피츠버그 협정

Pittsburgh Agreement
피츠버그 협정 기념 플라크

피츠버그 협정은 1918년 5월 31일 미국의 체코와 슬로바키아 주재원들 사이에 체결된 양해각서였다. 이 협정이 성사된 펜실베이니아주 피츠버그시의 이름이다. 그 합의는 독립된 체코슬로바키아를 만들려는 공동대표들의 의도를 규정했다.[1] 이는 1918년 10월 18일 협정의 제1저자인 토마시 가리그 마사릭이 체코슬로바키아의 독립을 선언하면서 이루어졌다. 마사릭은 1918년 11월 체코슬로바키아의 초대 대통령으로 선출되었다.

배경

피츠버그 협정의 역사적 배경은 제1차 세계대전이 끝나기 몇 달 전 오스트리아-헝가리 제국의 해체가 임박한 것이었다.1918년 9월경에는 오스트리아-헝가리 제국의 지배자인 합스부르크 왕정의 세력이 연합군인 영국, 프랑스, 러시아에 의해 패배할 것이 분명했다.[2] 1860년과 1918년 사이에, 100만 명에 가까운 슬로바키아와 체코 민족이 미국과 다른 나라로 이주했다. 당시 이들 이민자들은 오스트리아인 또는 헝가리인(마자르인)으로 공식 기록돼 실제 민족 출신을 반영하지 못했다.[3]그러나 미국은 체코와 슬로바키아 민족주의 단체들의 구성과 운영을 허용했다.[4] 1915년 10월 22일, 오하이오 주 클리블랜드 브로드웨이의 보헤미안 내셔널 홀에서 슬로바키아 리그와 보헤미안 내셔널 얼라이언스는 클리블랜드 협정에 서명했다. 이를 통해 두 단체는 체코와 슬로바키아를 위한 연합과 독립 국가를 위해 협력하기로 합의했다.[5] 체코와 슬로바키아 인구집단에 가입함으로써 슬로바키아가 오스트리아-헝가리 제국의 헝가리 국가로부터 탈피할 수 있게 되었고, 슬라브 다수가 확실한 국가를 만들어 독일어를 구사하는 대규모 인구 보헤미아를 극복하게 되었다.

만남

1918년 5월 31일 금요일, 미국 펜실베이니아 앨러게니 카운티, 피츠버그 628-634 펜실베이니아 주, 무스 빌딩의 충성명령에서 토마시 가리그 마사리크 대통령 직속의 체초-슬로바크 국가평의회 회의가 소집되었다. 이 자리에는 슬로바키아 연맹,[6] 체코 민족 연합, 제1 슬로바키아 복음주의 연맹, 체코 가톨릭 신자 협회를 포함한 이란 단체 대표들이 참석했다.[7] 이 협회들은 보헤미아, 모라비아, 슬로바키아, 체코 실레시아에서 미국으로 온 이민자들을 대표했다.[8] (1918년 5월 30일 목요일, 현충일 공휴일) 피츠버그의 많은 체코와 슬로바키아 주민들이 마사릭의 도착을 축하하기 위해 시내로 오는 것을 보았다.[1]

서명된 문서는 1918년 5월 30일 자료를 가지고 온다.[9][clarification needed]

합의

합의문 초안은 다음과 같다.

"우리는 체코와 슬로바키아의 연합을 체코, (보헤미안 왕관), 슬로바키아로 구성된 독립국가에서 이끌어내려고 노력하는 정치 프로그램을 승인한다.
2. 슬로바키아는 자체 행정부와 의회, 법원을 갖게 될 것이다.
3. 슬로바키아어는 (슬로바키아에서) 학교와 공공 생활에서 공용어가 될 것이다.
4. 체초슬로바키아 국가는 공화국이 되고, 헌법은 민주적이 될 것이다.
5. 미국의 체코와 슬로바키아의 협력조직은 상호 합의에 의해 필요와 상황에 따라 증폭되고 조정될 것이다.
6. 체초-슬로바키아 주의 조직과 관련된 세부 규정은 해방된 체코와 슬로바키아와 그들의 법률 대리인에게 맡겨 (설립)한다."[7]

서명자

슬로바키아

이반 빌렉 (1886–1941)

슬로바키아 태생인 비엘렉은 1918년에 설립된 수입 회사인 미국의 체초 슬로바키아 상업 회사의 부사장과 이사였다.

