B92

B92
그 외의 용도는, B92(동음이의)를 참조해 주세요.
RTV B92
네이티브 네임
92달러
유형주식회사
산업미디어
설립.1989년 5월 15일; 33년 전 (1989년 5월 15일)
본사오토푸트 자그레브 22호
제문, 베오그라드
,
세르비아
서비스 지역
세르비아
전 세계적으로
주요 인물
스르단 밀로바노비치(총괄이사)
수익.Decrease 974만유로(2018년[1])
Increase661만유로(2018년[1])
총자산Increase1,388만유로(2018년[2])
총자본Steady€0 (2018[2])
주인스르단 밀로바노비치
종업원수
116 (2018)
웹 사이트www.b92.net

RTV B92 또는 간단히 B92는 베오그라드에 본사를 둔 세르비아의 뉴스 방송국이자 방송사입니다.

1989년 라디오 방송국으로 설립된 슬로보단 밀로셰비치 정권 시절 유고슬라비아 연방에서 서방 뉴스와 정보를 제공하는 드문 방송국으로 1990년대 격동의 베오그라드에서 벌어진 많은 시위를 배후로 삼았다.그것은 또한 록 [3]음악을 연주했다.이로 인해, RTV B92는 1998년 MTV Free Your Mind 상을 비롯해 언론과 인권 투쟁 부문에서 많은 상을 수상했다.RTV B92는 베스트셀러 '이것이 세르비아 콜링'의 주제입니다.2000년 10월 6일, 슬로보단 밀로셰비치가 전복된 다음날, 텔레비전 B92가 방송을 시작했다.

2000년대 들어서는 정치·사회 화두에서 사업화로 전환해, 소유 구조를 몇번이나 변경해 왔다.B92 브랜드명은 몇 가지 교체와 복원을 거쳤다. 2015년 7월, Radio B92는 폐쇄되었고 Play Radio라는 새로운 방송국으로 대체되었다.2008년 4월, 24시간 뉴스 보도와 함께 두 번째 TV(케이블 전용) 채널인 B92 Info가 2016년에 자매 브랜드인 Prva TV로 대체되었습니다.2017년, TV B92는 그것의 이름을 O2로 바꿨다.TV, 2020년 3월에야 B92로 복원된다.

RTV B92 미디어 회사는 Play Radio 및 B92 TV 채널을 계속 운영하고 있습니다.2017년 12월 현재 B92 미디어 네트워크의 다른 활동적인 부문은 B92.net 웹 포털, B92 Fond 인도주의 기금, Samizdat B92 출판사 및 렉스 문화 센터입니다.RTV B92 역사상 가장 유명한 인물은 1989년부터 [4]2019년까지 B92의 설립자이자 CEO였던 베란 마티치입니다.

역사

라디오 방송국은 1989년 오픈 소사이어티 재단과 [5]USAID의 재정적인 도움으로 처음 방송을 시작했지만, 초창기 몇 차례 당국에 의해 폐쇄되었다.

1999년 나토가 유고슬라비아를 폭격하고 정부 요원들이 친서방 보도를 단속하면서 방송이 중단됐다.정부는 1999년에 이 방송국을 인수했지만 팀은 B2-92로 빌린 스튜디오에서 방송을 계속했다.2000년 5월 새벽 급습으로 정부군은 모든 것을 장악했지만 비밀 스튜디오의 인터넷 방송은 2000년 10월 두 방송국이 통일된 밀로셰비치가 축출될 때까지 계속되었다.이후 음악방송과 뉴스라디오방송을 겸하고 있다.

1990년대 유고슬라비아 전쟁 동안, RTV B92는 정부의 통제를 받지 않는 몇 안 되는 뉴스 소스 중 하나였다.정부는 RTV B92의 프로그램 송출을 막기 위해 최선을 다했지만 실패했다.[citation needed]네덜란드의 인터넷 프로바이더 XS4All의 도움으로, RTV B92는 1996년에 그들의 프로그램을 인터넷을 통해 방송하기 시작했다.이 방송은 BBC 월드 서비스를 통해서도 재송신되었고, 지상의 몇몇 지역 방송국들은 세르비아 전역에서 프로그램을[6] 이용할 수 있게 되었다. 1996년 국제 메디엔힐페 기구는 라디오 B92에 [7]"Radiostation des Jahres"라는 타이틀을 부여했다.

