This is a good article. Click here for more information.

샘 어빙

Sam Irving
미국 시장은 사무엘 C를 참조하라. 어빙.
샘 어빙
개인정보
풀네임새뮤얼 존스톤 어빙[1]
출생의 날짜.(1893-08-28)28 1893년 8월
출생지아일랜드 벨파스트
사망일자1968년 12월 12일(1968-12-12-12) (75)
사망장소스코틀랜드 던디
높이5피트 9인치(1.75m)[2]
포지션 오른쪽 반쪽
오른쪽 안쪽
시니어 커리어*
몇 해 팀 Apps (Gls)
실던 애슬레틱
갈라시엘스 유나이티드
에스 위닝
1913–1915 브리스톨시티 18(4)
블리스 스파르타스
실던 애슬레틱
1920–1926 던디 158(5)
1926–1928 카디프시티 47(3)
1928–1932 첼시 89(5)
1932–1933 브리스톨 로버스 21(1)
국가대표팀
1923–1931 아일랜드 18(0)
팀 관리
1938–39 던디 유나이티드
* 시니어 클럽의 등장과 골은 국내 리그에만 반영됨

사무엘 존스톤 어빙(Samuel Johnstone Irving, 1893년 8월 28일 ~ 1968년 12월 12일)은 아일랜드 프로축구 선수 겸 감독이었다.아일랜드 태생인 그는 잉글랜드 북부에서 축구를 하기 전에 스코틀랜드에서 자랐다.그는 1913년에 프로로 전향하여 제1차 세계 대전 전에 브리스톨 시티의 축구 리그에서 뛰었다. 전쟁이 끝난 후 그는 잉글랜드의 비리그로 돌아왔다.

1920년 어빙은 스코틀랜드 풋볼 리그의 던디에 입단하여 빠르게 1군에서 자리를 잡았다.그는 몇 년 동안 무릎 부상을 당했음에도 불구하고 모든 대회에서 150회 이상 출전하며 6년을 구단에서 보냈다.그는 그 클럽이 상위 4위 안에 드는 두 번의 결승전에 진출하는 것을 도왔고, 그 곳에서 그들은 켈트족에게 패배했다.1926년 조 캐시디와 스와프 계약을 맺고 풋볼 리그 1부 리그 사이드 카디프 시티에 입단하였다.클럽에서의 첫 해에, 그는 그들이 FA컵과 웨일스 컵을 모두 이기도록 도왔고, 이 대회에서 우승한 유일한 팀이 되었다.이듬해인 1927년 FA Charity Shield에서도 우승했지만, 1927-28 시즌 중간에서 인기가 떨어졌다.

그는 2부 리그의 첼시에 팔렸고, 1930년에 1부 리그로 승격했다.1932년 브리스톨 로버스에 입단하여 한 시즌을 측면과 함께 보낸 뒤 은퇴하였다.국제적 차원에서 어빙은 1923년에서 1931년 사이에 아일랜드에 18차례나 출전을 했으며, 몇 차례에 걸쳐 그 편을 들었다.선수 은퇴 후 1938-39시즌 던디 유나이티드의 공동 감독을 맡았다.

초년기

어빙은 1893년 8월 28일 벨파스트에서 헨리와 이사벨라 어빙 사이에서 태어났으며, 이들은 둘 다 스코틀랜드인이었다.[3][4]그 가족은 후에 어빙이 자란 글래스고로 이사했다.[5]그의 아버지는 대장장이로 일했다.[3]어빙은 제1차 세계 대전 동안 영국 육군 의병대에서 복무했다.[6]

클럽 커리어

초기 경력

어빙은 잉글랜드 북동부에서 비리그 클럽인 실던 애슬레틱, 갈라시엘스 유나이티드, 에스 위닝에 출연하며 선수 생활을 시작했다.[2]1911년, 그는 풋볼 리그 1부 리그의 편인 뉴캐슬 유나이티드와 함께 성공적인 재판을 받았고, 결국 1913년 11월 브리스톨 시티와 풋볼 리그 편으로 계약되었다.[2]제1차 세계 대전 후, 어빙은 1920년 던디에서 계약하기 전에 블리스 스파르타인들과 그의 첫 번째 클럽인 쉴든 애슬레틱에서 경기하는 마법을 가졌다.[7][8]

