로버트 제임스 할런

Robert James Harlan
로버트 제임스 할런
Robert James Harlan - The Cincinnati Enquirer (Cincinnati, Ohio), Sept 22, 1897, page 6.png
1897년 9월 22일 신시내티 조사관의 스케치
의 멤버
오하이오 주 하원의원
해밀턴출신
재직중
1886년 3월 26일 – 1887년
선행자다회원구
성공자다회원구
개인내역
태어난(1816-12-12) 1816년 12월 12일
미국 버지니아 메클렌버그 카운티
죽은1897년 9월 21일 (1897-09-21) (80세)
미국 오하이오신시내티.
정당공화당
배우자조세핀 플로이드
직업경마, 도박사, 기업가, 시민권 운동가, 공무원, 정치인
서명

로버트 제임스 할런(Robert James Harlan, 1816년 12월 12일 ~ 1897년 9월 21일)은 1870년대~1890년대 오하이오 주 신시내티의 민권 운동가 겸 정치인이다.그는 노예로 태어났지만 켄터키주의 정치인 제임스 할런의 농장에서 자유로운 이동과 고용이 허용되었는데, 그는 그를 키웠고 그의 아버지나 이복동생이었을지도 모른다.그는 젊었을 때 경마에 관심을 갖게 되었고 1849년 골드러시캘리포니아로 건너가 그곳에서 큰 성공을 거두었다.1859년 그는 미국에서 경주마를 수입하여 영국에서 경주마들을 경주하기 위해 영국으로 이주했다.그는 재건하는 동안 1869년에 미국으로 돌아왔다.율리시스 그랜트와 친구가 되었고 공화당 정치에 관여하게 되었다.여생 동안 그는 도시, 주, 그리고 전국적인 아프리카계 미국인 민권과 정치 운동에 관여했다.1870년 그는 신시내티의 흑인 주 의용대대인 제2 오하이오 민병대 대령이 되었다.1886년 오하이오 하원의원이 되었다.

초년기

태어나서 켄터키로 이사

로버트 제임스 할란은 1816년 12월 12일 버지니아 주 메클렌버그 카운티에서 태어났다.그의 아버지는 어머니 [1]메리 할란과 그 자신의 노예 소유주였다.[2]그의 어머니도 혼혈인이었고, 로버트는 흑인으로 쉽게 식별할 수 없었다.생전 초창기, 어쩌면 여덟 살 때,[1] 혹은 세 명의[3] 로버트와 그의 어머니가 신시내티로 보내졌을지도 모른다.그 여행은 철도 연결의 도래 전, 걸어서 이루어졌고, 그들이 켄터키 댄빌에 도착했을 때, 로버트의 아버지가 죽었다는 소식을 받고 그들은 팔릴 그의 재산의 일부로 압류되었다.로버트는 댄빌의 제임스 할런에 의해 구입되었고 그의 어머니는 남쪽에 팔렸다.[4]제임스 할런은 건조물에서 일했고, 변호사 겸 정치인이 되어 1835년부터 1839년까지 켄터키에서 미국 하원에서 근무했다.1833년에 태어난 아들 존 마셜 할런은 1877년부터 1911년까지 미국 연방대법관을 지냈으며, 인종차별주의 다수재판소에 반대하는 시민권을 지지해 '위대한 반체제 인사'로 통했다.존 마샬의 생각에서 로버트 할란의 역할은 고든(2000년)에서 자세히 논의된다.[5]로버트가 할란이라는 이름을 갖게 된 것은 그때였다.[3]

