비드고시체주 프르지르제체 거리

Przyrzecze Street, Bydgoszcz
프지르제체 거리
비드고시즈
Przyrzecze od Młynówki.jpg
비스파 음위슈카에서 보기
Przyrzecze.jpg
도시 지도상의 위치
네이티브 네임울리카 프지르제체 와 비드고시치 (폴란드어)
이전 이름브라헤 가스
일부비드고시즈
주인비드고슈츠 시
길이160 m (160 피트)
지역구시가지
위치비드고시츠(폴란드

Przyrzecze 거리는 폴란드 비드고시체 구시가지에 위치한 거리입니다.많은 건물들이 Bydgoszcz 지역 역사의 일부이다.강이 가깝기 때문에 타운하우스는 그림 같은 도시 단지를 상징한다.

위치

이 거리는 비드고시즈 구시가지 서쪽에 위치해 있으며, 서쪽, 남쪽, 동쪽이 밀섬과 접해 있는 브르다 강의 지류인 므위누프카(transl.밀 강)를 따라 있다.짧은 거리(160m 길이)는 파르나 거리부터 드우가 거리까지 대략 남북축으로 뻗어 있습니다.이 도로는 1791년부터 이 지점에 서 있었지만 여러 번 재건된 밀 다리(폴란드어: Most Mwynski)를 통해 밀 섬과 연결된다.

역사

폴란드 분할 이전 기간(1795년)

Przyrzecze 거리는 Bydgoszz Old Town이 형성되던 14세기 중반에 배치되었습니다.그것은 음위누프카 [1]지점 경계에 있는 비드고슈츠 시의 서쪽 외곽에 있었다.

그 당시, 그 거리는 북쪽의 그로즈카 거리, 그리고 음위스카 다리(오늘날의 오페라 노바로 이어지는 다리 바로 그 지점)와 연결되어 있었다.18세기 말, 성당 주변의 공동묘지가 확장되면서 Przyrzecze 거리 북쪽 끝은 오늘날과 같이 파르나 거리까지 끝이 났습니다.

이 지역에서 실시된 고고학적 구조 조사에서는 목조건물의 파편이 드러났다.음위노프카 강의 둑을 따라 이어지는 숲으로 뒤덮인 거리였을 것으로 추정됩니다.[2]

  • 현재 지표면 아래 1.6m(5.2ft)에서 1.7m(5.6ft) 깊이에서 발견된 포장 잔해
  • 강 쪽을 가리키는 나무 수도관의 잔해
  • 나무층 아래에는 14세기 말 도자기들이 있다.

프러시아 시대

1774년 프러시아의 지오미터 그레스에 의해 실현된 브롬베르크의 첫 번째 세부 계획에 따르면, 프르지르제체 거리의 대부분의 건물들은 남쪽, 드우가 거리 근처에 위치해 있다.북쪽에서는 동쪽에만 집이 있었고, 그 뒤편에는 제즈이카 거리에 있는 저택이 있었다.오늘날처럼 프지르제체 거리의 북쪽 지역은 강으로 부드럽게 미끄러져 내려와서 일반인들이 물을 [3]모을 수 있는 기회를 제공한다.

1876년부터 도시 계획에 따르면, 거리의 개발은 오늘날과 비슷하며, 동쪽에는 타운하우스, 서쪽에는 공업용 건물이 있다.사실, 도시는 19세기 후반 브르다 강을 따라 확장되었고 태닝, 양조장, 그리고 증류소와 같은 많은 산업 공장들이 이곳에서 생겨나기 시작했다.홀수인 정면은 제즈이카 거리의 집 뒤였고, 짝수인 정원은 음위노프카 강에 면한 마당을 지어서 오늘날에도 볼 수 있다(Bydgoszz의 베니스).[3]

제2차 세계대전과 독일 점령

이 거리는 은둔과 디자인으로 인해 독일의 도시 점령 기간 동안에도 Bydgoszcz 왕따들의 피난처가 되었다.따라서 1939년부터 1945년 사이 골목의 이름을 플런더웨그(흙탕물고기 광어)[3]로 바꾼다.

