제3대 체스터 백작 라눌프 르 메스친

Ranulf le Meschin, 3rd Earl of Chester
라눌프 르 메스킨
죽은1129년 1월
휴식처체스터 애비
기타 이름라눌프 드 브리케사르트
제목체스터 백작
컴벌랜드의 영주
용어1120–1129
전임자리처드 다브란체스
후계자라눌프 데 게르농
배우자볼링브로크의 루시 (체스터 백작-컨설턴트)
아이들.알리샤 주, 라눌프 드 게르농
부모라눌프 드 브리케사르트
마가렛 고즈

제3대 체스터 백작 라눌프 르 메친 (1070년-1129년)은 북부와 중부에 기반을 둔 노르만계의 거물이었다.노르망디 베생에서 태어난 라눌프는 체스터 백작 휴 다브랑쉬와의 친족관계, 윌리엄 2세 루퍼스와 헨리 1세 보클레르 왕의 후원, 그리고 링컨의 볼링브로크 스팔딩가의 상속녀인 루시와 결혼한 덕분에 영국에서 경력을 쌓았다.

라눌프는 헨리 1세를 대신해 노르망디에서 싸웠고 북서쪽 먼 곳, 컴벌랜드와 웨스트몰랜드에서 일종의 반독립 통치자로 영국 왕을 섬겨 웨더럴 수도원을 설립했습니다.1120년 11월 백선 참사로 사촌 리처드 다브란쉬가 사망한 후, 라눌프는 영국-웰시 행진에서 체스터 백작이 되었다.그는 여생 동안 이 지위를 유지했고, 그의 아들 라눌프 드 게르논에게 그 타이틀을 물려주었다.

전기

패밀리 및 출신

라눌프 르 메스킨의 아버지와 어머니는 노르망디에서 두 개의 다른 자작 가문을 대표했고, 두 사람 모두 정복자 [1]윌리엄의 아들인 헨리와 강하게 연결되어 있었다.그의 아버지는 라눌프 드 브리케사르트였고, 이러한 이유로 전 라눌프는 "젊은"[2] 르 메친으로 불렸다.라눌프의 아버지는 바이외 [3]주변 지역인 베생의 자작이었다.바이외의 주교인 오도 외에도,[4] 장로 라눌프는 노르망디 베신 지역에서 가장 강력한 거물이었다.르메친의 친증조부 안시틸 자작이 리처드 [5]3세 공작의 딸과 결혼한 것으로 알려져 있기 때문에, 라눌프 르메친의 증조할머니는 노르망디 공작 가문 출신일 수도 있다.

라눌프 르 메스킨의 어머니 마가렛은 아브랑슈 [1]자작 리처드 르 고즈의 딸이었다.리처드의 아버지 Thurstan Goz는 1017년에서 [6]1025년 사이에 히에무아 가문의 자작이 되었고, 리차드 자신은 1055년에서 1056년 [7]사이에 아브랑창 가문의 자작이 되었다.그녀의 오빠(리처드 고즈의 아들)는 에이브란친 백작과 체스터 백작 (1070년경부터)[8]의 위그 다브란치 "루푸스"였다.그래서 라눌프는 베생가의 후계자일 뿐만 아니라 노르만 영국에서 가장 강력하고 권위 있는 가문의 [9]조카이기도 했다.

우리는 Durham Liber Vitae, c. 1098 x 1120의 기사에서 Ranulf Le Meschin에게 Richard라는 형(젊은 나이에 사망)과 [10]William이라는 남동생이 있었다는 것을 알고 있다.그에게는 후에 로버트 드 그랑메스닐 (1136년 [2]사망)과 결혼한 아그네스라는 여동생이 있었다.

