페트루 코마르네스쿠

Petru Comarnescu

페트루 코마르네스쿠(Petru Comarnescu, 1905년 11월 23일, Ia iai - d. 1970년 11월 27일, Buchest)는 루마니아의 문예 평론가 및 번역가였다.

Iași에 있는 대도시 주교 베니아민 Costache과 연관되어 있다고 집안에서 태어난 그는 부쿠레슈티 대학교 법(1928년의 학위), 철학, 언어학(1929년의 학위)에서 1931년에 two-year[1]장학생으로 미국, 그곳에서 그는 미학 대학 서던의 C때문에 박사 학위를 받기 전에 공부했다권투 선수 muhammedali는로스엔젤레스의 포르니아(The Nature of Beauty and Its Relation to Good)라는 제목의 논문(The Nature of Beauty and Its Related to Good, 1946년 루마니아어로 칼로카톤으로[2] 출판됨).

미르체아 벌크네스쿠, 알렉산드루 크리스티안 텔과 함께 1934년에 기준 협회 및 잡지를 시작했다.[3]

Before the Second World War he published in several Romanian newspapers, for example Adevărul, Adevărul literar și artistic, Azi, Stânga, Arta, Excelsior, Da și nu, Ulisse and was an editor at Vremea (1931–1936), Rampa (1933–1934), Revista Fundațiilor Regale (from its foundation to 1943). 1944년과 1949년 사이에 그는 Bis, Agora, Timpul, Arcades, Națiunea, Universul에서 출판했다.

1949년과 1960년 사이에 그는 정치적인 이유로 자신의 이름으로 출판할 수 없었다.[2] 유일한 예외는 화가나 조각가에 관한 단문이었다. 옥타브 벵실레흐(1954년), 압가르 발타자르(1956년), 비아나 렘브란트 오페라 루이 렘브란트 반 리진(1957년), 니콜래 그리고레스쿠(1959년), 에테판 루치앙(1960년).

후에 그는 또한 게오르게 페트라슈쿠, 테오도르 팔라디, 니콜래 토니차, 프랑시스 ato이라토, 이온 ucuculescu와 같은 다른 유명한 루마니아 시각 예술가들에 대해서도 쓰곤 했는데, 때로는 영어 The Rumania and Universal in Brancuchi's Work(1970년)에서도 쓰곤 했다.

소외되는 것을 피하려다 파르티둘 문시토레스크 로망(로마 노동자당, 후에 파르티둘 코무니스트 로망 루마니아 공산당)에 가입하는 등 공산당 당국과 타협했다. 2014년 코마르네스쿠는 증권거래소의 정보원이었던 것으로 밝혀졌다.[4]

Alone or in cooperation with others he translated from English or Russian: D. H. Lawrence, Daniel Defoe, Sir Walter Scott, Mark Twain, Eugene O’Neill, J. B. Priestley, Howard Fast, Leo Tolstoi, Alexander Herzen, Alexander Gorchakov, Gleb Uspensky, Nikolay Chernyshevsky, Sasha Chorny, Ilya Ehrenburg.

그는 동시대의 카밀 페트레스쿠에게 비판적인 찬사를 받았고, 그를 그들 세대의 "리더", 바르부 브레지아누는 "헤럴드", 미르체아 엘리아데는 "마거스"[5]라고 불렀다.

코마르네스쿠는 자유주의 정치가의 딸인 지나 마놀레스쿠-스트룽가와 결혼했지만, N.D.와 사랑에 빠져 있었다. 유명한 작가 겸 저널리스트인 Cocea는 17세부터 (그리고 결혼 후에 그녀가 임신을 하게 될)[6] 그리고 그 결과 그들은 2년 후에 이혼했다.[6]

그는 보로네 수도원 묘지에 안장되어 있다.

멤버십

상과 상

  • 메리툴 문화클라사 1세(1946)
  • Meritul Cultural în lang de Cavaler, clasa a II-a (1947)
  • 오디널룰 문화 î랑 드 카발러, 클라사 a II-a (1968년)
  • 루마니아 비평상 미술협회(1965)
  • 이탈리아 리미니에서 열린 제16차 국제미술평론가협회(AICA)의 금메달.

선택한 작품

  • 호모 아메리카누스 (1933년)
  • 즈가리노리뉴욕울루이(1933년)
  • 아메리카 văută de un tnăr de azi (1934년)
  • R viaspannti-forme de viaţţ culturală(1936)
  • 아르테 지 상상 (1939년)
  • 솔루이칠레 아르테이 în cultura modernă(1943)
  • 조르다노 브루노 (1947)
  • Chipurile şi priveliitile Americii(1940)
  • 미국. 루메 누에, 비아누에 누에(1947)
  • Chipurile și priveliiile europei(1980)
  • Pagini de Jayyaly, Editura Noul Orfeu, Bucheste, 2003년

그에 관한 책들

  • 모니카 ş테판(그로수), 페트루 코마르네스쿠 – un Neliniştitte în secolul său (PhD 논문, 단조법으로 출판)

참조

  1. ^ Mircea Eliade, Autobiography: Travel East, Travel West, 1권; Volumes 1907-1937
  2. ^ a b "Petre Comarnescu" (in Romanian). Retrieved December 27, 2013.
  3. ^ Bejan, Cristina A. (2019). Intellectuals and Fascism in Interwar Romania: The Criterion Association. Cham, Switzerland. ISBN 978-3-030-20164-7.
  4. ^ Lucian Boia, Dosarele 은 Ale Agentului Anton을 분비한다: Petru Comarnescu în arhivele Securitţiii, Buchest, Humanitas, 2014년
  5. ^ a b "Centenar Petru Comarnescu" (in Romanian). Retrieved December 27, 2013.
  6. ^ a b "EVENIMENT: JURNALUL LUI PETRU COMARNESCU" (in Romanian). Archived from the original on February 27, 2012. Retrieved December 27, 2013.
  7. ^ "Elogiu" (in Romanian). Retrieved December 27, 2013.