사반투이

사반투이는 볼가 불가리아 시대로 거슬러 올라가는 타타르, 이델 우랄리안, 바시키르, 카자흐스탄의 여름 축제이다.사반투이는 처음에는 농촌의 농부들의 축제였지만, 나중에는 국경일이 되었고 지금은 도시에서 널리 기념되고 있다.2012년, 카잔 사반투이는 6월 ^[1]23일에 축하를 받았다.

명명법

타타르어를 사용하는 사람들은 이 휴일을 사반투이(Sabantuy, [sbbˈntuy]), 더 정확히 말하면 사반투이(Saban tuy, [sɑbˈn tuj])라고 부른다.복수 형식: 사반투이(Sabantuylar [suntuyl]).

볼가 강을 따라 사는 다른 투르크 민족들도 이 날을 기념합니다.바슈키르어를 말하는 사람들은 그것을 하반투이(antyy chu), 추바쉬어를 말하는 사람들은 아카투이(аuyа)라고 부른다.

이 휴일의 이름은 터키어로 "쟁기의 축제"를 의미합니다."plough's holiday" 또는 Saban baeyrame ([sˈbnn béréme])라는 동의어 또한 발생한다.

역사

사반투이는 그 기원을 파종기 이전에 축하되었던 이슬람 이전 시대로 거슬러 올라간다.사반투이의 존재는 921년 이븐 파들란에 의해 일찍 발견되었다.사반투이의 전통 노래와 다른 관습들은 아마도 그 당시에 종교적인 의미를 가지고 있었을 것이다.

이후 타타르족과 바시키르족 사이에 이슬람이, 추바시족 사이에 기독교가 확산되면서 이 날은 세속적인 휴일이 되었다.각 지역에서는 마을들이 돌아가며 명절을 축하했다.

20세기 초에 사반투이는 타타르족의 국가 축제로 인정받았다.소련 당국이 이 축제를 승인한 것은 아마도 그 시골의 미천한 기원 때문이었을 것이다.그러나, 그들은 사반투이를 파종 후 계절로 옮겼고, 그 계절을 고대 여름 축제인 치옌(키릴어: ые [ [ [, [ɪ]]]]]]])과 결합시켰다.

최근, 모스크바는 2007년에 사반투이를 세계무형유산의 걸작으로 선정할 계획을 발표했다.

전통

사반투이의 주요 특징적인 요소는 쾨래쉬(타타르 레슬링), 경마, 경마, 필러 클라이밍, 에그인 스푼 인 마우스 레이스, 크로스바에서의 자루 배틀, 냄비 박치기 [1], 콰티크(우유와 다른 신 음료로 만든 음료)에서 동전 찾기 등 전통적인 스포츠 경기들이다.이러한 활동은 보통 숲의 가장자리에 위치한 ^[2]마이단에서 이루어집니다.

소렌이라고 ^[3]불리는 전통이 축제 손님들을 위한 요금과 대회 우승자들을 위한 상금을 모으기 위해 열렸다.마을 아이들을 치료하기 위해 사반투이 이전에 의식용 죽인 까르차 ^[4]보트카시가 요리되었다.또 다른 전통은 공동묘지에서 기도하는 것이었다.

최근 몇 년간 사반투이는 민속 음악 축제와 팝 음악 축제와 함께 플레이, 아코디언!이라는 아코디언 음악 축제와 종종 결합된다.

쿠라시

레슬링 쿠라시는 사반투이의 주요 경기입니다.레슬러들은 수건을 사용하며 목표는 상대를 쓰러뜨리는 것이다.

보통 어린 소년들이 대회를 시작합니다.사반투이의 마지막에, 축제의 주요 이벤트는 körésh의 결승입니다.승자는 사반투이의 영웅인 바티르가 ^[5]된다.그 상은 작은 마을의 숫양에서 대도시의 ^[1]축하 행사의 차까지 다양합니다.

축제의 달력

Sabantuylar는 날짜가 정해져 있지 않습니다.축제는 대략 6월 15일부터 7월 1일까지 열리며 보통 일요일에 열린다.처음에는 Sabantuylar를 마을에 배치하고, 그 다음으로는 농촌에 Sabantuylar를 배치하고, 마지막은 주요 도시에서 진행됩니다.마지막 사반투이는 타타르스탄의 수도 카잔에서 열린다.추바샤의 아카투이와 바시코르토스탄의 하반투이에도 비슷한 일정이 적용된다.

지난 몇 년 동안 러시아 정부는 모스크바에 연방 사반투일라를 배치했다.모스크바, 상트페테르부르크, 탈린, 프라하, 이스탄불, 키예프, 타슈켄트와 같이 주요 타타르 디아스포라가 있는 유럽과 아시아의 많은 도시들 또한 사반투일라르를 보유하고 있다. 키이우

오늘날 사반투이는 타타르스탄과 전 세계에서 사반투일라르에 참가하는 다양한 민족의 많은 사람들이 모이는 국제적인 축제라고 할 수 있다.

정치적 전통

사반투이는 타타르스탄의 상징이다.공화국을 방문하는 모든 러시아 대통령이 카잔에서 열리는 사반투이 행사에 참석하는 이유다.1990년대 중반 카잔을 방문한 보리스 옐친은 눈을 가린 채 점토 냄비를 깨려고 하는 전통 대회에 참가함으로써 사반투이에서 주목을 받았다.블라디미르 푸틴은 손을 ^[6]사용하지 않고 동전을 꺼내기 위해 신 우유가 가득 담긴 병에 얼굴을 담그는 익살스러운 대회에 참가했다.

메모들

레퍼런스

• "Saban tuyı/Сабан туе". Tatar Encyclopaedia (in Tatar). Kazan: The Republic of Tatarstan Academy of Sciences. Institution of the Tatar Encyclopaedia. 2002.
• (영어) 카잔에서 2012년 사반투이 기념행사
• (영어) 사반투이의 전통, 오곤요크, 사진
• (영어) 사반투이 사진
• (영어) 하반투이의 역사
• (영어) 아카투이 사진
• (러시아어) ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
• 유튜브 동영상: 프라하의 사반투이