초기 경력

역사학자 C. 워렌 홀리스터는 라눌프의 아버지 라눌프 드 브리케사트가 헨리 [4]왕자의 초기 절친한 친구 중 하나라고 생각했다.할리스터는 대왕 라눌프를 "노르망디 [11]서부에서 헨리의 젊은 시절 친구"라고 불렀고, 두 라눌프의 고향이 헨리의 두 [12]형제에게 속함에도 불구하고 1088년부터 헨리의 지배하에 있었다고 주장했다.할리스터는 더 나아가 라눌프 르 메스킨이 1089년 [13]헨리를 포로로 부터 해방시키기 위해 로버트 쿠르테를 설득하는 역할을 했을지도 모른다고 제안했다.

라눌프 노인의 죽음과 라눌프 후작의 승계는 불분명하지만, 전자의 마지막과 후자의 현존하는 역사 기록상 가장 이른 것이 1089년 4월 24일 노르망디 공작 로버트 쿠르테가 바이외 [14]대성당에 헌장하면서 동시에 나타난다.라눌프 르 메스킨은 "라눌프 자작의 아들 라눌프"[14]로 등장한다.

그의 삼촌인 체스터 백작 휴 루푸스가 1093년에 발행한 체스터 수도원 설립 헌장에 라눌프 르 메스친이 [15]증인으로 등재되어 있다.이 보조금에 대한 그의 증명은 [16]"백작의 라눌프 조카의 서명"이라고 쓰여진 Signum Ranulfi nepotis comitis이다.하지만, 체스터 혼혈 헌장의 편집자인 Geoffrey Baraclough는 이 헌장이 얼 라눌프 [17]2세 시대에 위조되었다고 생각했다.1098년에서 1101년 사이, 라눌프는 링컨셔에 [18]있는 볼링브로크의 영예의 상속녀인 루시의 세 번째 남편이 되었을 때 자신의 권리로 영국의 주요 토지 소유주가 되었다.이 인수로 루시의 두 번째 남편인 이보 테일부아(Ivo Taillebois)[2]가 소유했던 웨스트모랜드의 애플비 영주권도 얻게 되었다.

위대한 상속녀와의 결혼은 왕실의 후원이 있어야만 이루어졌고, 이는 다시 라눌프가 왕의 존경과 신뢰를 받아야 한다는 것을 의미했다.라눌프는 아마도 그의 아버지와 마찬가지로 헨리의 추종자들 중 가장 빠르고 충성스러운 사람 중 하나였을 것이고, Orderic Vitalis에 [19]의해 그렇게 알려졌습니다.그러나 라눌프는 헨리 1세의 궁정에서 자주 기록되지 않았고 왕의 가장 가까운 행정 [20]고문단의 일부가 되지 않았다.그는 백작이 [21]된 후 이런 일이 잦아졌지만, 헌장을 간혹 목격했을 뿐이다.1106년 그는 리폰 [22]영주권에 관한 사건을 심리하는 요크에서 여러 명의 변호사 중 한 명으로 일하고 있는 것이 발견되었다.1116년에 그는 비슷한 [2]맥락에서 기록되었다.

그러나 라눌프는 왕의 군대 동료 중 한 명이었다.휘트슨 1101년 헨리가 그의 형 로버트 커더스가 영국을 침공할 계획이라는 소식을 들었을 때, 그는 왕국을 [23]지키기 위해 그의 신하들에게 약속을 구했다.링컨셔 사람들에게 보낸 편지에는 라눌프가 이 [24]선서들을 수집하는 임무를 맡긴 네 명의 인물 중 한 명으로 언급되어 있다.라눌프는 1106년 [25]헨리 왕의 로버트 공작의 노르만 영토 침공에 동행했던 거물들 중 한 명이었다.라눌프는 왕실이 유세 중일 때 헨리 밑에서 장교로 복무했다; 라눌프는 사실 틴체브라이 [26]전투에서 그의 세 명의 지휘관 중 한 명이었다.헨리의 첫 번째 병력은 라눌프, 두 번째(왕과 함께)는 멀란의 로베르, 세 번째 윌리엄 드 와렌이 이끌었고,[27] 브르타뉴와 메인 출신의 또 다른 천 명의 기사들은 메인 백작 헬리아스가 이끌었다.라눌프의 대열은 바이외, 아브랑쉬, [28]쿠탕스의 병사들로 구성되었다.