출생지 및 친부

존 마셜 할런 대법원 판사

로버트가 어머니와 신시내티로 여행하던 중 아버지가 사망했다는 이야기를 반박하며 로버트의 아버지가 그의 켄터키 주인 제임스 할런이었음을 시사한다.고든(2000년)[5]은 로버트가 죽은 지 37년 만인 1934년 12월 13일 신시내티 연합에서 로버트의 전기를 원작으로 한 [6]폴 맥스톨워스가 1983년에 발표한 미국 흑인 전기 사전에서 로버트의 짧은 전기를 추적해 로버트의 생년월일을 켄터키 해로즈버그, 당시 제임스 할런의 고향으로 두고 있다.할런의 생애[4] 중과 직후의[3] 신문 기사와 그에[1] 관한 전기 또한 로버트가 버지니아에서 태어났으며 제임스 할런은 나중에야 로버트의 주인이 되었다고 진술했다.그러나 로렌 베스는 존 마셜 할런의 전기에서 로버트가 버지니아에서 태어났다면 존 마셜 할런의 할아버지였을지도 모른다고 제안하는데, 이 역시 로버트를 낳은 제임스라는 이름이 붙었다.[2]

교육훈련

로버트가 학령기에 이르렀을 때, 제임스는 그의 아들들과 함께 하롯스부르크의 마을 학교에 그를 보냈다.[3]로버트는 그의 주인이 노예제도에 대해 양면적인 반면, 그는 그의 노예들을 일상적으로 교육하지 않았다.[5]흑인 관리인이 로버트가 흑인이라고 학교에 알렸고 [4]로버트는 제대했는데, 이 사건은 로버트가 말년에 "반나절만 학교생활을 했다"고 농담하게 만들었다.로버트는 제임스의 큰아들 리차드와 제임스와 친하게 지냈고, 아이들이 학교에서 집으로 돌아오면 로버트는 다른 아이들과 같은 수업을 공부하게 되어 교육을 받게 되었다.[3]로버트는 쿤스킨을 사냥하고 팔아서 돈을 벌었고, 루이빌로 이사하여 이발사가 되는 법을 배웠다.[4]16세에 로버트는 1820년대 초에 할란 가족이 이사한 하로즈버그에 가게를 열었다.19살에 그는 경주마를 살 수 있을 만큼 돈을 모았었다.이 때부터 할란은 남부와 남서부 전역에서 말을 타고 경주와 도박을 벌이며 좋은 성과를 거두기 시작했다.[3]

비록 정식으로 석방되지는 않았지만, 1840년까지 로버트는 켄터키주 렉싱턴으로 이주했고, 그곳에서 그는 "색깔의 자유인"으로 기록에 등장한다.그 해 제임스 할란은 켄터키의 국무장관이 되기 위해 켄터키주 프랭크포트로 이사했다.[5]

후에 그는 렉싱턴 출신의 여성과 결혼하여 하로즈버그에 있는 그의 가게를 팔고 렉싱턴에 식료품을 열었다.존 티브스 목사가 흑인 아이들을 교육시킨 일로 켄터키에서 타르를 타고 깃털을 세우고 도망칠 무렵, 할란은 렉싱턴이 살기에 안전한 곳이 아니라고 판단하고 루이빌로 이사했다.[4]1840년대에 할란과 그의 아내는 5명의 딸을 낳았다.[5]

캘리포니아 골드러시, 신시내티로 이사

로버트의 사실상의 해방은 불법이었고 1840년대 후반까지 그의 주인에게 정치적 책임이 되었을지도 모른다.1848년 9월 18일, 제임스 할란은 로버트를 석방하기 위해 켄터키주 프랭클린 카운티로 갔다.제임스는 1850년 인구조사에서 14명의 노예가 그의 집에 나타나면서, 그 날 이후에도 노예를 계속 억류했다.제임스는 1863년에 죽겠지만, 로버트와 제임스의 아들들은 계속 연락을 취했고, 제임스 할런 주니어는 1880년대에 재정적 원조를 위해 로버트를 바라보았다.[5]