Mill Bridge 및 Przzecze 거리 표고

전후 시대

제2차 세계대전 이후 국유화된 부동산은 황폐해졌다.1970년대에, Przyrzecze 거리는 브르다 강을 만들지 않았기 때문에 도시에서 가장 못생긴 거리 중 하나로 여겨졌습니다.1974년, 시 당국은 "구시가지 오래된 건물들을 재건"하는 전반적인 계획의 일환으로 이 지역을 재건하기로 결정했다.Jezuika와 Przzecze 거리에서 공사가 시작되었고 [4]1980년까지 최초의 현대식 건물이 완성되었다.

1990년, Przyrzecze 5와 Mill Island로 연결되는 다리 근처에 서 있던 와트 및 도랑 물방앗간과 같은 음위노프카 강의 여러 집들이 파괴되었습니다.2000년과 2010년 사이에, 비드고시츠 수역의 베니스의 연속으로서 네 채의 집이 그들의 부지에 지어졌다.

대성당(왼쪽), 프지르제체 거리(전경), 평행 제즈이카 거리(백드롭) 조감도

21세기 초에, 시청 사무실과 다른 기관들이 [5]입주하면서, 동쪽 전면에 있는 연립 주택들이 새롭게 단장되었다.2010년, Przyrzecze 거리는 Bydgoszz의 재생 계획에 포함되었다.[6]

명명

역사를 통틀어, 이 거리는 다음과 [7]같은 이름을 가지고 있다.

  • 16세기부터 18세기 전반까지 플라테아 아쿠아티카(라틴어, 워터 스트리트)
  • 1750-1840, 바세르 가스(독일어, 워터 스트리트);
  • 1840-1920년 브라헤가세(독일어, 브라헤 골목, 브라헤는 브르다 강의 프러시아식 이름)
  • 1920~1939년, Ulica Przyrzecze
  • 1939-1945, Flunderweg;
  • 1945년 이래 울리카 프지르제체.

현재의 거리 이름은 음위누프카 강과 가깝다는 것을 의미한다.폴란드어로 Przyrzecze는 강가(Przy-rzeka)라는 뜻이다.

주요 장소 및 건물

브위스카 강과 밀섬에 인접한 프지르제체 거리는 비드고슈츠 베니스 동쪽의 일부입니다.18세기 연립주택을 개조한 것도 있고, 1990년대 보수공사 때 지어진 것도 있다.

임대료 2/4

1866년[8](Nr.2), 1820년대[8](Nr.4)

절충주의, 신고전주의 건축

Nr.2의 플롯과 Brahegase 9의 플롯은 황갈색 가죽인 Michau Zamoiski가 구입했고, 그의 아들인 Frederick은 [3]워크샵을 계속 운영했습니다.1846년, 코로노워 출신의 무두장이인 루드비히 카시미르 부크홀츠가 무두장을 매입했다.그의 성공적인 사업에 보조를 맞추기 위해, Buchhloz는 Brda 강의 본류를 따라 현재의 Garbary Street 2까지 활동을 확장했습니다.Przyrzecze 2에 있는 집은 그 후 임대되었다: 첫 번째 세입자는 구두방과 그의 작업장이었다.부크홀츠 가문은 [3]1922년까지 두 부동산을 모두 소유하고 있었다.

Nr.4의 플롯은 처음 [9]건설되었을 때 저장 영역(독일어: Spicher)이었다.1890년대 이 지역은 1930년대에도[10] 정원이거나 건축되지 않은 곳으로 언급되었다

오늘날 이 앙상블에는 Bydgoszz-North 지방검찰청(폴란드어: Prokuratura Rejonawa Bydgoszz-Pönoc)이 있습니다.아키텍처 콤플렉스는 다음과 같이 구성됩니다.