컴벌랜드의 영주

라눌프 경 1106년에 설립된 웨더럴 수도원의 문집.

1124년 스코틀랜드 왕 데이비드 1세가 로버트 1세 드 브루스에게 발행한 헌장은 라눌프의 칼라일과 [29]컴벌랜드의 영지를 로버트의 아난데일에서의 새로운 영지의 모델로 인용했다.로버트가 이 지역에서 [2]반제권적 권위를 가지고 행동한 것으로 알려져 있기 때문에 이것은 중요하다.1212년에 나온 자료에 따르면 컴벌랜드의 배심원들은 라눌프를 컴벌랜드(때로는 컴벌랜드의 영주)[30]로 기억한다고 한다.라눌프는 그 지역에서 반독립 백작의 권력과 존엄성을 가졌지만, 그렇게 불릴 수 있는 공식적인 지위는 없었다.이 권위에 대한 현대적 사례는 웨더럴 수도회의 기록에서 나온 것이다.여기서 라눌프는 자신의 보안관 "리처" (아마 리처드 드 보이빌,[31] 커클린튼 남작)에게 연설하고 있다.라눌프의 통치 기간 동안 컴벌랜드나 웨스트몰랜드에서는 왕실의 활동이 없었으며,[32] 이는 라눌프가 그 지역에서 권력을 행사하고 있음을 증명한다.

이보 테일부아는 라눌프의 미래의 아내 루시와 결혼할 때 링컨셔 땅을 취득했지만 1086년 이후 켄달과 웨스트모어랜드의 다른 곳에 있는 부동산을 취득했다.이전에는 토스티그 고드윈슨 백작에 의해 지배되었던 웨스트모랜드와 랭커셔의 인접 땅은 1080년대에 푸아테빈과 아이보 사이에 분할되었을 것으로 보이며, 이 영토 분할은 적어도 두 [33]나라 사이의 나중 경계에 부분적으로 책임이 있었다.컴벌랜드의 심장부인 노르만인의 통치권은 연대기 자료에서 윌리엄 루퍼스 왕이 이전 통치자 돌핀으로부터 [34]그 지역을 점령한 1092년 경으로 추정될 수 있다.결과적으로 이보의 링컨셔 땅에서 온 정착민들이 [35]컴벌랜드로 들어왔다는 결정적인 증거가 없다.

1094년과 1098년 사이에 루시는 로저 피츠 게롤드 드 루마레와 결혼했고, 이 결혼이 그 지역의 권력을 로저 피츠 [36]게롤드에게 이양하는 왕의 방식이었을 가능성이 높다.하지만 1106년부터 헨리 1세의 통치 기간까지, 우리는 이 권위가 [2]라눌프에게 왔다는 확실한 증거를 가지고 있다.역사학자 윌리엄 카펠이 주장한 "전통적 견해"는 라눌프의 권위가 1106년 이후가 되어서야 틴체브라이 [37]전투에 참여한 것에 대한 보상으로 나타났다는 것이다.또 다른 역사학자인 리차드 샤프는 최근 이 견해를 공격하고 이것이 1098년 혹은 그 직후에 들어왔을 것이라고 주장했다.샤프는 루시가 이 당국이 손을 바꾼 메커니즘이라고 강조하면서 라눌프는 틴체브라이보다 몇 년 전에 루시와 결혼했으며 틴체브라이가 [38]요크 카운티 배심원들로부터 증언을 받기 몇 달 전에 발견될 수 있다고 지적했다.

라눌프는 마찬가지로 교회에 토지를 분배하여 베테랄에 [39]베네딕토 수도원을 세웠다.이 집은 이보 테일부아가 [30]후하게 기부한 요크주 세인트 메리 수도원의 딸 집이었다.이것은 창립 [40]증서에 명시된 성모 마리아 수도원장 스테판이 사망한 해인 1112년에 일어났다.적어도 후대에, 베테랄의 수도원은 콘스탄틴이라는 [41]또 다른 성인뿐만 아니라 성 마리아와 성 삼위일체에게 바쳐졌다.라눌프는 무엇보다도 애플비에 있는 그의 두 교회인 세인트 로렌스(버게이트)와 세인트 마이클스(봉게이트)[42]를 주었다.

