판초 곤잘레스
Pancho Gonzales![]() 1950년 로스앤젤레스 토너먼트에서 곤잘레스 | |
풀네임 | 리카르도 알론소 곤살레스 |
---|---|
국가(스포츠) | ![]() |
태어난 | 로스앤젤레스, 캘리포니아, 미국 | 1928년 5월 9일
죽은 | 1995년 7월 3일 ( 미국 네바다주 라스베이거스 | (67세)
높이 | 1.88m(6피트 2인치) |
프로 전향 | 1949 |
은퇴한 | 1974 |
재생 | 오른손잡이(한손 백핸드) |
국제 테니스 HOF | 1968 (멤버 페이지) |
싱글 | |
경력 기록 | 1368~652 (67.7%)[1] |
커리어 타이틀 | 111[1] |
최고 순위 | No.1 (1948, Ned[2] Potter |
그랜드 슬램 싱글 성적 | |
호주 오픈 | 3R(1969년) |
프랑스 오픈 | SF (1949, 1968) |
윔블던 | 4R(1949, 1969년) |
US 오픈 | W(1948, 1949년) |
기타 토너먼트 | |
전문 전공 | |
US 프로 | W(1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1961년) |
웸블리 프로 | W(1950, 1951, 1952, 1956년) |
프렌치 프로 | F(1956년, 1961년) |
기타 프로 이벤트 | |
TOC | W(1957FH, 1958FH, 1959년AU) |
2배 | |
경력 기록 | 43–30 |
그랜드 슬램이 2배 이상 결과를 낳다 | |
프랑스 오픈 | W(1949) |
윔블던 | W(1949) |
그랜드 슬램 혼합 복식 결과 | |
윔블던 | QF(1967년) |
리처드 곤잘레스로 알려진 리카르도 알론소 "판초" 곤잘레스(1928년 5월 9일~1995년 7월 3일)는 미국의 테니스 선수이다.그는 1948년과 1949년 두 번의 미국 전국단식선수권대회와 13번의 프로 그랜드슬램을 포함해 15번의 메이저 단식 우승을 차지했다.그는 또한 1957년, 1958년, 1959년 세 번의 토너먼트 오브 챔피언스 프로 경기에서 우승했다.그는 1948년 네드[2] 포터에 의해 세계 아마추어 1위에 올랐고 1949년에는 [4]포터와 존 올리프에 의해 세계 아마추어 1위에 올랐다.곤잘레스는 1950년대와 1960년대에 뛰어난 프로 챔피언으로 1954년에서 1961년 사이 세계 프로 챔피언십 투어에서 우승했습니다; 그는 [5]1952년에서 1961년 사이 몇몇 순위에서 세계 1위의 프로 선수였습니다.
곤잘레스는 성질이 사나운 단호한 경쟁자였다.그는 종종 관계자 및 발기인들과 갈등을 빚었다.하지만 그는 많은 [6]관중을 끌어모은 팬의 총아였다.
직업
아마추어.
곤잘레스는 12살 때 어머니로부터 51센트짜리 라켓을 받았다.그는 친구 척 페이트로부터 테니스 분석을 받았지만, 주로 로스앤젤레스 엑스포 파크에 있는 공공 코트에서 다른 선수들을 보면서 독학했다.그가 테니스를 발견하자, 그는 학교에 흥미를 잃었고 때때로 무단결석한 경찰관들과 경찰들에게 쫓기는 골치 아픈 청소년기를 시작했다.그는 엑스포스 파크 테니스 숍 주인 프랭크 폴랭과 친구가 되었고, 가끔 그곳에서 [7]잠을 잤다.
그의 학교 출석 부족과 가끔 사소한 법 위반 때문에,[8] 그는 1940년대의 테니스 조직으로부터 따돌림을 당했습니다.테니스 활동의 본부는 LA 테니스 클럽으로, 젊은 잭 크레이머와 같은 다른 최고의 선수들을 적극적으로 훈련시켰다.그 기간 동안, 남부 캘리포니아 테니스 협회의 회장이자 캘리포니아 테니스에서 가장 영향력 있는 사람은 페리 T. 존스였다.
캘리포니아 테니스의 수장인 존스는 수십 년 동안 테니스를 지배했던 배타적 감성의 대부분을 구체화한 독재적인 지도자로 묘사되었다.비록 곤잘레스는 유망한 후배였지만, 일단 존스가 그 청소년이 학교를 무단결석했다는 것을 알게 되자,[9] 존스는 그가 토너먼트에서 뛰는 것을 금지시켰다.
결국 그는 15살에 강도죄로 체포되어 1년간 구금 생활을 했다.그는 제2차 세계대전이 끝나갈 무렵 해군에 입대해 2년간 복무하다가 1947년 [10][11][12]마침내 불량 제대를 했다.
