롤란도 티니오

이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. 출처 찾기: "롤란도 티니오" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (2020년 4월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 학습)

롤란도 S. 티니오
태어난	(1937-03-05) 1937년 3월 5일 필리핀 마닐라 톤도
죽은	1997년 7월 7일 (1997-07-07) (60세) 필리핀 마닐라
교육	산토 토마스 대학교 아이오와 주립 대학교
직업	필리핀 작가 겸 배우
아이들.	안토니오와 빅토리아
수상	필리핀의 민족예술가훈장

롤란도 산토스 티니오(Rollando Santos Tinio, 1937년 3월 5일 ~ 1997년 7월 7일)는 필리핀의 시인, 극작가, 감독, 배우, 평론가, 수필가, 교육가였다.^[1][2][3][4]

전기

롤란도 티니오는 필리핀 국립 연극 문학 예술가다. 1937년 3월 5일 마닐라 톤도 가갈랑긴에서 태어났다.^[5] 어렸을 때 티니오는 화려한 축하 행사를 위해 놀이동무들을 조직하고 지도하는 것을 좋아했다. 그는 필리핀 영화계의 적극적인 참여자였으며, 어린 시절 자신이 동경했던 필리핀 유명인사들과 함께 일하는 것을 즐겼다. 티니오 자신은 영화배우 겸 각본가가 되었다. 그는 종종 종교적, 품행이 단정하고 재능 있는 사람으로 묘사된다. Tinio는 1955년 18세의 산토 토마스의 왕립 및 폰티페셜 대학에서 철학을 전공하고 창조적 글쓰기 석사 학위를 받으며 우수한 성적으로 졸업했다. 아이오와 대학의 시.^[1][2][3][5]

아이오와에서 티니오는 영어를 필리핀 작가의 매개체로 사용한 위대한 작가로 알려져 있었다. 그는 필리핀 대학에서 상을 받은 분노와 의식이라는 시집을 썼다. 산토 토마스의 왕립 및 교황 대학교 동문인 비엔베니도 벌루타는 이 컬렉션을 유럽의 문학 비평적 시각에서 따온다면 우아하고 진정으로 현대적인 어조로 묘사하고 있다. 이때 티니오는 오직 영어만이 그의 작품에서 소통하고 싶은 주제를 연마할 수 있다고 믿었다. 한번은, 컨퍼런스에서, 한 작가는 창조적 글쓰기에서 타갈로그 방언의 가치에 대한 자신의 믿음을 전달했다. 이에 티니오는 학술지 필리핀학(Philipin Studies)에 타갈로그어로 번역된 영문시의 일부를 수록한 기사를 실었다. 기사의 목적은 작가의 매체(Lumbera)로서 타갈로그의 불충분함을 증명하는 것이었다.

그러나 1960년대 중반 티니오는 타갈로그어로 글을 써보기로 결심했고 이 시문의 산물은 지금 바게이라고 불리는 시들의 모음집이었다. 롤란도 티니오는 필리핀 시에서 "태글리시"의 유일한 발명가였다. 이를 통해 필리핀 원주민 중산층의 시에 정통적인 어조를 부여했다. 1972년, 티니오는 또 다른 시집인 시츠트 사 쿨릭을 썼고, 이것은 그의 옛 옹호론과 새로운 옹호론의 큰 대조를 보여주었다. 분노와 의식에, 예술의 묘사와 필리핀의 생활방식과 밀접한 관련이 없는 예술가가 소통한다면, Sititt sa Kuliglig는 현재 로욜라 하이츠에 살고 있는 톤도 성장한 한 개인의 일상적인 경험을 선명하게 묘사한다. 천지; 티니오의 영어 작품과 타갈로그어 작품(Lumbera)의 격차.

티니오 역시 배우, 감독, 세트와 의상 디자이너였다. 그는 아테네오 실험극장에서 머무는 동안 이 모든 역할을 수행했다. 티니오는 연극을 선택하고, 무대를 디자인하고, 연출하고, 의상을 만들고, 음악적 악보와 다른 소리를 결정한다. 아테네오 실험극장 제작은 그의 비전이다. 오이디푸스 렉스를 제작하면서 그는 그리스 의상을 주로 금속 파이프로 만들어진 현대식 렌디션으로 대체하여 산업 20세기(Lumbera)의 사상을 표현했다.

아테네오 실험극장에서의 그의 작품은 배우가 무대를 형성하는 데 있어서 감독의 도구 중 하나일 뿐이라는 개념을 표현하고 있다.; 연출의 모든 측면을 통해 그의 비전을 전달한다. 티니오의 "개인적인" 극단의 마지막 작품에는 ?라는 제목이 붙었다. 연출은 강당이 아닌 교실에서 진행됐고 티니오는 배우들을 관객들과 자유롭게 어울리게 했다. 액션에는 진짜 '의미'가 없고 명확한 줄거리도 없다. 배우들의 의도적인 행동과 관객들의 예상치 못한 답변(Lumbera)에는 '의미'가 숨어 있다.