  • Nr.2(회색 정면)에 있는 신고전주의 건물, 꼭대기에는 회반죽이 칠해져 있다.
  • 스테인드글라스를 모티브로 한 트랜섬 조명이 특징인 나무 정문이 있는 Nr.4(노란색 정면)의 다양한 주택지붕에는 멋진 아이도머 두 명이 전시되어 있습니다.
  • 나중에 Nr.4에 추가된 현대식 건물(녹색 고도).

2017/2018년 겨울 동안, 강에 내주는 거리의 건물 앙상블이 복원될 것이다.

  • Facades on Młynówka river

    음위누프카 강의 파사데스

  • Facade at Nr.2 from the street

    거리에서 Nr.2의 정면

  • Transom light at Nr.2

    트랜섬 라이트(Nr.2)

  • Nr.4 from the street

    거리에서 본 Nr.4

  • Main door of Nr.2/4

    Nr.2/4의 메인 도어

5번 아파트가 사라졌습니다.

19세기[8]

Nr.5의 부동산, 그 후 브라헤가세 12의 부동산은 Neue Pfarstraße 12의 주택, 오늘날의 Jesuika Street 4의 주택과 관련지어져 있었다.건물들은 1990년에 파괴되었다.

6번 아파트가 사라졌습니다.

1834-1855[11]

절충주의

N.6번지는 한때 제즈이카 4번가의 주택에 딸린 강가로 떨어지는 정원이었다.1839년, 태닝공인 프레데릭 빌헬름 커처는 이곳에 집을 지은 상인 빌헬름 페르디난드 밀러에게 정원을 팔았다.그의 아들은 이미 N.[3]8에 있었던 것과 비슷한 강 위의 돌담에 있는 증기 목욕탕으로 집을 바꿨다.1870년, 이 땅은 Paulina Ventzki에 의해 구입되었다.집주인의 뒤를 이어 투자자가 있었다: 임대업자 Ma,,[12] 협동조합 주인 August[13] Albrecht, 상인인 Franciszek [14]Buczkowski는 올드 마켓에 치즈 유제품 가게를 가지고 있었다.그 건물은 1930년대에 [4]재건되었다.

1990년 [11]철거되기 전까지 이 아파트는 비드고시츠 베니스의 진정한 상징이었다.강의 건물 측면은 2층으로 되어 있으며, 독특한 갤러리가 전면을 따라 쭉 이어져 있어 이 집은 "라고 알려져 있다.갤러리(폴란드어: Galeriowiec).그 건물은 또한 다락방과 두 개의 측면 날개로 구성되었다.오늘날에는 강이 내려다보이는 잔디밭이 있어 그 땅은 텅 비어 있다.

  • N6 facade on the river, ca 1968

    강의 N6 정면, ca 1968

7시 아파트

절충주의

폴란드 분할 기간(1795-1920) 내내, 소유주는 워워스키 가문이었다.브라헤가세 11(현재의 제즈이카 8)과 함께 하나의 건축 [3]앙상블을 형성했다.이 집은 1990년대에 재건축되어 9-13호 주택으로 통합되어 있으며, 특히 도시민사부(폴란드어: Wydziaw Spand Obywatelskich - WSO)와 우체국에 적합합니다.

  • Current view of the renovated frontage (Nr.7 to 13)

    리노베이션된 전면의 현재 모습(7~13호)

  • Facade at Nr.7

    Nr.7의 전면

8번 아파트가 사라졌습니다.

1890년대[8]

18세기 후반, 그 부지에는 작은 주택과 [3]곡창이 지어졌다.두 건물 모두 정기적으로 주인이 바뀌었다: 그 장소는 창고와 작업장으로 사용되었다 (1860년대 초본 공장, 가죽 가게).1869년, 집주인의 아들(Miller the young)은 건물을 확장하여 나무 기둥으로 지탱하는 강 위에 있는 욕조 오두막집을 지었다.내부는 쇠사슬 시스템에 의해 물까지 내려갈 수 있는 몇 개의 독립된 오두막으로 나뉘어져 있었다.이 사업의 큰 성공으로 밀러는 몇 년 [3]후 오늘날의 Nr.6에 비슷한 목욕탕을 열 수 있었습니다.

