반복(핸드케 소설)
Repetition (Handke novel)작가 | 피터 핸드크 |
---|---|
원제목 | 다이 위더홀룽 |
번역기 | 랄프 만하임 |
나라 | 독일. |
언어 | 독일어 |
출판사 | 수하르캄프 베를라크 |
발행일자 | 1986 |
영어로 출판됨 | 1988 |
페이지 | 333 |
ISBN | 3518025805 |
반복(독일어:다이 위더홀룽)은 오스트리아 작가 피터 핸드케의 1986년 소설이다.독일과 슬로베니아의 혼혈 유산의 오스트리아인이 정체성을 찾아 공산주의 유고슬라비아로 가는 이야기를 담고 있다.
리셉션
뉴욕타임스의 데이비드 프라이스 존스는 "오스트리아인의 안일함을 깨부수고 침묵과 탈피라는 국가적 음모를 철저히 배격해 마침내 오스트리아인이 자신의 사람이 될 수 있도록 하려는 의도"라고 썼다.이것은 존경할 만한 일이지만, Handke씨는 그것에 대한 작가가 아니다.어느 정도 이 소설이 소외된 것은 그 양식의 의도적인 거리 두기에 기인한다고 말했다.프라이스 존스는 이어 "더 결정적으로 반복은 한 남자가 동료들에게 너무나 가차없이 대항해 자신을 동정하고 증오할 뿐이라는 사실을 보여준다"고 덧붙였다.이러한 반응에 굴복하는 것은 나치의 유산을 파괴하기보다는 확장시키는 역할을 한다.인간성이 없는 새로운 시작은 전혀 새로운 시작이 아니다."[1]
독일 작가 W.G. 세발드는 그의 에세이 "국경을 가로질러"에서 반복이 자신의 작품에 미치는 영향에 대해 논하고 다음과 같이 논문을 마무리했다: "반복에서, 핸드케는 잎이 무성한 캐노피나 텐트 캔버스 아래 공간을 비추는 독특한 빛을 허용하며, 여기에는 놀라울 정도로 주의하고 정밀하게 배치되어 있다.그러면서 문화산업에서도 나날이 커가는 건조한 땅 속에서 본문을 일종의 피난처로 만드는 데 성공한다고 말했다.[2]
가디언의 가브리엘 요시포비치는 "내가 읽은 것 중 가장 위엄 있고 감동적인 전갈 중 하나"라고 말하며 그의 리뷰를 마무리했다.[3]
참고 항목
참조
- ^ Pryce-Jones, David (1988-08-07). "Austria without Austrians". The New York Times. Retrieved 2012-03-17.
- ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2019-11-27. Retrieved 2019-10-12.
{{cite web}}
: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크) - ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2019-10-21. Retrieved 2019-10-12.
{{cite web}}
: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
외부 링크