그는 1972년과 1993년 사이에 4권의 시집을 출판했는데, 이 시집은 그의 오랜 친구인 비엔베니도 벌루타와 함께 전통적으로 감상적인 필리핀 양식을 현대화하는 데 도움을 주었다. 그는 또한 아테네오 실험극장 제작과 필리핀어로 된 다른 진지한 드라마와 같은 자신의 프로젝트에도 참여했다. 그가 필리핀 문학과 연극에 기여한 공로는 어마어마하다.^[1][2][3] 그의 공헌에는 필리핀 아테네오 데 마닐라 부 설립이 포함되어 있다.

1976년경 티니오는 Fr이 작곡한 '미사 ng 알레이-카프와'의 6곡의 찬송가 가사도 썼다. 에두아르도 P. Hontiberos, S.J. (필리핀 전역의 교회에서 여전히 부르는 이 찬송가들 중 가장 인기 있는 것은 북산 ang ang ang ang ang ang ang ang Aming Puso이다. 이 찬송가는 지금 인쇄된 Mga Awiting Pansamba에 출판되었다.

병과 죽음

롤란도 산토스 티니오는 1997년 7월 7일 마닐라에서 심장마비를 일으켰을 때 뮤지컬을 연출하고 있었다. 그는 1997년 7월 8일 60세의 나이로 세상을 떠났다. 그의 아내, 연극, 영화배우 엘라 루안싱은 몇 년 전에 죽었다. 그는 안토니오와 빅토리아라는 두 자녀로 생존했다.^[1][2][3]

작동하다

시 모음집

• "Sitsit sa Kuliglig" (매미에게 윙윙거리는 소리) 또는 (매미들을 진동시키는 소리) (1972)^[1][2][3]
• "둔둥둥둥안" (페단트리) (1975)^[1][2][3]
• "크리스탈 나 유니버소"(크리스탈 유니버스)(1989)
• "거울의 트릭"(^[1][2][3]1993)
• "앙부르기스 사 칸양 알무슈"(1970년)

번역된 희곡

• "라루앙 크리스탈"(The Glass Menagerie)(1966년)^[1][2][3]
• "파히마카스 사 이상 아헨테"(세일즈맨의 죽음)(1966년)^[1][2][3]
• "파기힌테이 케이 고도"(고도를 기다리며)(1967년)
• "줄리 양"(1967년)^[1][2][3]
• 라마하리 (라마, 왕) (1980)

에세이집

• "A Matter of Language, Where Where English fails" (1990)^[1][2][3]

신문 칼럼

• 메트로 마닐라를 위한 "터치스톤" (1977년)^[1][2][3]
• 마닐라 크로니클의 "Totally Tinio" (1986–1987, 1990)^[1][2][3]
• 필리핀 데일리 글로브(1987–1989)^[1][2][3]용 "In Black and White"

필모그래피

• 카르날(1983) - 비노
• 위험한 삶 (1988) - 제이미 신
• 바야니(1995) - 롤로
• 5월 나그마할 사요 (마돈나와 아이) (1996년) - 사제

업적

티니오는 소포클레스, 셰익스피어, 입센, 체호프, 푸치니, 베르디의 작품이 포함된 서양 고전을 타갈로그로 번역한 것으로 알려져 있었다. 그는 필리핀어를 발전시키기 위해 이런 번역을 했다. 그는 1970년대에 필리핀어 드라마의 창설을 도운 다작의 시인이자 작가였다.^[1][2][3][6]

그는 1997년 필리핀 국립 연극 문학 예술가가 되었다.^[1][2][3][7]

기타 티니오의 업적

• 뛰어난 청년 10명(1967년)
• 마닐라 시 정부 칼리낭안의 팻누베이 ng 시닝 (1967년)
• 간티팔랑 케존사 파니티칸 (1977년)
• 가와드 중앙극장 파라 사 시닝 (1993)^[1][2][3]
• 파마스상 "Sidhi" (1999년)

참조

이 구간은 비어 있다. 추가하면 도움이 된다.(2010년 7월)

관련

일로코스의 타갈로그 장군 마누엘 번독 티니오 장군.

각주

참고 문헌 목록

1. 2006년 11월 27일, 햄릿, 라이프 앤 타임즈, ManilaTimes.net, 검색어: 2007년 6월 17일
2. 내셔널 아티스트: 롤란도 S. Tinio, 연극 및 문학 (1987), About Culture and Artities, Commission for Cultural and Artities, National Committee for Culture and Arts, 2002년 6월 17일에 검색됨: 2007년 6월 17일
3. 호르헤, 로마. 2006년 12월 4일, Life & Times, ManilaTimes.net, Hamlet Invirated, ManilaTimes.net, recovered on: 2007년 6월 21일
4. 캐브스타니, 화성(ITI-IATC) 2006년 12월 11일 캠퍼스 극장의 정석인 마베사의 '햄릿'은 2007년 6월 21일에 회수되었다.
5. 필리핀 사단, 툴라: 특별상, 롤란도 S. 티니오, "12 툴라", 카를로스 팔랑카 메모리얼 어워드 1975, Geocities.com, 회수: 2007년 6월 21일
6. 필리핀 사단, 툴라: 롤란도 S. Tinio, "Sitsit sa Kuliglig", Carlos Palanca Memorial Awards 1972, Geocities.com, recovered on 2007년 6월 21일
7. 벌루타, 비엔베니도 퀘존 시티의 May Katwiran Ang Katwiran 소개: 2001년 필리핀 대학 출판부