로드리고 페레스 데 트라바

Rodrigo Pérez de Traba
로드리고는 산티아고 대교구의 트라스타마라 지방(탐브르 강 너머 땅, 부화)과 포르투갈과의 갈리시아 남쪽 국경(도깨비)에 모두 성을 가지고 있었다.

로드리고 페레스 데 트라바(Floruit 1111–1158/65)는 엘 벨로소("The Rumble")로 불리며, 1111년 알폰소 7세가 레온의 공동 감독으로 즉위한 후 두각을 나타낸 갈리시아의 거물이었다.어린 시절 알폰소를 법정에서 섬겼으나 알폰소의 어머니 우라카 왕비(1126년)가 사망한 후 갈리시아에서 더 많은 책임을 지게 되었다.약 1132년 이후 그는 포르투갈의 정치에 점점 더 관여하게 되었고, 포르투갈의 갈리시아 침공을 1137년에 지지하였다.1141년 레온과 포르투갈이 화친한 후에도 로드리고는 1152년까지 1147년의 군사작전을 빼고는 레오나르도의 정치에서 크게 배제되었다.그 후 죽을 때까지 그는 갈리시아에서 지배적인 평신도였다.

정치 활동

봉건적 사건

로드리고는 페드로 프롤라즈 드 트라바와 그의 두 번째 부인인 로드리게스 시장의 작은 아들이었다.[1]그는 1111년 9월 17일 콤포스텔라에서 어린 알폰소 7세의 대관식과 연계하여 역사학 콤포스텔라나에서 처음 언급된다.그는 명예 알프레레즈(무기고)로 아버지와 함께 관리인으로 행사에 참가했다.역사학자의 말에 의하면 "가장 존경받는 백작 페드로는 왕실 관리인이었고 그의 아들 로드리고는 무기고로서 왕과 방패, 그리고 창문의 칼을 지니고 있었다."[2]1119년 9월 26일, 그는 여전히 알폰소에게 알프레레즈 역할을 하고 있었는데, 그 후 그의 어머니인 우라카 왕비와 공동 통치하고 있었다.알페레즈라는 직책은 일반적으로 더 높은 직위를 기대하며 젊은 귀족을 위해 남겨졌다.1126년 4월, 우라카 사후 로드리고는 아버지와 갈리시아의 다른 거물들과 함께 사모라로 여행하여 알폰소에게 단독왕으로서 맹세를 했다.이 에피소드의 맥락에서 크로니카 아데폰시 임페라토리스는 "페드로 프롤라즈 백작의 아들들 중 [그들] 로드리고였는데, 그 중에는 후에 왕에 의해 백작이라고 명명되었다"[3]고 언급하고 있다.그는 1127년 4월 2일 사하구니에 있는 베네딕토 수도원에 대한 왕실의 헌금을 확인했기 때문에, 이뎀 다이 일렉토스의 코메도미누스 루데리쿠스 페트리즈로 왕실의 헌금을 확인했기 때문에, 왕국에서 가장 높은 계급인 백작 계급으로 격상되었다.로드리고의 위상 상승은 아마도 레온에서 법원 전체가 모이기 전에 일어났을 것이다.[4][5]1132년 8월 3일 로드리고와 그의 동생 마르틴은 팔라시오스에 있는 가족 소유지를 페드로와 아리아스 디아스에게 양도했다.[1]

역사학자들이 로드리고를 보유자로 명명하는 갈리시아 성(카스트라) 중에는 산호르헤, 트라바(그 가문으로부터 이름을 빼앗은 곳), 페라리아(오늘날 코리스탄코의 교구 페레이라)라는 곳이 있다.[5][6]이 세 개의 카스트라는 다른 곳에서 알폰소 7세가 1127년 산티아고 성당에 기증한 것으로 카스텔리스라고 불리고 있는데, 그들은 또한 함께 모여 있는 것처럼 보인다.기부헌장에서는 로드리고가 1131년 비슷한 왕실의 기부에 다시 사용된 이름인 "로드리고 데 트라바 백작"(Rodrigo de Trauba)이라는 두 번 이름이 붙여졌다.로드리고의 현대 문서에서 유일하게 "트라바"를 그의 이름의 일부로 사용한 사례들이다.[7]1135년 12월 5일 이전, 로드리고는 갈리시아에 있는 리미아의 테넨시아(도피)를 허가받았는데, 그는 1156년 3월 13일까지, 어쩌면 죽을 때까지 계속 통치했다.1155년 1월 31일까지 그는 또한 몬테로소의 중요한 갈리시아 테넨시아를 받았으며, 그곳에서 그는 1157년 6월 1일까지, 그리고 아마도 죽을 때까지 통치하는 것을 볼 수 있다.[1]1155년 알폰소 7세가 산티아고 성당에 마지막으로 기부한 것 중 하나에서 로드리고는 "갈리시아의 로드리고 페레즈 백작"이라는 제목을 마지막으로 분명히 사용한 것을 스타일링했다.[8]1147년 2월 13일 날짜로 되어 있으나 1148년으로 정정된 한 문서는 폰세 지랄도 데 카브레라와 공동으로 그가 레오네스의 중요한 도시인 살라망카를 억류하고 있는 것을 언급하고 있으나, 이러한 보유를 인용한 것은 이것이 유일하다.[9]

