살마 알말라이카

Salma al-Malaika

살마 압둘 라자크 알 말라이카(아랍어: سلمى الملائكة; 1908–1953)는 이라크의 시인입니다. 그녀는 움 니자르(Um Nizarr)라는 필명으로 이라크의 여성 인권과 애국심에 대해 썼습니다. 그녀가 처음으로 발표한 시는 이라크 시인 자밀 시드키 알 자하위를 위한 애가였습니다. 그녀의 시집은 1965년에 "영광의 노래" (Unshudat al-Majd)로 사후에 출판되었습니다. 그녀의 딸은 시인 나지크 알-말라이카였습니다.

초기의 삶과 가족

살마 알 말라이카는 1908년 혹은 1909년 바그다드에서 īʿ인 가정에서 태어났습니다. 그녀의 남동생 압드 알 사히브 알 말라이카 (아랍어: عبد الصاحب الملائكة)는 시인과 변호사가 되었습니다. 알말라이카는 중등학교에서 아랍어 교사였습니다.[4] 그녀는 시인 사디크 알-말라이카와 결혼했습니다.[5] 그녀의 딸 나지크 알-말라이카는[6] 시인이 되었고 자유시를 사용한 최초의 이라크 시인 중 한 명이었습니다.[7]

시

알말라이카는 아랍어로만 교육받은 독학자였지만 파르시어에 대한 지식도 제한적이었던 것으로 생각됩니다.[1] 그녀는 안달루시아어와 우마이야어를 포함한 아랍어 시와 아랍 역사와 이슬람 이전의 문학에 익숙했습니다. 그녀는 그녀의 시를 비밀리에 썼고 1936년까지 아무 것도 출판하지 않았습니다.[1] 1936년 이라크 시인 자밀 시드키 알 자하위가 사망한 후, 알-말라이카는 그의 여성 인권 옹호에 대한 여성들의 감사를 표하는 노래를 썼습니다. 신문에 실렸고 바그다드 문학계에서 호평을 받았습니다.[1] 그녀는 움 니자르라는 필명으로 글을 썼습니다.[b]

알말라이카의 시는 "형식과 언어적 장식의 사용 모두에서" 전통적이었습니다.[7] 그녀는 역사에서 아랍 여성들의 역할을 미화하고 현대 이라크 여성들의 곤경을 강조하면서, "무지와 정체, 편협의 victims"로서 어려움을 극복할 것을 촉구하는 페미니스트의 구절을 썼습니다.

그녀는 또한 애국심과 이라크의 독립을 위한 투쟁에 대한 시를 썼습니다. 그녀의 다른 시는 아랍 세계의 해방 운동과 팔레스타인 문제에 초점을 맞췄습니다.[1] 그녀가 수집한 대부분의 시는 1940년대에 쓰여졌습니다.[8] 그녀가 언급한 주제 중에는 영국에 대항한 쿠데타를 일으킨 1940년 라시드 알리 알 가야니의 봉기, 1948년 바그다드의 알 와트바 봉기, 그리고 1948년 팔레스타인의 비극이 있었습니다.[6] 팔레스타인에 관한 그녀의 시에서 그녀는 1917년 발푸어 선언의 영국 발행에 의해 "가슴에 찔린" 평화와 순교의 땅이라고 언급했습니다. 그녀는 유엔을 "수치스러운 굴욕의 연맹"이라고 부르고, 안보리를 "거짓의 이사회"라고 부릅니다. 그녀의 시에서 그녀는 팔레스타인을 위한 분할 계획과 그 후 1949년 정전 협정에 대해 구체적으로 언급합니다.[9]

알말라이카는 1953년 런던에서 사망했습니다. 그녀가 죽은 후, 그녀의 남편과 딸은 그녀의 시를 모았습니다.[1] 이 모음집은 1965년에 "영광의 노래" (Unshudat al-Majd)로 출판되었습니다. 그녀의 딸이 소개서를 썼습니다.[6]

메모들

  1. ^ 그녀의 이름은 때때로 Sulaymah al-malā ʿikah로 번역됩니다.
  2. ^ 알말라이카의 맏아들은 니자르라고 불립니다.[1]

참고문헌

  1. ^ a b c d e f g h i Zeidan, Joseph T. (1995). Arab Women Novelists: The Formative Years and Beyond. SUNY Press. pp. 58, 82. ISBN 978-0-7914-2171-0.
  2. ^ "Salma al-Malaika". Grand Larousse encyclopédique (in French).
  3. ^ Die Welt des Islams. Vol. 36–37. D. Reimer. 1996. p. 235.
  4. ^ Talhami, Ghada Hashem (2013). Historical Dictionary of Women in the Middle East and North Africa. p. 10. ISBN 978-0-8108-6858-8.
  5. ^ "بالأسماء: أكثر من 80 امرأة عراقية رائدة غيّرن تاريخ العراق!". قناه السومرية العراقية (in Arabic). 8 March 2022.
  6. ^ a b c "Malaika, Salma al- (1908–1953)". Dictionary of Women Worldwide: 25,000 Women Through the Ages. Detroit: Gale. 2007. ISBN 978-0-7876-7585-1.
  7. ^ a b Benson, Dorothy (Spring 1989). "Women and Poetry in the Arab Middle East". The Poetry Ireland Review (25): 102–108.
  8. ^ Creswell, Robyn (2019). Nazik al-Mala'ika and the Poetics of Pan-Arabism. Critical Inquiry. p. 76.
  9. ^ Suleiman, Yasir (1995). "Nationalist Concerns in the Poetry of Nazik al-Mala'ika". British Journal of Middle Eastern Studies. 22 (1/2): 95. ISSN 1353-0194. JSTOR 195966.