새로운 지역 거물 라눌프는 자신의 추종자들에게 토지를 분배할 것으로 기대되었고, 실제로 1212년에 작성된 컴벌랜드의 배심원들에 대한 기록은 라눌프가 그 [43]지역에 두 개의 귀족을 만들었다고 주장했다.라눌프의 처남 로버트 드 트레버스는 Burgh-by-Sands의 남작권을 받았고, Liddel의 남작권은 [30]Turgis Brandos에게 돌아갔다.그는 그의 형제 윌리엄에게 길스랜드의 큰 콤팩트한 남작권을 주려 했지만, 원주민 영주인 보이트의 아들인 "길"을 몰아내는 데 실패했고, 나중에 앨러데일(코플랜드 포함)의 영주는 엘렌 강에서 에스크 강까지 해안가를 따라 뻗어 있는 길스랜드보다 더 큰 것이 [44]윌리엄에게 주어졌다.커클린튼은 라눌프의 [2]보안관 리처드 드 보이빌에게 넘겨졌을지도 모른다.

체스터 백작

오늘 체스터 대성당, 원래 체스터 수도원이었는데, 라눌프의 시신이 묻혔어요.

1120년은 헨리 1세와 라눌프 둘 다에게 운명적인 해였다.체스터 백작 리처드도 헨리의 아들이자 후계자 윌리엄 아델링과 마찬가지로 [2]11월 25일 바플뢰르 인근 화이트십 참사로 사망했다.재난이 일어나기 불과 4일 전, 라눌프와 그의 사촌 리차드는 세리시에서 [2]함께 전세 계약을 목격했다.

헨리는 아마도 리처드의 후임으로 오래 기다릴 수 없었을 것이다. 왜냐하면 웨일스는 카리스마 넘치는 그루퍼드 압 시난의 지도 아래 부활했기 때문이다.Historia Regum에 따르면, 리차드의 죽음은 웨일스인들이 체셔를 습격하여 약탈하고, 죽이고, 두 개의 [45]성을 불태우게 만들었다.아마도 그가 인정받은 군사적 능력과 사회적 힘, 충성심이 강하고 리처드 백작과 가장 가까운 남성 관계였기 때문에 헨리는 라눌프를 리처드의 [46]체스터 백작의 후계자로 인정했다.

1123년 헨리는 [47]라눌프를 많은 기사와 그의 서자 아들 로버트 글로스터 백작과 함께 노르망디에 주둔군을 강화하기 위해 보냈다.라눌프는 에브뢰에 있는 왕의 수비대를 지휘했고 로베르 쿠르의 아들이자 [48]후계자인 윌리엄 클리토와 함께 1123-1124년 전쟁 동안 에브뢰 백국을 통치했다.1124년 3월 라눌프는 미란 [49]백작 왈레란의 체포를 도왔다.정찰병은 라눌프에게 왈란의 군대가 바테빌로 원정을 계획하고 있다고 알렸고, 라눌프는 앙리 드 폼로이, 오도 볼렝, 윌리엄 드 폰토우가 300명의 [50]기사와 함께 그들을 요격할 계획을 세웠다.그 후 루게몽티에(또는 부르제롤드)에서 전투가 벌어졌고, 그곳에서 왈란은 [51]포로로 잡혔다.

