프레스냐코프 형제

Presnyakov brothers

프레스냐코프 형제는 작가, 극작가,[1] 시나리오 작가,[2] 감독,[3] 연극 제작자, 배우입니다.

이란인 어머니와 러시아인 아버지 사이에서 태어난 아들 올레그는 1969년에 태어났고 블라디미르도 1974년에 태어났다.

두 형제는 같은 학교를 졸업했다: 스베르들롭스크 주 예카테린부르크에 있는 M. 고리키 우랄스 주립 대학교.

최근까지 두 사람 모두 같은 대학의 교수였습니다.문학 이론과 언어학을 전공하고 블라디미르 문학 이론과 심리학을 전공했어요

두 사람은 함께 실험적인 연극 작품을 제작하는 단체인 "Christina Orbakaite라는 이름의 극장"을 설립했습니다.

올레그와 블라디미르도 함께 쓰고 있으며, 모든 희곡은 그들이 선택한 공동 이름으로 상연되고 출판된다.프레스냐코프 형제요

언어학 전공 학생인 프레스냐코프 형제는 러시아에서 "길거리에서 너무 많이 들리는" 대화와 자연스런 소리에 주의를 기울인 것으로 칭송받고 있다.그들의 냉소적이고 냉소적인 위트는 그들의 연극을 활기차게 하고, 함께 구소련 러시아 문화에서 [4]씁쓸하고 재미있는 삶의 시험들을 만들어낸다.

"그들의 첫 번째 연극이 러시아의 수도에서 상연된 이후, 프레스냐코프 형제는 "상표 같은 것"이 되었습니다,"라고 현지 영자 일간지 모스크바 타임즈는 작년(2004) 리뷰에서 썼다.인터내셔널 헤럴드 트리뷴,극장:에린 E의 '테러리즘'의 일상적인 모습.Arvedlund,[5] 2005년 5월 27일

참고 문헌

재생

  • Z.O.B(1999년)
  • 바닥 커버(2000년)
  • 유럽-아시아 (2000)
  • 테러(2000년)
  • Set-1(2001)
  • 세트 2 (2001)
  • 포획된 영혼 (2002)
  • 피해자 역할 (2002)
  • 나쁜 침대 이야기 (2003)
  • 인생을 사는 방법에 관한 테크놀로지(2003년
  • 부활.슈퍼 (2004)
  • 펍 (2005)
  • 홍수 전(2006년)[6]
  • 마법의 말 (2008)
  • Hungaricum (2009)

시나리오

Bed Stories (Postelnye stseny, пп(((((((((((((((((((((((((((((())))(2005);Kirill Serebrennikov 감독

Playing the victim (Izobrazhaja zhertvu, Изображая жертву)(2006);Kirill Serebrennikov 감독

  • 2006년 10월 13일부터 21일까지 이탈리아 제1회 로마 영화제 대상 수상자.
  • 2007년 러시아 최우수 각본상 수상.

유럽-아시아{아시아-아시아}(2009);연출: [7][8]이반 디호비치니즈

D일째, 미하일 포레첸코프 감독(2008)[9]

소설

  • 심판을 죽이자!

Original title{Братья Пресняковы:★★★★★★★★★★([10]2005)

언어:러시아어

  • 그 소설은 독일어로 번역 출판되었다.(2007)

독일 쾰른의 키펜호이어 & 비츠흐 출판사.독일어 제목 - {Brüder Presnjakow:투텐덴셰드리히터

  • 이 소설은 헝가리어로도 번역되어 출판되었습니다. (2007년)

헝가리 부다페스트의 Gabo Kiado에 의해 출판되었습니다.헝가리 타이틀 - {올레그 에스 블라기미르 프레즈냐코프: Oljük meg a birot!} [12]

부쿠레스티의 편집라 아트 출판.루마니아어 제목 - {Fratii Presniakov: Ucide abitrul!} [13]

  • 피해자 역할:소설

[14]

언어:러시아어

  • 유럽-아시아:소설 ер the - the the the the the

AST {A а 、 тр е published ast published }에서 발행.모스크바, 2009년언어: [러시아어][16]

출판된 연극

  • 테러리즘

닉 헤르난 북스, 런던, 2003년

언어:영어

  • 피해자 역할

닉 헤르난 북스, 런던, 2003년

언어:영어

  • 최고야

Published by Eksmo{Эксмо}, Moscow, 2005.[18]

피해자 놀이, 바닥 덮기 놀이, 캡처 스피릿 놀이, 테러 놀이, 생활 놀이 기술에 대한 무언가가 포함되어 있습니다.

