사크로몬테

Sacromonte
알함브라에서 본 사크로몬테의 모습
그라나다의 사크로몬테 근린 위치
사크로몬테의 모습

사크로몬테(Sacramonte)라고도 불리기도 하는 사크로몬테는 스페인 안달루시아의 그라나다 시의 동쪽 지역에 있는 전통적인 이웃 지역이다. 알베이진 시가지역을 구성하고 알베이진, 산 페드로, 레알호-산 마티아스, 엘 파그와 하사 그란데의 이웃과 국경을 접하고 있는 여섯 개의 이웃 중 하나이다.

그것은 산비탈과 발파라이소 계곡에 위치해 있으며, 그라나다의 상징인 알함브라 맞은편에 있다. 이웃은 다로 강의 양쪽 둑을 차지하고 있는데, 그 이름은 유명한 금을 함유한 퇴적물 때문에 "다로" ("금")라는 문구에서 유래한 것 같다.

전통적으로 1492년 기독교의 도시 정복 후 그라나다에 정착한 그라나다 로마니의 이웃으로, 동굴집이 하얗게 덮인 동굴에 설치되는 등 이 도시의 가장 그림 같은 이웃 중 하나이다.[1]

사크로몬테의 로마니는 칼로라고 알려진 혼성어를 가지고 있는데, 이는 지난 세기에 걸쳐 사용이 급격히 감소해 왔다. 로마니가 기원한 인도에서 유래되었다. 사크로몬테의 로마니는 시인 Federico Garcia Lorca가 그의 시 로만세로 기타노에 의해 묘사된 것으로 유명하다.

어원

이 동네는 1595년에서 1599년 사이에 발파라이소 언덕에서 일어났던 에피소드 때문에 그 이름이 지어졌다. 즉, 유물의 발견으로 추정되는 것과 라틴어와 아랍어로 된 읽을 수 없는 그림과 본문을 담고 있는 소위 "사크로몬트의 납서" 또는 "사크로몬테의 납서"가 있는데, 이것은 일부 사람들에 의해 5번째 복음으로 해석되었다. 이러한 발견은 17세기에 위조로 선언되었지만, 그럼에도 불구하고 현재 세인트 카실리우스의 것으로 추정되는 유물과 주요 서적들이 보관되어 있는 사크로몬테 수도원을 건설하게 되었다.

동굴의 기원

사크로몬테의 유명한 동굴들 중 일부

이웃의 전통적 주거 형태인 사크로몬트 경사지에서 발굴된 집들의 기원은 그다지 분명하지 않다. 유대인과 무슬림 인구가 집에서 추방되고, 유목민 로마니와 섞여 그들의 관습 중 일부를 채택한 후인 16세기부터 건설되기 시작했을 것으로 추정된다. 그 동굴들은 소외된 사람들을 위한 주거지가 되었고, 도시의 벽 밖에 위치해 있었으며, 그것은 행정적, 그리고 교회적 통제, 특히 스페인 종교재판의 범위를 벗어났다는 것을 의미했다. 동굴을 파려면 그들이 짓고 싶은 언덕의 얼굴 일부를 깎아내서 면의 역할을 하는 수직 절단을 할 필요가 있었다. 그 후 건축업자는 문 역할을 하기 위해 중간 지점에 아치를 삽입했다. 그리고 나서 그들은 지형이 허락하는 만큼의 방을 위한 공간을 발굴했다.

이 독특한 주택형의 형태와 한계는 발굴이 이루어지는 언덕의 지형과 고도, 범위에 따라 결정되므로 동일한 두 개의 동굴이 없다. 이러한 요소들은 길, 갈매기, 작은 광장, 하얀 면과 인테리어를 따라 독특한 경관을 형성하며, 그들의 거주자들의 풍습과 공예품들과 함께 이웃들에게 독특한 성격을 부여한다.

트로글로디테 집 외에도 이웃의 또 다른 중요한 특징은 구석과 장소와 관련된 전설인데, 그 중 가장 잘 알려진 것은 흑인들의 계곡이다.

  • 레스파뉴의 구스타브 도레에 의해 새크로몬테에 있는 집시들의 동굴

  • 그라나단 이시도로 마린 가레스(Granadan Isidoro Marin Gares, 1863년 - 1926년)의 엘 트라토

  • 사크로몬테 사원의 돔과 안토니오 고마르(1849년 - 1911년)의 동굴 주거지. 현재 사크로몬트 사원의 이 돔은 버려져 있다.