1848년[4] 또는 1849년에 할란은 그의 재산을 찾기 위해 캘리포니아로 이주했다.그는 자신의 말을 팔아서 벌어들인 2천 달러를 가지고 무역 상점을 열었다.그는 캘리포니아에서 약 5만 달러를 벌면서 매우 성공적이었다.[3]그 후 그는 신시내티로 이주하여 자신과 어머니가 수년 전에 가지고 있던 목표를 달성했다.영국으로 이주하기 전 어느 순간, 그는 하로즈버그에 있는 제임스 할런의 가족을 방문했다.제임스의 아내는 루이지애나 주의 포인트 콘피에서 14년 전에 제임스가 로버트의 어머니로부터 받은 편지를 로버트에게 보여주었다.로버트는 그곳으로 여행을 가서 어머니가 아타카파스에 되팔렸다는 사실을 알게 되었다.그는 그곳에서 어머니를 만나 자유를 샀다.그러나 그녀는 농장 주임과 결혼하여 북으로 돌아가기보다는 남편과 함께 지내는 것을 더 좋아했다.[4]

반 루의 워크룸 가족 사진, 1860년대 사진일 가능성이 있다.

할란은 신시내티에서 흑인들의 은인으로 일하기 시작했고, 그곳의 유색 학교들의 수탁자가 되었고, 동부지구 학교 건축을 위해 에스크의 니콜라스 롱워스와 협상을 시작했다.[4]그는 신시내티 부동산에 투기를 했고 불스 퍼스트 클래스 포토그래피와 대게레오타입 갤러리를[1] 구입할 수 있을 만큼[3] 벌어들였다. 그곳에서 찰스 월덱, 제임스 랜디, 레온 반 루 유명 사진작가를 고용했다.[3]1851년, 그는 런던에서 열리는 세계 박람회를 방문했다.이 무렵 그는 비록 노예 주인보다 더 부유하고 몇 년 일찍 풀려났지만, 기술적으로는 제임스 할런의 소유로 여겨졌거나 혹은 자신으로 간주되었다.[1]로버트는 켄터키로 돌아와 제임스에게 500달러를 지불했다.[4]신시내티에서 그의 재산은 계속 증가했지만, 1859년 할란은 미국에서 느끼는 차별에서 벗어나 말을 경마하기 위해 영국으로 이주하기를 원했다.[3]

영국의 경마

할란은 조키 찰리 키티, 조니 포드 등과 함께 영국으로 건너갔고, 그는 후에 유명한 말 조련사가 되었다.할란의 트레이너는 존 마이너였는데, 그의 아들은 로릴라드 마구간에서 두드러진 경력을 가지고 있었다.영국에서 할란의 철저한 경주마로는 신시내티, 오킬트리, 데실츠, 파우해튼,[3] 링컨 등이 있다.[7]그는 또한 잭 로시터라는 이름의 켄터키 트로트 말을 가져왔다.그는 10년 동안 영국에 머물면서 그 기간 동안 마구간에 말을 더 추가했다.그는 영국의 또 다른 유명한 잔디밭 주인인 리처드 브록과 절친한 친구였고 조언자였다.[8]텐 브로크는 말 마구간을 영국으로 보낸 최초의 미국인이었고, 할란은 두 번째였다.할란은 영국에서 유명하고, 성공적이며, 큰 내기들을 많이 만들었다.할란은 잭 로시터가 한 시간에 18, 19, 20마일을 걸을 수 있다는 5,000달러의 내기를 따냈는데, 이것은 당시 영국에서 트로트를 타는 말에게는 대단한 위업이었다.할란은 차로위츠 지분 200과 100대 1로 승리했을 때 텐 브로크의 말인 프리오레스에 4만 달러를 걸었다.[3]그가 미국을 떠날 때, 할란은 그의 돈을 미국 증권에 투자했다. 그 당시 그는 연간 7,000달러의 수입을 벌게 될 것이다.그러나 그의 투자는 1861-1865년에 걸친 남북전쟁 동안 가치의 대부분을 잃었다.1869년 할란은 신시내티로 돌아왔다.[3]