언어:러시아

  • 퍼브

AST {A а 、 тр е published ast published }에서 발행.모스크바, 2008년[19]

나쁜 침대 스토리 플레이, 홍수 플레이 전, 펍 플레이 포함

테러리즘

테러리즘은 이 두 사람의 가장 잘 알려져 있고 널리 공연되는 연극이다.

개요:도시생활의 여섯 장면.지연 승객들은 공항에서 폭탄 공포에 대해 불평한다.남녀가 간통하다.직장인들이 말다툼을 하는 동안 그들 중 한 명은 조용히 목을 매려고 나간다.놀이터에 있는 두 할머니들은 그들의 남자들에 대해 불평하고 옆 벤치에 앉은 한 남자를 놀린다.병영에 있는 경찰들은 그들끼리 스크랩을 한다.비행기에 탄 승객들은 마침내 이륙 준비를 한다.결국 우리는 이 무작위적인 장면들이 사실 거의 보이지 않는 실에 의해 연결되어 있다는 것을 깨닫고, 영혼 없는 도시적 [20]흐릿함 속에서도 우리가 서로를 책임지고 있다는 것을 은근히 보여준다.

  • 2002년 Kirill Serebrennikov가 연출한 체호프 모스크바 예술극장에서 초연되어 러시아 [21]문화부의 자금으로 매년 열리는 이 극장의 최고 신극 경연대회에서 상을 수상했다.
  • 사샤 더그데일이 번역하고 라민 그레이가 연출하고 힐데가드 베흐틀러가 디자인한 이 연극은 2003년 [22]런던 로열 코트 극장이 맡아 비평적이고 인기 있는 성공을 거뒀다.
  • 테러는 유럽 전역, 독일, 스웨덴, 폴란드, 노르웨이, 스페인, 아일랜드, 에스토니아 등에서 행해지고 있으며 유럽 밖에서는 호주, 칠레, 브라질, 대만에서[23] 행해지고 있다.
  • 2005년 5월 브로드웨이에서 The New Group과 The Play Company의 공동 제작으로 미국 초연을 가졌다. 윌 프리어스가 감독을 맡고, 데이비드 코린스가 세트하고, 사라 비어스가 의상을 입고, New Group이 선사하고, Play Company가 공연했다.클린턴 [24][25][26][21]웨스트 42번가 410번지 클루먼 극장/시어터 로우에서
  • 2005년 6월 미국 워싱턴 D.C.에서 스튜디오 시어터가 무대에 올랐다.Keith Alan [27][28]Baker 감독,
  • 캐나다에서 이 연극은 토론토에서 2008년 4월에 초연되었다.아담 베일리가 감독을 맡았다. 로얄 고슴도치 프로덕션.[29]
  • Pittsburgh University of Bradford 영어, Kevin Ewert 영어학 포럼의 플레이 단편
  • [30]

피해자 역할

'희생자 연기'는 2003년 에든버러 프린지 페스티벌(로열코트극장과 공동제작)의 일환으로 트래버스 극장에서 처음 무대에 올랐고 '바보에게 말한다'는 말을 2003년 했다.연출은 리처드 윌슨.[21]

'피해자 연기'는 경찰 범죄 현장 재구성에서 피해자 역할을 하는 직업을 가진 학생인 발리아를 중심으로 전개된다.비록 시뮬레이션이 되었지만, 그의 끔찍한 결말에 대한 반복적인 참여는 현대 생활의 고질적인 폭력과 잔혹성을 부각시킨다.한편, 셰익스피어를 패러디한 평행 플롯에서, 발랴의 아버지의 유령은 그가 나중에 발랴의 어머니와 결혼한 그의 형에 의해 독살되었다고 그에게 말한다.마지막은 피할 수 없지만 발랴는 어머니, 삼촌, 여자친구(결혼에 대해 너무 고집스러워진)를 마지막 식사에 데려간다.그 배경은 그가 푸구를 먹이는 일식 레스토랑이 아니다.완벽하게 채우지 않으면 치명적인 독소로 가득 찬 생선이다.(그들이 쓴 연극의 영화판).2006년 로마영화제에서 최우수영화상을 수상했다.)