라눌프는 "체스터의 백작"이라는 칭호를 가지고 있었지만, 체스터 백작의 영예(즉, 영지 그룹)는 잉글랜드 전역에 흩어져 있었고, 그의 전임자 통치 기간 동안 북서부 [52]웨일스의 퍼페드블라드에 있는 테게잉글의 칸트레프를 포함했다.1100년경, 영국 내에서 가장 가난하고 가장 개발이 덜 된 카운티 [53]중 하나인 체셔에 명예상의 4분의 1만이 실제로 있었다.다른 곳의 사유지는 아마도 영-웰시 [54]국경에서 체셔의 취약한 위치를 강화하기 위해 체셔의 가난에 대한 보상으로 백작들에게 주어졌을 것이다.웨일즈에서의 정복과 전리품의 가능성은 영주의 부와 매력을 보충했어야 했지만, 헨리의 통치 기간 동안 영국 왕은 이웃한 웨일즈 왕자들을 그의 [55]평화 아래 두려고 노력했습니다.

라눌프의 즉위에는 편리한 시기를 넘어서는 직접적인 증거가 [56]부족하지만, 그의 아내의 링컨셔 땅뿐만 아니라 컴브리아에 있는 그의 땅을 포함한 많은 다른 땅들을 포기한 것이 포함되었을지도 모른다.헨리가 1122년 12월 칼라일을 방문했을 때 컴벌랜드는 이 시점에서 포기되었을 가능성이 높았고, Historia Regum에 따르면 그는 성을 [57]강화하라고 명령했다.

홀리스터는 라눌프가 헨리에게 백작 [13]작위를 주는 대가로 볼링브로크 땅을 제공했다고 믿었다.역사학자 A.T. 새커는 헨리 1세가 라눌프가 체셔와 링컨의 부유한 [58]카운티를 지배하면서 너무 강해질 것을 우려하여 볼링브로크 땅의 대부분을 포기하도록 강요했다고 믿었다.그러나 샤프는 라눌프가 1129년 아버지의 뒤를 이어 체스터 백작의 땅을 위해 왕에게 빚진 1000파운드를 라눌프의 아들 라눌프 드 게르논이 갚을 수는 없었지만, 라눌프가 체스터 백작의 땅을 위해 왕에게 빚진 많은 땅을 팔아야 했다고 주장했다.[59]홀리스터는 이 빚이 단지 큰 영예로 갚아야 할 일반적인 봉건적 구제라고 생각했고, 라눌프의 부분적인 미지급 또는 헨리의 미지급 용서는 왕실의 [60]후원의 한 형태라고 제안했습니다.

라눌프는 1129년 1월에 사망했고, 체스터 [2]수도원에 묻혔다.그는 그의 아내이자 백작부인 루시에 의해 죽었고 그의 아들 라눌프 드 게르논에 [2]의해 계승되었다.딸 앨리샤는 영국-벨시 [2]동맹의 영주인 리처드 드 클레어와 결혼했다.그의 자손 중 한 명인 다섯째 아들은 리스본 공성전에 참가했고, 이 지원으로 포르투갈 [2]왕 아폰소 1세로부터 아잠부자의 영지를 받았다.

그의 경력은 대중의 상상력에 어느 정도 영향을 미쳤다는 것은 게으른 신부인 나무늘보가 고백하는 윌리엄 랭글랜드의 피어스 플라우만 (1362년경–1386년경)의 대사에서 추론할 수 있다: "나는 그것이 노래하기 전에 나의 아버지 노스터를 완전히 (완벽하게) 알지 못하지만/ 이 칸 라임스와 롬스의 아버지 노스터.