- 1947
1947년 거의 알려지지 않은 19세의 해군 시절 경기 시간이 부족함에도 불구하고, 곤잘레스는 주로 서부 해안에서 뛰면서 전국 랭킹 17위에 올랐다.하지만 그는 그 해 포레스트 힐스에서 열리는 미국 챔피언십에 출전하기 위해 동부로 갔다.그는 영국 데이비스컵 선수 데릭 바튼을 꺾은 [13]뒤 5세트 만에 4-3으로 앞선 3번 시드의 가르나르 멀로이에게 5세트 패했다.이어 LA 테니스클럽에서 열린 마지막 메이저대회 퍼시픽 사우스웨스트에서 야로슬라브 드로브니, 밥 팔켄버그, 프랭크 파커 등 3명의 그랜드슬램 단식 타이틀을 거머쥐고 4강전에서 테드 [14]슈뢰더에게 패했다.
- 1948
이듬해 페리 T. 존스는 곤잘레스에 대한 반대 입장을 누그러뜨리고 메이저 대회에 [15]출전하기 위해 그의 동부 여행을 후원했다.미국 랭킹 1위인 슈뢰더는 마지막 순간에 미국 챔피언십에 출전하지 않기로 결정했고 곤잘레스는 이 대회에서 8번 시드를 받았다.놀랍게도, 그는 강력한 서브 앤 벨리 경기로 결승전에서 남아프리카의 에릭 스터게스를 상대로 스트레이트로 승리를 거두며 꽤 쉽게 승리를 거두었다.첫 우승에 대한 뉴욕 타임즈의 이야기가 시작되자, "현대 최고의 아웃사이더는 테니스 [16]왕좌에 앉는다."당시 그의 성격은 미래의 모습과는 확연히 달랐다.아메리칸 론 테니스는 "관중들은 "힘든 포인트를 잡을 때마다 소년처럼 미소 짓고, 결정적인 서브 앞에서 기도하듯 키스하고, 세상에서 가장 탐나는 왕관을 향해 달려갈 때 긴장감을 보일 만큼 충분히 인간적인 멕시코계 미국인 청년을 응원했다"고 썼다.곤잘레스의 올해 메이저 대회 우승은 이번이 유일한 것이었지만 미국 [17]선수 랭킹 1위로 한 해를 마무리하기에 충분했다.곤잘레스는 네드 [2]포터에 의해 아마추어 세계 1위에 올랐다.
- 1949
1949년 곤잘레스는 윔블던에서 2번 시드를 받았지만 4라운드에서 제프 브라운에게 패해 일부 언론으로부터 조롱을 받았다.곤잘레스는 그의 이름 때문에 "치즈 챔피언"[18]으로 불렸고, 그의 복식 파트너인 프랭크 파커는 그를 이탈리아 치즈인 고르곤졸라의 이름을 따서 "고르곤잘레스"[19]라고 부르기 시작했다.이것은 결국 "Gorgo"로 줄여서 붙여진 별명으로 나중에 프로 투어 동료들에 의해 알려졌다.(잭 크레이머는 자서전에서 그를 처음 "치즈 챔피언"[20]이라고 부른 사람은 뉴욕 월드 텔레그램의 테니스 작가 짐 버처드라고 말합니다.)
1949년 곤잘레스가 미국 선수권으로 돌아왔을 때, 그는 전년의 승리를 반복했다.1번 시드인 슈뢰더는 곤잘레스의 선수 생활 동안 9경기에서 8번이나 승리하며 큰 사랑을 받았다.곤잘레스가 슈뢰더를 이겼을 때, 곤잘레스는 네트에서 잘못 플레이된 포인트 도중 복식 파트너의 테니스 라켓에 의해 전날 부러진 코를 가지고 경기를 하고 있었다[clarification needed].역사상 11번째로 위대한 경기라고 불린 엄청난 결승전에서 곤잘레스는 1시간 15분간의 첫 세트를 16-18로 내줬지만 5세트에서 마침내 승리하는데 성공했다.[21]다시 한번 그는 미국 아마추어 랭킹 1위로 한 해를 마쳤다.곤잘레스는 존 올리프와[4] 네드 [3]포터에 의해 아마추어 세계 1위에 올랐다.곤잘레스는 데이비스컵 결승에서 호주와의 단식에서 모두 승리했다.포레스트 힐스에서 슈뢰더를 꺾고 프로 투어에서 크레이머로 뛰기 위해 슈뢰더와 계약할 것을 기대하던 바비 릭스는 마지못해 곤잘레스와 계약해야 했다.
전문적인
1949–1950
곤잘레스는 프로 투어 첫 해에 94승 29패로 프로 테니스 황제 잭 크레이머에게 심하게 패했다.이 기간 동안 곤잘레스의 성격은 친절하고 행복한 젊은이에서 평생 동안 그가 알려지게 된 완고한 외톨이로 바뀐 것으로 보인다.크레이머는 1979년 자서전에서 "곤잘레스에게 일어난 최악의 일은 1949년 포레스트 힐즈에서 우승한 것이다.고르고가 선수로서 성숙하지 못한 시기에 그는 전성기의 기성 프로인 크레이머와 맞붙었다.게다가 Kramer씨는 말한다.판초는 어떻게 살아야 할지, 자신을 돌봐야 할지 몰랐다.원래 햄버거와 핫도그를 좋아하는 남자였는데 훈련 중에 다이어트에 대한 개념이 없어서...코트에서 고르고는 코카콜라로 경기를 치르곤 했죠또한 고르고는 꽤 담배를 많이 피웠다.투어의 [22]현실로 인해 끔찍한 잠버릇이 더 나빠졌다고 말했다.