던디

어빙은 클럽의 프리시즌 동안 빠르게 감명을 받았고, 8월 16일 팔커크에서 2-2 무승부로 1920-21 시즌 개막일에 첫 팀으로 데뷔했다.[7][9]곧바로 1군에서 자리를 잡고 9월 4일 팔커크와의 경기에서 측면 첫 골을 넣었다.공을 받은 뒤 상대 골키퍼를 지나 슈팅에 앞서 페널티 구역으로 진출했는데 던디 이브닝 텔레그래프는 이를 "훌륭한 골"[10]이라고 표현했다.구단이 포워드 라인 이행을 위해 고군분투하는 가운데 어빙은 기존의 하프백 역할에서 11월 아웃사이더 권리로 이적했지만,[11] 던디 쿠리어에 의해 그의 존재 또한 하프백 라인에서 빗나가게 되었다고 언급했다.[12]그의 초창기 시즌은 이후 에어드리오니안스와의 경기에서 부상을 당한 후 1920년 후반기에 몇 주를 결장하고 난 후 혼란에 빠졌다.그는 해밀턴 아카데미칼을 상대로 12월에 복귀했다.[13]어빙은 1920-21 스코틀랜드 풋볼 리그에서 4위를 차지하는데 도움을 주었다.[14]

던디와 함께 데뷔 시즌을 마치면서 어빙은 1군 주장으로 선임됐다.[15]1921-22 캠페인에서 두 번의 첫 경기에서 승리하지 못하자 어빙은 제3라나크를 상대로 승리를 이끌었다. 그 후 던디 쿠리어스는 "어빙보다 더 인기 있는 선수는 아마 없을 것"이라고 말했다.[16]이러한 초반 성적은 그가 아일랜드 축구 국가대표팀에 첫 선발로 발탁되는 것을 고려하게 만들었지만 부상으로 소집 요청을 거절당했다.[17][5]이러한 지속적인 문제들은 그가 4월에 돌아오기 전인 1922년 초 부상으로 몇 달을 놓쳤기 때문에 남은 시즌의 대부분을 방해할 것이다.[18]던디는 시즌 중 또 한 번 4위를 달성했다.[19]

이듬해 던디는 상위 4개의 마무리를 반복하지 못하고 7위로 추락한 뒤 선거운동 막바지에 스페인 순방을 감행했다.[19][20]어빙은 부상으로 1923-24시즌 개막전을 놓쳤다.[21]9월 1군으로 복귀했지만 10월 아일랜드와 잉글랜드전을 치른 뒤 몇 달 동안 좀처럼 모습을 드러내지 않는 부상 문제를 겪었다.[22]1924년 2월 말 제3라나크를 상대로 1군으로 복귀했다.[23]그러나 어빙은 무릎 문제로 계속 시달렸다.[24][25] 그는 3월 30일 세인트 미렌과 4월 19일 클라이드뱅크와의 경기에서 들것에 실려 나갔다.번리 대표들은 시즌 마지막 경기인 후반 어빙의 경기를 보기 위해 여행을 떠났고, 이 문제를 해결하기 위해 무릎에서 느슨해진 연골 조각을 제거하기 위한 수술이 반복될 것이라는 통보를 받았다.[26]

부상으로 골머리를 앓았지만 어빙은 다음 시즌을 위해 사임했다.[27]하지만 그는 크로포드 레탐이 9월 카우덴베이트에 팔리기 전까지 크로포드 레탐의 커버로 시즌을 시작했다.[28]부상 우려를 극복한 어빙은 1군 정규리그로 남아 컨디션을 회복했다.[29]던디가 어빙의 도착 이후 가장 낮은 순위인 리그 8위를 기록했지만, 그 팀은 햄든 파크에서 열린 셀틱과의 경기에서 2-1로 패하면서 1925년 스코틀랜드 컵 결승에 진출했다.[19]어빙은 패배에도 불구하고 던디 쿠리어와의 경기에서 "셀트 팀의 포워드를 악습처럼 잡았다"[30]고 발언해 호평을 받았다.

