레드 ATB

Red ATB
ATB
유형텔레비전 네트워크
나라볼리비아
방송구역볼리비아
본사라파스, 볼리비아
프로그래밍
언어스페인어
그림형식 1080iHDTV
(SDTV 피드의 경우 480i로 다운스케일링)
소유권
주인그루포 가라풀리치 (1984-2002)
텔레비사 (1992-2000)
PRISA (2002-2009)
아이카시 인베스트먼트 (2009-2013)
인베스볼 (2014~2021)
ATBM 미디어(2021-현재)
텔레포니카 (2023년~현재)
부모일리마니데 코뮌카시온즈 S.A. (ATBM미디어)
자매채널
목록.
역사
설립된1984년10월20일
런칭1984년 10월 20일; 38년 전 (1984-10-20)
(파세냐 데 텔레비전으로)
1987
(빨간색 ATB로 표시)
설립자라울 가라풀리치
후안 카를로스 코스타스
이전이름
  • 파체냐 데 텔레비전 (1984-1987)
링크스
웹사이트www.atb.com.bo
유용성
지상파
디지털 VHF채널 9.1 (라파즈)
채널 4.1(코차밤바)
채널 5.1 (산타크루즈데라시에라)
아날로그 VHF목록이 다를 수 있음

레드 ATB(Red ATB)는 볼리비아의 텔레비전 채널입니다.그 기원은 1984년 10월 20일 라파스에서 파세냐 데 텔레비전(채널 9)이 방송을 시작한 것으로 거슬러 올라갑니다.1980년대 후반에 ATB로 이름이 바뀌었고 이 채널은 미국에서 가장 큰 네트워크 중 하나입니다.

역사

배경

1970년대에 [1]당시 볼리비아 대통령이었던 휴고 밴저는 푸크로 광산 그룹의 주식 대부분을 소유하고 있던 볼리비아 [2]TV의 총지배인으로 라울 가라풀리치 구티에레스를 임명했습니다.이것은 가라풀리치가 미디어와 처음 접촉한 것이었고, 이것은 그가 자신의 TV 채널을 소유하도록 준비하게 했습니다.1984년 Garafulic는 언론 매체를 이용하기 위해 Ilimani de Comunicaciones 회사를 설립했습니다.1983년 7월 20일, 당시 TV 볼리비아나의 중계인 라파스의 채널 9.

1984년 4월 산타크루즈 데 라 시에라에 두 개의 채널을 개설하면서 국영 미디어 독점이 깨졌습니다.유니버설 리차드 채널 5와 크루세냐 데 텔레비전 채널 [3]13입니다.이로 인해 파세냐 데 텔레비전의 출범이 가속화되었습니다.가라풀리치는 텔레시네, 곤살로 키아페, 후안 카를로스 코스타스 살몬을 소유한 사업가와 합류해 채널을 열었습니다.도시의 중심부에서 해적 TV 채널을 여는 것이 위험하다는 것을 알게 된 그는 방송에서 첫 방송을 하기 위해 텔레시네 스튜디오에 있는 시우다드 사텔라이트로 이동했습니다.1984년 10월 20일, 파체냐 데 텔레비전시옹이 탄생했습니다.Chiappe와 Costas가 진행자로 나섰고, Chuan Carlos Costas가 Channel 9의 총지배인이라고 자신을 소개했습니다.라울 가라풀리치는 해적 TV 채널을 운영한 혐의로 체포될까 봐 채널의 첫 방송에 출연하지 않았습니다.

파체냐 데 텔레비전 (1984년 ~ 1987년)

방송 시작의 트라우마가 지나자, 그 다음주 월요일인 22일, 파세냐 데 텔레비시옹은 산 호르헤의 로메친 캄포스 거리에 있는 한 건물에 자리를 잡고 방송을 시작했습니다.파세냐의 매일 방송은 오후 3시에 시작되었고 자정에 방송이 종료되었습니다.토요일 오후 5시부터 자정까지 9번 채널이 방송되고 일요일에는 밤 10시에 아침 방송과 자정에 끝나는 3시에 저녁 방송 두 개가 방송되었습니다.