그 후, TV 방송국, 인터넷 포털, ISP, CD와 책 레이블이 소개되었다.

라디오

1989~2015: B92 라디오

Radio B92는 1989년 5월 베오그라드에서 92.5MHz FM에서 주로 젊은 층을 대상으로 하는 방송국으로 개국했다.몇 년 동안 그것은 폭넓은 시청자를 가진 국영 라디오가 되었다.최고조에 달했던 라디오 방송국에는 약 40만 명의 일일 청취자가 있었으며, 이는 전체 라디오 청취자의 35%를 차지했으며, 거의 80개의 방송국이 방송 시간을 두고 경쟁했습니다.2014년 현재 Radio B92는 세르비아 전역을 커버하고 있다.

가장 주목할 만한 라디오 쇼는 Kajiprst(검지손가락)로, 유명한 유명인사, 페샤니크(모래시계), 자유주의 토크쇼, 일종의 라디오 블로그, 스베틀라나 부코비치와 스베틀라나 루키치가 편집한 아침 프로그램 Dizanje(일어나는 것)와 생방송 인터뷰를 특징으로 했다.

2015년 7월 9일 오후, 대부분의 라디오 직원들이 해고되었다.그 때 일자리를 잃은 사람들 중에는 라디오 B92의 트레이드마크가 된 뉴스 및 음악 부문 직원들도 있었습니다.같은 날 모든 라디오 프로그램이 취소되고 라디오 방송 음악과 두 명의 남은 직원만 그 [8]책임을 졌다.

2015–현재:라디오 재생

2015년 7월 13일, 새로운 플레이 라디오는 92.5MHz FM에서 시작되었고, 이번에는 B92라는 이름을 언급하며 음악과 방송국 홍보만 방송하였다.명칭 변경에 따라 B92 사이트의 라디오 섹션은 이제 방문객들이 방송국을 들을 수 있는 스트리밍이 포함된 플레이 라디오 웹사이트로 리디렉션된다.그러나 Play Radio는 현재 폐쇄된 Radio B92의 여름 일정 발표로 시작되었다.이 방송국은 2015년 8월 31일 [9][8]06:00에 방송을 시작했다.

텔레비전

노비 베오그라드에 있는 구 B92 본사
TV B92의 첫 로고는 2000년 10월 6일부터 2003년 6월 19일까지 사용

2000–2003

2000년 10월 6일, TV B92는 베오그라드의 대도시 지역과 보이보디나의 일부 지역에 도달하는 지역 TV 방송국으로 방송을 시작했다.이후 몇 년 동안 방송국은 중계자 네트워크를 확장했고 세르비아 대부분에서 볼 수 있었다.

2000년대부터 TV B92의 일일 뉴스 방송은 시청자들에게 인기를 끌게 되었다.TV 뉴스 서비스는 세르비아에서 국영 방송국에 이어 두 번째로 많이 시청되었다.오후판은 오후 4시, 중앙판은 오후 8시였다.이 에디션은 발표자가 두 명(남녀 모두)인 (남녀 모두)인 유일한 에디션이었다.저녁 뉴스는 오전 12시에 방송되었고 특히 인기가 많았으며 시청률도 크게 올랐다.TV B92가 제공하는 뉴스는 매우 포괄적이어서 시청률 [citation needed]상승에 기여했다.

2003–2011

2003년 6월 20일부터 2011년 4월 20일까지 TV B92의 두 번째 로고 사용

2004년 10월 11일, TV B92의 뉴스 프로그램인 Vesti B92는 2012년 3월 19일에 플리퍼로 대체된 티커를 선보였다.티커는 2013년 2월 4일에 반환되었고, 2014년 2월 3일에 다시 플리퍼로 교체되었다.

2006년 4월, TV B92는 공식적으로 TV 핑크, 폭스 텔레비전리자, TV 아발라, TV 코샤바와 함께 국영 상업 방송 허가를 받았다.이 방송국의 가장 주목할 만한 정규 TV 프로그램에는 올자 베치코비치의 우티삭 네델예(이번 주의 인상), 주고슬라브 코시치와 안토넬라 리하의 폴리그라프(폴리그래프), 알렉산다르 티모페예프의 티모페예프가 포함되었다.브란키카 스탄코비치의 인사이더(인사이더) 시리즈는 간헐적으로 방영되었으며 세르비아 TV에서 드물게 조사 저널리즘의 사례 중 하나였다.

