렐라지온

Relazione
1560 렐라지오네(Michel Soriano) 스페인 주재 대사, 1610년경 쓴 카피.

렐라지오니(보고서나 계정을 위한 이탈리아어, 단수 렐라지오네)는 베네치아 대사들이 해외주재에 대해 제시한 최종 보고서였다.렐라지오니는 방문국의 현재 정치적, 군사적, 경제적, 사회적 상황에 대한 설명을 담고 있다.렐라지오니는 근대 초기 유럽의 외교 발전을 기록한 역사학자들에게 중요하다.

배경

14세기, 15세기, 16세기 동안 이탈리아 국가들은 오랜 무역 제국을 유지하고 오트족을 유지하기 위해 처음에는 아나톨리아 서부의 투르크만제국, 다음에는 오스만(그 밖의 동부 지중해 주)과 상업, 외교, 정치 관계를 발전시켰다.이탈리아 반도에서 군대를 철수시키다

— 다니엘 고프만 "르네상스 주와 협상:오스만 제국과 신외교"[1]

모든 이탈리아 주 중에서 오스만 군대와 해군이 아드리안 해로 밀고 들어가기 시작했기 때문에 베네치아 주와 베네치아 주는 이러한 위협에 가장 직접적으로 직면했다.오스만 제국의 군사적 위협은 이탈리아의 의식 안에서 크게 나타났지만, 베네치아 공화국 정부는 오스만 제국의 상업이 점점 더 자국 원주민과 군대에 의존하고 있으며, 오스만 제국과의 좋은 관계에 의존하고 있다는 것을 알고 있었다.그 결과, 당시 오스만 제국은 급속도로 팽창하고 있었기 때문에 베네치아는 제작 과정에서 오스만 세계에 대한 필요성을 느낄 수밖에 없었다.

오스만 제국 내에 거주하는 베네치아 상인들은 매우 많았으며, 이 때문에 오스만 통치하에 있는 '외국'과 '공포'의 장소에서 베네치아 주가 상인들을 보호할 필요성을 느끼게 되었다.베네치아인들은 대사관으로 더 잘 알려진 영사들을 임명함으로써 그렇게 하려고 노력했는데, 그의 임무는 "외국" 주에서 그들의 신하를 보호하고 오스만 주 내에서 일어나는 일들을 자주 글로 설명하는 것이었다.이 제도는 유럽의 근대 외교 발전의 시발점이 된 것으로 생각된다.그들이 베네치아로 돌아오면 이들 상임이사국 대표들은 오스만 제국 내에서 목격한 사건들을 렐라지오네라고 알려진 문서로 공화국에 발표하곤 했다.1454년에 시작된 임명 상임이사국은 항상 오스만 주(보통 오스만 수도)에 거주했다.

내용과 유의성 렐라지오니

렐라지오네는 그 나라의 정치적, 경제적, 사회적 조건에 대해 후임 대사들이 주기적으로 제기하는 광범위하고 포괄적인 합성을 제공했다.

— 도널드 E.퀼러 "릴라지오니 대사 발전"[2]

16세기 이후부터 완전히 발전한 베네치아 렐라지오네는 임무의 절차와 결과에 대한 최종 보고서와는 사뭇 달랐다.

그러한 활동에 대한 오스만 전례는 오스만 수도의 게시물로부터 소환되는 즉시 베네치아 영사들이 일상적으로 원로원에 전달했던 렐라지오니에서보다 더 잘 증명된 것은 없다.이들 보도의 목표는 터키군의 진격을 억제하고 베네치아군의 진지를 방어하는 것이었다.

— 다니엘 고프만 "르네상스 주와 협상:오스만 제국과 신외교"[3]

렐라지오니는 베네치아인들에게 적(오토만족)에 대해 알아야 할 지식을 주었다.렐라지오니는 오스만 제국이 자신의 계정을 약화시킬 수도 있고 베네치아가 개입할 수도 있는 스트레스 지점과 단층선을 포함하고 있었기 때문에 베네치아인들에게 매우 중요한 존재였다.간단히 말해서 그들은 베네치아인들에게 있어 베네치아인들이 필요하다면 의지할 수 있는 '전략가이드' 같은 존재였기 때문에 의미심장했다.