미할 보사크 (1869–1937)

슬로바키아의 오클레에서 태어난 보사크는 제1차 세계 대전 동안 슬로바키아 독립 국가를 위한 캠페인을 위해 기금을 모금한 은행원이자 해운업자였다.[10]

이반 닥스너(1860~1938)

닥스너는 정치 활동가인 스테판 마르코 닥스너의 아들인 나기칼로에서 태어났다.[4] 그는 은행원이 되었고 미국으로 이민을 가면서 이 직업을 계속하였다.[11] 그는 미국 슬로바키아 리그의 사무총장이 되었다. 그는 말했다.

"마자르에서 멀리 떨어져 있지만 체코의 굴종은 아니다. 우리는 동등한 자격으로 체코에 합류하기를 원한다."[12]

얀 아돌프 페리엔치크(1863~1925)

페리엔치크는[13][better source needed] 미국 슬라보닉 복음주의 연합의 주간지 슬로벤스키(슬로바크 헤럴드)의 편집자였다.[14]

마투시 가즈디크

이그나크 게세이(1874~1928)

슬로바키아 오라바 지역에서 농민 가정에서 태어난 게세이는 미국으로 이주하기 전에 학교 선생님이 되었다. 미국에서는 얀 판쿠치와 함께 기자로 일했다.

밀라노 알렉산더 게팅(1878–1951)

밀라노 게팅은 슬로바키아 언론인이자 정치가였으며 후에 외교관이었다. 그는 1902년에 미국으로 이민을 갔다. 그는 슬로바키아 소콜 신문의 발행인이었다.

요제프 후셰크(1880–1947)

후섹은 가톨릭 신자인 슬로바키아의 오쿨리네에서 태어났다. 1903년 미국으로 이민을 가서 저널리즘과 미국 슬로바키아 리그에서 일했다.

잔체크 주니어 (1881–1933년)

얀체크는 슬로바키아의 루좀베록에서 태어났으며, 작가 겸 뉴스 편집자였으며, 후에 정치인이자 루좀베록의 시장이었다.

L. 조제프 카를롭스키 (1887–1964)

얀 쿠바셰크 (1885–1950)

쿠바셰크 목사는 1902년 슬로바키아에서 미국의 욘커스로 이주해 1914년 서품을 받았다. 그는 슬로바키아 가톨릭 협회의 회장이 되었다.

앨버트 마마티(1870–1923)

슬로바키아의 클라슈토르 포드 즈니에봄에서 태어난 마마테이는 미국 슬로바키아 협회와 슬로바키아 리그의 회장이었다.[15] 그는 슬로바키아 문화의 보존을 주장하면서 슬로바키아 이민자들이 새로운 땅에서 좋은 평가를 받을 수 있도록 도왔다.[16]

게자 H. 미카

요제프 무르가시(1864–1929)

무르가시 목사는 슬로바키아의 타조프에서 태어난 로마 가톨릭 신부였다. 1896년 그는 펜실베이니아주 윌크스바레의 슬로바키아 교구로 이민을 갔다. 그는 미국 슬로바키아 리그의 창립 멤버였다.

얀 판쿠치 (1869–1951)

판쿠흐는 1885년 슬로바키아에서 미국으로 이민을 가서 슬로바키아 아메리카 리그에서 일했다. 그는 오하이오 주 클리블랜드의 기자였다.

안드레이 슈스텍

슈스텍은 슬로바키아 리그의 제1지구의 회장이었다. 시카고에서는 체코슬로바키아 독립 2주년 기념일에

그는 "그는 모든 슬로바키아인들이 슬로바키아의 진정한 형제라고 확신했다"고 말했다. 그는 최근까지도 슬로바키아인들은 그들만의 슬로바키아 학교를 가지고 있지 않았고, 어린 시절부터 보헤미안들과 모든 슬라브인들을 증오하도록 길러졌다는 것을 자주 간과했던 사실을 언급했다. 따라서, 그들 중 많은 사람들이 오늘날에도, 특히 고용된 혹은 자발적인 대리인에 의해 지속적으로 선동되고 있는 상황에서, 여전히 우리에게 반대하는 것은 놀라운 일이 아니다."[17]

파벨 시슈카

시슈카 목사는 슬로바키아 아메리카 리그의 재무 비서였다.[18]

체코어

보히타 베네시(1878–1951)

베네슈는 코흘라니에서 에드바르드 베네슈의 형으로 태어났다. Vojta Benesh는 미국 보헤미안 국가 연합의 조직자였다. 1917년에는 민족주의 운동을 반영하여 '보헤미안 조직화 방법'을 발표하였다.[19]

히넥 도스탈 (1871년–1943)

도스탈은 세인트루이스 신문의 편집장이었다. 루이스와[20] 미국 최초의 체코 가톨릭 신문인 세인트 존 네포무크 채플지의 편집장.[21]

루드비크 피셔(1880~1945)

피셔는 체코 국가 연합의 회장이었다.