어빙은 1925-26시즌을 골코싱 형태로 시작했는데, 모튼에 3-0으로 승리하는 동안 오프닝 당일에 캠페인 계정을 열었다.[31]그는 일주일 뒤 맨유가 스코틀랜드 축구의 최상위권으로 승진한 이후 처음으로 열린 던디 더비에서 지역 라이벌 던디 유나이티드와 또 한 번 맞붙었다.어빙 측은 이날 경기에서 미국 선수에게 맞고 굴절된 슛으로 골이 터지면서 5-0으로 승리했다.[32]1926년 4월 선덜랜드와의 복리후생 경기를 수상하였다.어빙을 위해 약 500파운드를 모금한 이 시합에는 11,000명 이상의 사람들이 참석했다.[33]던디는 10위로 시즌을 마감했다.[19]그의 마지막 클럽 출현은 1926-27 시즌의 개막일에 그가 하트 오브 미들로디언에 4 대 1로 승리하면서 득점한 것이다.그는 총 183개의 던디 쐐기 6골에 출전했다.[7]

카디프시티

1926년 6월, 던디와 6년 만에 어빙은 풋볼 리그 1부 리그 사이드 카디프 시티에 계약했고, 그로 인해 조 캐시디가 던디로 이적하게 되었고, 스코틀랜드 구단도 이 움직임에 대해 수수료를 지불했다.[34]어빙은 1924년 2월 카디프에 합류할 뻔했으나 그 움직임은 무너졌다.[35]그는 8월 30일 리즈 유나이티드와 무승부로 카디프에 데뷔한 뒤 10월 9일 셰필드 유나이티드를 상대로 3-0으로 승리하며 첫 골을 넣었다.[36]그의 초창기 몇 달은 11월에 있었던 Burry와의 경기 전에 팀 호텔에서 발을 헛디뎌진 무릎 부상과 감염된 손가락 때문에 중단되었다.[37][38]처음에는 반반으로 뛰었던 그는 1927년 2월 바로 안쪽으로 옮겨졌고, 나머지 선거운동 기간 동안 그 곳에 머물렀다.어빙은 27번의 리그 출전을 치르며 카디프가 14위로 마감하면서 세 번의 골을 넣었다.그는 또한 1927년 FA컵 결승에 도달하기 위해 6번의 경기에 모두 출전했으며, 첼시를 6라운드 리플레이에서 3-2로 승리하는 데 도움을 주었으며, 한 골을 득점하고 렌 데이비스를 도왔다.[36][39]결승에서, 어빙은 카디프가 아스널을 1-0으로 이기고 잉글랜드 밖에서 온 유일한 팀이 되면서 바로 안쪽에서 출발했다.[40]2주 후, 카디프가 라일을 꺾고 컵 더블을 완성하면서 어빙은 웨일스 컵 결승에서 골을 넣었다.[36]

어빙은 다음 시즌 정규 1팀으로 남아 10월 12일 열린 1927년 FA 채리티 실드에서 카디프가 코린티안스를 2-1로 꺾는 데 출전했다.[41]12월 24일 번리와의 경기에서 2 대 1로 패한 어빙은 강력한 슈팅으로 가슴을 맞았다.경기가 끝난 후, 그는 병이 나서 늑막염 진단을 받은 병원으로 급히 갔다.[41][42]어빙은 부상 후 자신의 첫 번째 팀 기회가 제한되어 있다는 것을 발견했고, 그 클럽을 위해 단지 4번의 경기에만 더 출전했다.[41]