군사

로드리고는 그의 이복동생 베르무도와 페르난도 페레즈가 테레사 백작 부인과의 불륜 관계를 통해 사실상의 판결을 내린 포르투갈 군과 정치적으로 밀접하게 연계되어 있었다.그는 상마메데 전투가 친척들의 권력을 청산한 후에도 1128년부터 정기적으로 그들의 궁정을 방문했다.[10]1132년 9월 28일 충성과 봉사에 대한 보상으로 그는 테레사의 아들이자 후계자인 아폰소 앙리크스로부터 버랄의 마을을 받았다.적어도 1132년 8월에서 1135년 2월 26일 사이에 그는 포르투의 영주권을 쥐고 있었고, 1137년 그와 고메스 누녜스는 갈리시아를 침공할 때 포르투갈인을 도왔다.침략 당시 크로니카는 로드리고가 "리미아에 요새를 두고 있었고 황제로부터 다른 임무를 받았다"[11]고 기록하고 있다.적어도 1140년 11월부터 1141년 2월 1일까지 그는 1139년 아폰소가 스스로 왕을 선포한 후 포르투갈의 새로운 왕가의 다피퍼(마조도모)가 되었다.1141년 9월 마침내 아폰소 앙리케스와 알폰소 7세가 타협하게 되었고, 로드리고와 고메즈 모두 "결과적으로 심한 정치적 대가를 치렀다"[12]고 말했다.크로니카에 따르면, 그들은 "성주 알폰소에게 불충분함을 증명했다.그들은 그들의 성과 커미션을 [포루투갈 왕]에게 넘겨주었고, 그들은 그들을 요새화하여 그의 나라로[13] 돌아갔다.이러한 반역 행위는 결국 그들 자신의 파멸을 초래했는데, 사실 그들은 이 백작들이 남은 평생 동안 가장 편견을 갖게 했던 것이었기 때문이다."[11]

로드리고는 1141년 9월에서 1152년 3월 사이에 겨우 7, 8차례 왕실을 방문했다.[14]이 기간 동안 그는 포르투갈 왕실도 계속 방문했다.후에 크로니카에 따르면, 드물지 않은 자비의 표시로, 알폰소는 망신을 당한 백작을 법정에 초청하여 관례적으로 그의 궁정들을 하듯이 금과 은으로 된 선물로 그를 재위임시켰고, 그래서 그는 혼잣말로 화해시켰다고 한다.[15]1147년 로드리고는 이슬람교도들로부터 알메리아를 재위장하기 위해 행진하는 왕군에 입대했지만, 많은 갈리아인처럼 그는 처음에 오레자 공성전(적어도 7월 25일까지)에 참가한 후 한여름에 떠났다.[16]

교회 관계

1155년 12월 12일 전쯤, 당시 그는 부발, 카스텔라, 데자를 잠시 통치하고 있었는데, 로드리고는 페르난도 누녜스의 딸이자 로드리고 무뇨즈의 딸인 프릴데 페르난데스 시장과 결혼했다.따라서 그녀는 고메즈 누녜스의 조카딸이었다.그녀는 로드리고에게 딸 구이마르와 아들을 주었는데, 알바르나 로드리고로 다양하게 주어졌다.[1][5]구이마르는 첫 번째 페르난도 폰세 데 카브레라 엘 시장과 두 번째 디에고 시메네스와 결혼했는데, 그녀는 로드리고 디아즈 데 로스 카메로스의 어머니였다.[5]프론틸드는 아멘테이라,[17] 페레이라 드 팔라레스,[18] 메이라, 멜론 등에 있는 재단에 기부를 하는 등 스페인 시스테르시아인들의 후한 은인이었다.[19]1175년 그녀는 산 마르티뇨 데 포라에게 기부를 하고 페레이라 데 판톤에서 수녀원을 찾는데 도움을 주었는데, 이 수녀원은 메이라에게 의존하고 있었다.[20]

