로버트 노이만(작가)

Robert Neumann (writer)

로버트 노이만(Robert Neumann, 1897년 5월 22일 비엔나 – 1975년 1월 3일, 뮌헨)은 독일어 및 영어권 작가였다. 그는 몇 편의 대본뿐만 아니라 수많은 소설, 자전적 문학, 연극, 라디오 연극을 출판했다. 그의 패러디 컬렉션인 밋 프렘덴 페데른(1927년)과 언터 가위 깃발(1932년)을 통해 '1920년대 문학에서 비판적인 장르로서의 패러디'의 창시자로 꼽힌다.

인생

로버트 노이만은 사회민주주의적 성향을 가진 유대인 은행원의 아들이었다. 노이만은 1915년부터 1919년까지 비엔나에서 의학, 화학, 독일학 한 학기를 공부했다. 그는 계산원, 수영 코치, 식품 수입 회사의 동료로 일했지만 1925년에 파산을 선언할 수밖에 없었다. 그 후 그는 유람선에서 선원과 화물 감독자로 짧은 시간 동안 일했다.

1919년과 1923년에 이미 소량의 서정시를 출판한 그는 1927년 미트프레멘 페데른(Mit fremden Federn)이라는 수집으로 패러디한 문학의 돌파구에 성공했다. Thomas Mann이라는 조사에서, Thomas Mann은 그 책이 올해 최고의 책이라고 판단했다. 노이만은 그리하여 자신을 세우고 프리랜서 작가가 되었다. 그는 연속해서 다른 소설, 패러디, 연극을 출판했다. 또한, 그는 그 중에서도 다이 리터쳐와 다이 리터리스체 웰트를 위해 문예 비평가로 강연하고 활동했다. 그의 패러디는 너무 성공적이어서 그의 다른 작품은 대조적으로 희미해졌다. 루돌프 월터 레온하르트(Rudolf Walter Leonhardt)는 이후 로버트 노이만(Robert Neumann)의 부고를 통해 그의 공적 성공에 대해 이렇게 썼다. "두 개의 좁은 띠는 평생 15권의 두꺼운 책을 묻었다."[1]

노이만의 작품은 1933년 나치 책 화상의 희생자들이었고 제3제국에 의해 금지되었다. 1934년 2월 오스트리아-파시스트 독재정권이 수립된 직후 빈을 떠나 영국으로 망명길에 올랐다. 1936년과 1937년에 그는 오스트리아에서 몇 달을 보냈고 그곳에서 도서관은 그의 작품을 숙청했다. 1938년까지 그의 소설은 여전히 스위스에서 등장하였다.

그는 영국에서 가까스로 출판된 몇 안 되는 망명 작가들 중 한 명이었다. 1935년에 그는 영국 영화 압둘 더 나약드의 주인공인 프리츠 코트너와 함께 이 이야기를 썼다. 1938년 오스트리아 점령 후, 그는 나치에 의해 조국을 떠나라고 위협받는 작가들을 돕기 위해 런던에 "오스트리아 자유 P.E.N. 클럽"을 조직했다. 1939년 영국 시민권을 신청했으나 1947년까지는 받지 못했다. 대신 1940년 '적대외국인'으로 몇 달 동안 인턴 생활을 했다. 전쟁 기간 동안 그는 주기적으로 BBC에 대한 평론을 했다. 1942년부터 그는 영어로 여섯 편의 소설을 출판했다. 출판사 '허친슨 인터내셔널 저술가'의 편집자 겸 공동 소유자로 아놀드 즈바이그, 하인리히 만 등 망명 중인 독일 작가들의 영문 번역 출판 작업에 착수했다. 헐리우드 초청에도 불구하고 그의 미국 입국 비자 신청은 거절당했다. 루돌프 발터 레온하르트는 1939년 영어로, 1945년 독일어로 출간된 소설 바빌론 강가에 의해(By Den Wassern von Bybylon)이 노이만의 베스트 책, 즉 압도적 긴박감의 유대인 서사시라고 주장했다.[1]

제2차 세계대전이 끝난 후, 노이만은 1958년 말까지 영국에서 계속 살았고, 그 후 스위스 티치노의 로카르노에서 살았다. 1947년 그는 부활한 오스트리아 PEN 클럽의 명예회장이 되었다. 1955년 그는 1950년 부통령이기도 했던 국제펜대회 폐막연설에서 자신이 '공산주의자'로 언론에서 공격받았던 '냉전' 펜 회장 찰스 랭브리지 모건에게 반대하는 연설을 했다. 1971년 그는 우익의 노력에 대항하여 펜의 방향 전환을 요구했다. 피에르 에마누엘 전 PEN 총재의 해임을 개시하고 하인리히 뵐의 출마를 제안하였으며, 이 역시 투표로 당선되었다. 1966년 그는 좌파 잡지 Zeitschrift Konkret에 47그룹과 특히 한스 베르너 리히터, 월터 쾰러, 귄터 그라스에 대해 날카로운 극성을 부린 기사를 실었다.[2]

1959년과 1974년 사이에 노이만은 콘크렛, 다이 자이트, 사면, 트리뷴, 다이 도이체 차이퉁 - 크라이스트 언드 웰트, ARD 방송사 등 극적이고 풍자적인 성향으로 소설가, 정치기자, 호평받는 문학평론가로 계속 활동하였다. 가끔 슈피겔과 스턴에도 실렸다. 1961년 그는 그의 소설 올림피아에 관한 표절 논란에 휘말렸다.