투어의 생활은 녹록지 않았다.대부분의 경기는 실내에서 휴대용 캔버스 표면에서 열렸다.곤잘레스는 나중에 "어느 날 밤"이라고 회상했다. "나는 발목을 심하게 삐었다.다음날 밤 다른 마을에서 나는 아팠다.나는 잭에게 연주할 수 없다고 말했다.그는 나에게 말했다, "얘야, 우리는 항상 놀잖아."잭은 의사에게 노보카인을 주사하게 했고 우리는 놀았다.원래 그랬습니다.군중의 규모는 중요하지 않았다.그들은 돈을 주고 우리의 [23]경기를 관람했다.
크레이머는 처음 26경기 중 22승을 거뒀고 이후 50경기 중 42승을 거뒀다.곤잘레스는 나머지 32명 중 15명을 이길 만큼 실력이 늘었지만 너무 늦었다.투어 주최자인 바비 릭스는 곤잘레스에게 "이제 죽은 고기"라고 말했다: 크레이머는 다음 투어를 위해 새로운 도전자가 필요할 것이다.그러나 곤잘레스는 손실된 노력으로 보장된 6만 달러를 훨씬 웃도는 7만 5천 달러를 벌어들였다.크레이머는 또 "그의 성격은 완전히 바뀌었다.그는 까다롭고 거만해졌다.패배는 그를 변화시켰다.그가 다음 기회를 잡았을 때, 그는 당신이 이기거나 실직하는 것을 이해했습니다."테드 슈뢰더는 "그는 이제 '외톨이'였고 항상 [23]이 마을에서 가장 불행한 남자였다"고 말했다.
프로 데뷔 초 곤잘레스에게 밝은 한 순간은 3월 말 필라델피아에서 열린 미국 프로 실내 챔피언십에서 크레이머를 연속 [24]세트로 물리치고 우승하는 것이었다.곤잘레스는 또한 웸블리 대회에서 돈 버지와 웰비 반 혼을 제치고 우승했다.그는 USPLTA가 인정한 1950년 클리블랜드 US프로페셔널챔피언십에 출전하지 않았다.
1951
1951년부터 1953년까지 곤잘레스는 반은퇴했다.그는 엑스포 파크의 테니스 숍을 구입해,[25] 세계 각지의 쇼트 투어와 가끔의 프로 토너먼트에서 경기를 하면서 그것을 운영했다.그의 드문 경기에도 불구하고(처음에는 리그스, 그 다음에는 크레이머가 투어의 발기인으로 그에게 출전 자리를 제안하지 않았기 때문에), 그는 이전보다 경기를 더 높은 수준으로 끌어올렸고 대부분의 경기에서 승리하고 있었다.이 시기에 대한 정확한 기록은 찾기가 어렵지만 곤잘레스는 자서전에서 1949-50 투어에서 크레이머에게 결정적인 패배를 당한 후 다음 16경기에서 그의 오랜 라이벌을 11번 이겼다고 단언했다.
1950-51년 남반구 여름, 곤잘레스는 다이니 페일스, 프랭크 파커, 돈 [25]버지와 함께 호주와 뉴질랜드를 여행했다.1950년 12월, 페일스는 뉴질랜드에서 열린 짧은 투어에서 우승했지만 1951년 1월과 2월에 곤잘레스는 [25]호주에서 두 번째 긴 투어에서 우승했다.곤잘레스는 1951년 2월 필라델피아에서 열린 전미 프로 실내 선수권에서 크레이머에게 결정전에서 패했다.
1951년 3월 필라델피아 U.S. 프로 실내에서 다수의 선수의 서비스 "드라이브"(가끔 보고된 "포핸드 드라이브"가 아닌)를 전자적으로 측정하여 1931년 스톱워치와 필름에 의해 만들어진 틸든의 서비스 "드라이브" 속도 151mph와 비교했습니다.서비스 속도는 현재 표준 관행에 따라 라켓 면이 아닌 네트에서 측정되었습니다.곤잘레스는 112.88mph로 가장 빠른 서브를 기록했고 크레이머는 107.8, 반 혼은 [26][27]104를 기록했다.큰 서브를 가진 코박스는 필라델피아 대회에 출전했지만 서비스 속도 측정에는 참여하지 않았다.Segura와 Riggs는 테스트에 참가했지만 결과는 보고되지 않았다.
곤잘레스는 1951년 포레스트 힐스에서 열린 US프로페셔널 챔피언십에서 리그스와 크레이머가 주최하고 [28]USPLTA가 승인한 세구라에 이어 2위를 차지했다.곤잘레스는 코박스가 우승한 1951년 클리블랜드 국제 프로페셔널 타이틀에 출전하지 않았다(그리고 그 해에 결성되어 버지가 이끄는 단체인 프로 테니스 선수 협회에 의해 미국 프로 챔피언십으로 승인되었다.곤잘레스는 1951년(크레이머가 출전하지 않은 곳) 웸블리에서 우승했지만 세구라는 1951년[29][30] 미국프로골프(USPLTA) 랭킹 1위, 크레이머는 세구라를 제치고 월드시리즈 우승을 차지했다.