2006년까지, TV B92는 상업화를 향한 현저한 변화를 가져왔습니다.2006년부터는 세르비아판 빅 브라더 리얼리티 시리즈 (벨리키 브라트)를 방영하고 있었는데, 이 드라마로 인해 시청률뿐만 아니라 전통적인 시청자들로부터 많은 비판을 받았다.Uzmi ili ostavi나 Zelite li da postanete milioner 같은 쇼에서 이러한 추세는 계속되고 있다.퀴즈(각각 '거래' 또는 '노 딜'의 로컬 버전 및 '누가 백만장자가 되고 싶은가?')

TV B92는 2003년부터 2006년까지 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 세르비아 시장 TV 중계권도 보유했다.

2007년 9월부터 2008년 7월까지의 평가 시즌에는, TV B92가 한층 더 상업화된 라인업을 도입했습니다.그것은 2007년 여름의 비등급 시즌 동안 쇼를 대대적으로 광고해왔다.

이 네트워크는 도시 외곽의 작은 의료행위를 중심으로 한 새로운 지역 쇼인 Nasha mala klinika를 방송할 수 있는 권리를 사들였다.그 쇼는 많은 세르비아의 유명한 배우들과 여배우들이 출연한다.Vratiece se ride라고 불리는 또 다른 지역 쇼는 TV B92에서 방영될 것이다.이 네트워크는 또한 인기 있는 코미디 쇼 마일 vs.의 새로운 시즌을 촬영했다. 트란지시야

2008-09시즌은 10월에 시작되었다.이 방송국의 이번 시즌 가장 중요한 프로젝트는 오퍼라시자 트리줌프였다.오페라시자 트리줌프(스타 아카데미)는 발칸반도에서 가장 큰 뮤지컬 리얼리티 쇼로 몬테네그로(IN TV), 크로아티아(노바 TV), 슬로베니아, 마케도니아,[citation needed] 보스니아에서 방영됐다.2009년에 방송국은 또한 윔블던의 TV 판권을 구입했다 (향후 4년간, 2013년까지)챔피언스 리그 경기 또한 TV B92에 의해 방영되고 있었다.

2008년 4월 7일, B92 Info는 세르비아어판 CNN으로 TV B92에 의해 개설된 뉴스 방송 채널이다.그 채널은 전국의 모든 주요 케이블 시스템과 인터넷을 통해 방송되고 있었다.Poligraf, B92 Investigates, Insajder, Kajiprst, Dizanje, 스포츠 프로그램을 포함한 TV B92의 가장 인기 있는 뉴스 관련 프로그램들은 모두 채널에서 방송되었다.TV B92는 인포 채널 개시를 이 회사의 텔레비전 [10]부문 중 가장 큰 프로젝트라고 불렀다.B92 정보는 2010년부터 오스트리아에서도 이용할 [11]수 있습니다.

2011–2012

TV B92의 세 번째 로고는 2011년 4월 21일부터 2012년 3월 18일까지 사용

2011년 봄, 회전할 수 있는 보라색 크리스털 크립토나이트가 갑자기 베오그라드에 나타났다.이 때문에 TV B92는 깜짝 놀라 베오그라드 크립토나이트에 대해 베오그라드 크립토나이트는 베오그라드 크립토나이트 거리이다.2011년 4월 19일부터 2011년 4월 20일까지, TV B92는 이 크리스탈 크립토나이트로 프로모션을 개시해 광고하고 있었지만, 2011년 4월 20일 밤 11시에 뉴스 프로그램인 Vesti B92에서, TV B92가 2011년 4월 21일에 브랜드 변경되는 것이 알려졌다.그리고 2011년 4월 21일, TV B92는 2011-12의 새 시즌을 시작하였고 시각적인 변화를 겪었다.이와 함께 주황색 슬래시가 들어간 보라색 크리스털 크립토나이트로 구성된 로고와 크리스털 크립토나이트 중간에 B 92 워드마크가 표시되도록 했다.뉴스와 시리즈 외에도, TV B92는 더 많은 스포츠 프로그램을 도입했고 세르비아 선수(그랜드 슬램 대회, ATP 마스터스 1000 시리즈, ATP 월드 투어 파이널), 축구(UEFA 유로파 리그, 라 리가), 농구(리그 ABA)를 포함한 많은 테니스 경기를 방송하고 있었다.하지만 보라색 크리스탈 크립토나이트 로고는 수명이 짧았고 12개월 동안만 사용되었다.

