페이 옌링

페이 옌링( pei yanling, 728년 – 796년^[1] 10월 23일)은 중국 당나라 때의 경제학자, 역사학자, 정치가였다.데종황제의 측근으로 재정 문제를 담당했다.그는 자신의 경솔함과 재정적 무책임, 그리고 다른 관리들에 대한 공격에 대해 전통적인 역사책으로부터 심한 비판을 받았다.

배경

페이 옌링은 728년, 선종황제 때 태어났다.그의 가족은 헤중 시( (中, 산시 현 윤청 시) 출신이었다.^[2]아버지 페이 쉬( (旭)는 현감을 지냈다.시안종 황제의 아들 쑤송 황제의 첸위안 시대(758-760)가 끝나갈 무렵, 페이 옌링은 시수이 현(汜ui, 현대 허난 뤄양 시)의 보안관으로 근무하던 중, 인근 동부 수도 뤄양이 반란군 옌군에 포로로 잡혔다.페이는 E현(鄂州, 현대 에저우, 후베이)으로 도망쳤다.그곳에서 지내는 동안 그는 페이 인( ()이 <대역사학사>에 기고한 논평을 편집하여, 자신의 발언에서 자신을 "리틀 페이"라고 언급하였다.^[3]

데종 때

재무부 장관이 되기 전

동진이 화 현(華縣, 현대 위난( shaxi, 산시(山西))에서 현을 맡고 있을 때, 그는 페이 옌링을 초대하여 통 패스의 수비수 역할을 맡았다.^[a]이후 지역 측량사가 페이의 능력을 추천하자 페이는 수도 장안으로 소환되어 예배의무부(太ang,, 타이창시)의 학자 타이창보시(太昌報)를 역임하였다.루기가 재상이었을 때, 페이는 산부 위안와일랑(山府元와일랑)으로 승진하였고, 예식부의 관리 감독관인 지부 랭중(西部 랭중)이 되었다.^[b]추이 자오가 재상을 맡고 있는 동안 추이는 재정을 담당했고, 뤄양 지부에 페이를 파견하여 뤄양 지부에 재정을 담당하게 했다.한황이 재무를 인계받은 후 페이는 장안으로 소환되어 시부 랑중과 황실학자로서의 직무를 재개하였다.^[c]그러나 일단 페이가 장안에 도착하자 그는 자신의 책임을 명확히 하기 위해 제국주의 명령을 기다리지 않고 곧바로 그곳의 임무를 재개하기 위해 지셴 연구소로 향했다.이로 인해 장옌산(張 displeased) 재상이 불쾌해졌고, 장안(張安)은 그를 자오잉 현(昭昭, 장안 부근)의 군수로 강등시켰다.그가 그곳에서 복무하는 동안 징차오 시립 시장(京兆, 즉 장안 지역)과 정슈제(鄭 shuze)와 의견 충돌을 빚었고, 정화를 공격하는 탄원서를 제출한 일이 있었다.리미 재상은 정화를 편애했지만, 리를 질투하고 페이를 보호한 제국 검열관 부관 두칸은 논쟁에서 페이의 편을 들었다.그 결과 정씨는 현청으로 강등되었고, 페이는 황실 사서인 주졸랑(周olang)으로 복직되었다.뒤이어 두가 수상이 되자, 그는 페이를 황실 용품 부장관(太府少,, 타이푸 샤오칭)으로, 이후 농업부차관( deputy (司農, 시농 샤오칭)으로 임명하였다.^[3][d]