개요:한 젊은 남자가 대학을 중퇴하고 경찰에 간다.그는 아무 잘못도 하지 않았고 단지 직업을 원할 뿐이다.특정 직업.재구성 살인 사건에서 피해자 역을 맡았죠그는 죽음을 두려워하고 있다.어쩌면 죽음에 가까워지면 자신을 속일 수 있을지도 몰라

예를 들어, 영국판 '피해자 연기'에서는 살인을 재구성한 경찰 대장이 해고되고 그의 살인은 다른 대장에 의해 재구성된다.개서를 포함해서, 그 형제는 그들이 얼마나 많은 희곡을 썼는지 기억할 수 없다.– Time Magazine, Two for the road, Presnyakov 형제 인터뷰, 2006.[31]

인터뷰

  • 타임지, 프레스냐코프 [31]형제 인터뷰 유리 자라코비치

「바깥에서의 생활은, 우리의 임프레션 밀에 묘미를 더합니다」라고 Oleg Presnyakov씨는 말합니다.

프레스냐코프의 맛있는 줄거리 반전은 절대 최종적인 것이 아닙니다.「우리는 작품을 리메이크 하는 것을 좋아합니다」라고 블라디미르씨는 말합니다."캐릭터들과 몇 번이고 게임을 하면 그들의 상황이 어떻게 전개되고 있는지 알 수 있습니다."

"우리는 종종 우리들 중 한 명만 존재하는가 하는 의문을 품어왔습니다. 반면 다른 한 명은 단지 그의 상상력의 산물일 뿐입니다."라고 블라디미르 씨는 말합니다."단, 우리 중 누가 [32]누구인지는 알 수 없었습니다."라고 올레그가 덧붙입니다.

"사람들은 세계에서 무슨 일이 일어나고 있는지에 대해 매우 잘 알고 있지만, 우리에게 있어서 사람들이 두려움을 떨쳐버리거나 나누지 말고 그 생각을 인식하는 것이 중요한 것 같습니다,"라고 블라디미르 씨는 말했다.

리뷰

  • 가디언, 마이클 빌링턴(비평가), 별 다섯 개, 2003년 [33]3월 15일.
  • 타임즈(영국), 2003년 1월 20일, 체호프의 자녀, 러시아의 신나는 신세대 극작가 패트릭 마미온이[34] 이곳에 온다.
  • The New Yorker, 존 라흐의 2005년 [35]6월 6일.
  • 뉴욕 타임즈, 벤 브래틀리의 2005년 [36]5월 24일.
  • 뉴욕 타임즈, 프레스냐코프 형제 인터뷰, 에린 E.Arvedlund,[32] 2005년 5월 29일
  • 워싱턴 포스트,[28] 피터 마크스, 2005년 6월 11일.
  • 인터내셔널 헤럴드 트리뷴, 에린 E의Arvedlund,[37] 2005년 5월 27일
  • Broadway.com, William Stevenson,[38] 2005.
  • 인터넷 극장[39] 서점
  • Broadwayworld.com[40]
  • Theatermania.com, by Brian Scott Lipton · 2005년 5월 24일 · 뉴욕[41]
  • TLS100, The Times Literature Supplement, Online Review, London, 샤로나 펄, 2003.[42]
  • 새로운 그룹의 생산[43] 이력
  • The Nation, Pawit Mahasarinand, 2008년 1월[23] 11일