2012–2017

2012년 3월 19일부터 2017년 9월 10일까지 TV B92의 4번째 로고 사용

2012년, TV B92는 네 번째이자 마지막 로고인 황금빛 플래시를 가진 보라색 큐브 로고를 받았다.이 보라색 큐브는 2012년 3월 16일 TV B92가 베오그라드의 크네즈 미하일로바 거리에서 보라색 큐브에 대해 논의했을 때 베오그라드에 처음 도착했다.2012년 3월 17일부터 2012년 3월 18일까지, TV B92는 보라색 큐브와 함께 프로모션을 방영하기 시작했고, 무언가를 광고하고 있었다.이후 2012년 3월 18일 오후 11시에 Vesti B92가 새로운 로고를 구현하고 2012년 3월 19일에 온에어 룩을 리뉴얼한다고 발표했다.결국 2012년 3월 19일, TV B92는 보라색 크리스탈 크립토나이트 로고를 중단하고 보라색 큐브의 중앙에 "B92" 워드마크와 함께 황금색 플래시를 가진 보라색 큐브로 구성된 새로운 로고를 도입하였다. 그러나 현재는 b92로 알려진 소문자 "b"가 철자로 표기되었다.보라색 큐브는 TV B92의 프랜차이즈가 들어간 마지막 로고이며 2012년 3월 19일부터 2017년 9월 10일까지 5년 동안 사용되었습니다.

2013년 3월 18일, TV B92는 크로아티아의 텔레노벨라 라린 이즈보르를 방영하였고, 같은 해 9월 11일에는 세르비아의 주요 상업 TV 방송국으로서는 처음으로 터키 TV 드라마를 방영하기 시작했다.

1년 후인 2014년 11월 3일, TV B92는 16:9로 방송을 개시했다.

2016년 12월 18일 드디어 케이블 채널 B92 Info가 [12]없어졌습니다.

2017-2020: O2로 이름 변경

2014년 10월 말 세르비아 신문 블릭은 TV B92가 2014년 말까지 OTV로 개명될 가능성이 있다고 보도했으며, 이는 전 TV B92 직원들이 네트워크에 이름을 바꾸라고 청원한 후 이루어진 결과이며, 약 1,500명이 청원서에 서명했다.그 결정의 마지막 단계는 세르비아의 가장 인기 있는 심야 토크쇼인 우티삭 네델예의 [13]퇴출이었다.많은 유명 인사들과 언론 단체들은 토크쇼의 해제가 집권당 지도자인 알렉산다르 [13]부치치의 정치적 동기라고 말하며 항의했다.TV B92는 "잘못된 주장"[13]이라고 이름 붙인 주장을 부인했다.3개월 후 토크쇼 작가 올자 베치코비치는 이러한 주장을 확인하고 부치치를 토크쇼의 [14]퇴출 배후로 지목했다.

기획된 채널은 엔터테인먼트 중심의 TV 방송국이라고 하지만 로고는 당시 알려지지 않았다.또한 이 변경은 케이블채널 B92 Info에는 영향을 주지 않으며, Radio B92는 계속 같은 형식으로 동작합니다.

3년 후인 2017년 9월 11일 TV B92는 리브랜딩을 완료하고 O2라는 이름으로 방송을 시작했다.TV.[15] 또한 웹 포털 b92.net이 계속 [15]운영될 것이라고 발표되었습니다.

2020–현재:B92 브랜드 복원

B92 로고, 2020– 현재

2020년 3월 1일, O2로서 3년간 활동해 온 텔레비전은 B92 브랜드를 복원했다.새로운 비주얼 아이덴티티가 도입되어 로고에는 소문자 "b92"가 플랫 디자인으로 표시되어 있습니다."새로 고침"이라고 광고된 프로그래밍 개념은 [16][17]크게 변경되지 않았습니다.