레퍼런스

  1. ^ a b 할리스터, 헨리 1세, 53~54페이지
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m 왕 라눌프(I)
  3. ^ 킹, "라눌프(I)"; 뉴먼, 영국-노르만 귀족, 97-99페이지
  4. ^ a b 할리스터, 헨리 1세, 페이지 60
  5. ^ 더글라스, 정복자 윌리엄, 93페이지
  6. ^ 할리스터, 헨리 1세, 53페이지
  7. ^ 바로, 윌리엄 루퍼스(298쪽)와 할리스터 헨리 1세(54쪽)는 라눌프의 어머니를 위해 "마가렛"이라는 이름을 지어주고, "라눌프"왕은 "마틸다"라는 이름을 지어주며, 더글라스, 윌리엄 정복자 93쪽은 모드에게 "마틸다"라는 이름을 줍니다.
  8. ^ Hollister, Henry I, 페이지 54; Lewis, "Avranches, Hugh d'"
  9. ^ 뉴먼, 앵글로-노먼 노블레스, 57-58페이지, 78, 81, 119, 120, 125, 133, 167~68, 191
  10. ^ 킹, "Ranulf (I)", "Rollason & Rollason (ed)", "The Durham Liber Vitae", vol.i, 159페이지
  11. ^ 할리스터, 헨리 1세, 페이지 200
  12. ^ Hollister, Henry I, p. 54; 주장은 Robert Curthes가 1096년에 십자군 원정을 가서 William Rufus에게 공국을 저당 잡혔을 때, 헨리는 오히려 Bayuux와 Bayeux의 카운티들만을 exgro로 받았고, Hollwalen은 오히려 "그렌의 생각이었을 것이다.
  13. ^ a b 할리스터, 헨리 1세, 342페이지
  14. ^ a b 데이비스와 휘트웰, 레지스타 레굼, 제308호; 왕 "라눌프 (I)"
  15. ^ 바라클로(Ed.) 헌장 3호; 왕 라눌프(I)
  16. ^ 7페이지에 있는 Charters, No.3의 Baraclough(편집)
  17. ^ 바라클로(편집), 헌장, 7-11페이지
  18. ^ 킹, "라눌프(I)"; 뉴먼, 앵글로-노르만 귀족, 페이지 40; 컴브리아의 노르만 규칙 샤프, 페이지 45-46
  19. ^ Hollister, Henry I, 페이지 116, 200, 257 (오더릭에 대한 참조는 90권, 제6.222권)
  20. ^ 뉴먼, 영국-노먼 귀족, 98페이지
  21. ^ 할리스터, 헨리 1세, 페이지 342~43
  22. ^ 그린, 헨리 1세, 페이지 116
  23. ^ 할리스터, 헨리 1세, 페이지 136
  24. ^ Hollister, Henry I, 136페이지, Johnson, Cronne, Davis (ed.), Regesta Regum, vol. ii, 제531호
  25. ^ 그린, 헨리 1세, 페이지 90; 할리스터, 헨리 1세, 페이지 200
  26. ^ 카펠, 노르만 정복, 200페이지; 왕, "라눌프(I)"
  27. ^ 그린, 헨리 1세, 페이지 91~92
  28. ^ Green, Henry I,
  29. ^ 라눌프 왕; 피티아 아담스, 컴브리아인의 땅, 페이지 149
  30. ^ a b c 샤프, 컴브리아의 노르만 규칙, 47페이지