파세냐 데 텔레비전시옹의 첫 프로그램 중 관련 프로그램은 블랑코이 네그로, 트레손 멀티튜드, 로스 매그니피오스 등이었습니다.텔레노벨라 엘 라파와 라 메스티자는 처음 몇 달간의 프로그래밍 시간을 채우는 역할을 했습니다.또한 주목할 만한 것은 게임쇼의 진행자인 랄로 라파예, 언론감독인 오스카르 페냐 프랑코, 그리고 누에바 이매진이라고 불리는 메인 뉴스캐스트의 진행자인 조니 노갈레스입니다.

1985년, 더 많은 민영 TV 채널의 출현으로 인해, 파세냐 데 텔레비시옹은 더 일찍 방송을 시작해야 했습니다.월요일부터 금요일까지 정오부터 자정까지.토요일은 오전 9시부터 일요일은 같은 시간입니다.파체냐는 가구를 판매하는 회사인 림폴리오 옆에 있는 아베니다 6 데 아고스토에 있는 새로운 스튜디오로 이사했습니다.새로운 TV 스튜디오는 채널의 제작에 더 많은 공간을 제공했고 비키 수아조와 미겔 말도나도는 오후에 클립 쇼로 발표자 그룹에 합류했습니다.파체냐의 스튜디오는 TV 스튜디오로 개조된 건물에 세워졌지만, 텔레비전의 국제적인 사양에는 미치지 못했습니다.

그 해에 비냐 델 마르 축제의 방송도 시작되었고, 새로운 송신기가 개통되어 1킬로와트의 전력을 발휘했습니다.

1985년에는 밀리콤 인터내셔널과의 제휴도 강화되어 독자적인 마이크로웨이브 네트워크를 구축하게 되었고, 이후 레드 나시오날이 되었습니다.

1985년 총선에서, 파체냐 데 텔레비시온은 크루세냐 데 텔레비시온과 코차밤비나 데 텔레비시온과 함께 붉은 삼색기라고 불리는 체인을 형성하였고, 이는 개인용 컴퓨터가 개표에 사용된 최초의 사례입니다.같은 방식으로, 파체냐는 토요일 자정에 시네 트라스노체의 방송을 시작했는데, 이것은 그에게 좋은 평가를 의미했습니다.

1986년, 파체냐는 에카바리아 형제의 지도 하에 멕시코 86 월드컵을 중계함으로써 처음으로 주요 스포츠 경기를 중계했습니다.그 해 말에 채널 9를 담당하는 사람들은 보도 자료를 내고 고객과 시청자들에게 레드 나시오날이 오루로와 코차밤바에서 5월에 시작될 것이라고 알렸습니다.

ATB 레드 나시오날 (1987-1992)

1987년 5월, 채널 9는 라파스에서, 8은 오루로에서, 4는 코차밤바에서 각각 1987년 1월 7일에 각각 만들어진 결합된 채널로, 아소시아시온 데 텔레디푸소라스 볼리비아나스 네트워크가 탄생했습니다.국토의 3개 부서에 걸쳐 중계자 네트워크를 조직하고 실행했습니다.

전국네트워크의 상징 프로그램으로 랄로 라파예가 진행하는 토도 빙고가 탄생했고, 빙고는 해외 게스트들과 함께하는 후속 프로그램을 보여줍니다.토도 빙고는 사람들이 떠날 때 사서 채워야 하는 빙고 공을 추첨으로 만들었습니다.채워진 카드는 빙고를 의미했습니다.프로그램 개발은 우승자의 이름과 위치를 알려주는 전산시스템을 통해 이뤄졌습니다.

ATB 레드 나시오날은 황금 시간대 분야에서 성공적인 베네수엘라 텔레노벨라 방송을 시작했습니다.이 시기의 다른 뛰어난 프로그램은 포뮬러 1의 방송인 The Transformers, G.I. Joe입니다.월요일부터 금요일까지는 오전 7시, 토요일과 일요일은 오전 8시로 방송 일정이 연장되었습니다.

1987년, ATB와 그루포 모나스테리오가 소유한 텔레오리엔티는 협약을 체결하여 카날 9 데 산타크루즈를 레드 나시오날에 파트너로 추가했습니다.라파스의 채널 9는 모바일 유닛을 처음 선보였습니다.조니 노갈레스 사임, 카를로스 메사가 일시적으로 중앙 뉴스 방송의 지도자로 취임

1988년 ATB는 남쪽으로 확장하여 포토시 주, 수크레 주, 타리야 주에 도달했습니다.1989년 트리니다드에서 방송이 시작되었지만, 이시보로 세큐어라고 불리는 베니와 코차밤바 주 사이의 경로를 가로지르는 강과 정글의 수 때문에 연결이 매우 복잡했습니다.