오하이오 정치

오하이오 민병대 제2대대대

할란은 재빨리 신시내티에서 중요한 인물이 되었다.1870년, 처음으로 흑인들이 신시내티 시 공화당 전당대회 대의원으로 선출되었고, 할란도 그들 중 한 명이었다.[9]또한 1870년에는 신시내티의 흑인 주민들이 윌리엄 트래비스, 윌슨 스콧, 할란이 이끄는 오하이오 민병대대를 일으켰다.[10]할란은 오하이오 제2 대대 민병대로 알려지게 된 대대의 대령직을 놓고 트라비스와 불화를 일으켜 10월에 연대와 작위를 장악하게 되었다.[11]그랜트의 대통령 선거운동을 지원하기 위해 조직된 트래비스 지부 1872년 그랜트 클럽의 재정위원회에 있었던 것과 같이, 할란이 트래비스와 자주 함께 일했기 때문에, 그 분할은 총체적인 것이 아니었다.[12]

1872년 대통령 선거 운동 동안, 친그랜트 시위자들은 10월에 친호라스 그릴리 시위자들과의 거리 싸움에 참가했다.대대 무기고에서 무기를 꺼냈지만, 폭력을 진압한 사람들 중에는 할란을 비롯한 대대장들도 포함되어 있었다.[13]오하이오 부사령관은 대대 소속 장교나 남성이 무기고에 침입하거나 불법적으로 총을 사용하는 데 가담하지 않았으며, 대대는 처벌받지 않았다고 밝혔다.[14]할란은 4, 5년간 대령을 지냈고, 그는 평생 대령이라는 칭호를 계속 받았다.나중에 이것은 그의 군 복무가 남북전쟁이나 또 다른 전쟁때가 아니었기 때문에 약간의 어려움을 야기시켰고, 그가 전쟁을 피하기 위해 의도적으로 영국으로 여행을 갔으며, 그 타이틀을 받을 자격이 없다는 것을 암시했다.[15]이 대대는 1874년 12월 해체되었고 할란은 1872년 폭력사태 이후 무기고에서 사라진 총기에 대한 책임을 지게 되었다.[16]

공화당

1870년대 중반 율리시스 그랜트

오하이오 주 하원의원 존 셔먼과 말 사랑을 나누며, 그는 장군 그리고 후에 율리시스 그랜트 대통령과 친구가 되었다.[3]1872년 할란은 뉴욕 사라토가 스프링스에서 연설을 통해 지금은 민주당원인 호레이스 그릴리 전 공화당 상원의원에 대한 그랜트 지지 연설을 했는데, 그랜트는 흑인들을 배반했다고 느꼈다.그 연설에는 할란의 연설 중 규칙적인 부분이 된 앵무새에 대한 농담이 포함되어 있었다.[17]1872년 8월 22일 주 컬러 컨벤션에서 할란과 또 다른 흑인 지도자 피터 클라크는 흑인 오하이오 인들이 민권을 위한 공화당의 노력을 지지해야 하는지, 아니면 공화당 지도부가 흑인의 지지를 이용하고 있는지를 놓고 강하게 의견이 분분했고 할란은 공화당에 대해 강하게 찬성했다.[18]할란의 지지가 보상받았고, 그는 1872년 공화당 전당대회 대표로 선출되었다.[19]12월, 할란은 P. B. S. 핀치백, 윌리엄 네스빗, 로버트 B가 이끄는 워싱턴 D.C.에서 열린 전국 유색인종 협약의 저명한 대표였다. 엘리엇.할란은 전당대회 대표단을 이끌고 그랜트 대통령을 찾아 약 15분간 개인적으로 그랜트를 만났다.[20]1873년 그랜트는 할란 메일 에이전트를 전반적으로 임명했고,[21] 할란은 그랜트와 공화당을 지원하기 위해 많은 노력을 기울였다.1874년 할란은 존 퀸시 스미스 상원의원의 명령으로 잠시 체신부의 특별요원으로 해임되었으나 곧 복직되어 스미스의 사과를 받았다.[22]할란은 공화당의 민권 노력을 지지했고, 1875년 벤자민 버틀러에게 1883년 버틀러가 저술한 민권법의 범위와 존 할런(John Marshal Hallan)이 민권 사건 109개(1883)에서 지원하는 유일한 연방대법관이 될 것을 요구했다.버틀러의 해명은 할란에게 보내는 공개서한 형태로 전국적인 이야기가 되었다.[23]

