새디 (청소부인)

Sadie (The Cleaning Lady)
'세디(청소부인)'(1967년 싱글)
Sadielabel.jpg
싱글: 조니 판햄
앨범 Sadie에서
A면'세디(청소부인)'
양면'내 방에서'
방출된1967년 11월
녹음된1967
장르.팝
길이3:13
라벨.EMI, 콜롬비아
송라이터레이 길모어, 조니 마다라, 데이브 화이트
프로듀서데이비드 맥케이
조니 판햄 싱글 연대기
'세디(청소부인)'(1967년 싱글)
(1967)		 "Friday Kind of Monday" / "아치 아래"
(1968)

"Sadie (The Cleaning Lady)"는 호주 팝 가수 조니 판햄의 첫 번째 솔로 [1]싱글이다.1967년 11월 발매된 이 참신함은 1968년 초[2][3] 5주 동안(켄트 뮤직 [4]리포트에 근거해 1968년 호주 차트 6주 동안) Go-Set National Singles 차트에서 1위를 차지했다.이 [1][5]곡은 1960년대 호주 아티스트에 의해 호주에서 가장 많이 팔린 싱글곡이었다.싱글 "Sadie"는 호주에서 약 183,000장이 팔렸고 1979년 "[6][7][8]Up There Cazaly"가 발매되기 전까지 가장 많이 팔린 호주 싱글이었고 뉴질랜드, 덴마크,[9] 독일에서도 발매되었다.B면인 "In My Room"은 [10]판햄이 썼다.A측의 라벨에는 "Vacuum cleaner solo: Mr. Jolly"라는 인정 문구가 포함되어 있습니다.


배경

파른햄의 매니저 대릴 샘벨은 가사가 너무 [7]끈질겨서 "세디"를 싫어했다.그러나 EMI의 사내 프로듀서인 데이비드 맥케이는 1967년 11월에 싱글을 발매해야 한다고 주장했다.이 노래는 미국 작가 레이 길모어, 조니 마다라, 데이브 [7][11]화이트가 작곡했다.샘벨은 호주방송공사(ABC)의 TV 프로그램인 This Day Tonight에 접근하여 "삶의 하루" 코너를 만들었고, 그들은 이 싱글을 홍보하기 위해 판햄을 따라 라디오 스튜디오를 돌아다녔다.샘벨은 또한 전기제품 가게인 고드프리즈에서 청소기 판매원인 졸리 씨를 [7][12]수중에 공급하도록 주선했다.멜버른의 라디오 DJ 스탠 로프는 샘벨과의 편곡으로 [7][12]새디를 싫어한다는 척을 하고 연주했다.로프는 TV의 업라이트(Uright)에서 이 책략을 계속했고 시청자들은 이 [12]노래를 틀어달라는 요청으로 응수했다.로페는 또한 10대 중심의 대중 잡지인 Go-Set의 작가이기도 했다.이 잡지의 또 다른 작가인 몰리 멜드럼은 판햄의 [7]노력을 칭찬했다."Sadie"는 1968년 1월에 Go-Set 전국 싱글 차트에서 1위를 차지했고 5주 동안 그곳에 머물렀다.[2]호주에서 18만 장이 팔린 "Sadie"는 호주 아티스트가 10년 [7][8]동안 가장 많이 팔린 싱글이었다.B면인 "In My Room"은 [10]판햄이 썼다.맥케이가 프로듀싱한 새디는 [13]4월에 발매되었습니다.

작가 제프 젠킨스에 따르면 또 다른 국내 팝 연예인, 마이크 Furber지만, 거부, Furber 나중에 이 실수 때문에 그는 성공을 위한 것이 아니었다 Sambell 말했다 녹음"세이디"에 대한 첫번째 선택이 어려웠다고 한다.[7](Furber 1973년 25세 이상, 이른바 himself—this아 놓음으로써 그의 가족, 그리고 그는 살해된 것 같아 친구들이 강하게 문제 삼고는 죽었다.[14])

트랙 리스트

  1. "Sadie (The Cleaning Lady) (레이 길모어, 조니 마다라, 데이브 화이트)– 3:13
  2. "In My Room"(조니 판햄)–[10] 2:17

