루스탐 에펜디

Rustam Effendi
루스탐 에펜디
Rustam Effendi Kesusastraan Modern Indonesia p60.jpg
태어난(1903-05-13) 1903년 5월 13일
네덜란드 동인도 파당
죽은1979년 5월 24일(1979-05-24)(76세)
인도네시아 자카르타
직종.작가.
언어인도네시아어
네덜란드
시민권인도네시아어
기간1920년대

Roestam Effendi (완벽한 맞춤법:루스탐 에펜디(Rustam Effendi, 1903년 5월 13일 ~ 1979년 5월 24일)는 인도네시아의 작가이자 네덜란드 하원의원이다.그는 드라마 '베바사리'와 시집 시집 '페르지칸 페르메노엔간'에서 말레이어를 실험한 것으로 알려져 있다.

전기

에펜디는 1903년 5월 13일 네덜란드 동인도 서수마트라의 파당에서 태어났다.초등학교 졸업 후, 그는 서자바의 부키팅기와 반둥에 있는 교사들을 위한 학교에서 공부했다.1924년 그는 [1][2]교사가 되기 위해 파당으로 돌아왔다.

Effendi는 1920년대 [a]중반에 그의 첫 번째 무대 드라마인 Bebasari를 출판했다; 그것은 라마야나에 [4]바탕을 둔 네덜란드 식민주의에 대한 비판이었다.이 작품은 현대 인도네시아 [1]문학에서 첫 번째 무대 드라마로 여겨진다.그러나 에펜디의 공산주의 [4]성향을 거론한 네덜란드인에 의해 유통에 차질이 생겼다.그는 또한 시집 페르지칸 페르메노엔간(Pertjikan Permenoengan)을 발표했는데, 이 시들 가운데는 시 "Tanah Air" (고향)[1][4]와 같이 간접적으로 반식민지적인 작품들이 있었다.하지만, 그해 실패한 공산당 반란 이후, [5]더 엄격한 검열 때문에 에펜디의 작품은 더 이상 출판될 수 없었다.그래서 그는 [2]그 나라를 떠나야 한다고 느꼈다.

1928년부터 1947년까지 Effendi는 네덜란드에 살았다.1933년부터 1946년까지 네덜란드 공산당원이었으며 네덜란드 [1][3]하원에서 [6]활동하며 네덜란드 동인도 제도의 원주민 권리를 홍보했다.그는 또한 Van Moskow naar [1]Tiflis라는 제목의 네덜란드어로 작품을 썼다.

에펜디는 1979년 5월 24일 자카르타에서 사망했다.그는 인도네시아의 영화배우이자 [1]감독인 바흐티아르 에펜디의 형이었다.

주제와 스타일

Effendi는 그의 작품에서 몇 가지 주제를 다루었다.특히 베바사리에서 가장 두드러진 것은 네덜란드 동인도 정부에 대한 [4]은밀한 비판과 함께 반식민지주의였다.다른 주제로는 "케난간 라마"와 "쿠부란 분다"와 같은 낭만적이고 가족적인 사랑, "라우탄"과 "불란"[7]과 같은 자연의 아름다움이 있었다.

Effendi의 언어는 고대 말레이어의 패턴을 반영했지만 실험적이었다.작가는 외국어, 특히 산스크리트어와 [8]아랍어를 차용했다.그는 "기다려"[9]라고 말할 때 "menunggu" 대신 "menung"을 사용하는 등 그의 의도된 리듬과 템포에 맞게 글자를 더하고 빼는 것을 포함한 단어들을 가끔 바꿨다.현대 시인 무함마드 야민에 비해 에펜디는 이미지가 [7]강했다.

접수처

사회학자 박리 시레가르는 에펜디가 베바사리에서 [2]반식민지 투쟁을 연상시키는 이미지로 잘 그렸다고 썼다.인도네시아 문학 A의 네덜란드 학자. 튜우는 시인으로서 에펜디는 "특히 그의 언어에는 [b]필적할 것이 없는" 것과 전통적인 [3]공허에서 벗어나려는 노력 때문에 놀라웠다"고 썼다.그러나 테우는 에펜디가 인도네시아 문학의 발전에서 큰 역할을 하지 않았다고 주장했다; 그는 사누시 파인을 그 [3]당시 가장 영향력 있는 시인으로 보았다.

메모들

  1. ^ Teuw에 따르면, 베바사리와 페르티칸 페르메노엔간 모두 출판 연대가 불분명하며, 1924년, 1925년, 1926년 또는 1930년에 출판된 작품 중 하나 또는 둘 다 제안되고 있다.어느 것이 먼저 출판되었는지는 비슷하게 [3]불분명하다.
  2. ^ 원작 : "아마트 멍검칸 테루타마 카레나 바하산야 양테르센디리..."

레퍼런스

각주
  1. ^ a b c d e f 에네스트 2001, 페이지 203
  2. ^ a b c 시레가 1964, 112페이지
  3. ^ a b c d 1980년 튜우, 37페이지
  4. ^ a b c d 시레가 1964, 페이지 28
  5. ^ 시레가 1964, 페이지 30
  6. ^ Jassin 1985, 페이지 126
  7. ^ a b 시레가 1964, 페이지 113
  8. ^ Jassin 1985, 페이지 128
  9. ^ 1980년 튜우, 38페이지
참고 문헌
  • Eneste, Pamusuk (2001). Buku Pintar Sastra Indonesia [Handbook of Indonesian Literature] (in Indonesian) (3rd ed.). Jakarta: Kompas. ISBN 9789799251787.
  • Jassin, HB (1985). "Sedikit Sejarah dan Rustam Effendi" [A Bit of History and Rustam Effendi]. Kesusastraan Indonesia Modern dalam Kritik dan Esei I [Modern Indonesian Literature in Critiques and Essays I] (in Indonesian). Jakarta: Gramedia. pp. 123–130. OCLC 36434233.
  • Siregar, Bakri (1964). Sedjarah Sastera Indonesia [History of Indonesian Literature]. Vol. 1. Jakarta: Akademi Sastera dan Bahasa "Multatuli". OCLC 63841626.
  • Teeuw, A. (1980). Sastra Baru Indonesia [New Indonesian Literature] (in Indonesian). Vol. 1. Ende: Nusa Indah. OCLC 222168801.