할란은 M. W. 깁스가 주도하고 1879년 5월 [24]테네시주 내슈빌에서 존 R이 주도하여 개최되는 등 다른 유색민족회의의 저명한 회원국이 되었다. 내슈빌에서 다시 린치[25]1890년(Colored Congress, National Afro-American League의 창립 모임이라 불림) T가 이끄는 시카고에서 열렸다. 토마스 포춘,[26] 그리고 1892년 D가 이끌었다.신시내티의 A. 러드.[27]1884년과 1888년에 할란은 그의 친구와 미래의 대통령인 윌리엄 맥킨리가 이끄는 오하이오 대표단을[19] 위한 공화당 전당대회 대체 대의원으로 선출되었다.[3]그는 1880년 전당대회에서 흑인 오하이오 공화당 의원들에 의해 그 자리를 추천받았지만 한 자리를 거절당했다.[28]

오하이오 주 하원의원

1881년 할란은 오하이오 주 하원의원 선거에 출마했고, 10명 중 유일하게 해밀턴 카운티에서 패배했다.그는 아서 F 장군에 패배했다. 드베룩스는 약 400표 차이로 신시내티의 흑인들이 경선에서 백인 공화당원들에게 표를 던져 승리를 안겨준 반면 백인 공화당원들은 그에게 표를 주지 않아 패배로 이어졌다고 밝혔다.[29]1885년, 그는 같은 몸을 위해 출마했고, 다시 한번 카운티에서 패배한 유일한 공화당원이었으며, 다른 9명이 의석을 얻었다.민주당 A. P. 버터필드가 민주당을 얻은 가장 높은 득표율이었다.그러나 하원에서는 1886년 3월 26일 위원회가 버터필드를 축출하고 할란에게 그 자리를 내주었다.[30]

입법자로서 할란은 인종 차별적인 학교 교육을 반대하는 것으로 유명했다.[31]1887년 공화당 예비선거에서 윌리엄 코프랜드가 할란을 이겼다.[32]1889년 9월 선출직에서 물러난 할란은 남부의 흑인들에게 영향을 미치고 있는 린치에 대해 노골적으로 반대했다.[33]그해 말 할란은 세관 검사관으로 임명되어 그로버 클리블랜드 대통령에 의해 퇴임한 1893년 6월까지 미국 재무부의 특별 검사관으로 있었다.[34][35]

죽음과 유산

할란은 여러 번 결혼하여 적어도 6명의 자녀와 5명의 딸과 1명의 아들을 두었다.그의 아들 로버트 제임스 주니어는 조세핀 플로이드에게서 태어났으며 버지니아 주지사 존 B의 딸로 알려져 있다. 플로이드, 로버트와 조세핀이 결혼한 지 1년 뒤인 1853년.조세핀은 그들의 아들이 6개월이었을 때 죽었다.[36]그의 딸들은 좀 더 이른 아내 출신이었다.1885년 필라델피아 요리사 토마스 J. 도시의 딸인 세 번째 부인이 사망했다.[37][38]그는 자주 신문에 기사를 기고하고 가끔 시를 썼다.[39]로버트 제임스 할란은 1897년 9월 21일 81세의 나이로 세상을 떠났다.그는 성공회 소속이었다.그의 아들 또한 두각을 나타내며 대령이라는 칭호를 붙들고 있었다.[3]

