스트레이트 앤 트루
Straight and True| "스트레이트 앤 트루" | |
|---|---|
| 와이어 에피소드 | |
 이제 감옥에서 풀려난 에이본은 스트립 클럽에서 스트링거와 만난다. | |
| 에피소드 | 시즌3 5화 |
| 연출자 | 댄 아티스 |
| 스토리 바이 | 데이비드 사이먼 에드 번즈 |
| 텔레플레이 기준 | 에드 번즈 |
| 오리지널 에어 날짜 | 2004년 10월 17일 ( |
| 러닝타임 | 58분 |
'스트레이트 앤 트루'는 HBO 오리지널 시리즈 '더 와이어(The Wire)'의 시즌 3번째 에피소드다. 이 에피소드는 데이비드 사이먼 & 에드 번즈의 이야기에서 에드 번즈가 썼고 댄 아티스 감독이 연출을 맡았다. 원래 2004년 10월 17일에 방영되었다.
플롯
버블스와 조니는 유료 경찰 정보원으로서의 행동의 도덕성에 대해 논박한다. 조니는 버블스에게 그레그스에게 보고하는 대신 그와 함께 짧은 콘을 실행하도록 설득한다. 일단 조니가 돈을 손에 넣으면 버블스는 어디에서도 찾을 수 없다. 한편 카르세티는 신문에서 살해된 주 목격자에 대한 기사를 읽으며 살인이 보내는 메시지에 대해 우려하고 있다. 그는 이 문제를 로이스 시장에게 맡기고, 로이스 시장은 신속하게 행동하겠다고 약속한다. 위원회 청문회에서 그레이는 버렐과 롤스와 목격자에 대해 대면하고, 카르세티는 그에게 해고할 것을 촉구한다.
ComStat 회의에서 Rawls는 Foerster에게 도저만의 없어진 총에 대해 질문한다. 살인 사건에서 번크는 총격 사건의 목격자를 조사했고 오마르가 참석했다고 들었다. 랜즈먼은 번크에게 관대한 대가로 총에 대한 정보를 교환하기로 약속한 몇몇 죄수들을 심문하라고 말하지만, 그는 그 시련이 시간낭비라고 생각한다. 서양에서 콜빈은 딜러들과 승무원장들을 강제적으로 함스텔담으로 이동시키기로 결심한다. 콜빈은 처음에는 고위급 딜러에 대한 어떤 정보도 찾을 수 없었지만, 메이저 케이스 유닛과 연락을 취했을 때 필요한 정보를 얻는다. 맥널티가 도착해서 그의 전 사령관 콜빈으로부터 따뜻한 인사를 받는다.
콜빈은 부하들에게 마약 부관들을 데려오라고 명령하면서 카르버에게 중간 관리자로서의 그들의 입장에 공감할 수 있다고 말했다. 카버와 허크는 말로를 데려오는 임무를 맡고 있지만, 병사들에게 둘러싸여 움직이려 하지 않고 있는 그를 발견한다. Carver는 그들이 처한 위험을 깨닫고 그들을 철수시키게 한다. 한편 앤서니 콜리치오 경관은 보디를 태웠다. 함스텔담에서 콜빈은 부관들에게 3개의 마약류 투약 지역 내에서 자유롭게 영업할 수 있도록 허용하겠지만 다른 곳에서 사업을 하면 체포될 것이라고 말했다. Herc, Carver, Colicchio 직원들은 Hamsteld 구역 중 하나이며 딜러들을 위해 마약 중독자들을 검거하는 임무를 맡고 있다. 그 중 한 명은 Johnny이다.
커티는 슬림 찰스가 바크스데일즈에서 훔친 것으로 의심하는 딜러를 조사하기 위해 회사로 돌아온다. 커티는 디콘과의 약속을 맞추기 위해 승무원을 떠난다. 디콘은 디콘은 그에게 일자리를 구하려면 일을 해야 하지만 그가 GED 프로그램에 들어가는 것을 도울 수 있다고 말한다. 그레이스가 있을 줄 알았던 커티는 교회를 떠난다. 커티는 제라드와 새퍼와 코카인을 코로 흡입한 후 소변 검사를 부정하는 것을 돕는 노인과 접촉하게 된다. 커티의 선원들이 용의자의 여자친구와 대치할 때 커티는 커티를 때린다. 그러나 커티는 제라드와 새퍼가 딜러를 때려 의식불명 상태에 빠트렸을 때 소름이 끼친다.
벨은 로버트의 질서 규칙을 준수하여 뉴데이 코-오프의 회의를 주재한다. 이후 그는 샴록이 회의록을 받아 적었다고 화를 내며 훈계한다. 나중에, 샴록은 감옥에서 새로 가석방된 에이본을 데려온다. 보디는 의심스러운 벨에게 함스텔담에게 무슨 일이 일어나고 있는지 보고한다. 마를로를 만나 타협점을 찾지 못한 벨은 아본의 환영 파티에 참석해 레비, 크라지크, 데이비스 상원의원과 사업 이야기를 나눈다. 에이본은 제라드와 새퍼가 파티에 높이 들어와 그들을 쫓아냈다. 벨은 에이본에게 새 아파트를 보여주며, 그에게 그들이 좋아하는 것은 무엇이든 자신의 이름으로 공개하기에 충분한 합법적인 돈이 있다고 말한다.