첼시

1928년 2월 29일 어빙은 2부 리그 편 첼시에 입단하여 헐 시티와의 승리로 데뷔했다.[43][44]던디 이브닝 텔레그래프는 그의 발전된 나이에도 불구하고 같은 해 12월까지 첼시로의 이적을 훌륭히 해내고 있다고 보도했다.[45]첼시와의 첫 정규시즌이 거의 끝나갈 무렵, 어빙은 그 클럽이 남아메리카의 20경기 투어에 착수하기 직전에 또 다른 시즌에 계약되었다.[46][47]상대편의 불미스러운 전술과 오렌지를 집어던지는 관중들의 익살스러움에 팀은 깜짝 놀랐다.어빙은 껍질을 벗기고 과일을 먹기 전에 오렌지 하나를 잡음으로써 반응했다.[7][48]그는 준우승으로 선거운동을 마친 후 1929-30시즌 동안 2부 리그에서 승진한 팀의 일원이었다.[49]

1931년 10월 리버풀과의 경기 중 어빙은 경기 후반에 경기장에 쓰러져 치료를 받아야 했다.원인은 나중에 그의 무릎에 터진 하지정맥류로 밝혀졌다.[50]그 부상은 어빙을 다음해까지 측면으로부터 멀어지게 만들었고, 그가 돌아오자, 그는 자신이 첫 번째 팀에서 그의 자리를 되찾을 수 없다는 것을 알게 되었다.[51]1931-32 시즌의 마지막에 어빙은 구단에 의해 발매되었다.[52]

브리스톨 로버스

1932년 5월, 그는 브리스톨로 돌아왔고, 이번에는 팀 동료 알렉 도날드와 함께 브리스톨 로버스와 계약했다.어빙은 클럽에 도착하자마자 선수 코치 역할을 맡았다.[53]어빙은 시즌 막판 로버스를 떠난 뒤 1년간 경기에 나서지 못했다.그는 당초 1934년 8월 스코틀랜드 디비전 투 사이드 브레친시티에 합류하기로 합의했으나 이후 은퇴를 결정한 뒤 계약을 포기했다.[54]

국제 경력

어빙은 던디와의 첫 시즌 후인 1921년 아일랜드 국가대표 선발진의 관심을 처음 끌었지만 부상으로 고군분투한 끝에 소집되지 않았다.[17][5]1922년 스코틀랜드와 잉글랜드전 선발로 다시 검토됐으나 부상으로 1차전에 결장했다가 던디가 다수의 부상에 시달려 선수 부족을 겪으면서 후반전 소집 자체를 거절했다.[5][55]결국 1923년 3월 스코틀랜드와의 경기에서 측면 데뷔전을 치렀고, 1922-23 영국 홈 챔피언십의 남은 두 경기에 출전했다.[2]1923년 10월 잉글랜드에 대한 그들의 승리는 1914년 이후 처음으로 야당을 물리친 것으로,[56] 어빙은 선데이 포스트에 의해 승리에 "큰 요인"으로 묘사되었다.[57]경기가 끝난 후 어빙과 빌리 길레스피는 팀 서포터들의 어깨에 업혀 경기장에서 퇴장당했다.[58]

1925년 10월, 어빙은 처음으로 아일랜드 측 주장으로 발탁되었으나 던디가 국제 임무를 위해 석방을 거부하자 선수단에서 물러났다.[59]어빙은 데뷔 때부터 1929년까지 아일랜드전에서 단 한 경기만 결장해 첼시가 석방을 거부했던 그해 2월 웨일스와의 경기에서 선수단에서 제외됐다.[2][60]어빙은 2년의 공백 끝에 1931년 4월 웨일스와의 경기에서 4 대 2로 패하며 38세의 나이로 18번째이자 마지막 캡을 차지하기 위해 소환되었다.[2][61]

경영 경력

어빙은 은퇴하자마자 전 구단 던디의 공석인 관리직에 지원했다.[62]1938년 7월, 그는 1938-39 시즌 동안 지미 브라운리와 공동 감독/감독으로 팀을 장악하면서 던디 유나이티드의 인수에 관여했다.[63]이 둘은 스코틀랜드 1부 리그에서 9위로 팀을 이끌었지만 1년 만에 감독직에서 물러나며 감독직을 유지했다.[64][65]

