ^ Peter Hartlaub (June 5, 2002). "Fighting crime, and bureaucrats. Creator of HBO's 'Wire' takes police drama in new direction". San Francisco Chronicle. Retrieved October 4, 2007.

외부 링크