1990년, ATB 레드 나시오날은 이탈리아 90 월드컵을 중계했고, 에카바리아 형제가 주최했습니다.같은 해, ATB 라파스는 미라플로레스 근처에 있는 아베니다 아르헨티나의 새 스튜디오로 이사했습니다.1991년에 Silicon Graphics의 컴퓨터 그래픽 시스템이 ATB에 도착했습니다.오스카 도라도는 재키 쇼에서 마스 데포르테와 재클린 히메네스를 이끌기 위해 합류합니다.제작사 PAT의 프로그램이 추가되었습니다.데 세르카

1992년에 텔레비사 네트워크는 ATB의 30%를 인수하여 멕시코의 텔레노벨라와 프로그램을 전국 네트워크의 프로그래밍에 도입했습니다.

ATB 텔레비사 (1992 ~ 1995)

ATB는 이 나라의 텔레비전 채널이 됩니다.

1993년에는 도쿠사쓰 장르의 애니메이션 시리즈로 간주되었던 도쿠사쓰의 제3자의 연합으로 위의 회사의 시리즈가 방송되었습니다.

1994년 ATB 레드 나시오날과 CDT는 TV 볼리비아나와 함께 USA 94 월드컵을 중계했습니다.볼리비아 팀과 독일의 경기는 볼리비아 TV 역사상 가장 많은 시청자를 기록한 경기입니다.

1995년, 모네스타리오 그룹과 일리마니 데 코무니카시온즈의 파트너십이 종료되었고, ATB는 자체적인 제휴를 맺은 모네스타리오 패밀리가 전국 텔레비전 네트워크 프로젝트 유니텔을 시작했기 때문에 산타크루즈 데 라 시에라에서 방송이 중단되었습니다.타퀴냐 양조장의 전 소유주인 에르네스토 아스분과 함께 방코 머천트밀에서 ABC 방송망을 구입하고 이러한 방식으로 ATB는 산타크루즈에서 다시 방송할 수 있습니다.

같은 해 ATB는 코파 아메리카 우루과이 95를 단독 중계했습니다.

미디어 재벌 (1995년 ~ 2002년)

라존을 노리는 라울 가라풀리치는 주인인 카넬라스 가문에 제안을 하고, 그 나라에서 가장 큰 신문사를 인수합니다.ATB와 함께 발리시온 주식의 일부, 라존 주식 100%, 일간지 오피니언, 엘 누에보 디아, 엑스트라; RTP, 라디오 메트로폴리타나, 도블레 오초 라티나 주식 30%; 비다 사나, 라 가세타 주리디카의 소유 및 경영,Viva el Diario Deportivo와 볼리비아 타임즈의 또 다른 작은 부분; Cosas와 6 de Agosto 영화와 같은 잡지의 참고적인 비율 외에도.미디어 밖에서 가라풀리치는 파트너 에르네스토 아스분과 함께 BBVA and LAB 투게더의 AFP Prevision의 주주였습니다.일리마니 데 코무니카시온즈는 언론, 라디오, 텔레비전에서 존재감을 가진 거대한 미디어 문어가 되었습니다.

1996년 4월 24일, ATB 네트워크는 CONMEBOL 프랑스 98 예선을 중계하기 시작했는데, 볼리비아 축구 국가대표팀이 에콰도르, 베네수엘라, 아르헨티나, 페루, 콜롬비아와의 경기를 볼리비아 전역에 생중계했기 때문에, 이 채널은 볼리비아 전역에 생중계했습니다.

1997년 2월, ATB는 볼리비아 MUX의 인텔샛을 통해 위성을 통해 방송을 시작했습니다.반송 신호를 위해 엔텔사의 마이크로파 네트워크를 계속 사용했습니다.

1997년, ATB는 코파 아메리카 볼리비아 97을 방송하였고, 이를 위해 많은 장비를 구입하였는데, 주로 라파스, 산타크루즈, 코차밤바, 수크레, 오루로와 연결할 수 있는 이동식 장비를 구입하였습니다.

1998년 ATB는 볼리비아 텔레비전과 함께 월드컵 프랑스 98을 중계했습니다.Lorenzo Carri가 한 말입니다.