재무장관으로서

792년 반홍(反洪) 재무국장이 사망하였다.루지 수상은 반 총장의 후임으로 리선(李善)을 추천했고, 데종황제는 당초 이에 동의했다.그러나 그는 곧 마음을 바꿔 반 총장을 페이 얀링으로 교체하고 싶어했고, 그는 페이를 인구조사부 부부장(戶部侍,, 후부 실랑)과 재무부장을 임명했다.루는 페이가 경박하고 판단력이 부족하다고 심하게 비난하는 탄원서를 제출했지만, 데종 황제는 주의를 기울이지 않았다.^[4]페이는 재정적인 문제에 익숙하지 않았기 때문에 재무국장의 경험이 풍부한 행정관들을 불러 황제를 기쁘게 하는 방법을 제안해 달라고 부탁했다.^[3]793년, 그는 여러 현에서 회수할 수 없는 세금 부채를 징수할 수 있는 것으로 바꾸고, 실제로 제출되었던 세수를 새로운 별도 보관소로 옮기는 계획을 세웠다.전체적으로 실제 수입은 창출되지 않았지만, 데종 황제는 페이가 국가의 부를 증대시킬 수 있다고 믿게 되었고, 따라서 그를 더 우대하게 되었다.페이는 또한 장안 서쪽에 말을 기르는 데 사용할 수 있는 큰 초원이 있다고 거짓으로 주장했는데, 이는 데종 황제가 수사관들을 보내 그 목적을 위해 고려했지만, 데종 황제는 다른 관리들의 비난에도 불구하고 그를 처벌하지 않았다.^[4]또한 페이의 제안으로 데종 황제는 그 자리를 채울 필요성에도 불구하고 돈을 절약하기 위해 많은 관리들의 자리를 비워두었다.페이는 더 나아가 제국 사원에 사용된 돈을 데종 황제의 궁으로 전용할 것을 제안하고, 데종 황제가 의뢰한 사원의 건축을 위해 거목과 접근할 수 있다고 거짓 주장했는데, 이는 데종 황제가 그 거목들이 심지어 그 동안에도 사용할 수 없다고 지적했을 때와 같은 것이었다.황제의 융성했던 그는 황제의 통치가 저 나무들이 자신을 드러낼 만큼 인상적이지 않았다고 응답했다.^[3]데종 황제는 실제로 페이가 경박하고 종종 거짓을 말한다는 것을 깨달았지만, 페이가 다른 관리들에 대해 험담을 하는 것을 듣고 기뻐했고, 따라서 계속해서 페이를 편애했다고 한다.^[5]

페이를 공격하는 탄원서를 거듭 제출한 루씨 외에도 장팡(張 pang) 소금과 철의 독과점 책임자, 리충(李 chong) 진자오 시장, 리셴(李 x) 농무부 장관 등 페이의 책임과 직접 관련이 있는 몇몇 관리들만이 감히 페이를 반대하는 목소리를 냈다고 한다.그러나 데종 황제는 페이에 대한 신뢰가 흔들리지 않았고, 대신 이전에 자신의 의견을 깊이 중시했던 루에게 불만을 갖기 시작했다.루의 페이에 대한 비판은 그의 수상 동료인 자오징이 루의 비판을 페이에게 누설하기 시작하자 더욱 무력화되었는데, 페이가 이를 예상하고 비껴갈 수 있었다.796년경 루는 총리직에서 물러났고, 이후 페이는 장, 리충, 리셴을 루의 당파라고 비난하며 반격을 시작했으며, 소문을 퍼뜨려 데종 황제와 페이를 원망하게 하고 폭동을 부추겼다.황실 경비병이 자신의 군단이 불충분하게 보급되고 있다고 데종 황제에게 불평하자 데종 황제는 페이가 루와 다른 사람들에 대해 진실을 말하고 있다고 믿게 되었다.796년 봄, 루, 장, 리충, 리셴을 먼 현으로 유배하여 현관이 되었다.이들 관리들의 망명 여파로 양청(楊淸)을 필두로 황제에게 건의서를 제출하는 하급 관리들이 페이를 공격하고 루 등을 옹호하는 탄원서를 제출했으나 청원은 묵살되었다.그러나 페이가 곧 수상이 될 것이라는 당시의 기대에도 불구하고 페이는 결코 수상이 되지 않았다.그래도 페이는 인구조사 장관( (戶部尚, Hubu Shangshu)으로 승진했다.^[5]그러나 페이는 자신이 수상이 될 것이라고 자신했고, 다른 관리들을 향해 언어적으로 욕설을 퍼부었다고 한다.게다가 그 뒤 병세가 악화되자 황실 금고에서 자기 집으로 물건을 자유롭게 배달하고 있었지만 감히 아무도 그에게 불리한 말을 할 엄두를 내지 못했다.^[3]페이는 796년 가을에 사망하였고, 관원이 그를 애도하지 않았다고 전해졌으며, 실제로 많은 사람들이 그를 추모하였지만, 데종 황제는 깊이 애도하고 그를 추서하였다.^[3][5]데종 황제의 손자 시안종 때, 페이는 사후에 먀오(繆, 'untrue'라는 뜻)라는 이름을 얻었다.^[2]

후기 진 역사학자 당고서의 주필인 류수(劉 xu)는 시안종황제 황후보(黃後寶) 때 페이와 또 다른 관원에 대해 이렇게 평했다.^[3]

악하고 악한 사람들은 예로부터 줄곧 의로운 사람들을 해치고 있었지만, 그의 경박함과 거짓에 그토록 경솔하고 선한 것에 대한 재능과 해로움에 대한 질투심뿐만 아니라, 그 누구도 페이 얀링과 황후보에 견줄 수 없었다.네 주제인 내가 ^[e]페이에 대한 루 수상의 발언을 읽을 때마다 나는 항상 감정이 북받쳐 눈물이 난다.

메모들

참조

• 당고서 135권.
• 신간 당서, 제167권.
• 지즈 통지안, 볼륨 234, 235