1952
1952년에 곤잘레스는 프로의 최고 수준에 도달했다.1952년, 그는;필라델피아 인콰이어 마스터스 tournament[31일](그가 두번 더블 라운드 로빈 방식의 행사에, 코박스와 그이 두 경기를 나누다 둘 다 세구라, 크레이머를 이기)로스 Angeles[32](버지. DonBudge, 세구라 구타)을 세계 프로 하드 코트 대회에서 우승했다 스카버러, England[33](그가 버지. DonBudge, 세구라를 이겼다), 웸블리 말야 Engla에서.알몬드(어디 he는 준결승에서 세구라를 꺾고 결승에서 크라머를 꺾은 뒤 5세트에서는 [34]4-1로 뒤졌다.베를린에서는 세구라와 버지가 다시 패했다.제네바에서는 세구라를 꺾었다.곤잘레스는 P.A.T.의 승인을 받은 클리블랜드 결승 진출자로 세구라에게 다시 패했다. 1952년은 빅팬초(곤잘레스)가 리틀팬초(세구라)[35]의 정면승부를 앞지른 첫 해였다.
USPLTA는 1952년 말 미국 프로 1위 세구라를 곤잘레스(1951년)와 함께 랭킹을 매겨 2위를 차지했다.테니스 명예의 전당은 곤잘레스에게 "최고 순위:세계 1위(1952년)[36]1952년 PPAT 랭킹에서는 세구라가 미국 프로 1위, 곤잘레스가 미국 프로 [37]2위에 올랐다.
1953
1953년, 크래머는 곤잘레스를 제외시켰고, 크래머는 크래머 본인을 상대로 한 프랭크 세그만(그랜드 슬램 단식 5회 우승자)과 세구라를 상대로 한 켄 맥그리거(1952년 호주 오픈 단식 우승자)를 출전시켰다.곤잘레스는 클리블랜드 대회에서 결승전에서 [38]돈 버지를 4세트 만에 꺾고 우승했다.곤잘레스는 우승으로 클리블랜드 트로피의 필스너상을 받았다.1953년 웸블리[39] 대회와 이틀 뒤 [40]파리에서 그는 이 대회 최종 우승자인 세드그만에게 심하게 패했고, 세드만은 1953년 테니스 드 프랑스에 의해 전체 시즌 랭킹 [41]1위에 올랐다.지난 6월 미국 클리블랜드 프로와 클리블랜드 월드 프로 선수위원회(빌드 타이틀)[42]는 곤잘레스를 1953년 세계 1위로 선정했고 10월에는 켄 맥그리거가 [43]선정한 프로 1위에 이름을 올렸다.
1954
1953년 말, 당시 일시적으로 은퇴한 선수였던 크레이머는 곤잘레스(7년 계약)를 1954년 미국 투어에서 뛰기로 계약하였고, 판초 세구라 판초, 세그만, 그리고 버지는 1954년 3월에 칼 어인에 의해 투어 마지막 주에 교체되었다.이어지는 경기에서 곤잘레스는 세구라와 세그만을 같은 점수로 30-21로 이겼다.이 투어가 끝난 뒤 곤잘레스는 4월 27일부터 5월 2일까지 클리블랜드 아레나에서 열린 클리블랜드 월드프로나 클리블랜드 US프로에서 패일스를 제외한 최고의 선수들이 [44][45]참석한 가운데 우승을 차지했다.곤잘레스는 클리블랜드에서의 승리로 클리블랜드 트로피의 필스너상을 받았다.
1954년 6월 초,[46][45] 곤잘레스는 캘리포니아의 로스앤젤레스 테니스 클럽에서 잭 크레이머가 개최한 미국 프로 챔피언십에서 우승했다.곤잘레스는 1번 시드로 세그만과 세구라를 [a]모두 꺾고 USPLTA 벤루스 트로피를 거머쥐었다.곤잘레스는 1년 동안 (일부 작가들에 따르면) 두 번의 US프로 우승을 차지했는데, 이는 테니스에서 독특한 성과였다.
곤잘레스는 그 후 일본, 한국, 필리핀, 홍콩을 방문한 극동 투어(1954년 9월-10월)에 참가했다.그는 세그만에 이어 2위를 차지해 14개월 [64]만에 싱글로 복귀한 세구라와 크레이머를 간신히 이겼다.그 해 말 곤잘레스는 더 큰 성공을 누렸다: 그는 1954년 11월-12월 호주 투어에서 Sedgman을 16-9, McGregor 15-0, Segura를 4-2로 [65]꺾으며 우승을 차지했다.비록 그는 그 해의 마지막 대회에서 호주 선수인 다이니 페일스에게 패배했지만, 곤잘레스는 1954년에 확실히 세계 최고의 선수로 자리매김했다.12월 국제프로테니스협회는 곤잘레스를 1954년 [66]프로선수 1위로 선정했다.
1955–1956
1955-56시즌 곤잘레스는 월드시리즈에서 토니 트래버트를 74승 27패로 꺾었다.트래버트는 곤잘레스와의 경기가 끝난 지 40년 만에 조 맥콜리 인터뷰 기자에게 "곤잘레스의 서브는 그들의 투어에서 결정적인 요소였다.트래버트는 그라운드 스트로크가 더 낫지만 판초의 크고 유창한 [67]서브에 필적할 수 없다고 느꼈습니다.