인스티니트 케슬

케슬 목사는 체코 가톨릭 신부로 체코슬로바키아 국가평의회의 부의장이 되었다.[22]

요제프 마르티네크 (1889–1980)

프라하 근처에서 태어난 마르티넥은 금속공예원으로 오하이오주 클리블랜드로 이민을 갔다. 그는 신문 편집자, 사회주의자, 체코 민족주의자가 되었다.[23][24]

토마시 가리그 마사리크 (1850–1937)

마사릭은 오스트리아 정부의 일원이자 프라하 대학의 철학자였다. 그는 체코인들의 독립을 확보하는 데 핵심이었고 체코슬로바키아의 대통령이 되었다.[25]

조셉 P. 페시발

카렐 퍼글러(1882–1954)

보헤미아의 리블린에서 태어난 퍼글러는 어린 시절에 미국으로 이민을 갔다. 그는 변호사와 기자가 되었다. 퍼글러는 슬라브 언론국(Slab Press Bureau, 1918년 5월 창설)의 수장이었으며, 보헤미안 국가동맹과 미국사회당 보헤미안 지부의 일부였다. 그는 후에 주미 체코슬로바키아 대사가 되었다.

B. 시멕

얀 스트라카

올드지치 즐라말(1879~1955)

즐라말 목사는 모라비아의 코르코리에서 태어났다. 1904년 오하이오 주 클리블랜드의 가톨릭 교회에서 서품을 받았다.[26]

야로슬라프 조셉 즈르할 (1878–1951)

Zmrhal은 시카고 공립학교 시스템의 교장 겸 교육감이었다.[27][28]

결과

파리의 체코 임시정부는 1918년 10월 18일 체코슬로바키아 독립선언서를 발표했다.

기록 보관소

회의 후에 협정 서예가 서명되었다. 2007년 9월 9일 피츠버그에 있는 존 하인즈 히스토리 센터에 기증되었다.[1] 다른 사본들은 전세계적으로 다른 곳에 보관되어 있다.