  31. ^ 샤프, Norman Rule in Cumbria, 페이지 48
  32. ^ 샤프, 노르만 룰 인 컴브리아, 페이지 51
  33. ^ 샤프, 컴브리아의 노르만 규칙, 39-40페이지
  34. ^ Phytian-Adams, 컴브리아인의 땅, 페이지 24; 샤프, 컴브리아의 노르만 규칙, 페이지 34
  35. ^ 자세한 내용은 샤프, Norman Rule in Cumbria, 페이지 36–38을 참조하십시오.
  36. ^ 샤프, 컴브리아의 노르만 규칙, 페이지 41-42; 샤프는 또한 결혼의 아들인 애플비의 리처드 피츠 제라드가 가지고 있던 (p.42) "1130년대 웨스트몰랜드에 대한 설명되지 않은 관심"을 이것의 추가 증거로 인용한다.
  37. ^ 카펠, 노르만 정복, 페이지 200; 왕, "라눌프(I)"; 컴브리아의 노르만 규칙 샤프도 참조. 페이지 43-44
  38. ^ 샤프, 컴브리아의 노르만 규칙, 페이지 44-46
  39. ^ 킹, "라눌프"; 컴브리아의 노르만 룰 샤프, 페이지 47
  40. ^ Knowles, Brooke and London, 종교의 집장, vol. i, 페이지 84; 샤프, Norman Rule in Cumbria, 페이지 47
  41. ^ Knowles, Brooke and London, 종교의 집장들, vol. i, p. 97
  42. ^ 샤프, 컴브리아의 노르만 규칙, 페이지 49
  43. ^ 샤프, 컴브리아의 노르만 규칙, 페이지 46~47
  44. ^ 카펠, 노르만 정복, 200페이지; 왕, "라눌프(I)"; 피티아 아담스, 컴브리아인의 땅, 8-10페이지
  45. ^ 힌드(ed.), Symeonis Dunelmensis 오페라, 117쪽; 그린, 헨리 1세, 172쪽; 스티븐슨, 더럼의 시메온, 190쪽
  46. ^ 그린, 헨리 1세, 페이지 173; 킹, "라눌프"
  47. ^ 그린, 헨리 1세, 페이지 182
  48. ^ 할리스터, 헨리 1세, 페이지 294, 296-7; 왕 "라눌프"
  49. ^ 할리스터, 헨리 1세, 페이지 298; 왕 "라눌프"
  50. ^ Green, Henry I, 페이지 185; Hollister, Henry I,
  51. ^ Green, Henry I, 페이지 185–86; Hollister, Henry I, 페이지 299–301
  52. ^ 태커, "개요", 페이지 10
  53. ^ 루이스, "Form of the Honor", 페이지 42
  54. ^ 태커, "개요", 9페이지
  55. ^ 데이비스, 정복, 페이지 42; 태커, "서론"
  56. ^ 킹, "라눌프(I)", 샤프, 노르만 룰 인 컴브리아, 페이지 51-52
  57. ^ 힌드(ed.), Symeonis Dunelmensis 오페라, 페이지 119; 그린, 헨리 I, 페이지 176-77; 서머슨, 중세 칼라일, 페이지 25; 스티븐슨, 더럼의 시메온, 페이지 192.
  58. ^ 대커, "개요", 페이지 11
  59. ^ 샤프, 컴브리아의 노르만 규칙, 페이지 52, 135
  60. ^ 할리스터, 헨리 1세, 페이지 343
  61. ^ "V.396 in Schmidt's ed". Hti.umich.edu. Retrieved 12 March 2010.