레퍼런스

  1. ^ "www.doollee.com/Playwrights". doollee.com. Retrieved 17 March 2019.
  2. ^ http://films-for-africa.co.za
  3. ^ "http://main.teatrium.ru". teatrium.ru. Retrieved 17 March 2019. {{cite web}}:외부 링크 title=(도움말)
  4. ^ "http://www.studiotheatre.org". studiotheatre.org. Retrieved 17 March 2019. {{cite web}}:외부 링크 title=(도움말)
  5. ^ "Breaking News, World News & Multimedia". www.nytimes.com. Retrieved 17 March 2019.
  6. ^ "http://www.sferamm.ru". sferamm.ru. Retrieved 17 March 2019. {{cite web}}:외부 링크 title=(도움말)
  7. ^ "http://www.rtr.spb.ru". rtr.spb.ru. Retrieved 17 March 2019. {{cite web}}:외부 링크 title=(도움말)
  8. ^ "www.kultura-portal.ru". kultura-portal.ru. Retrieved 17 March 2019.
  9. ^ "www.rad.su/modules/s_one/index.php?id=1504%5D,%5Bhttp://www.yuga.ru/news/110881/index.html - Сервис регистрации доменов и хостинга *.RU-TLD.RU". www.rad.su. Retrieved 17 March 2019.
  10. ^ Afisha Industries 출판사{ published published moscow moscow moscow moscow moscow moscow moscow moscow moscow moscow moscow moscow moscow moscow 、 모스크바, ISBN 5 - 9900241 - 2 -
  11. ^ http://www.ozon.ru
  12. ^ a b "literary agency galina dursthoff". www.dursthoff.de. Retrieved 17 March 2019.
  13. ^ "Ucide arbitrul! - Fraţii Presniakov - Editura ART". www.editura-art.ro. Retrieved 17 March 2019.
  14. ^ Kolibri{клmmmm}모스크바, 2007년 발행.ISBN 978-5-98720-040-7
  15. ^ "Изображая жертву". Ozon.ru. Retrieved 17 March 2019.
  16. ^ Европа — Азия. Retrieved 17 March 2019 – via www.moscowbooks.ru.
  17. ^ a b "http://www.nickhernbooks.co.uk". nickhernbooks.co.uk. Retrieved 17 March 2019. {{cite web}}:외부 링크 title=(도움말)
  18. ^ 원제목-{б---п original original original original original original original original original original original original original original original original original original:베스트} http://www.ozon.ru
  19. ^ Паб. Retrieved 17 March 2019 – via www.moscowbooks.ru.
  20. ^ a b "doollee.com - the playwrights database of modern plays". www.doollee.com. Retrieved 17 March 2019.
  21. ^ a b c BWW News Desk. "Terrorism Begins Off-Broadway Previews on May 9". BroadwayWorld.com. Retrieved 17 March 2019.
  22. ^ "Theatre review: Terrorism at Royal Court Theatre Upstairs". British Theatre Guide. Retrieved 17 March 2019.
  23. ^ a b http://blog.nationmultimedia.com/danceandtheatre/2008/01/20/entry-1[데드링크]
  24. ^ "Archived copy". Archived from the original on 18 February 2013. Retrieved 12 February 2013.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  25. ^ http://www.broadway.com/gen/Buzz_Photo_Op.aspx?ci=512890[데드링크]
  26. ^ Brantley, Ben (24 May 2005). "Social Contagion of Anxious Times, Spread by Disaffection". The New York Times. Retrieved 17 March 2019.
  27. ^ "Studio Theatre". www.studiotheatre.org. Archived from the original on 16 February 2003.
  28. ^ a b https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/06/10/AR2005061001959_pf.html
  29. ^ http://www.eyeweekly.com/arts/theatre/article/24925[데드링크]
  30. ^ "English Studies Forum". www.bsu.edu. Archived from the original on 12 May 2004.
  31. ^ a b ZARAKHOVICH, YURI (17 December 2006). "Two for the Road". Time. Retrieved 17 March 2019 – via content.time.com.
  32. ^ a b Arvedlund, Erin E. (29 May 2005). "The Terror We Inflict on Others". The New York Times. Retrieved 17 March 2019.
  33. ^ http://arts.guardian.co.uk/print/0,,4625733-110430,00.html[데드링크]
  34. ^ "Center for Defense Information".
  35. ^ "Unmaking the World". 30 May 2005. Retrieved 17 March 2019 – via www.newyorker.com.
  36. ^ Brantley, Ben (24 May 2005). "Social Contagion of Anxious Times, Spread by Disaffection". The New York Times. Retrieved 17 March 2019.
  37. ^ "Breaking News, World News & Multimedia". www.nytimes.com. Retrieved 17 March 2019.
  38. ^ "Broadway Buzz - Videos, Interviews, Photos, News and Tickets - Broadway.com". www.broadway.com. Retrieved 17 March 2019.
  39. ^ "Buy Plays, Find Plays Every Play in the World".
  40. ^ BWW News Desk. "Terrorism Begins Off-Broadway Previews on May 9". BroadwayWorld.com. Retrieved 17 March 2019.
  41. ^ "Archived copy". Archived from the original on 4 December 2005. Retrieved 28 March 2008.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  42. ^ "Online Review London - Othello". www.onlinereviewlondon.com. Archived from the original on 24 May 2003.
  43. ^ "The New Group". 18 February 2013. Archived from the original on 18 February 2013. Retrieved 17 March 2019.

외부 링크