소유권

2010년 11월에는 그리스-스웨덴 합작회사 Astonko d.o.o.가 MDLF와 [18][19]NCA로부터 지분 84.99%를 매입했다.B92 신탁은 11.35%의 지분을 보유했고 소액주주는 3.66%의 [18]지분을 보유했다.2015년 9월 그리스 ANT1 그룹이 TV B92의 [20]대주주가 되었다.당시 그리스 언론사 ANT1그룹도 세르비아의 방송사 프르바 스르프스카 텔레비전지자의 대주주였다.

Kopernikus Technology의 전 소유주는 Telekom Srbija가 Kopernikus Technology를 1억 9천만 [21][22]유로에 인수한 지 한 달 뒤인 2018년 12월 ANT1 그룹으로부터 B92와 Prva Srpska Televizja를 1억 8천만 유로에 구입했습니다.국영 Telekom Srbija와 Kopernikus의 거래는 구매 당시 Kopenikus의 시장 가치가 매입 금액보다 몇 배 낮았기 때문에 세르비아에서 공분을 샀다.또한 회사의 주요 이해관계자는 집권 세르비아 진보당 [23]간부와 가까운 친척이라는 사실도 드러났다.

기타 활성 세그먼트

B92.net

B92.net는 1995년 말 Radio B92의 인터넷 사업부로 OpenNet으로 설립되었습니다.암스테르담 프로바이더 XS4와의 다이얼 업 접속이 개시된 지 몇 개월째입니다.ALL이 사용되었습니다.1996년 초에 OpenNet은 XS4의 아날로그 전용회선을 사용하여 유고슬라비아 최초의 인터넷 공급자가 되었습니다.ALL 및 6개의 로컬 다이얼업 회선

OpenNet은 또한 ANEM 라디오와 텔레비전 방송국 간의 오디오 및 비디오 자료 배포와 함께 라디오 B92와 TV B92의 프로그램에 대한 중단 없는 실시간 인터넷 방송을 제공함으로써 라디오 B92, ANEM 라디오 및 ANEM 텔레비전의 로컬 네트워크를 지원했습니다.이와 같이, ANEM과 Radio B92에 의해 생산된 모든 것을 인터넷에서 이용할 수 있었다.

나토군의 유고슬라비아 폭격 당시 정부 대표들이 라디오 B92 구내를 급습해 송신기를 정지시켰을 때 오픈넷은 인터넷을 통해 라디오 프로그램을 계속 방송했다.이 신호는 인공위성과 이웃 국가의 여러 라디오 방송국에 의해 재방송되었다.이 모든 것은 RealNetworks의 지원으로 이루어졌습니다.

현재 B92.net에는 영어와 세르비아어 버전의 웹사이트가 있습니다.1996년부터 2010년대까지 세르비아의 주요 인터넷 사이트였다.최고조에 달했을 때, 하루 평균 페이지뷰 수는 100만 건을 넘었고, 하루 평균 방문자 수는 20만 명으로 정점을 찍었다.최고조에 달했을 때, Alexa.com는 B92 사이트를 917위로 선정했습니다.

2018년 12월 현재, Alexa.com는 4,730위로 B92.net에 랭크되어 있으며, 세르비아에서도 9위에 랭크되어 있습니다.

B92 폰드

수년간 B92는 인도주의 기금도 성공적으로 운영해 왔습니다.가장 주목할 만한 행동 중 하나는 "아기를 위한 전투", "산부인과 병동 전투", "헌혈하라-구명하라!"[24] 등이었다.

음악 및 도서 출판

B92는 레코드 레이블도 운영하고 있지만, 최근 몇 년 동안 발매는 거의 없습니다.B92가 출범하는데 도움이 된 세르비아의 주요 활동에는 다음과 같은 것들이 있습니다.Eyesburn, Darkwood Dub, Kanda, Kodja i Nebojsha, Intruser, Vroom, Kal 등이 음반사는 또한 보반 마르코비치, 람보 아마데우스, 에바 브라운, 자볼리와 같은 좀 더 확립된 가수들의 앨범을 발매했다.

B92의 출판 부문은 사미즈닷 B92로 마르코 비도코비치, 스르단 발랴레비치와 같은 저명한 젊은 작가들과 많은 외국 작가들이 참여하고 있다.

B92는 렉스 문화 센터도 운영한다.20년 이상, 렉스 문화 센터와 B92 폰드의 본사는 [24]베오그라드의 예브레즈카 거리 16에 있었습니다.2017년 12월부터 그들은 새로운 [24]장소를 찾고 있다.