원천

  • Barraclough, Geoffrey, ed. (1988), The Charters of the Anglo-Norman Earls of Chester, c.1071–1237, The Record Society of Lancashire and Chester founded to transcribe and publish original documents relating to the two counties; volume 126, Gloucester: Record Society of Lancashire and Cheshire, ISBN 0-902593-17-X
  • Crouch, David (1991), "The Administration of the Norman Earldom", in Thacker, A. T. (ed.), The Earldom of Chester and Its Charters: A Tribute to Geoffrey Barraclough, Special issue of the Journal of the Chester Archaeological Society; volume 71, Chester: Chester Archaeological Society, pp. 69–95, ISBN 0-9507074-3-0
  • Davies, R. R. (1987), Conquest, coexistence and change: Wales 1063-1415, Oxford: Oxford University Press, ISBN 0-19-821732-3
  • Davis, H. W. C.; Whitwell, R. J., eds. (1913), Regesta Regum Anglo-Normannorum 1066–1154: Volume I, Regesta Willelmi Conquestoris et Willielmi Rufi, 1066–1100, Oxford: Clarendon Press
  • Douglas, David (1999), William the Conqueror: The Norman Impact upon England, Yale English Monarchs (New ed.), New Haven: Yale University Press, ISBN 0-300-07884-6
  • Green, Judith (2002), The Aristocracy of Norman England, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 0-521-52465-2
  • Green, Judith A. (2006), Henry I: King of England and Duke of Normandy, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-59131-7
  • Hinde, John Hodgson, ed. (1868), Symeonis Dunelmensis Opera et Collectanea, Publications of the Surtees Society; volume 51, Durham: Surtees Society/ Andrews and Co
  • Hollister, C. Warren (2001), Henry I [edited and completed by Amanda Clark Frost], Yale English Monarchs, New Haven: Yale University Press, ISBN 0-300-08858-2
  • Kapelle, William E. (1979), The Norman Conquest of the North: The Region and Its Transformation, 1000–1135, London: Croom Helm Ltd, ISBN 0-7099-0040-6
  • King, Edmund (2004), "Ranulf (I) , third earl of Chester (d. 1129)", Oxford Dictionary of National Biography (Fee required), retrieved 25 March 2009
  • Lewis, C. P. (2004), "Avranches, Hugh d', first earl of Chester (d. 1101), magnate and founder of Chester Abbey", Oxford Dictionary of National Biography (Fee required), retrieved 25 March 2009
  • Knowles, David; Brooke, C. N. L.; London, C. M, eds. (2001), The Heads of Religious Houses: England and Wales. 1, 940–1216 (2nd ed.), Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 0-521-80452-3
  • Lewis, C. P. (1991), "The Formation of the Earldom of Honour of Chester, 1066–1100", in Thacker, A. T. (ed.), The Earldom of Chester and Its Charters: A Tribute to Geoffrey Barraclough, Special issue of the Journal of the Chester Archaeological Society; volume 71, Chester: Chester Archaeological Society, pp. 37–68, ISBN 0-9507074-3-0
  • Newman, Charlotte A. (1988), The Anglo-Norman Nobility in the Reign of Henry I: The Second Generation, Philadelphia: University of Philadelphia Press, ISBN 0-8122-8138-1
  • Phythian-Adams, Charles (1996), Land of the Cumbrians: A Study in British Provincial Origins, A. D. 400–1120, Aldershot: Scolar Press, ISBN 1-85928-327-6
  • Rollason, David; Rollason, Lynda, eds. (2007), Durham Liber vitae: London, British Library, MS Cotton Domitian A.VII: edition and digital facsimile with introduction, codicological, prosopographical and linguistic commentary, and indexes including the Biographical Register of Durham Cathedral Priory (1083–1539) by A. J. Piper, vol. I, London: British Library, ISBN 978-0-7123-4995-6
  • Sharpe, Richard (2006), Norman Rule in Cumbria, 1092–1136: A Lecture Delivered to Cumberland and Westmorland Antiquarian and Archaeological Society on 9 April 2005 at Carlisle, Cumberland and Westmorland Antiquarian and Archaeological Society Tract Series No. XXI, Kendal: Cumberland and Westmorland Antiquarian and Archaeological Society, ISBN 1-873124-43-0
  • Stevenson, Joseph (1858), Simeon of Durham: A History of the Kings of England, Facsimile reprint of 1987, from Church Historians of England, vol. iii. 2 (1858), Lampeter: Llanerch, ISBN 0-947992-12-X
  • Summerson, Henry (1993), Medieval Carlisle: The City and the Borders from the Late Eleventh to the Mid-Sixteenth Century (2 vols), The Cumberland and Westmorland Antiquarian and Archaeological Society, Extra Series XXV, Kendal: The Cumberland and Westmorland Antiquarian and Archaeological Society, ISBN 1-873124-18-X
  • Strutt, Joseph; Hulbert, Charles, eds. (1838), Cheshire antiquities, Roman, baronial, and monastic: a re-publ. of orig. copper plates, engr. by J. Strutt, with descriptions &c., London: C. Hulbert
  • Thacker, A. T. (1991), "Introduction: The Earls and Their Earldom", in Thacker, A. T. (ed.), The Earldom of Chester and Its Charters: A Tribute to Geoffrey Barraclough, Special issue of the Journal of the Chester Archaeological Society; volume 71, Chester: Chester Archaeological Society, pp. 7–22, ISBN 0-9507074-3-0
  • Todd, John M. (March 2006), "The West March on the Anglo-Scottish Border in the Twelfth Century and the Origins of the Western Debatable Land", Northern History, 43 (1): 11–19, doi:10.1179/174587006X86783, ISSN 0078-172X, S2CID 159479394
잉글랜드의 귀족
선행 체스터 백작
1120–1129		 에 의해 성공자