평생 여러 차례 중병과 싸웠던 노이만은 1974년 암으로 말기 질환이 됐다. 그의 자살 후, 그의 가족의 진술에 따르면, 그는 1975년에 뮌헨 하이드하우젠 묘지에 묻혔다. 그의 나클라스는 비엔나에 있는 오스트리아 국립도서관 원고부에 있다.

가족

노이만은 1919년 비엔나에서 스테파니("스테피") 그룬발트(1896~1975)와 결혼했고, 그와 함께 헨리 허버트("헤이니"1921~1944)라는 이름의 아들을 낳았다. 그를 위해 그는 1944년 그의 아버지가 편집한 자서전적 텍스트인 "Remembories and Journal of Henry Herbert Neumann"을 썼다. 1941년 노이만은 이혼에 합의하고 1941년 5월 30일 베커(1908~1991)로 태어난 독일인 편집자 겸 번역가 로레 프란치스카("롤리") 스턴과 결혼하여 1952년 이혼했다. 1953년에 그는 독일 무용수 이블린 밀다 월리 헨게러와 결혼했다. 마틸드 왈레스카(Mathilde Walewska, 1930–1958)는 아들 마이클 로버트 헨리(Michael Robert Henry, 1955년생)와 함께 있었다. 1960년 그는 방송 편집자 헬가 헬러(1934~1976)와 함께 네 번째 결혼 생활을 청산했다.

수상 및 수상

  • 런던 오스트리아 P.E.N.의 대통령 권한대행 (1939–1947)
  • 오스트리아 PEN 클럽 명예회장 (1947)
  • 국제 PEN 부사장(1950년)
  • 오스트리아 과학·예술 명예교실 1급(1965)
  • 오스트리아 수도 비엔나의 금메달 명예 메달 (1967년)
  • 독일어문학원 회원(1967년)

간행물(선택)

  • 게디히테 (1919년)
  • 즈완지그 게디히테(1923년)
  • 다이 페스트 폰 리아노라 (1927년)
  • 미트프레멘 페데른 (1927년)
  • 자그드 아우프 멘첸 und 게스펜스터 (1928년)
  • 다이 블라인든 폰 카골 (1929년)
  • 신트플루트, 소설 (1929년)
  • 호치스타플러노벨(1930)
  • 열정: 젝스 디크터-엔 (1930년)
  • 판옵티쿰: 베리히트 귄프 에헨 아우스 데르 자이트(1930)
  • 카리에르 (1931년)
  • 다스 쉬프 에스페랑스(1931)
  • 다이하트, 소설 (1932)
  • Unter fragcher Flagge: Ein Lessebuch der Deutschen Sprache für Fortgeschrittene(1932)
  • 바질 자하로프 경: 데르 쾨니히 데르 와펜 (1934년)
  • 다이 블라인든 파사지에레(1935년)
  • 슈트루엔제: 독토르, 디크타토르, 프레스잇 앤 아머 쑨더(1935년)
  • Eine Frau hat Geschrien (1938년)
  • 지나가는 장면 (1942)
  • The Suryst, New (1944)
  • 바빌론의 물 옆 (1939년)
  • 비엔나의 아이들, 소설 (1946)
  • 티브스, 소설 (1948)
  • 맹인 버프(1949)
  • 포산스크의 반란(1952년)
  • 켄트에 있는 메인 알테스 하우스: 에린네룽겐 앤 멘센 und 게스펜스터, 자서전 (1957)
  • Die Dunkle Seite des Mondes, 소설 (1959년)
  • 아우스플뤼흐테는 게위센스를 공개하지 않는다, 히틀러의 '최종 해결책'에 관한 문서(1960년)
  • Helga Koppel과 함께: 히틀러: Aufstieg und Untergang des Dritten Reiches, 사진 속 A 문서(1961년)
  • 올림피아, 소설 (1961년)
  • 축제, 소설 (1962)
  • 아인 라이히테스 레벤: 베리히트 über 미치 셀브스트 und Zeitgenossen, Autobiography (1963년)
  • Der Tatbestand Oder Gute Gloebe der Deutschen, 소설 (1965)
  • 비엘리히트 다스 하이테레: Tagebuch aus einem andern Jahr, Autobiography (1968년)
  • Vorsicht Bücher: Parodien, samt einem Lese-Leitfaden für Für Fortgeschrittene(1969)
  • Damon Weib Oder die Selbstverzauberung Drch Litutur. 샘트 테크니션 힌바이젠, 위 맨 도틴 겔랑트(1969)
  • 니에 위더 폴리티크: 아인 크랭켄게시히테 미트 비엘렌 그라이스피엘렌 삼트 에인엠 언폴리스티첸 안항 콘프론티션엔. 오데르 폰 데 더 덤키 데르 슈리프트스텔러 (1969년)
  • 도이칠란드, 데인 외스테르레이처: 외스테르레이히, 데인 도이첸 (1970)
  • 옥토버레이즈 미트 아이너 젤리브텐, 소설 (1970)
  • 아인 뫼글리처 손, 소설 (1972)
  • 2 x 2 = 5: Eine Anleitung zum Rechtbehalten(1974)
  • 다이 킨더 폰 빈 (1974년)
  • 프란츠 스타들러(eds.) : 로버트 노이만. 미트 에이지너 페더 아우페체 브리페 나클라스머티언.[3] (2013)