2000년 10월 스페인 회사인 PRISA(Promotora de Informaciones Sociedad Anonima)는 텔레비사가 소유한 주식 패키지를 사들여 멕시코인들은 사업에서 손을 떼게 되었습니다.ATB 레드 나시오날을 제외하고, PRISA는 라 라존의 우선주를 매입합니다.

Garafulic는 Alto Auquisamana 근처에 거의 자라지 않은 거대한 Goss 인쇄기를 구입하고 설치하는 등 자신의 통신 그룹에 막대한 투자를 했습니다.하지만 ATB와 라존에 대한 통제력 상실은 그가 기타라스 장관과의 대립, 유니텔의 놀라운 성장, 로이드 에어레오 볼리비아노와 푸크로 광산 매각으로 인한 문제로 ADN의 지지를 잃었기 때문에 발생했습니다.

Garafulic는 PRISA에 빚을 지고 있었고, 현금 부족에 직면한 스페인 회사는 La Razón과 ATB Red Nacional의 주식 패키지 전체를 인수했습니다.

PRISA의 단기 집권기(2002~2007)

한때 그루포 가라풀리치의 양대 언론사 소유주였던 PRISA는 경제적인 요인보다 회사에 관심이 없고 볼리비아 시장에도 관심이 없었기 때문에 [4]약 4년 동안 모든 주식을 매각하고 투자한 돈을 회수하고자 했습니다.마침내 2007년 PRISA는 볼리비아 미디어의 주식을 스페인 [5][6]회사인 Akaishi Investments에 매각했습니다.

RTP와 라디오 메트로폴리타나는 다시 한 번 모니카 메디나의 소유가 되었습니다.LAB는 파산했고, 에르네스토 아스분은 볼리비아의 주식을 멕시코 주주 그룹인 알바비시온에 매각함으로써 나라를 떠났고, 볼리비아 타임즈는 이전 소유주의 손에 돌아갔습니다.

Akaishi Investments stage (2008-2013), Invesbol stage (2014-2019)

ATB는 스페인 회사인 Akaishi Investments가 Jaime "Jimmy" Iturri Salmón, Marcelo Hurtado (ATB 이사회 회장) 및 Luis Nemtala로 구성된 볼리비아 회사 인베스볼에 주식을 매각하면 볼리비아 손으로 돌아갑니다.따라서 ATB의 프로그램은 갱신되어 아르헨티나의 텔레노벨라와 브라질의 텔레노벨라의 복귀를 허용하고, "Sábados Populares"와 같은 상징적인 프로그램을 유지하며, 아돌포 파코와 그의 아들 코리 파코가 진행자로 참여하는 것과 경험이 풍부한 마리아 르네 두첸이 노티치안도의 진행자로 성공적으로 복귀하는 것을 허용합니다.이 회사는 산타크루즈에서 국내 생산에 베팅하여 사업을 확장했으며, 보고서 및 다큐멘터리 형식의 유일한 저널리즘 조사 프로그램인 ATB Documents를 구현했습니다.

2016년 중반, 채널 이사들은 볼리비아 주민들을 위한 ATB 버전을 아르헨티나에 출시하기 위한 협상을 시작했습니다.볼리비아 커뮤니티가 보는 채널. ATB 아르헨티나는 부에노스아이레스에서 방송되며 볼리비아 신호와 거의 같은 프로그램을 가지고 있습니다.

이 기간 동안, 이 매체와 라 라존과 PAT 같은 다른 매체들은 알바로 가르시아 리네라와 관련된 사업가들에 의해 관리되는 것 외에도 에보 모랄레스가 부교제이며 정권과 편향된 편집 노선을 가지고 있다고 반대하는 사회 부문으로부터 비난을 받았습니다.

ATB 디지털

6월 21일 라파스에서 열린 '아이마라 새해' 행사에서 ATB는 ATB 디지털이라는 이름의 디지털 신호를 공식화했지만, 채널 9 라파스(레드 ATB 본사)의 창립 기념일의 일부로 HD는 2018년 10월 20일이라는 잠정적인 날짜를 가지고 있습니다.이는 볼리비아에서 TDT에 개설된 네 번째 채널이자 민간 기업 내에서 두 번째 채널입니다.