플레이 스타일

어빙은 그의 경력의 대부분을 반년 전으로 보냈다.웨스턴 메일은 비록 다른 선두주자처럼 수비적인 측면에서 달성하지는 못했지만, 그는 특히 '포워드들의 오프닝'에 능숙했고, 항상 ' 완벽하게 배치(그의 패스)했다'고 썼다.이 신문은 또한 던디와 함께 있는 동안, 그가 "스코틀랜드에서 가장 뛰어난 공격형 하프백 중 한 명"으로 여겨졌다고 언급했다.[66]어빙은 선수 생활을 하는 동안, 필요할 때 여러 번 바로 안쪽에서 뛰었지만, 종종 자연적인 것이라기보다는 그 자리에서 단순히 적절한 커버로 여겨졌다.[67]

던디 이브닝 텔레그래프는 경력 말년에 어빙이 어떻게 자신의 경기를 발전된 세월을 보상하기 위해 적응했는지에 주목하면서 "최소한의 노력으로 많은 것을 성취하는 훌륭한 기술을 어떻게 만들었는가"[45]라고 썼다.

사생활

어빙은 넬리 겔스턴과 1922년 12월 8일 모니피스에서 결혼했다.그의 던디 팀 동료인 보비 윌리스는 이 행사에서 신랑감으로 일했다.[68]그 부부는 아들과 딸을 함께 두었다.그들의 아들은 디프테리아를 앓다가 1930년에 유아기에 죽었다.[69][70]어빙은 선수 생활 동안 던디 지역에 가게를 가지고 있었다.[71]어빙은 은퇴 후 자신이 라 스칼라 당구장을 운영하던 던디에 정착해 던디 스누커 리그에서 개최지 팀을 위해 경쟁했다.[72][73]1968년 12월 던디 병원에서 75세의 나이로 사망했다.[74]

경영통계

팀 나라 보낸 사람 에게 기록하다
G W D L 당첨률
던디 유나이티드[75] Scotland 1938년 6월 1939년 7월 36 16 3 17 44.44
합계 36 16 3 17 44.44