커버 버전

  • 프레드 스플린지라는 이름의 아티스트가 1968년 남아프리카 시장을 위해 이 노래를 녹음했다.이 버전은 남아공의 히트곡으로 전국 차트에서 20위 안에 들었다."Splinge"는 다시는 음반을 내지 않았다.
  • 울버햄튼 밴드 파인더스 키퍼스는 1968년 [9]중반에 "세디, 청소부인"을 녹음했다.
  • 스웨덴 가수 [9]Siw Malmkvist는 1968년 영어, 스웨덴어(스티그 앤더슨이 번역한 가사로 "Mamma her rik sin mamma", 덴마크어(Mor er som hendes mor var), 독일어(Frauen sind doch nur Frauen)로 "Sadie"를 녹음했다.스웨덴어 버전은 1968년 10월 6일부터 11월 10일까지 6주간 스벤스크토펜에서 차트 [15]1위를 차지했다.
  • 핀란드 가수 카트리 헬레나는 1968년 "[9]아이티 쿠인 에이디나이티"로 핀란드어로 녹음했다.
  • 호주 동료인 프랭키 데이비슨은 1968년 "[9]Hector the Trash Collector"를 패러디했다.

차트 위치

연도 싱글 차트 위치 카탈로그 번호
1968 켄트 뮤직 리포트[4] 1 DO-5032
Go-Set(고셋)[2] 1

레퍼런스

  1. ^ a b McFarlane, Ian (1999). "Encyclopedia entry for 'John Farnham'". Encyclopedia of Australian Rock and Pop. St Leonards, NSW: Allen & Unwin. ISBN 1-86508-072-1. Archived from the original on 29 August 2004. Retrieved 4 September 2009.
  2. ^ a b c "Go-Set search engine results for "Sadie (The Cleaning Lady)"". Go-Set. Waverley Press. Retrieved 5 September 2009.
  3. ^ "Go-Set Magazine's Number One Singles in Australia 1966–1974". Go-Set. Waverley Press. Retrieved 5 September 2009. 메모: Go-Set은 1966년 10월부터 1974년 8월까지 Ed Nimmervoll에 의해 편집된 전국 싱글 차트를 발행했다.
  4. ^ a b Kent, David (2005). Australian Chart Book (1940–1969). Turramurra, N.S.W.: Australian Chart Book, 2005. ISBN 0-646-44439-5. 메모: 2005년에 David Kent는 기존의 현지 차트를 바탕으로 1940-1969년의 모든 차트 위치를 계산했습니다.Go-Set이 1966년 10월에 첫 차트를 발행할 때까지 전국적으로 인정된 차트는 없었습니다.켄트는 1974년 중반에 그의 첫 번째 켄트 뮤직 리포트 차트를 발표했다.
  5. ^ Nimmervoll, Ed. "John Farnham". HowlSpace – The Living History of Our Music (Ed Nimmervoll). Archived from the original on 26 July 2012. Retrieved 2 February 2014.
  6. ^ "International Dateline - Australia" (PDF). Cash Box. 15 September 1979. p. 57. Retrieved 1 December 2021 – via World Radio History.
  7. ^ a b c d e f g h Jenkins, Jeff; Ian Meldrum (2007). Molly Meldrum presents 50 years of rock in Australia. Melbourne, Vic: Wilkinson Publishing. ISBN 978-1-921332-11-1. Retrieved 5 September 2009.
  8. ^ a b Creswell, Toby; Samantha Trenoweth (2006). 1001 Australians You Should Know. North Melbourne, Vic: Pluto Press. pp. 84–85. ISBN 978-1-86403-361-8. Retrieved 4 September 2009.
  9. ^ a b c d e "Sadie The Cleaning Lady - JOHNNY FARNHAM (1967)". Pop Archives – Sources of Australian Pop Records from the 50s, 60s, and 70s. PopArchives.com.au. Retrieved 6 September 2009.
  10. ^ a b c ""In My Room" at APRA search engine". Australasian Performing Right Association (APRA). Retrieved 6 September 2009.
  11. ^ ""Sadie (The Cleaning Lady)" at APRA search engine". Australasian Performing Right Association (APRA). Retrieved 6 September 2009.
  12. ^ a b c Duncan Kimball, ed. (2002). "JOHN FARNHAM". MILESAGO: Australasian Music and Popular Culture 1964–1975. ICE Productions. Retrieved 6 September 2009.
  13. ^ Holmgren, Magnus; Reboulet, Scott; Albury, Lyn; Birtles, Beeb; Warnqvist, Stefan; Medlin, Peter. "John Farnham". Passagen.se. Australian Rock Database (Magnus Holmgren). Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 15 May 2014.
  14. ^ Culnane, Paul (2007). Duncan Kimball (ed.). "MIKE FURBER". MILESAGO: Australasian Music and Popular Culture 1964–1975. ICE Productions. Retrieved 6 September 2009.
  15. ^ "Svensktoppen 1968" (in Swedish). Sveriges Radio. 29 October 2020.