아내의 종교적 헌신이 시스테르시안을 편애한 반면, 로드리고의 후원은 베네딕토와 프라에몬스트라텐스 뒤에 확고하게 놓여 있었다.1127년 12월 20일 알폰소 7세는 "우리의 가장 충실한 백작 돈 로드리고 페레스의 사랑을 위하여" 갈리시아의 베네딕토 수도원에 교회 몇 개를 기증했다.[21]이 석고대죄의 부여를 기록한 남아 있는 헌장은 적어도 한 역사학자에 의해 위작이라는 도전을 받아왔지만, 그 진위는 다른 역사학자에 의해 변호되었다.[22]날짜 1133을 포함하고 있지만 목격자 명단에는 1127에 속할 가능성이 더 많다.로드리고 마르티네스를 백작이라고 이름지었지만 1128년 후반 이전에 그가 그 지위에 올랐다고는 볼 수 없다.[1]1155년 10월 28일 로드리고는 산토 도밍고 데 사일로의 사원에 왕실의 재산 기부를 확정했다.[23]12월 15일 그는 레투에르타와 산 레오나르도의 프라에몬스트라텐센스 수도원에 기부를 했다.[1]

히스토리아 콤포스텔라나에 따르면 1130년 로드리고의 기사들 중 일부가 산티아고 데 콤포스텔라 대교구에 트라스타마라 대집사 아리아스 무니즈를 불법 감금했다.[6]디에고 겔미레스 대주교가 로드리고를 파문시키겠다고 협박하자 백작은 복스펠스에 자신이 기사들의 행동에 관여하지 않고, 그 기사들에게 바친 피로를 몰수할 것이며, 그 폭동에 가담한 농민은 모조리 체포하여 교구장에게 넘겨주겠다고 맹세했다.[24]디에고가 가한 대중적 굴욕의 목적은, 역사학자에 따르면, 로드리고의 동료 거물들에게 두려움을 심어, 다시는 그런 짓을 하지 못하도록 하기 위해서였다고 한다.[24]로드리고는 죄를 씻기 위해 파로에 있는 자신의 성의 대교구에게 기부를 했다.[25]알폰소 7세가 1135년을 향해 리미아의 테넨시아를 선물한 것은 아마도 로드리고가 디에고와의 좋은 관계에서 동기부여를 받은 것이리라.[5]히스토리아는 알폰소 7세가 산호르헤 성(城)과 그 의존성을 대교구(大敎區)[26]에게 부여하면서도 로드리고가 대주교(大主敎)의 신하로서 영주권을 유지할 수 있도록 허용한 방법도 기술하고 있다.

로드리고도 1133년 10월 28일 브라가 성당에 헌납했다.1143년 3월 1일에 이어 다시 12년 뒤인 1155년 3월 20일에 이복형제에 의해 세워졌던 소브라도 도스 몽세스의 베네딕토인들에게 기부를 했다.그가 마지막으로 기록한 경건한 행위는 1157년 10월 9일 토르코스 아우토스의 베네딕토스 설립에 대한 기부였다.한 소식통에 따르면 그는 1158년 8월 28일 카스타녜다 수도원의 텀보(카툴라리) 문서에 마지막으로 언급되어 있으나,[1] 또 다른 소식통들은 1165년 12월 24일자 소브라도 기록 보관소에 있는 문서를 인용하여 1166년 초에 사망했다고 한다.[5]