렐라지오니의 인기

16세기경 베네치아 렐라지오니의 명성은 멀리까지 퍼져나갔고 사본은 정부뿐 아니라 학식 있는 수집가들에게도 좋은 가격으로 해외에 팔렸다.

— 도널드 E.퀼러 "릴라지오니 대사 발전"[4]

베네치아 귀족 가문들은 그들 자신의 렐라지오니 사본을 보관하고 있었는데, 특히 그 가족들 중 한 사람이 그 집에 명예를 가져다 주었다.이러한 출처로부터 현재 다양한 도서관과 기록 보관소에 소장되어 있는 복사본이 나왔다.16세기에 렐라지오니의 안전에 대한 우려와 국제적인 인기를 얻었다.렐라지오니의 유통에 대한 통제가 되지 않는 한 베네치아인들은 "사절들의 입을 봉하거나 비밀로 지켜야 할 것을 대중에게 누설하는 악영향"[5]을 우려했다.베네치아 정부로서는 불행히도 렐라지오니의 안보를 달성하기 위한 노력은 결코 성공하지 못했지만, "우리가 현존하는 많은 렐라지오니의 많은, 특히 가장 이른 시기에 빚진 산재한 사본들 때문에 현대 역사학자의 큰 행운이다."[6]

참고 항목

인용구

  1. ^ 고프만, 다니엘(2007년)."르네상스 국가와의 협상:오스만 제국과 신외교"라고 말했다.초기 현대 오스만: 제국을 다시 매핑하는 것.에드, 버지니아 악산과 다니엘 고프만케임브리지:케임브리지 대학 출판부 62쪽
  2. ^ 퀼러, 도널드 E. (1973)"릴라지오니 대사의 발전"르네상스 베니스에서.에드 J. R. 헤일런던:파버와 파버 175페이지
  3. ^ 고프만, 다니엘2007. "르네상스 국가와의 협상:오스만 제국과 신외교"라고 말했다.초기 현대 오스만: 제국을 다시 매핑하는 것.에드, 버지니아 악산과 다니엘 고프만케임브리지:케임브리지 대학 출판부 페이지 71
  4. ^ 퀼러, 1973년 도날드 E."릴라지오니 대사의 발전"르네상스 베니스.에드 J. R. 헤일런던:파버와 파버 페이지 176
  5. ^ 퀼러, 1973년 도날드 E."릴라지오니 대사의 발전"르네상스 베니스.에드 J. R. 헤일런던:파버와 파버 페이지 177
  6. ^ 퀼러, 1973년 도날드 E."릴라지오니 대사의 발전"르네상스 베니스.에드 J. R. 헤일런던:파버와 파버 페이지 177

일반참조

  • 고프만, 다니엘2007. "르네상스 국가와의 협상:오스만 제국과 신외교"라고 말했다.초기 현대 오스만: 제국을 다시 매핑하는 것.에드, 버지니아 악산과 다니엘 고프만케임브리지:케임브리지 대학 출판부 61-74쪽
  • 퀼러, 1973년 도날드 E."릴라지오니 대사의 발전"르네상스 베니스.에드 J. R. 헤일런던:파버와 파버 페이지 174–196.

추가 읽기

  • 브룸메트, 팔미라2007. "세계 역사에서 피리 레이스에 이르는 초기 오스만 공간을 상상하라"초기 현대 오스만: 제국을 다시 매핑하는 것.에드, 버지니아 악산과 다니엘 고프만케임브리지:케임브리지 대학 출판부 15-58쪽
  • 카만, 엘리자베스 1997년"포도를 통한 외교: 시간, 거리, 그리고 16세기 대사 디스패치".사후 사실 6.
  • 드 위크포르트, 아브라함(1716).[sic]과 [그의 기능]은 황제와 선출자의 선거에 관한 역사적 담론인 추가된다.존 디그비 트랜스.런던: B를 위해 인쇄됨.린콧 페이지 253–256.