2019년 사회 갈등과 에보 모랄레스와의 연계

2019년 11월 10일, 에보 모랄레스의 사임으로 이투리는 ATB에서 은퇴했습니다.이 일이 있기 전의 지난 몇 년간

지미 이투리 없는 시간, 불만과 코로나19(2019~2020)

이 채널은 2020년에 이미지를 리뉴얼했으며 현재는 라몬 그리말트와 마리아 르네 뒤첸이 진행하는 에스투디오 아비에토와 같은 클래식 프로그램을 방송하고 있습니다.2019년 11월 텔레비사, 텔레문도와 협상에 실패했습니다.

5월 10일 (RTP 기념일과 동시에) 로맨틱 코미디 영화 디셉션 얼핏이 예시드 주니어와 요한 베나비데스 [7][8]형제가 감독하고 주연을 맡은 라틴 액터스와 공동 제작/배급으로 전국 텔레비전에서 초연되었습니다.

8월 17일, 브라질의 레데 글로보(Rede Globo)의 오래된 텔레노벨라들이 아베니다 브라질을 시작으로 방송을 시작합니다.

9월 21일에는 텔레노벨라 코넬 코라존, 어린이 프로그램 크리텔로, 정치인 엔쿠엔트로 2020 등을 방영합니다.

이미 10월에 PROMEDIOS와의 공동 제작을 발표했는데, 새로운 프로그램 "Miccasa es tu casa"는 제목의 새 프로그램으로, Noobees와 Club 57에 이어 Giovana Cháves의 복귀작입니다.

ATB와 사례 관계 PAT

제닌 아녜스 정부는 ATB, PAT, 라존의 주주들을 불법 경제 행위로 형사 소송을 시작했습니다.PAT의 경우, 허타도는 채널의 부정 구매에 연루되어 있으며,[9] 2020년 1월 3일 공공부에 의해 체포되어 기소되었습니다.허타도는 풀려났다가 다시 [10]체포되는데, 이를 계기로 ATB로부터 고소를 당하지만 법적 상황은 교착 상태에 빠졌습니다.

오스카 오르티스 상원의원과 카르멘 에바 [12]곤잘레스 상원의원이 비난한 ATB와 [11]PAT 방송사 인수 비리 혐의로 이투리에 대한 체포영장도 발부됐지만 아르헨티나로 출국했습니다."법에 따라 조사가 진행되면 돌아올 것"이며 MAS-IPSP와는 아무런 [13][14]관련이 없음을 보장했습니다.

정부 백만장자 광고

2020년 5월 7일 이사벨 페르난데스(아녜스 정부 통신부 장관)는 2011년과 2019년 사이에 모든 국가 신호 매체가 이전 정권의 선전을 위한 대가를 받았으며, 2017년과 2019년 사이에 ATB에 1억 7백만 볼리비아노의 금액을 받았다고 밝혔습니다.이 채널의 총지배인인 루이스 넴탈라는 혐의를 부인하며 "편집 부분"[15]에 해당한다고 확언하며 데이터를 검증할 것이라고 말했습니다.

이투리 제2시대 (2020년 ~ 현재)

루이스 아르세 카타코라가 취임한 지 몇 시간 만에 ATB(그리고 다른 언론)는 후르타도의 변호사와 언론이 마르코 안토니오 코시오 라파스 부서 검사의 강탈 행위 혐의를 비난했다고 보도했습니다.정보에 의하면 코시오는 후르타도의 [16]석방을 대가로 이 아울렛의 행동과 통제를 요구합니다.

이투리의 복귀 이후 시청자 부족과 정부의 과도한 광고 등 다양한 요인으로 인해 그가 진행하던 프로그램들은 대부분 취소됐습니다.ATB와 라 라존은 루이스 아르세 정부와 그 정책에 찬성하는 편집 라인을 맡고, 후르타도가 다시 채널의 회장직을 맡습니다.

이를 통해 채널은 EducaBollivia([17]교육부 공식 교육용 TV 슬롯) 확산을 위한 협약의 혜택을 받을 수 있습니다.

워너미디어, 소니픽쳐스와 2021년 하위국민 선거 진행 중 유니텔과 계약ATB는 재방송을 하고 워너브라더스로부터 권리를 되찾는 계약을 체결했습니다.몇 주 후에 유니텔과 권리를 공유할 것입니다.그 결과 RTP로부터 파라마운트 픽처스와 비아콤CBS의 판권을 획득했습니다(2017-2019년 RTP에 양도했음에도 불구하고, 2020년 니켈로디언에서 레드 우노로 양도).소니는 2021년 6월 디즈니+ 출시 후 유니텔과 독점 계약을 갱신했습니다.