참조

  1. ^ a b c d e f g 12세기 레온과 카스티야의 귀족인 시몬 바튼(Simon Barton)케임브리지 대학 출판부, 1997), 297–98.
  2. ^ 마르가리타 C.토레스 세비야-퀴뇨네스 데 레온 "알폰소 7세: El ejemplo de la casa de Trava," 레비스타 다울다데 데 레트라스: 히스토리아, 15:1 (1998), 311 n74: 엘 클라리시모 콘데 페드로 페데 다피페로 레지오 이 수 히호 로드리고 소슈투보 코모 알페레즈 라 에스파다 델 레이, 엘루도 이 란자.
  3. ^ 바튼, 127세
  4. ^ 바튼, 141세
  5. ^ a b c d e f 토레스 세비야-퀴뇨네스 데 레온, 310-12
  6. ^ a b 마리아 델 카르멘 팔라레즈(Maria del Carmen Pallarés)는 "아리스토크라시아 이 시스테마 데 모체스코 엥 라 갈리시아 데 로스 시글로스 중심지 드 라 에다드 미디어: 엘 그루포 데 로스 트라바", 히스파니아, 53:185 (1993), 828–29 n12, 스페인어로 관련 구절을 인용한다.Un arcediano de la iglesia del apóstol Santiago, llamado Arias Muñiz, tenía su arcedianato en tierras pertenecientes a los castros de San Jorge, Traba y Ferreira, que estaban en poder del conde Rodrigo, hijo del conde Pedro. . . ("an archdeacon of the church of the apostle Santiago, named Arias Muñiz, had his archdiaconate in lands belonging to th'페드로 백작'의 아들인 로드리고 백작의 권력을 쥐고 있던 산호르헤, 트라바, 페레이라의 e성들.
  7. ^ 팔라레스, 829–30.
  8. ^ 팔라레스, 834 n28: 루데리쿠스 페트리츠 갈레시가 온다.
  9. ^ 바튼 108세
  10. ^ 그의 첫 기록적인 방문은 1128년 3월 19일 cf에 이뤄졌다.바튼, 298년
  11. ^ a b 크로니카 아데폰시 임페라토리스 [이하 CAI], I, §74.번역본은 '황제 알폰소의 연대기' 글렌 에드워드 립스키(1972년)의 작품이다.엘 벨로소라는 별명은 크로니카 cf에서 유래했다.팔라레스, 835년
  12. ^ 바튼, 297세
  13. ^ CAI, I, §77.
  14. ^ They are: November 1141 at Nájera, 10 November 1145 at Valladolid, September 1146 (as recorded in the diplomatic correspondence of the Republic of Genoa), 8 December 1146 at Arévalo, 13 February 1147 at Salamanca, 24–28 February 1147 at Zamora, 11 July 1147 at Calatrava, and 13 February 1147 recte 1148 at Salamanca.CF. 바톤, 130n147.
  15. ^ CAI, I, §87: 임페레이터 우에로 misericordia motus super comitem Rodericum iussit oom comere panem coram se in palatio suo et et et argenti crincipus suis, suis.
  16. ^ 바튼, 180세
  17. ^ 그녀는 1182년 9월 4일, 1162년 8월 18일, 그리고 1175년 12월 17일에 이 집과 페레이라에게 기부를 했다.바튼, 297세
  18. ^ 그녀의 마지막 알려진 행동은 1187년 2월 10일 이 집에 대한 기부였다.바튼, 297세
  19. ^ 메이라와 멜론에 대한 기부는 1158년 5월 12일, 1162년 5월 12일, 1168년 3월 12일, 1179년 3월 22일, 1185년 4월에 이루어졌다.바튼, 297세
  20. ^ 라켈 알론소 알바레스, "로스 프로모터 드 라 오르덴 델 시스터 엔 로스 리노스 데 카스티야 이 레온: 가족 귀족 이 다마스 귀족" 아누아리오 데 에스토디오스 중세, 37:2 (2007), 666.
  21. ^ 바톤, 297n13: 프로 아모레 피델리시모노스트로 돔누스 로데리쿠스 페트리가 온다.
  22. ^ 버나드 F.라일리 "레온 카스티야의 알폰소 7세의 찬세리:1116-1135 기간 다시 고려됨," 검경, 51:2 (1976), 254 n68.
  23. ^ 로드리고 페레스 데 트라바 중세 랜드 프로젝트에서
  24. ^ a b 바튼, 217년
  25. ^ 바튼, 210세
  26. ^ 팔라레스(835세)는 익명의 작가가 알폰소 본인에게 돌린 다음 구절을 스페인어로 인용했다.

    세뇨르 아르조비스포, 그가 전권을 행사했구나. 심의도 이 엔콘트라도 로 큐 푸에도 다로스, vos y a vos y avestra iglesia para cada ano mi aniversario.El castro de San Jorge con todas sus felencias es lo que os prometo y 양보, para que tengais pacifica y perpétuamente sin reclamacion alguna.El conde Rodrigo, que al preste tiene de dicho castro, os prestara homenaje y prometera fidelidad sobre el, para que a mi muerte os lo de evolutamente riga.Y si el conde Rodrigo muriese, o de cualquier modo perdiere el castro, y otro principe hubiere de recibirlo de mi, antes quee homena homene y promesa de fidad a vos y a vos y vos y aves y vos y avestra ivestra ivestra etra igelica.

    대주교님, 나는 이미 예견하고, 숙고하고, 그리고 매년 나의 기념일을 축하하기 위해 당신과 당신의 교회에 줄 수 있는 것을 발견했소.모든 의존성을 가진 산호르헤 성은 내가 약속하고 당신에게 양보하는 것이며, 당신이 그것을 가지지 않고 평화롭고 영구적으로 소유할 수 있도록 하기 위함이다.로드리고 백작은, 현재 내게서 그 성을 가지고 있으며, 그 성을 경외하고 충성을 맹세할 것이다. 내가 죽었을 때, 그는 아무런 대가 없이 그 성을 당신에게 맡기려고 할 것이다.그리고 로드리고 백작이 죽거나, 어떤 식으로든 성을 잃으면, 또 다른 왕자가 나에게서 그것을 받았어야 했는데, 그가 그것을 받기 전에 그는 당신과 당신의 교회에 아무런 모순 없이 말한 성을 준 것에 대해 경의를 표하고 충절을 약속할 것이다.

추가 읽기