  • 1850년 프란체스코 사비에르 파르세리사가 레쿠에르도스 이 벨레자스 데 에스파냐에서 사크로몬테 선인장에서 본 알함브라 풍경.

이웃 전설: 흑인의 계곡(바르랑코 데 로스 네그로스)

그라나다 전쟁에서 가톨릭 군주들에게 그라나다를 빼앗긴 후, 아프리카 땅으로 망명길에 오른 이전의 통치 아랍인들은 언젠가 그들과 아이들이 태어난 부모와 조부모의 도시로 돌아갈 희망을 버리지 않았다고 대중 전설들은 말한다.

아프리카로 향하는 알무녜카르나 알메리아 항구로 가는 길목에서 도적이나 반란을 일으킨 기독교 병사들의 먹잇감을 당할 것을 두려워한 그들은 당시 사크로몬테를 뒤덮었던 올리브 숲 속에 큰 보물들을 숨겨두었다.

동시에 그들은 많은 수행원들과 함께 여행을 수행하는 데 드는 비용과 어려움 때문에 귀족 아랍 가문들이 소유한 많은 노예들에게 자유를 주었다. 이들 노예들 중 다수는 흑인이었고, 이전 소유주들이 발파라이소 산으로 가는 것을 알아차렸으며(당시 그 지역이 불려지면서) 이전 소유주들의 두려움을 알고 있었고, 그들의 소유물을 매장하는 것에 관한 많은 대화를 엿들었었다. 그들의 자유는 인정했지만 일이나 소지품 없이, 많은 사람들은 산에 올라 한때 그들의 이전 소유주들의 소유였던 보물들을 스스로 되찾기로 결심했다.

보도에 따르면 그들은 성공하지 못한 채 계곡의 비탈길을 파고 들어갔으며, 그 노력에 지쳤으나 다른 피난처도 없이 떠났고, 결과적인 동굴을 조건화하여 그들의 집으로 만들기로 결정했다. 이것은 이 지역에 "흑인의 라빈"이라는 이름을 붙였는데, 이들이 최초의 거주자로 여겨졌기 때문이다.

후년에, 로마가 이 지역에 정착하기 시작했을 때, 그들은 아마도 보물이 숨겨져 있는 정확한 장소를 찾기 위해 많은 주문을 사용하려고 시도했을 것이다. 페르미니비라고 알려진 많은 나이든 마녀들은 잃어버린 보물들의 위치를 알아내기 위해 물이나 다른 마녀들과 불길을 잡거나, 물기둥을 뚫지 않고 응시하는 것으로 보도되었다. 오늘날까지 보물 찾는 사람들에게 발견되어 몰래 빼앗긴 것이 있는지, 아니면 그 지역에 숨겨진 보물이 남아 있는지 알 수 없다.

다른 광경

새크로몬트 동굴 박물관, 다로 밸리 통역 센터.

이 박물관은 2002년에 문을 열었고 4800 평방미터의 공간을 차지하고 있는데, 이곳에는 11개의 동굴이 복원되어 주민들이 관리하고 있다. 다로강 계곡(2016년 이후 문화적으로 관심이 많은 곳)의 문화와 역사, 자연환경을 알리고 이해하는데 도움을 주는 것이 박물관의 목적이다. 이 11개의 동굴을 통해 방문객들은 동굴의 집, 마구간, 전통 무역(바구니, 단조, 베틀, 도자기)을 알아볼 수 있는데, 이것은 새크로몬테의 플라멩코 역사만을 전담하는 동굴이며, 또 다른 하나는 세계 트로글로디테 건축에 특화된 동굴이다. 울타리 밖에서는 알함브라, 도시, 다로 강의 계곡이 내려다보이는 특권적인 전망을 즐길 수 있다. 사크로몬트 동굴 박물관

에스쿠엘라스 델 아베 마리아 그들은 20세기 초 "만혼 신부"로 더 잘 알려진 돈 안드레스 만혼에 의해 집시 아이들을 가르치기 위해 설립되었고, 그들의 교육학적 혁신이 여전히 시행되고 있다.

