살시푸에데스: 사랑, 전쟁, 멸치 이야기
Salsipuedes: a Tale of Love, War and Anchovies| 살시푸에데스: 사랑, 전쟁, 멸치 이야기 | |
|---|---|
| 다니엘 카탄의 오페라 | |
| 리브레티스트 | |
| 언어 | 스페인어 |
| 시사회 | |
살시페데스:사랑의 이야기,전쟁과 멸치는 다니엘 카탄의 스페인어 리브레토, 프란시스코 히노죠사에스와 작곡가의 3막 오페라다.이 오페라는 휴스턴 그랜드 오페라의 의뢰를 받아 2004년 10월 29일에 초연되었다.[1]
비극적인 희극으로 쓰여진 이 작품은 제2차 세계대전 중 카리브해의 가공의 섬에서 1943년에 일어난다.이중 사랑 이야기로 시작한 두 신혼부부는 섬 배에 잘못 탑승해 부패한 정부가 나치의 가장 값진 상품인 안코비를 팔려는 음모에 휘말리게 된다.이 작품은 심각한 오버톤을 담고 있으며, 신혼부부가 거의 목숨을 잃을 뻔한 것으로 결론짓고 있다.[2]
이 작품은 바이올린이나 비올라가 없으며, 오페라와 카리브해 악기와 리듬을 혼합한 것으로 유명하다.[3]
역할
| 역할 | 음성 유형 | 2004년 10월 29일 초연 출연자 (전도체:귀도 마리아 귀다)[2] |
|---|---|---|
| 주요 문자 | ||
| 울리스 | 테너 | 채드 셸턴 |
| 루케로 | 소프라노 | 아나 마리아 마르티네스 |
| 추초 | 바리톤 | 스콧 헨드릭스 |
| 마갈리 | 메조오싱 | 정조 |
| 가르시아 장군 | 테너 | 조지프 에번스 |
| 부문자 | ||
| 구스만 상사 | 무통행의 | 파블로 브라초 |
| 대령 & 마담 콜레트 | 베이스 바리톤 | 제임스 매달레나 |
| 엘치노 | 테너 | 니컬러스 판 |
| 캡틴 매갈레인스 | 바리톤 | 오렌 그라두스 |
| 중위. | 테너 | 조너선 그린 |
| 라 차이나 | 소프라노 | 하이디 스토버 |
| 오르키데아 | 소프라노 | 라키타 미첼 |
시놉시스
1막
장면1
가상의 카리브해 섬 살시피에데스 섬에서, 두 유명한 음악가인 울리스와 추초는 막 루케로와 마갈리 자매와 결혼했다.호텔 암보스 먼도스의 뜰에서 축하를 하던 중 중 중위가 도착하여 축제의 진행을 방해하면서 울리스와 추초에게 다가오는 행사에서 애국가를 불러야 한다고 알려준다.
장면2
그날 저녁 호텔 안에서 울리스가 축하연 중 방해로 화가 난 루케로를 위로하려고 한다.옆방에서 추초는 어떻게 하라는 말을 듣고 속상해한다.그는 마갈리의 위로를 받는다.
장면3
항만에는 '무적함'의 재창조에 대비해 군중이 운집한다.구스만 하사가 단상에 오르는 가르시아 장군을 소개한다.장군은 그들이 나치 독일에 선전포고를 하고 있으며 그 배는 그 섬을 방어하기 위해 사용될 것이라고 발표한다.울리스와 추초는 공연을 준비하기 위해 군악대 뒤편 단상에 발을 내딛는다.장군의 연설이 끝나면 프리깃함은 부두에서 움직이기 시작한다.두 연주자는 플랫폼이 육지가 아닌 배에 붙어 있고, 바다로 출항하고 있다는 사실을 금세 깨닫는다.
2장.
장면1
루케로와 마갈리는 남편을 찾아 항구로 출항하고 있다.성공하지 못한 그들은 좌절감을 나누며, 그들이 자신을 떠난 남편들에게 어떻게 복수할 것인가에 대해 곰곰이 생각해 본다.
장면2
무적함 안에서 두 음악가는 마갈레인스 선장에게 배에서 내려달라고 하소연한다.바다의 위대함과 리듬을 묘사하면서 선장은 배를 해안으로 돌려보내기를 거부한다.곧 떠나 울리스와 추초는 배에서 다량의 멸치를 발견한다.
장면3
Garcia 장군은 그의 책상에 앉아 Guzman에게 그의 훌륭한 계획에 대해 자랑한다.살시피에데스가 나치와 전쟁을 할 것이라고 세상에 알리는 한편, 막대한 양의 멸치를 팔아 이익을 챙길 계획을 비밀리에 세우고 있다.Garcia 장군과 Guzman이 축하한다.