Nr.6의 아파트처럼 밀러의 목욕탕은 Bydgoszz Venice의 상징으로 오래 지속되었습니다.그 건물은 1990년에 철거되었다.[4]

  • 1944 postcard with both gone houses, 6 (left) and 8 (right)

    1944년 엽서 6장(왼쪽)과 8장(오른쪽) 모두 사라짐

10/14의 임대료가 사라졌습니다.

1890년대[8]

1795년 이전에 토마즈 오소스키가 브라헤가세 2, 3, [3]4에 걸쳐 이 지역에 양조장을 소유하고 있었다.오소스키 가문은 비드고시츠 출신의 매우 부유하고 영향력 있는 폴란드 가문이었다.

  • 그 가족은 또한 Nr.21, 23, 26번지에 (지금은 사라짐) 거주지를 소유하고 있었다.
  • Tomasz 이전에, Sebastian Osowski는 1637년에 St.를 설립했다.세인트 세바스찬 예배당. 마틴과 세인트루이스 니콜라스 대성당
  • 세바스찬의 손녀 카타르지나는 Bydgoszz 시장인 Wojciech Wochowski(The Young)의 아내였다.

Tomasz의 후계자인 Regina는 이 세 채의 집을 10, 12, 14에 프러시아 시민인 Andrzej Roch와 Henry Brinkmann에게 팔았다.일련의 주인들 이후, 식당 주인인 칼 와그너는 19세기 후반에 이 앙상블을 구입했다.그의 미망인의 두 번째 남편인 바르트워미예 체르빈스키가 [3]그곳에 2차 세계대전이 끝날 때까지 영업을 해 온 [9]또 다른 식당을 열었다.그 가게는 Bydgoszz에서 매우 인기가 있었다.

건물 앙상블은 20세기 후반 밀교 재건 과정에서 해체되었습니다.오늘날 이곳은 지어지지 않고 여름철에는 식품 판매상이나 인근 바 테라스에서 깨끗한 공간을 제공합니다.시인 보이치에흐 바나흐(1953년 Bydgoszz 출생)는 젊은 [15]시절 이 집들 중 한 채에서 살았다.

7/13에 있는 아파트

이 집은 2006년에 재건축되어 7~11호 주택으로 통합되었습니다.이 주택은 특히 시 민사부(폴란드어:Wydziau Spand Obywatelskich - WSO)와 우체국에 적합합니다.

  • Facade at N9

    N9의 전면

  • Facade of the post office at N11/13

    N11/13 우체국 정면

15세 아파트

1990년대-2000년대

현대 건축

Nr.21과 23(당시 브라헤가세 21과 22)에 언급된 최초의 건물은 [3]1835년까지 오소스키 가문의 소유였다.앙상블은 20세기 말에 파괴되었고, 현재 이 자리에 대규모 주택 단지가 서 있습니다.

  • View from Mill Island

    밀 아일랜드에서 보기

프지르제체 거리와의 코너, 드우가 거리 11번지 주택

19세기[16]

신고전주의 건축

그 집은 거의 한 세기 동안 가죽 [16][17]사업에서 일했던 레벤하임 가문(아말리, 제이콥, 윌헴)이 거주했는데, 당시 주소는 "Friedrich Straee 43"이었다.이 주택은 Przzecze 거리의 남쪽 지점을 끝낸다.

  • View from Długa street

    드우가 거리에서 바라본 풍경

「 」를 참조해 주세요.

Wikimedia Commons는 Bydgoszz에 Przyrzecze Street와 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.