참조

  1. ^ a b c d e 윌리엄 J. 시몬스, 헨리 맥닐 터너, 멘 오브 마크: 에미넨트, 프로그레시브라이징, G. M. 리웰 & 컴퍼니, 1887, 페이지 613-616
  2. ^ a b 베스, 로렌 P. 존 마샬 할런: 2015년 2월 5일 켄터키 대학 출판부의 라스트 휘그 저스티스 12페이지
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p 신시내티 인콰이어(신시내티, 오하이오 주, 신시내티) 1897년 9월 22일자 6면 "로버트 할란의 다사다난한 인생"은 2016년 8월 5일 https://www.newspapers.com/clip/6123842/eventful_life_of_robert_harlan_the/에서 접속했다.
  4. ^ a b c d e f g h i "로브트 대령.1880년 12월 18일 인디애나폴리스 리더인 할란의 생일"은 2016년 8월 5일 https://www.newspapers.com/clip/6123701/col_robt_harlans_birthday_the/에서 1페이지에 접속했다.
  5. ^ a b c d e f 고든, 제임스 W. "제1판사 할란에게 흑인 형제가 있었나?" "비판적 인종 이론" 커팅 에지, 에드.리처드 델가도, 장 스테판식 템플 대학교 출판부, 2000 페이지 118-125
  6. ^ McStallworth, Paul, American Negro Electric 사전의 "Robert James Harlan", eds Rayford W. Logan & Michael R.1983년 윈스턴, 페이지 287-288
  7. ^ "터프 매터스".내슈빌 유니언과 미국인 (테네시주 내슈빌), 1859년 2월 20일, 2페이지
  8. ^ '영국의 잔디'루이빌 데일리 택배 (Louisville, Kentucky, Louisville), 1858년 10월 7일 1페이지
  9. ^ "공화당 경선 모임.도시로부터의 완전한 반환-국가로부터의 부분적 반환"신시내티 데일리 가제트(오하이오 신시내티)1870년 9월 1일 목요일 2페이지
  10. ^ "유색 민병대"신시내티 데일리 가제트(신시내티, 오하이오 주), 1870년 5월 6일 금요일, 2페이지
  11. ^ [헤드라인 없음] 신시내티 상업 트리뷴(오하이오 주 신시내티)1870년 10월 20일 목요일볼륨: XXXI 문제: 48페이지: 8
  12. ^ "캠페인 개시.트래비스 소령, 그랜트 클럽을 조직하고 자신의 입장을 규정하라."신시내티 데일리 인콰이어러(오하이오 주 신시내티)1872년 6월 12일 수요일볼륨: XXX 발행: 157 페이지: 8
  13. ^ "리엇" 신시내티 데일리 인콰이어(오하이오 주 신시내티)1872년 10월 8일 화요일볼륨: XXX 문제: 272페이지: 1페이지
  14. ^ 1872년 11월 26일 오하이오 주 신시내티 인콰이어(신시내티)의 "색깔있는 대대 레디비버스"는 2016년 8월 8일 https://www.newspapers.com/clip/6160811/the_colored_battalion_redivivus_the/에서 4페이지에 접속했다.
  15. ^ 클리블랜드 가제트(오하이오 주 클리블랜드 주 클리블랜드)는 "로버트 할런이 본 통신원과 States How How He가 어떻게 '콜로넬을 확보했는가'에 대해 답변한다"고 전했다.1887년 5월 28일 토요일 페이지: 2
  16. ^ "색깔의 대대"신시내티 인콰이어러(신시내티, 오하이오 주) 1875년 2월 19일 8페이지
  17. ^ "Colonel Harlan at Saratoga".신시내티 인콰이어러(신시내티, 오하이오 주)는 1872년 8월 6일. 3페이지는 https://www.newspapers.com/clip/6161360/colonel_harlan_at_saratoga_the/에서 2016년 8월 8일에 접속했다.앵무새 이야기는 1872년 기사로, 1890년 10월 25일자 16페이지의 신시내티 인콰이어러에서 다시 언급되었다.