장면4와 5
피곤하고 나약한 루케로와 마갈리는 푸에르토 알레그레에 도착하지만 남편이 그곳에 없다는 것을 알게 된다.패배감을 느낀 루케로는 미망인이 될 가망성에 허물어져 운다.마갈리는 그녀를 위로하며 그들이 남편을 찾을 것이라고 주장한다.
장면6
코렛 부인의 술집 안에서 울리스와 추초는 아내와 재회하기를 바랄 뿐이다.다른 테이블에서 마담 콜레트는 나치가 그날 밤 그에게 연락할 것이고 그는 다음날 멸치를 내릴 것이라고 선장에게 말한다.라 차이나와 오르키데아라는 두 어린 소녀들은 울리스와 추초를 유명한 음악가로 인식하고 그들과 시시덕거리려고 한다.선장은 그들이 곧 귀국할 것이라고 발표한다.두 소녀는 선장에게 배에 합류하게 해 달라고 애원한다.
장면7
남편을 찾아 헤매는 루케로와 마갈리는 마담 콜레트의 술집 바로 밖에서 라 차이나와 오르키데아와 마주친다.남편을 태운 배가 항구에 있느냐는 질문에 라차이나와 오르키데아는 추초와 울리스가 기대하고 있다고 시시콜콜 대답한다.부인들은 외도를 가정하고 화를 감추고 두 처녀가 남편을 볼 수 있도록 따라간다.
장면8
술에 취한 울리스와 추초는 술집에서 비틀거리며 나간다.아내에 대한 사랑만을 노래하며, 마담 콜레트는 그들이 작은 보트에 타는 것을 돕는다.남편들은 무적함을 향해 노를 젓기 시작한다.
3막
장면1
무적함대에서 파티가 시작된다.울리스와 추초는 라 차이나, 오르키데아 등과 함께 웃고 마시고 있다.변장을 하고 마갈리와 루케로가 도착한다.라 차이나와 오르키데아의 진보에 관심이 없는 추초와 울리스가 즉시 신비한 여인에게 끌린다.술취한 대화를 마친 부인들은 자신을 드러내며 사내들의 불륜을 고발한다.
장면2
배 갑판 위에서 마갈리는 남편의 배신을 두고 운다.추초는 그녀를 배신한 적이 없다고 말하고 말다툼이 뒤따른다.마갈리가 무너지고 두 사람이 키스한다.잠시 후, 추초는 배가 물속에서 잠수함과 소통하고 있다는 것을 발견한다.그리고 루케로와 울리스가 논쟁을 시작하자 그는 달아난다.추초는 마갈레인스 대위와 함께 총구를 겨누고 돌아와 나치와 함께 일했다고 비난한다.
장면3
섬으로 돌아가면 나치와의 스캔들에 대한 소식이 전해졌다.Garcia 장군은 그의 백성들을 배신하는 결과를 두려워한다.그의 이름을 지키기 위한 시도로 가르시아 장군은 구스만에게 몸을 돌려 나치에 대한 부패한 개입을 비난한다.받아들이지 않고 구즈만은 권총을 뽑아 장군을 죽인다.
장면4
구스만 병장은 라디오를 통해 장군이 자살했으며, 그가 살시피에데스 프로 템프 대통령 역할을 맡았다고 발표한다.그는 인비던트가 독일군에 의해 파괴되었고 생존자는 없었다고 덧붙인다.대통령과 스캔들을 연결하는 유일한 길목이라는 사실을 깨달은 무적함대에선 거래가 무산되고 나치가 곧 공격할 것이라는 두려움이 퍼진다.마갈레인스 선장은 배를 장악하고 나치 잠수함을 교란시키려 한다.잠수함이 발사되어 인비던트를 파괴한다.
장면5
라차이나 오르키데아 등 두 커플은 모두 소형 착륙선을 타고 탈출했다.바다에 떠 있는 생존자들은 탈출하기 위해 마갈레인스 선장이 한 희생에 대해 이야기한다.멀리서 육지가 눈에 띄어 모두가 기뻐한다.
녹음
2017년[update] 4월 현재 상업적으로 이용 가능한 Salsipeedes의 음반은 없다.[4]
참조
메모들
- ^ "Set sail for the Caribbean with Salsipuedes". 24 October 2004. Retrieved 2016-08-21.
- ^ a b "North American Works Directory: Salsipuedes". www.operaamerica.org. Opera America. Retrieved 2016-08-21.
- ^ "Daniel Catán – Salsipuedes, A Tale of Love, War and Anchovies (2004)". Music Sales Classical. Retrieved 2016-08-21.
- ^ "Daniel Catán – Recordings". Daniel Catán – official site.
원천
- Catán, Daniel; Alberto, Eliseo; Hinojosa, Francisco (2004). Libretto: Salsipuedes: a Tale of Love, War and Anchovies (in Spanish). Associated Music Publishers Inc.
외부 링크
- 다니엘 카탄의 공식 웹사이트
- Salsipeedes, G에서 광범위한 세부사항. 쉬머 주식회사/앰프