지난 몇 년간 곤잘레스의 경쟁적인 열기의 대부분은 그가 정기적으로 이기고 있는 선수들보다 훨씬 적은 돈을 받는 것에 대해 그가 느꼈던 분노에서 비롯되었다.예를 들어 1956년 그는 프로 투어에서 15,000달러를[68] 보장받았고, 그의 투어 상대인 최근 프로로 전향한 토니 트래버트는 80,[68]000달러를 보장받았습니다.그는 대부분의 다른 선수들과 종종 적대적인 관계를 가지고 있었고, 일반적으로 혼자 여행하고 살았고, 그의 경기를 치르는 시간에만 나타났고, 그리고 나서 다음 마을로 혼자 이동했다.이 투어의 오랜 주최자인 곤잘레스와 잭 크레이머는 크레이머가 처음 투어에서 젊은 곤잘레스를 이겼던 시기로 거슬러 올라가 씁쓸하고 악의에 찬 관계를 맺었습니다.이제 그들은 돈 문제로 끊임없이 싸웠고 [69]크레이머는 공개적으로 다른 선수들이 곤잘레스를 이길 수 있도록 응원했다.하지만 크래머는 곤잘레스를 싫어했지만, 곤잘레스가 투어 프로페셔널들의 인기인이며 그가 없으면 투어가 전혀 없을 것이라는 것을 알고 있었다.
이번 투어에 대해 크레이머는 "통상 곤잘레스가 최고의 이름임에도 불구하고 그는 투어 홍보에 거의 도움을 주지 않을 것이다.선수들은 그의 개인적인 불쾌함을 참을 수 있었지만, 그가 그룹을 돕기를 거부한 것이 그들을 가장 짜증나게 했다.솔직히 대다수의 선수들은 곤잘레스를 몹시 싫어했다.Sedgman은 Gonzales와 한 번 싸울 뻔했다.트래버트와 고르고는 서로를 싫어했다.그가 친하게 지내려고 노력한 선수는 르위 호드뿐이라고 말했다.
트래버트는 매컬리와의 인터뷰에서 "나는 그의 테니스 실력은 높이 평가받았지만 나는 그를 인간으로서 존경하지 못했다.나는 그가 이유 없이 사람들을 학대하는 것을 너무 자주 목격했었다.그는 외톨이였고, 대부분 시무룩했고, 어깨에 큰 상처를 입었고, 길에서 우리와 거의 어울리지 않았다.대신 그는 약속된 시간에 경기장에 나타났다가 아무에게도 아무 말도 하지 않고 다시 어둠 속으로 사라지곤 했다.다음 도시로 이동하기 전에 팬들에게 사인을 해드리기 위해 우리는 모두 남아있을 것이다.판초 말고.코트에서 그는 환상적인 선수일 [23]뿐 아니라 완전히 프로페셔널이었습니다.2005년 인터뷰에서 테드 슈뢰더는 곤잘레스의 격렬한 행동에 대해 "우리는 서로에게 공손한 말을 거의 하지 않았지만 친구 사이였다.그는 매우 자랑스러운 남자였다, 자랑스럽지도 않고, 자랑스럽지도 않았다.그걸 알았을 때,[70] 당신은 그를 이해했어요."
곤잘레스는 1955년과 1956년에 클리블랜드에서 열린 두 경기에서 모두 VASS (Van Alen Simplified Scoring System, 즉 탁구 득점 시스템)를 사용하여 우승을 차지했고, 두 해 모두 결승전에서 세구라를 이겼다.곤잘레스는 남미 투어에서 트라베르트와의 경기를 치렀는데, 실외 클레이에서 트라베르트에게 6패를 당했지만, 실내에서 [71]세 경기를 이겼다.곤잘레스는 1956년 8월 초 열린 로스앤젤레스 마스터스 대회에서 결승전에서 [72]세그만을 꺾고 우승했다.Sedgman은 1956년 첫 5개월 반을 놓쳤다.곤잘레스와 트라베르는 1956년 롤랑 가로스에서 5세트 결승전을 치렀고 트라베르는 5세트에서 [73]우승했다.1956년 웸블리 월드 프로 실내 챔피언십에서 곤잘레스는 세그만과 함께 4세트 [74]만에 클래식 결승에서 승리했다.TV에서 끝까지 [75]다뤘어요.(영국에서는 BBC를 통해 웸블리 결승전이 전국적으로 방송되는 것이 관례였다.)론 테니스와 배드민턴[76] 잡지와 국제프로테니스협회는[77] 곤잘레스를 1955년 세계 랭킹 1위로 선정했습니다.클리블랜드 대회 주최자 잭 마치는 곤잘레스를 1956년 [78]세계 프로 1위로 꼽았다.