  18. ^ "유색인종.칠리코더 주의회.정치적 부당성에 대한 불만-평등한 시민권 요구"신시내티 데일리 가제트(오하이오 신시내티)1873년 8월 23일 토요일페이지: 1
  19. ^ a b "그의 경호원"클리블랜드 리더(오하이오 주 클리블랜드)1896년 6월 2일 화요일 페이지: 4
  20. ^ "워싱턴."신시내티 데일리 가제트(오하이오 주 신시내티) 1873년 12월 13일 토요일페이지: 1
  21. ^ 우리의 여행 특파원 신시내티에서, 엘리베이터(San Francisco, California)에서.1873년 2월 1일 토요일볼륨: 8 문제: 43 페이지: 2
  22. ^ [헤드라인 없음], 신시내티 데일리 가제트(오하이오 신시내티).1874년 3월 3일 화요일 페이지: 4
  23. ^ "벤 버틀러, 민권법 설명"워터타운 데일리 타임즈(뉴욕 워터타운).1875년 3월 20일 토요일페이지: 2
  24. ^ "유색인회.1876년 4월 6일 목요일신시내티 데일리 인콰이어러(오하이오 주 신시내티)"유색인 대회 날짜:1876년 4월 6일 목요일 신문: 신시내티 데일리 인콰이어(오하이오 주 신시내티) 권: XXXIV 문제: 87페이지: 8페이지.볼륨: XXXIV 문제: 87 페이지: 8
  25. ^ [전체 페이지] 인민 옹호자(워싱턴(DC), 컬럼비아 특별구)1879년 5월 17일 토요일페이지: 1
  26. ^ "블랙 맨 미팅"둘루트 뉴스-트리부네 (미네소타 주, Duluth, 1890년 1월 16일 목요일, 책: XX 발행: 234페이지: 1페이지
  27. ^ "항쟁"신시내티 포스트(오하이오 주 신시내티)1892년 7월 5일 화요일 3페이지
  28. ^ "Ohio At Chicago, Robert Harlan Committed to a dependent for the National Convention."신시내티 데일리 가제트(오하이오 신시내티)1880년 4월 27일 화요일 6페이지
  29. ^ "할런 대령 설명"신시내티 데일리 가제트(오하이오 신시내티)1881년 10월 26일 수요일 페이지 1
  30. ^ "할런은 입법부에 앉았다"1886년 3월 27일 토요일, 뉴욕 트리뷴(New York, New York)페이지: 1
  31. ^ "어느 정도 레이스 행즈.'볼티모어 유색인종 시민들, 별개의 학교와 백인 교사들 때문에 어려움을 겪고 있다'클리블랜드 가제트(클리블랜드, 오하이오 주)1887년 2월 5일 토요일 페이지: 1
  32. ^ "할란 대령이 패배했다"클리블랜드 가제트(클리블랜드, 오하이오) 토요일, 1887년 10월 1일 페이지: 1
  33. ^ "고시됨"신시내티 포스트(오하이오 주 신시내티)1889년 9월 17일 화요일페이지: 1
  34. ^ "레이스 글리닝스"프리먼(인디아나폴리스, 인디애나 주)1889년 10월 19일 토요일페이지: 4
  35. ^ "경주의 행동"클리블랜드 가제트(클리블랜드, 오하이오 주)1893년 6월 10일 토요일페이지: 2
  36. ^ 맥널리, 데보라, 할란, 로버트 제임스(1816–186), blackpast.org은 2016년 8월 8일 http://www.blackpast.org/aah/harlan-col-robert-james-1816-1897에서 접속했다.
  37. ^ 게이트우드, 윌러드 B색의 귀족: 1880-1920년 흑인 엘리트블루밍턴:인디애나 대학교 출판부, 1990년
  38. ^ "시티 뉴스".신시내티 포스트(오하이오 주 신시내티)1885년 4월 9일 목요일페이지: 4
  39. ^ "퀴어 컴퍼니에서"테네시주(테네시주 나쉬빌)는 1874년 1월 23일 4페이지로 2016년 8월 8일 https://www.newspapers.com/clip/6160853/in_queer_company_the_tennessean/에서 접속했다.