2021년 11월 3일, 판도라 페이퍼가 유출된 후, 이투리는 아버지(제임 이투리 살리나스)와 [18]어머니의 도움으로 영국령 버진 아일랜드에 있는 푸루푸 회사 산하 역외의 수혜자였다고 보고되었습니다.

아나운서

  • 클라우디오 잠브라나 (2007–현재).[19]또한 1996년부터 2007년 가라풀릭 그룹이 해체될 때까지 RTP의 목소리를 냈습니다.그것은 ATB에서 2002년 이후의 시험 음성이었습니다.

발표자

현재의

예전의

프로그램

영화 판권

ATB는 워너 브라더스, 뉴 라인 시네마, 메트로 골드윈 메이어, 라이온스 게이트 엔터테인먼트, 유니버설 스튜디오(유니텔이 판권을 잃은 2019년 이후), 파라마운트 픽처스, 서밋 엔터테인먼트, 드림웍스 애니메이션 등의 권리를 소유하고 있습니다.

뉴스캐스트

  • 6시 15분부터 라마냐나 데 토도.
  • ANT(Anoticiando), 알 미디오디아 에디시온 메르디아나 12:00
  • ATB Noticias Edición Central 19:00
  • 에스투디오 아비에르토 (구 루나 누에바와 아노티치안도).9시 30분부터.

라파스, 코차밤바, 산타크루즈 데 라 시에라 등의 도시에서 그들은 자신들의 지역에서 온 뉴스를 방송한 다음 볼리비아 트렁크 뉴스의 각 부서의 연락처와 함께 전국적으로 방송했습니다.

참고문헌

  1. ^ 위고 반제르 수아레스
  2. ^ http://www. bolivia.com/noticias/AutoNoticias/DetalleNoticia17266.asp
  3. ^ http://www.tdx.cat /bitstream/pdf3/4185/fjfm2de2.pdf?sequence=2
  4. ^ "Prisa sells its stake in Bolivian television ATB for 3.1 million euros". europapress.es (in European Spanish). 20 January 2009. Retrieved 9 April 2018.
  5. ^ "Prisa sells its stake in the Bolivian television network ATB". elmundo.es. Retrieved 9 April 2018.
  6. ^ "Rebellion. PRISA sells its shares in the Bolivian television station ATB to Akaishi Investments". rebelion.org. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 url=(도움말)
  7. ^ "To see today: ATB broadcasts the Bolivian film "Deception at first sight"". The Times (in Spanish). 10 May 2020. Retrieved 13 June 2020.
  8. ^ "To see today: ATB broadcasts the Bolivian film "Deception at first sight"". La Prensa (in Spanish). 10 May 2020. Retrieved 13 June 2020.
  9. ^ "Fiscalia charges Marcelo Hurtado with financial crimes in ATB case". Day (in Spanish). 5 January 2020. Retrieved 9 May 2020.
  10. ^ "They release Marcelo Hurtado for the absence of the prosecutor". Pagina Siete (in Spanish). 6 January 2020. Retrieved 9 May 2020.
  11. ^ "Arrest of Jimmy Iturri, former executive and shareholder of ATB". Fides News Agency (in Spanish). 30 January 2020. Retrieved 9 May 2020.
  12. ^ "Senator Ortiz denounces ATB and PAT executives". El Diario (in Spanish). Retrieved 9 May 2020.
  13. ^ "Jimmy Iturri denies accusation nes for extortion and fraud in the PAT case". Opinión (in Spanish). 18 January 2020. Retrieved 9 May 2020.
  14. ^ Sánchez, César. "Jimmy Iturri is in Argentina, says he was not a MAS militant and denies the accusations against him May 2020". {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 url=(도움말)
  15. ^ "Evo's government". Fides News Agency (in Spanish). 8 May 2020. Retrieved 9 May 2020.
  16. ^ "Carlos Subirana denounces extortion against Marcelo Hurtado, who is being investigated for allegedly legitimizing illicit profits". Facebook. Retrieved 29 April 2021.
  17. ^ "Government signs agreement with media for distance education". ATB Digital (in European Spanish). Retrieved 29 April 2021.
  18. ^ "Jimmy Iturri, the Bolivian journalist who appears as the beneficiary of an offshore". Connectas. 3 November 2021. Retrieved 11 November 2021.
  19. ^ "Youtube-QD Show". YouTube. 10 October 2020.