레퍼런스

  1. ^ a b "БИЛАНС УСПЕХА (2018) - B92". apr.gov.rs (in Serbian). Агенција за привредне регистре. Retrieved 4 October 2019.
  2. ^ a b "БИЛАНС СТАЊА (2018) - B92". apr.gov.rs (in Serbian). Агенција за привредне регистре. Retrieved 4 October 2019.
  3. ^ William E. Schmidt (20 June 1993). "In Belgrade, Young Try to Dance the War Away". New York Times. Retrieved 6 May 2018.
  4. ^ "NAKON 30 GODINA: Veran Matić dao OTKAZ na O2, ali OSTAJE u B92, može li ova PRIČA da bude ZAMRŠENIJA?". espreso.rs (in Serbian). 6 March 2019. Retrieved 31 March 2019.
  5. ^ "Unintended media effects in a conflict environment: Serbian radio and Croatian nationalism" (PDF). Retrieved 28 May 2017.
  6. ^ XS4All의 역사(네덜란드), 2012년 6월 16일 방문
  7. ^ "Awards for Radio B92". Retrieved 28 May 2017.
  8. ^ a b "Radio B92 promenio naziv u "Play radio"". www.ekapija.com (in Serbian). ASMEDI. 20 July 2015. Retrieved 20 September 2017.
  9. ^ "Play radio". www.playradio.rs. Retrieved 28 May 2017.
  10. ^ "B92 launches "all news" channel". Retrieved 28 May 2017.
  11. ^ "B92 Info i u Austriji". b92.net (in Serbian). 9 May 2010. Retrieved 28 May 2017.
  12. ^ "Kablovski kanal B92 info prestaje sa radom u nedelju". b92.net (in Serbian). 16 December 2016. Retrieved 5 December 2017.
  13. ^ a b c "B92: Utisak nedelje nije zabranjen". b92.net (in Serbian). 27 September 2014. Retrieved 6 December 2017.
  14. ^ "Olja Bećković: "Utisak nedelje" je zabranio Vučić". blic.rs (in Serbian). 7 January 2015. Retrieved 6 December 2017.
  15. ^ a b "TV B92 postaje O2 televizija, B92.net ostaje B92.net". B92.net (in Serbian). 3 September 2017. Retrieved 20 September 2017.
  16. ^ "Restart: O2.TV postaje B92 od 1. marta - Info". B92.net (in Serbian). 24 February 2020. Retrieved 3 February 2022.
  17. ^ Colic, Nina (24 February 2020). "Televizija O2 vraća naziv u B92". Dnevni list Danas (in Croatian). Retrieved 3 February 2022.
  18. ^ a b Barlovac, Bojana (21 August 2014). "Serbian Competition Commission Probes B92 Sale". .balkaninsight.com. BIRN. Retrieved 6 December 2017.
  19. ^ "Serbia's Iconic B92 TV Officially Becomes History". Retrieved 25 May 2018.
  20. ^ "Antena grupa preuzela većinski udeo u B92". b92.net (in Serbian). 22 September 2015. Retrieved 6 December 2017.
  21. ^ "Novi vlasnik Prve televizije i O2 TV". b92.net (in Serbian). 4 December 2018. Retrieved 6 December 2018.
  22. ^ Obradović, M. (6 November 2018). "Telekom: Kopernikus smo platili manje od 200 miliona evra". danas.rs (in Serbian). Retrieved 17 November 2018.
  23. ^ Obradović, M. (13 November 2018). "Milićević: Kopernikus vredi 37,5 miliona evra". danas.rs (in Serbian). Retrieved 17 November 2018.
  24. ^ a b c "Fond B92 i KC Reks ostali bez prostora". b92.net (in Serbian). 5 December 2017. Retrieved 5 December 2017.
  • 콜린, M: 세르비아 호출입니다. 로큰롤 라디오와 베오그라드의 언더그라운드 저항, 서펜스 테일, 2001년 4월, ISBN 978-1-85242-682-8(미국판:게릴라 라디오: 록앤롤 라디오와 세르비아의 언더그라운드 저항, 네이션북스, 2002년 4월, ISBN 978-1-56025-404-1)

외부 링크

Wikimedia Commons에는 B92와 관련된 미디어가 있습니다.