참조

  1. ^ a b c 보트루바 M. "피츠버그 협정" 피츠버그 대학, 슬로바키아 연구 프로그램. 2013년 10월 28일에 액세스.
  2. ^ 스티븐슨, D. "카탈리스크: 정치적 비극으로서의 제1차 세계 대전" 뉴욕: 기본서적 (2004) p 380, ISBN0-465-08184-3, OCLC 54001282
  3. ^ 사보 G. "슬로박스 - 클리블랜드 역사의 백과사전" 케이스 웨스턴 리저브 대학교 2013년 11월 3일에 액세스.
  4. ^ a b W. 마호니 "체코와 슬로바키아의 역사" 현대 국가의 그린우드 역사. 2011. 구글 북스. 영어에서 2013년 10월 30일 액세스
  5. ^ Burik, Paul. "Cleveland Agreement of 1915". The Encyclopedia of Cleveland History. Case Western Reserve University. Retrieved July 10, 2020.
  6. ^ "슬로바크 리그 오브 아메리카 컬렉션" 시카고 일리노이 대학, 스페셜 컬렉션. 2013년 10월 28일에 액세스.
  7. ^ a b 그리넬 D. "피츠버그 협정" 웨이백 머신 펜 주립 대학에 2013년 11월 2일 보관. 서부 펜실베니아 역사. 2013년 10월 28일 액세스
  8. ^ "피츠버그 협정" 브루클린 지역 역사 웹사이트 2013년 10월 28일 액세스
  9. ^ 프레클릭, 브라티슬라프 Masaryk a legie (Masaryk and legions), váz. kniha, 219 str., vydalo nakladatelství Paris Karviná, Žižkova 2379 (734 01 Karviná, CZ) ve spolupráci s Masarykovým demokratickým hnutím (Masaryk Democratic Movement, Prague), 2019, ISBN 978-80-87173-47-3, pp.33 - 45, 70 – 96, 110- 157, 159 – 185, 187 - 199
  10. ^ 보작 R.와 M. "사리스 출신 미국인 은행가 마이클 보작" 마이클 보스나크 소사이어티. 영어에서 2013년 10월 30일 액세스
  11. ^ '이반 닥스너' 나로드나 뱅크아 슬로벤스카 보관 웹 사이트. 슬로베니아어로. 2013년 10월 30일 액세스
  12. ^ 샤피즈 A.와 차플로비치 D. "슬로바키아 역사: 중부 유럽에서의 주권을 위한 투쟁" 볼차지-카르두치 출판사, 2006년, 페이지 286. 구글 북스. 영어에서 2013년 10월 30일 액세스
  13. ^ "전 아돌프 페리엔치크" 위키백과. 2013년 11월 3일에 액세스.
  14. ^ "N. W. Ayer & Son's American Newspaper Years: 미국 신문 목록, 미국과 캐나다의 모든 신문 목록 포함." 1909년, 제2, p746권. 북텍사스 대학교 디지털 도서관. 2013년 10월 30일 액세스
  15. ^ 마마티, A. "오스트리아-헝가리 상황" J. 레이스 데브 제6권 p203. 2013년 10월 29일에 액세스.
  16. ^ 알렉산더, J. "에트닉 프라이드, 미국의 애국심" 템플 대학 출판부. 2008. p57. 2013년 10월 29일에 액세스.
  17. ^ Hlasatel, D. "어제 10월 28일 축제의 기념식은 체코슬로바키아 독립 2주년을 기념하기 위해 소콜 시카고 홀에서 마련되었다." 1920년 10월 29일. Newberry, Foreign Language Press Survey. 뉴베리 외국어 출판 설문 조사. 2013년 10월 29일에 액세스.
  18. ^ 페런스 G.C. "6개월간의 우유부단함: 펜실베니아에서 슬로바키아 언어 출판부가 본 1914년부터 1915년까지의 동포와 조국을 바라보는 슬로바키아인의 시각." Susquehanna University Press, 1995. p125. 2013년 10월 30일 액세스
  19. ^ 베네시 5세 "보헤미안들이 어떻게 조직되었는가." 보헤미안 리뷰. 1917년 9월. 제1차 세계 대전 백년대계 갤러리 웹사이트: 잡지의 글에서 해석된 대전. 맥도널드 J.F. 영어에서 2013년 11월 2일에 액세스.
  20. ^ 윌리엄스 C. "할라스 인터뷰" Charles 웹사이트를 만나보십시오. 2013년 10월 31일에 액세스.
  21. ^ 소머 J. "역사적인 성에서 만나. 루이 투어 - 2011년 10월" 체코슬로바키아 족보 협회 국제 웹사이트 영어에서 2013년 10월 31일에 액세스.
  22. ^ 케슬 I.와 크라만 F. M. "파마티니크 오슬라비 25-레토우 트르바니 오사디 블라호슬라베네 아네세스키 치카구, 일레, 1904-1929"(1929).
  23. ^ "마티넥, 요셉 - 클리블랜드 역사의 백과사전." 케이스 웨스턴 리저브 대학교. 2010. 2013년 10월 31일에 액세스.
  24. ^ "조셉 마르티네크." 오하이오 역사 센트럴. 2013년 10월 31일에 액세스.
  25. ^ 포드 N. G. "미국인 전원! 제1차 세계대전의 외국 태생 군인"텍사스 A&M 대학 출판부. 2001년 1월 5일. 영어에서 2013년 10월 31일에 액세스.
  26. ^ "즐라말, 올드리치 - 클리블랜드 역사의 백과사전." 케이스 웨스턴 리저브 대학교. 2010. 2013년 11월 1일 액세스.
  27. ^ 쿠글러 J. "이민자들이 학교를 점령하다: 교육 정책에 영향을 미치는 소수민족에 대한 역사적 연구" 프로퀘스트, 2008. p91. 2013년 10월 31일에 액세스.
  28. ^ Zmrhal J. J. "보헤미아. 보헤미아의 문명화에 대한 기여도에 대한 간략한 평가" 보헤미안 국가동맹" 1917년 일리노이 주 시카고 2013년 11월 2일에 액세스.

외부 링크