1957
1956년 말, 크레이머는 켄 로즈월과 계약하여 곤잘레스를 상대로 월드시리즈[79] 투어를 했다.1957년 초, 곤잘레스는 그의 모국에서 로즈월과의 첫 10경기를 위해 호주로 날아갔다.곤잘레스는 오른손에[80] 손바닥에 0.5달러 크기의 낭종이 생겼고 신문에는 그의 테니스 경력이 끝날 것이라는 추측이 나돌았다.크레이머의 주치의가 주사를 놓아 치료하기 시작했고 [81]점차 줄어들기 시작했습니다.그러나 곤잘레스가 초반 로즈월을 꺾고 호주 투어에서 7-3으로 승리했을 때, 로즈월이 곤잘레스를 시리즈 총점에 반영되지 않은 토너먼트에서 이긴 것은 여전히 고통스러웠다.2월 말 뉴욕에서 투어가 시작되었을 때, 낭종은 상당히 줄어들었고 곤잘레스는 로즈월을 50대 26으로 완파했다.
곤잘레스는 1957년 포레스트 힐스 토너먼트에서 5세트 판정승을 거두며 5-0 완승을 거뒀다.그 행사는 CBS TV를 통해 전국에 방송되었다.곤잘레스는 또한 트래버트와 세구라를 꺾고 클리블랜드 토너먼트와 로스앤젤레스 마스터스 토너먼트에서 우승했다.
크레이머는 로즈월이 곤잘레스에게 어떤 경쟁자도 제공하지 않아 투어의 재정적 성공을 망칠까 봐 걱정된다고 썼다. 그는 선수나 프로모터로서 그의 생애에서 단 한 번이라도 호주에서의 그의 총 수익의 20%를 올려주는 대가로 곤잘레스에게 로즈월을 "운반해" 달라고 요청했다.25%까지.곤잘레스는 마지못해 동의했다.곤잘레스가 3-1로 앞선 4경기 후 곤잘레스는 크레이머를 찾아 "아이를 안고 갈 생각을 하면 경기를 할 수 없다.나는 집중할 수 없다.너무 신경이 쓰입니다.그러나 이때까지 로즈월은 곤잘레스와 충분히 경쟁할 것이 분명했다.그래서 크레이머는 곤잘레스에게 정상적인 경기로 돌아가 5%를 더 유지할 수 있다고 말했다.호주 투어에서 [82]곤잘레스는 로즈월을 5 대 1로 앞섰다.곤잘레스는 결국 24-14의 잔디밭에서 로즈월을 상대로 평생 정면승부를 펼칠 것이다.
그 해 말, 곤잘레스는 캘리포니아 상급 법원에서 크레이머와의 7년 계약이 무효라고 판결받도록 소송을 제기했다.그의 주장의 증거로, 곤잘레스는 규정된 20% 대신에 25%의 돈을 받는 것을 들었다.레온 T 판사님David은 Gonzales의 논리를 믿을 수 없다고 생각했고 Kramer의 손을 들어주었다.곤잘레스는 1960년까지 [83]크레이머와 계약한 상태였다고 말했다.[84]곤잘레스는 1957년 10월 아드리안 [85]퀴스트에 의해 프로/아마추어 종합 랭킹 1위에 올랐다.
1958
곤잘레스가 지배적인 시기에 직면했던 가장 어려운 도전은 아마추어 시절 4번의 그랜드 슬램 우승을 차지한 강력한 젊은 호주 선수인 르위 호드로부터 나왔다.1958년 월드시리즈[86] 투어에서 곤잘레스와 호드는 신인 시절 87차례 정면승부를 펼쳤다.호드는 호주 시리즈에서 8-5로 승리했고, 처음 27경기 중 18경기를 이겼다.그는 곤잘레스를 제치고 프로 세계 챔피언이 될 것처럼 보였다.그러나 곤잘레스는 백핸드를 [87][88][89][90][91][92]개선하고 개선했다.또한 호드는 3월 초부터 허리 트러블을 겪으면서 높은 수준의 경기력을 떨어뜨렸고 투어 성적 반전에 기여하였다.곤잘레스는 1958년 시리즈에서 51승 36패로 호드를 이겼다.
지난 1월, 곤잘레스는 올해 가장 부유한 대회인 쿠용 토너먼트 오브 챔피언스에서 [93]호드에게 패하며 3위를 차지했다.그는 5월 클리블랜드에서 열린 결승전에서 호드의 다리 부상이 악화되면서 호드를 꺾었다.곤잘레스는 우승으로 클리블랜드 트로피의 필스너상 6번째 기록을 세웠다.곤잘레스는 1958년 포레스트 힐스 토너먼트에서 로즈월을 5-1로 꺾고 우승을 차지했다.그는 롤랜드 가로스 월드 프로 챔피언십 준결승에서 호드에게 졌다.곤잘레스는 웸블리에서 열린 세계프로 실내챔피언십 준결승에서 세드만에게 졌고, 시드니 마스터스 준결승에서도 세드만에게 졌었다.잭 마치는 곤잘레스를 1958년 프로[94] 테니스 세계 랭킹 1위에 올렸고 잭 크레이머도 1958년 [95]프로 테니스 세계 랭킹 1위에 올렸습니다.
