키테리아 프랑코

Quiteria Franco

쿠테리아 요제피나 프랑코 코로나도는 베네수엘라의 LGBT 활동가 겸 연구원이다. 2014년부터는 베네수엘라(UNAF)와 베네수엘라 LGBTI 네트워크 총 코디네이터를 맡고 있다. 그녀는 2018년 1월부터 중남미와 카리브해에서 유엔 여성자문단의 일원으로 활동해왔다.

교육과 경력

1996년 줄리아 대학에서 현대언어를 중심으로 한 교육학 자격증(학사)을 취득했고, 2004년 카라카스 메트로폴리탄 대학에서 번역학 석사학위(학사)를 취득했으며, 2013년 시몬 볼리바르 대학에서 응용언어학 석사학위(학사)를 취득했다.[1] Her thesis was titled Practical analysis of the spoken insult in the "Los Fabulosos" [the Fabulous Ones] segment of the program, "¡A qué te Ríes!" [What are you laughing at!] (In Spanish, Análisis pragmático del acto de habla del insulto en el segmento "Los fabulosos" del programa “¡A que te ríes!”).[1]

그녀는 1999년부터 시몬 볼리바르 대학의 교수로 재직하고 있다.[2] 그녀의 학술적 연구는 의사소통, 차별, 폭력에서 언어의 역할을 분석하는 데 초점을 맞추고 있다. 그녀는 베네수엘라에서 동성결혼에 대한 연구와 방어는 물론 이름과 성별의 법적 변화에도 관여해왔다.[3][4] 그녀는 또한 스페인어-영어 통역사와 통역사로도 일한다.

LGBTI 활동주의

2014년 2월, 그녀는 2000년에 설립된 단체인 베네수엘라 시민 연합의 조정을 맡았다.[5] 그녀는 또한 베네수엘라 LGBTI 네트워크, 레드 나란자 네트워크, 국제 레즈비언 게이 협회-ILGA의 회원이기도 했다.[5] 2014년 8월 그녀는 2014-2016년 임기 동안 베네수엘라 LGBTI 네트워크의 코디네이터로 선출되었다.[6] 2015년 그녀는 베네수엘라 LGBTI 네트워크의 대표로 베네수엘라 내 LGBTI 사람들의 상황 보고서를 미주인권위원회에 제출했다.[7][8] 그녀는 이후 유엔의 여러 위원회에서 유사한 보고서를 발표했으며, 기자들과 베네수엘라의 공공 및 민간 기관 모두를 대상으로 이 주제에 대한 교육을 실시했다.[citation needed]

In January 2018, she was chosen to be one of four new members of the Civil Society Advisory Group for UN Women for Latin America and the Caribbean after a selection of nearly 200 candidacies, along with Waldistrudis Hurtado (Colombia), Marilyn Ramón Medellín (Mexico) and Gia Gaspard Taylor (Trinidad and Tobago).[9] 2018년 3월 8일, 베네수엘라 국회 내부 정책 위원회가 그녀의 작품을 공식적으로 인정하는 법을 만들었다.[10]

참고 항목

참조

  1. ^ a b Franco, Quiteria. "Tesis de Grado de maestría". Análisis pragmático del acto de habla del insulto en el segmento "Los fabulosos" del programa “¡A que te ríes!”. Retrieved 28 March 2018.
  2. ^ "Profesora Quiteria Josefina Franco Coronado, Contratado III Departamento de Idiomas". www.id.usb.ve (in Spanish). Archived from the original on 28 March 2018. Retrieved 28 March 2018.
  3. ^ Fermín, María Victoria (11 June 2017). "TSJ evalúa aceptar cambio de nombre y género" (in Spanish). El Nacional. Retrieved 28 March 2018.
  4. ^ Sabrina Machado (5 September 2017). Panorama.com.ve (ed.). "Ser transgénero en Venezuela: la lucha por el cambio de identidad". Archived from the original on 29 March 2018. Retrieved 28 March 2018.
  5. ^ a b "Nosotros ". unionafirmativa.org.ve (in Spanish). Retrieved 28 March 2018.
  6. ^ "Historia de la Unión Afirmativa". unionafirmativa.blogspot.com.es (in Spanish). Retrieved 28 March 2018.
  7. ^ "Intervención sobre la Situación de los DDHH de personas LGBTI en Venezuela".
  8. ^ Franco, Quiteria (17 March 2015). "Informe DDHH LGBTI de Venezuela ante la CIDH". Mi Escritorio. Retrieved 28 March 2018.
  9. ^ "ONU Mujeres anuncia nuevas integrantes de su Grupo Asesor de la Sociedad Civil para América Latina y el Caribe" (in Spanish). ONU Mujeres América Latina y el Caribe. Retrieved 28 March 2018.
  10. ^ "Trabajo de Quiteria Franco como defensora de derechos humanos reconocido por Asamblea Nacional ". unionafirmativa.org.ve (in Spanish). Retrieved 28 March 2018.

외부 링크