레퍼런스

  1. ^ Licznerski, Alfons (1974). O dawnych wodnych młynach bydgoskich. Kalendarz Bydgoski. Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. p. 54.
  2. ^ Dygaszewicz, Elżbieta (1996). Bydgoszcz przedlokacyjna i lokacyjna w świetle nadzorów i archeologicznych badań ratowniczych. [w.] Materiały do Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy i Regionu. zeszyt 1. Bydgoszcz: Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l Gordon, Wincenty (1970). Bydgoskie Stare Miasto. Ulica Przyrzecze. Kalendarz Bydgoski. Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. p. 67.
  4. ^ a b c Wiśniewski, Józef (1974–1975). Problemy kształtowania się rewaloryzacji zespołu staromiejskiego w Bydgoszczy. Kronika Bydgoska VI. Bydgoszcz: Towarzystwo Miłosnikow Miasta Bydgoszczy - Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. p. 40.
  5. ^ Michał, Sitarek (6 April 2006). "Dowody w nowej szacie". expressbydgoski.pl. Express Bydgoski. Retrieved 30 July 2017.
  6. ^ bog (16 April 2010). "Stary Rynek. Stare znaki na nowych ulicach". Gazeta Pomorska. Gazeta Pomorska. Retrieved 30 July 2017.
  7. ^ Czachorowski, Antoni (1997). Atlas historyczny miast polskich. Tom II Kujawy. Zeszyt I Bydgoszcz. Toruń: Uniwersytet Mikołaja Kopernika.
  8. ^ a b c d e Bruski, Rafał (7 August 2015). Zarządzenie Nr 439/2015 Preyidenta Miasta Bydgoszczy -location=Bydgoszcz. Miasta Bydgoszczy. p. 64.
  9. ^ a b Wohnungs-Anzeiger nebst Adress-und Geschäfts-Handbuch für Bromberg und Umgebung: auf das Jahr 1872. Bromberg: Mittler. 1872. pp. VIII.
  10. ^ Weber, Władysław (1933). Książka Adresowa Miasta Bydgoszczy. Bydgoszcz: Władysław Weber. p. 158.
  11. ^ a b maw (30 June 2005). "Galeriowiec w Wenecji". pomorska.pl. Gazeta Pomorska. Retrieved 2 August 2017.
  12. ^ Wohnungs-Anzeiger nebst Adress-und Geschäfts-Handbuch für Bromberg und Umgebung: auf das Jahr 1885. Bromberg: Mittler. 1885. pp. VI.
  13. ^ Wohnungs-Anzeiger nebst Adress-und Geschäfts-Handbuch für Bromberg und Umgebung: auf das Jahr 1890. Bromberg: Dittmann. 1890. p. 15.
  14. ^ Wohnungs-Anzeiger nebst Adress-und Geschäfts-Handbuch für Bromberg und Umgebung: auf das Jahr 1895. Bromberg: Dittmann. 1895. p. 15.
  15. ^ bog (16 April 2010). "Stary Rynek. Stare znaki na nowych ulicach". Gazeta Pomorska. Gazeta Pomorska. Retrieved 30 July 2017.
  16. ^ a b Allgemeiner Wohnungs-Anzeiger fur Bromberg 1855. Bromberg: Aronsohn. 1855. p. 54.
  17. ^ "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vorvorten. Bromberg: Dittmann. 1917. p. 115.

참고 문헌

  • Derenda, Jerzy (2006). Piękna stara Bydgoszcz. Tom I z serii: Bydgoszcz miasto na Kujawach (in Polish). Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. ISBN 9788391617809.
  • Gordon, Wincenty (1970). Bydgoskie Stare Miasto. Ulica Przyrzecze. Kalendarz Bydgoski (in Polish). Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. p. 67.
  • Umiński, Janusz (1996). Bydgoszcz i okolice: Przewodnik (in Polish). Bydgoszcz: Regionalny Oddział PTTK „Szlak Brdy”. ISBN 9788321725239.

좌표:53°07′19§ N 17°59′53§ E/53.12194°N 17.99806°E/ 53.12194; 17.99806