MCU에서 버블스는 그레그스에게 말로의 조직에 대해 더 많이 말하고 크리스 파트로우를 그의 수석 경호원으로 임명한다. 그는 그레그스에게 이전에 Fruits가 사용했던 일회용 전화기를 준다. 맥널티는 계속해서 벨을 따라 카피숍으로 다가간다. 벨은 뻔뻔하게 그에게 그의 개발에서 콘도를 팔겠다고 제안하는 것으로 대응한다. 맥널티는 고양이와 쥐의 계속되는 게임에 큰 기대를 걸고 있었기 때문에 실망했다고 말한다. 맥널티는 프레즈와 프레이몬에게 벨이 결코 만지지 않을 마약류 패키지를 구입하기 위한 자금을 생산하기 위해 합법적인 사업을 하는 "은행"이 되었다고 말했다. 그레그스는 말로를 추적하고 벨이 그의 본부에서 그를 방문하는 것을 발견한다. 내부적으로는 벨이 말로를 설득해 코-옵에 가입시키려 하고 침묵의 대접을 받는다. 벨이 떠난 후, 말로는 사람들에게 무기를 모으라고 말한다.
맥널티는 아들들의 학교에서 열린 집 행사에 참석하던 중 다고스티노와 만나 모금 활동을 하고 있다. 두 사람은 바람피우고 결국 하룻밤을 묵게 된다. 그러나 다고스티노는 그들이 성관계를 가진 후 맥널티가 더 나아가는 것을 거부하며, 그녀의 모든 관심을 곧바로 그녀의 일로 돌린다. 한편, 오마르의 선원들은 다음 강습을 위해 무기를 준비한다. 전자가 토샤를 우발적으로 살해한 것에 대해 단테와 키미 사이에는 여전히 긴장이 고조되고 있다. 오마르는 그들에게 그들이 잘 지내거나 승무원을 떠나야 한다고 경고한다.[1][2]
생산
제목 참조
직행과 군인으로 예전의 삶으로 돌아가는 것을 택한 커티의 선택, 합법적인 사업가로 행세하려는 스트링거의 시도, 로이스 시장에 대한 카르세티의 '정직한 호소', 전문 정보원으로서 돈을 아끼려는 버블스의 포부를 가리킨다.
비문
우리한테 그런 빌어먹을 희망이 있었어
— McNulty
맥널티는 스트링거에게 접근한 후 자신이 현재 거의 직설적이라는 것을 알게 된 후 가치 있는 목표를 잃은 것에 대한 실망감을 표현한다. 이는 콜빈이 처음 마약상들을 자유구역으로 옮기려 했던 시도는 물론 스트링거가 말로에게 뉴데이 코-Op 가입을 설득하지 못한 데도 적용될 수 있다.
크레딧
출연진
인정받은 디아드레 러브조이는 이 에피소드에는 등장하지 않는다.
게스트 스타
- 엘리나 맥널티 역의 캘리 소른
- 클라렌스 로이스 시장 역의 글린 터먼
- 클레이튼 "클레이" 데이비스 상원의원 역의 이사야 휘트록 주니어
- 데니스 "커티" 와이즈 역의 채드 콜먼
- 말로 스탠필드 역의 제이미 헥터
- 브라이언나 바크스데일 역의 마이클 하얏트
- 조니 역의 레오 피츠패트릭
- 제이 랜즈맨 병장 역을 맡은 딜레이니 윌리엄스
- 켈리 R. 키미처럼 갈색
- 벤자민 부쉬(Benjamin Busch)가 앤서니 콜리치오(Colic
- 로버트 F. 프러포즈 조로 씹기
- 데니스 멜로 중위 역의 제이 랜즈맨
- 단테 역의 어니스트 와델
- 제라드 역의 마요 베스트
- 숀 맥긴티 역의 리처드 버튼
- 슬림 찰스 역의 안완 글로버
- 나라로서의 애디슨 스위처
- 브랜단 T. 테이트 대 새퍼
- 브랜디 버어 역 테레사 다고스티노
- 레이몬드 포어스터 대령 역의 리처드 데안젤리스
- 토니 그레이 의원 역의 크리스토퍼 만
- Cleman Parker 비서실장을 맡은 Cleo Reginald Pizana
- 마이클 산탄젤로 역의 마이클 살코니
- 숀 맥널티 역의 토니 코르도바
- 모리스 레비 역의 마이클 코스트로프
- 더 디콘 역의 멜빈 윌리엄스
- 앤디 크레이지크 역의 마이클 윌리스
- 마이클 맥널티 역의 에릭 라이언
미보증출연
- R. Emery Bright as Community Relationships 중사 리처드슨
- 크리스 파트로 역의 Gbenga Akinnagbe
- 켄 아놀드(Ken Arnold)의 자동차 범죄 경위
- 로버트 닐 마샬, Comstat 경찰 소령
- 로렌스 카메론 스틸 서부지구 중위
- 체스터 웨스트에서 시프트 중위 덴트
- 뚱뚱한 얼굴 릭 역의 트로이 스트릭랜드
- 고스트로서의 마이크 D. 앤더슨
- Kintel Williamson으로 알려져 있지 않음
- Me-Maw로 알려져 있지 않음
- 도벽이 있는 Barksdale 선장으로 알려져 있지 않음
- Unknown as Uniquea
- 조지 스미스 소령으로 알려져 있지 않음
- 브루이저로 알 수 없음
- 알 수 없는 터키
- 릴 마이키로 알 수 없음
첫 출연
- 크리스 파트로: 스탠필드 조직을 지휘하는 무자비한 2인자. 첫 번째는 말로가 그에게 바크스달레스와 전쟁을 준비하라고 말할 때 나타난다.
참조
- ^ "Episode guide - episode 30 Straight and True". HBO. 2004. Retrieved 2006-08-09.
- ^ David Simon, Ed Burns (2004-10-17). "Straight and True". The Wire. Season 3. Episode 05. HBO.
외부 링크
- HBO.com의 "스트레이트 앤 트루"
- IMDb의 "직선적이고 진실"