1959
곤잘레스는 1959년 4인조 월드프로챔피언십 투어에서 다시 호드와 맞붙었고 판초는 호드를 상대로 13승 15패로 경기를 마쳤지만 곤잘레스는 신예 쿠퍼와 앤더슨을 상대로 완벽한 기록을 세우며 세계챔피언십 타이틀을 지켰다.이 시리즈는 5월 말에 끝났고 곤잘레스는 1959년과 1960년에 "세계 챔피언"[96][97][98][99][100]으로 선언되었다.곤잘레스는 1960년 보스턴 글로브 판에서 프로 투어 유료 광고에서 "세계 챔피언"[101]으로 언급되었다.곤잘레스는 호드를 꺾고 클리블랜드 타이틀을 유지했는데, 그는 암폴 오픈 트로피 토너먼트 시리즈가 아닌 4인 투어에서 뛰었다.
곤잘레스는 1959/1960년 암폴 오픈 트로피 월드 시리즈 토너먼트에서 포인트 랭킹에서 호드에 이어 2위를 차지하여 4개의 토너먼트를 우승하였다(시드니 마크스 애슬레틱 필드, LA).테니스 클럽 마스터스, 토론토 론 테니스 클럽 오키프, 암폴 화이트 시티 TOC)는 포레스트 힐스 챔피언십 결승에서 호드에게 패했지만, 화이트 시티 토너먼트 오브 챔피언스 결승에서 호드를 꺾었다.곤잘레스는 지난 12월 열린 암폴 시리즈 최종전인 콴타스 쿠용에서 휴가를 미국에서 보냈다.
잭 크레이머는 1959년 프로 테니스 개인 랭킹[102] 1위(크레이머의 포인트 랭킹과는 다름)에서 곤잘레스를 세계 랭킹 1위, 로즈월 3위, 호드를 4위로 꼽았다.잭 마치는 곤잘레스를 1959년 시즌 프로 랭킹 1위, 호드는 [103]2위로 꼽았다.
1960
곤잘레스는 1960년 월드 프로 챔피언십 투어에서 로즈월, 세구라, 그리고 새로 계약한 알렉스 올메도와 맞붙었다.곤잘레스는 로즈월을 20대 5로 꺾고 세구라와 올메도를 쉽게 이겨내며 전성기를 구가했다.1960년 2월 13일 화이트 플레인스에서 열린 세구라와의 경기에서 곤잘레스는 33개의 에이스를 [104]서브했다.1960년 4월 1954년 이후 세계 프로 테니스 챔피언인 판초 곤잘레스는 최근 잭 크레이머의 투어단을 5월 1일 그만둔다고 발표했다.그러나 곤잘레스는 투어가 포함되지 않는다면 그 이후 몇 개의 프로 대회에 출전할 수도 있다고 말했다.[105]곤잘레스는 다시 투어로 돌아와 1961년 월드시리즈에 출전했다.곤잘레스와 호드는 1960년에 서로 상대하지 않았다.크레이머는 1960년[106] 곤잘레스를 2위, 로즈월 3위, 호드 4위로 3년 연속 세계 랭킹 1위에 올려놓았다.
1961
1961년 월드시리즈에는 출전하지 않기로 한 로즈월은 출전하지 않을 것이다.곤잘레스는 안드레스 기메노, 트라베르트(호드 교체), 세그만(호드 교체), 호드(발 부상으로 물러난), 배리 맥케이, 올메도, 부치 부크홀츠 등을 제쳤다.그 후, 상위 2명, 곤잘레스와 히메노가 정면승부를 펼쳐 챔피언을 결정지었다.곤잘레스는 1세트 경기에서 히메노를 21승 7패로 꺾었다.
곤잘레스는 클리블랜드에서[107] 히메노와 세드만을 꺾고 우승을 차지했다(호드와 로즈월은 출전하지 않았다).그 해 후반에는 곤잘레스의 지배력이 약해지고 있다는 징후가 있었다.그는 롤랑 가로스에서 열린 프랑스 프로 챔피언십 결승에서 로즈월에게 패했고, 실내에서 열린 웸블리에서는 준결승에서 호드에게 패했다.그 후 곤잘레스는 은퇴기에 접어들었다.
1962–1963
곤잘레스는 1962년에 프로 서킷에서 전혀 뛰지 않았다.1963년 그가 유일하게 모습을 드러낸 것은 미국 프로축구선수권대회로, 그 해 성스러운 포레스트 힐스 코트에서 열렸다.곤잘레스는 그의 참가비를 지불받은 유일한 선수여서 그의 동료들을 실망시키고 화나게 했다.프로 투어의 위급한 상황에 대해 뼈아픈 경험을 통해 알게 된 곤잘레스는 대회 [108]출전을 위해 미화 5,000달러를 요구했고 받았다.몸매에 반쯤 은퇴한 곤잘레스는 1라운드에서 알렉스 올메도에게 [109]졌다.Ken Rosewall은 결승전에서 Rod Laver를 이겼지만, 그들 둘 다 한 푼도 받지 못했다: 주최자는 텔레비전 계약을 따내지 못했고, 그의 비용을 지불할 수 없었고,[110] 선수들에게 어떤 상도 주지 못했다.
1964
곤잘레스는 1964년에 프로 서킷에 복귀했다.지금쯤 로드 레이버는 프로에 진출해 있었다.