명예

참조

  1. ^ Hayes, Dean (2006). The Who's Who of Cardiff City. Derby: Breedon Books. p. 96. ISBN 1-85983-462-0.
  2. ^ a b c d e f "Sam Irving". nifootball.blogspot.com. Retrieved 12 December 2020.
  3. ^ a b "Samuel Irving". IrishGenealogy.ie. Retrieved 7 March 2019.
  4. ^ "Dundee". Athletic News. 4 August 1924. p. 8. Retrieved 12 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  5. ^ a b c d "Sam Irving Unable to Accept Irish Cap". Dundee Evening Telegraph. 19 October 1922. p. 7. Retrieved 12 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  6. ^ "North East War Memorials Project – Regional Content". www.newmp.org.uk. Retrieved 28 October 2019.
  7. ^ a b c d "Played for Dundee and Partick – Sam Irving". Dundee F.C. 28 December 2016. Retrieved 12 December 2020.
  8. ^ "Dundee's Latest Recruits". Dundee Courier. 15 May 1920. p. 5. Retrieved 12 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  9. ^ "Dundee's New Men Please". Dundee Courier. 10 August 1920. p. 6. Retrieved 12 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  10. ^ "Dundee Climbing the Ladder". Dundee Evening Telegraph. 6 September 1920. p. 7. Retrieved 12 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  11. ^ "Dundee's Experimental Right Wing Against Hibernian". Dundee Evening Telegraph. 11 November 1920. p. 11. Retrieved 13 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  12. ^ "Dundee's Lapse Continues". Dundee Courier. 22 November 1920. p. 6. Retrieved 12 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  13. ^ "Bell and Irving Reported Fit". Dundee Evening Telegraph. 22 December 1920. p. 7. Retrieved 12 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  14. ^ "Dundee Debacle at Shawfield". Dundee Courier. 2 May 1921. p. 6. Retrieved 12 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  15. ^ "Will Honeyman of Dundee Land at Tannadice?". Dundee Evening Telegraph. 24 August 1921. p. 11. Retrieved 12 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  16. ^ "Dundee's First Victory". Dundee Courier. 29 August 1921. p. 6. Retrieved 12 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  17. ^ a b "Sam Irving Catches the Eye of the Irish Selectors". Dundee Evening Telegraph. 7 September 1921. p. 11. Retrieved 12 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  18. ^ "Scottish Cup Final". The Scotsman. 17 April 1922. p. 8. Retrieved 12 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  19. ^ a b c d "Dundee". fchd.info. Retrieved 12 December 2020.
  20. ^ "Dundee F.C.'s Tour in Spain". Dundee Evening Telegraph. 24 May 1923. p. 11. Retrieved 12 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  21. ^ "Dundee Introduce New Back Against Hearts". Dundee Evening Telegraph. 24 August 1923. p. 11. Retrieved 12 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  22. ^ "Dundee's Task To-morrow". Dundee Evening Telegraph. 19 February 1924. p. 11. Retrieved 12 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  23. ^ "Football Players' Wages". Dundee Courier. 22 February 1924. p. 6. Retrieved 12 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  24. ^ "Depleted Dundee". Athletic News. 31 March 1924. p. 8. Retrieved 12 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  25. ^ "Where Hibs Failed in Scottish Cup Final". Dundee Evening Telegraph. 21 April 1924. p. 11. Retrieved 12 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  26. ^ "Noted Players onf Transfer List". Sunday Post. 27 April 1924. p. 12. Retrieved 12 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  27. ^ "Dundee's List of Players". Dundee Courier. 14 August 1924. p. 6. Retrieved 12 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  28. ^ "Surprise Transfer by Dundee". Dundee Evening Telegraph. 12 September 1924. p. 9. Retrieved 12 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  29. ^ "Stiff Struggle Ahead of Dundee". Dundee Courier. 4 February 1925. p. 6. Retrieved 12 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  30. ^ "Dundee's Mistaken Tactics". Dundee Courier. 13 April 1925. p. 6. Retrieved 12 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  31. ^ "Moreton No Match for Dundee". Dundee Courier. 17 August 1925. p. 6. Retrieved 13 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  32. ^ "Disappointing United". Dundee Courier. 27 August 1925. p. 6. Retrieved 13 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  33. ^ "11,000 Rally Round Sam Irving". Dundee Courier. 11 April 1926. p. 6. Retrieved 12 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  34. ^ "Dundee Football Deal". Dundee Courier. 20 August 1926. p. 6. Retrieved 13 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  35. ^ "Gossip of the Clubs". Belfast Telegraph. 18 February 1924. p. 8. Retrieved 12 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  36. ^ a b c 셰퍼드 2002, 페이지 28