아바디아 델 사크로몬테 사크로몬테의 또 다른 기념비로는 17세기에 카스트로 대주교가 세운 아바디아로, 그라나다 최초의 기독교인이 될 것으로 추정되는 유물들과 다른 후기들이 등장했는데, 그 중 1세기 초에 그의 첫 주교가 된 산 세실리오와 몇몇 다른 사도교 남성들, 동료들이었다. 산티아고 출신이다. 세실리오가 산티아고의 제자이자 그라나다의 초대 주교로 출품된 이른바 '리드 북스'의 위작처럼 수많은 인큐베이터와 원고가 있는 매우 중요한 도서관이 보존되어 지금은 문을 닫았다. 그 사원은 집시 형제의 정석이다. 매주 일요일 12시에 미사가 있다. 수도원 옆에는 다양한 채플이 보존되어 있는 동굴이나 성스러운 동굴이 있는데, 그 전통 중 하나는 산티아고 엘 메노르가 주례하러 왔다고 한다. 산 세실리오 순례는 2월 첫째 일요일에 그곳에서 열린다.
잠브라:
쿠레바 데 쿠로 알바이신 FRANCISCO GUARDIA CONTRERAS, gypsy singer, known by the artistic name of CURRO ALBAICIN, was born in the Sacromonte neighbourhood, Granada, on 22 January 1948, into a family with a long flamenco tradition, "Los Cabreras", and grew up among the local artists Mario Maya, Manolete, Los Heredias, Los Habichuelas and Los Amayas. 또한 쿠로 알바이신은 여러 차례에 걸쳐 정치와 문화의 세계, 스페인의 왕들과 시리아의 왕들, 그리스의 전 왕 빌 클린턴, 안토니오 갈라, 이안 깁슨, 루이스 로잘레스, 페드로 알모도바르, 파코 라발 등으로부터 많은 개성을 위해 노래를 부르거나 파티를 조직하라는 요청을 받았다. 1985년, 거의 멸종된 새크로몬테의 잠브라를 되찾기 위한 개인적인 시도로, 커로는 새크로몬테의 모든 베테랑 예술가들을 모았다. 1992년에 그는 칸시오네로 델 사크로몬테라는 책을 편집했다. 이 첫 번째 책은 "잠브라 y 플라멩코스 델 사크로몬테"에 이어 그가 "라 데카멘시아 델 사크로몬테"라는 제목의 다른 책의 판을 준비했다. 그는 이상과 그라나다의 신문들에 대한 의견 칼럼을 썼다. 2002년 그의 저서 '카르타스 드 아모르 이 오디오(Cartas de amor y odio)'가 등장하여 정치, 감정, 예술에 대한 개인적인 비전을 제시하였다. 그는 또한 "로스 아만테스 델 프라카소"라는 제목의 비극적인 소설의 저자다.

쿠에바 데 라 로시오. 그라나다의 한 구역인 사크로몬테에 있는 최초의 집시 마을 중 하나였다. 1951년 안드레스 마야 파하르도와 로키오 페르난다즈 부스타만테가 세운 이 동굴은 여전히 플라멩코 세계에서 가장 중요한 가문 중 하나인 마야 가문의 손에 있다. 로치오의 동굴에서는 밤마다 '잠브라 기타나'라는 쇼가 제작되는데, 집시 결혼식 등 새크로몬테의 플라멩코 의식에서 영감을 받은 뮤지컬과 댄스 장르다.

산 세실리오의 피에스타스 순례 그라나다에서 산 세실리오가 새크로몬테 순례와 함께 기념(2월 첫째 일요일)된다. 2월에 열리는 카니발과 5월에 열리는 마리아나 피네다의 날은 매년 더 많은 중요성을 갖게 되고 세마나 산타 홀리 위크는 눈부신 발전을 이루었다. 새크로몬테 지역은 8월 첫 열흘에 축제를 연다.

시내에서 가장 오래된 축제로 꼽히는 새크로몬트 근린회가 주관하는 새크로몬테의 인기축제는 9월 첫째 주 주말에 열리며, 축제와 인기 있는 식사 가운데 오래되고 유명한 파사칼레스 드 디스프레이스(Costume Parader)가 일요일 c에서 단체와 함께 이웃 퍼레이드를 펼친다.이웃 알바이신을 음악과 많은 볼로 침공하면서 온 동네를 왁자지껄하게 돌아다닌다.

유명한 사크로몬틴

참고 항목

참조

  1. ^ "Discover the Albayzín and Sacromonte". Granada Spain. 1 May 2013. Retrieved 4 September 2018.

외부 링크

외부 링크

좌표: 37°10′51″n 3°35′34″w / 37.18083°N 3.59278°W / 37.18083; -3.59278

참고 항목

메모들

  • 포르투갈어 및 스페인어 위키백과에서 번역됨
  1. ^ "Definición de zambra en el DRAE".