참조

  • 앤 막시밀리안 예거 고골: 움슈리프트와 아인미스충. 로버트 네우만스 슈라이벤 즈위셴 셀브스트(er)핀둥, 파로디 언 약혼. 윈터, 하이델베르크 2015.
  • 피터 폴 슈바르츠: 임 "스타크스트롬 데 웨스트-ostdeutschen Spannungsfelds" 우베르 로버트 네우만스 마르부르크-오스트베를린-프로젝트 1961 bis 1964. 인: 귄터 스토커, 마이클 로와서(Hrsg). 스판룽스펠더. Jur Deutschsprachigen Litaturer im Kalten Krieg(1945–1968). Arco Verlag, Wuppertal 2014, 페이지 41–67.
  • Renate Heuer (1999), "Neumann, Robert", Neue Deutsche Biographie (in German), vol. 19, Berlin: Duncker & Humblot, pp. 159–160{{citation}}: CS1 maint: refplicate default(링크), (전체 텍스트 온라인)
  • 볼커 바이더만: Das Buch der Verbrannt Bücher. 키펜허어 & 위츠크, 쾰른 2008, 페이지 199–201.
  • 한스 와게너: 로버트 노이만. 전기. 빌헬름 핑크 베를라크, 뮌헨 2007.
  • Anne Maximilianee Jaeger (Hrsg.): 아인말 이민자 – 임메르 이민자? Der Schriftsteller와 Publisizist Robert Neumann(1897–1975)이 있다. 2006년 판본 텍스트+크리틱, 뮌헨.
  • 리처드 도브: "Fremd is die Stadt und Leer …" Fünf und österreicische Schriftsteller im Londoner Exil 1933–1945 (Max Hermann-Neiße, Alfred Kerreder, Robert Neumann, Karl Oten, Stefan, Steg) 파르타스, 2004년 베를린
  • 한스 피터 알트하우스: Auf den Zweiten Blick. 로버트 네우만스 파로디엔 알스 슈피겔 데 리터케이터. (= Trier Schriften. 2) 에드 리베리스, 트리어 1994
  • 프리드리히 마르틴 발저(Hrsg) : „작전이 마우우두르칠뢰케룽(Mauerdurchlöcherung." Robert Neumann과 Der Deutsche-Deutsche 대화상자. 1994년 본.
  • Andrea Kriegner: Das Judentum im Romanwerk Robert Neumanns. 졸업장-일용직. 1992년 인스브루크 유니버시테트 인스브루크.
  • 루돌프 월터 레온하르트: 로버트 노이만. 그루마이스터 데르 파로디 In: Zeitnotizen. 파이퍼, 뮌헨 1963, S. 135 ff.
  • 베레나 오브너: 다이하 역사학자 로망 로버트 네우만스. Eine Analyine 분석. 졸업장-일용직. 우니베르시테트 빈, 2004년
  • 게오르크 피터: 애널리스트 에스테틱. Eine Untersuchung Zu Nelson Goodman und Jur Litarischen Parodie. (= Deutsche Bibliotek der Wissenschaften; 철학 분석 5). 논문. 헨젤-호헨하우젠, 2002년 에겔스바흐 U.
  • 울리히 셸: 프로사 로버트 네우만스를 죽이십시오. Mit einem 서지학 안항. (=미국 대학학 시리즈 1; 게르만어 및 문학. 43). 랭, 뉴욕 U. 1985년.

인용구

  1. ^ a b 루돌프 월터 레온하르트: 비엘리히트 다스 하이테레. 인: 다이 지트. 10. 야누아르 1975.
  2. ^ 콘크렛 8/1966 오크 인: 헤르만 L. 그레밀리자(Hrsg). 30 자흐레 콘크렛. 함부르크 1987, S. 88-93.
  3. ^ 로버트 노이만. 미트 에이지너 페더 아우페체 브리페 나클라스머티언.