  37. ^ "Gossip of the Clubs". Belfast Telegraph. 1 November 1926. p. 8. Retrieved 13 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  38. ^ "Talk of the City and Round About". Dundee Evening Telegraph. 30 November 1926. p. 3. Retrieved 13 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  39. ^ "A Football Nursery". Athletic News. 14 March 1927. p. 6. Retrieved 14 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  40. ^ Shuttleworth, Peter (4 January 2009). "Cup Friends Reunited". BBC Sport. Retrieved 13 December 2020.
  41. ^ a b c 셰퍼드 2002 페이지 29
  42. ^ "En Passant". Arbroath Herald and Advertiser for the Montrose Burghs. 30 December 1927. p. 9. Retrieved 14 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  43. ^ "Sam Irving Goes to Chelsea". Western Mail. 1 March 1928. p. 12. Retrieved 14 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  44. ^ "Huddersfield Humble the Spurs". Western Mail. 5 March 1928. p. 4. Retrieved 14 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  45. ^ a b "Old Dundee Half Shinging in Chelsea's Ranks". Dundee Evening Telegraph. 10 December 1928. p. 7. Retrieved 22 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  46. ^ "Sam Irving Signs for Chelsea Again". Dundee Evening Telegraph. 25 April 1929. p. 7. Retrieved 22 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  47. ^ "Sam Irving Signs for Chelsea Again". Dundee Evening Telegraph. 25 April 1929. p. 7. Retrieved 14 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  48. ^ "Football is Popular in Rio, But They Use Guns". Daily Record. 3 July 1939. p. 23. Retrieved 20 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  49. ^ "Chelsea". fchd.info. Retrieved 14 December 2020.
  50. ^ "Chelsea Half-back Collapses". Western Mail. 5 October 1931. p. 6. Retrieved 23 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  51. ^ "Everton and Frewin". Belfast Telegraph. 29 February 1932. p. 8. Retrieved 23 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  52. ^ "Celts Lending a Hand". Belfast Telegraph. 2 May 1932. p. 8. Retrieved 23 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  53. ^ John, Don (6 May 1932). "Sam Irving Leaves Chelsea". Dundee Courier. p. 9. Retrieved 18 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  54. ^ "Captured But Let Go". Brechin Advertiser. 7 August 1934. p. 8. Retrieved 18 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  55. ^ "Ireland's Team for Parkhead". Dundee Courier. 21 February 1922. p. 6. Retrieved 12 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  56. ^ "Ireland 2 England 1". englandfootballonline.com. Retrieved 12 December 2020.
  57. ^ "Unique Incidents". Sunday Post. 21 October 1923. p. 12. Retrieved 12 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  58. ^ "Sam Irving's Triumph at Belfast". Dundee Courier. 22 October 1923. p. 6. Retrieved 12 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  59. ^ "Another Change in Irish XI". Westminster Gazette. 21 October 1925. p. 11. Retrieved 13 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  60. ^ "Irish Team to Meet Wales". Northern Whig. 21 January 1929. p. 2. Retrieved 22 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  61. ^ "Murdoch and Ferrier May Not Play". Dundee Courier. 14 April 1931. p. 9. Retrieved 23 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  62. ^ "Football Snippets". Dundee Evening Telegraph. 19 May 1933. p. 12. Retrieved 18 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  63. ^ "Dundee United's New Deal". Aberdeen Press and Journal. 6 July 1938. p. 4. Retrieved 20 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  64. ^ "Dundee United A – Z ( I )". Dundee United F.C. Archived from the original on 14 June 2006. Retrieved 2 January 2020.
  65. ^ "Dundee United". Football Club History Database. Retrieved 23 December 2020.
  66. ^ "Cardiff City's Best of the Season". Western Mail. 25 October 1926. p. 4. Retrieved 13 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  67. ^ "The Irish Side". Belfast News Letter. 28 February 1927. p. 4. Retrieved 14 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  68. ^ "Dundee Footballer Weds". Dundee Courier. 9 December 1922. p. 3. Retrieved 12 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  69. ^ "United's Team Changes". Dundee Courier. 7 March 1930. p. 10. Retrieved 15 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  70. ^ "Dundee Bride Chooses Blue". Dundee Courier. 5 January 1950. p. 6. Retrieved 23 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  71. ^ "A Spectator". Broughty Ferry Guide and Advertiser. 16 June 1933. p. 6. Retrieved 18 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  72. ^ "In The Football Limelight". Dundee Evening Telegraph. 28 July 1933. p. 10. Retrieved 23 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  73. ^ "Dundee Snooker League". Dundee Courier. 20 September 1933. p. 3. Retrieved 23 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  74. ^ "Sam Irving (75) Dies". Aberdeen Press and Journal. 18 January 1969. p. 14. Retrieved 23 December 2020 – via British Newspaper Archive.
  75. ^ "Sam Irving". Soccerbase. Retrieved 23 December 2020.

참고 문헌 목록

  • Shepherd, Richard (2002). The Definitive: Cardiff City F.C. Nottingham: SoccerData Publications. ISBN 978-1-899468-17-1.