1964년 5월 초, 곤잘레스는 기메노와 앤더슨을 꺾고 그의 9번째 클리블랜드 [111]타이틀인 클리블랜드 월드 프로에서 우승했다.틀림없이 곤잘레스의 1964년 대회 최고 우승은 5월 말 화이트 플레인스에서 열린 미국 프로 실내 대회에서 나왔다.경기 초반 세트다운에서 레이버와 호드를 모두 꺾은 곤잘레스는 5세트 결승에서 로즈월을 2세트 차로 따라붙어 0-1-4로 [112]뒤졌다.3세트에서 서비스 브레이크 2개로 뒤진 곤잘레스는 3시간 11분 [113]동안 이어진 결승전에서 5세트 만에 역전승을 거뒀다.곤잘레스는 호주 대회가 [114]포함되지 않은 이번 시즌 포인트 시리즈에서 로즈월과 레이버에 이어 3위를 차지했다.
1965–1967
1964년의 좋은 복귀에도 불구하고, 곤잘레스는 더 이상 최고의 프로 선수가 아니었다.1965년 1월 곤잘레스는 시드니에서 열린 뉴사우스웨일스 프로에서 레이버와 로즈월을 [115]꺾고 우승했다.곤잘레스는 1965년 댈러스에서 열린 CBS TV 프로에서도 레이버와 로즈월을 누르고 우승을 차지했다.이 대회는 올해 가장 풍성한 대회였으며, CBS 텔레비전 네트워크를 통해 전국에 중계되었다.곤잘레스는 댈러스 대회 우승 상금 8000달러를 제외하고 1만8945달러로 [116]미국 프로투어 상금 1위를 차지했다.그러나 곤잘레스는 그해 유럽에서 뛰지 않았고 레이버, 로즈월,[117] 기메노, 부크홀츠는 연말까지 곤잘레스보다 더 많은 상금을 받았다.1960년대 후반까지 곤잘레스는 쇠퇴하는 세력이었지만 여전히 큰 그림 카드였다.김은 60년대 후반 최고의 선수였다.
오픈 테니스
1968
1968년 4월, 그는 아마추어인 영국 선수 마크 콕스에게 패한 최초의 프로 선수였다.당시 24세의 콕스는 본머스에서 열린 영국 하드 코트 챔피언십에서 2시간 [118]30분 만에 5세트 만에 곤잘레스를 이겼다.
첫 메이저 오픈 대회는 곤잘레스가 막 40세가 된 1968년 프랑스 오픈이었다.수년간 준은퇴를 해왔고 서브 앤 벨리 선수들에게 불이익을 주는 느린 클레이 코트에서 경기가 열렸음에도 불구하고 곤잘레스는 준준결승에서 1967년 디펜딩 챔피언 로이 [119]에머슨을 꺾었다.그는 준결승에서 로드 레이버에게 졌다.그는 1968년 윔블던 3라운드에서 패했지만 이후 1968년 US오픈 4라운드에서 2번 시드의 토니 로체를 꺾고 네덜란드의 톰 오커에게 대승을 거뒀다.
곤잘레스는 1968년 NTL 랭킹에서 3위를 차지했고, 8인조 분야에서 WCT 상위 4명과 함께 매디슨 스퀘어 가든에서 열리는 시즌 복합 프로 결승에 진출하는 데 선발되었다.곤잘레스는 로즈월을 상대로 극적인 승리를 거둔 뒤 준결승에서 히메노를 꺾고 결승에 진출했다.[120]
1969
1969년에는 곤잘레스가 그 시간까지 치른 경기 중 가장 긴 경기에서 승리할 차례였는데, 그 경기는 길고 힘든 경기여서 동점골의 출현으로 이어졌다.41세의 곤잘레스는 윔블던에서 상대를 존경했던 16세 연하의 푸에르토리코인 찰리 파사렐을 만났다.파사렐은 46세트의 긴 첫 세트를 따냈고, 그 후 날이 저물면서 41세의 곤잘레스는 경기가 중단되어야 한다고 주장했다.심판은 긴장을 늦추지 않았고, 화를 잘 내는 곤잘레스는 사실상 두 번째 세트를 던졌다.쉬는 시간에 심판은 선수들이 멈추어야 한다고 동의했다.곤잘레스는 센터 코트에서 걸어나오면서 야유를 받았다.다음날, 서브, 발리, 그리고 곤잘레스를 불타는 경쟁자로 만든 모든 용맹함.파사렐은 곤잘레스의 만년을 이용하기 위해 곤잘레스의 발밑에서 부드러운 서비스 수익을 노리고 잦은 침으로 그를 지치게 하려고 했다.곤잘레스는 반등하여 3세트 연속 승리를 거두었다.5세트에서 곤잘레스는 파사렐이 0-40으로 뒤지던 7경기 승점을 모두 만회하며 5시간 12분간의 [9]경기에서 결국 승자를 퇴장시켰다.최종 스코어는 22-24, 1-6, 16-14, 6-3, 11-9였다.곤잘레스는 챔피언십 4라운드에 진출하여 아서 애쉬에게 4세트에서 패했다.그러나 파사렐과의 경기는 테니스 역사의 하이라이트 중 하나로 여전히 기억되고 있으며 2003년 11월 12월호 테니스 [121]잡지에서 '오픈 시대의 10대 승부'로 불리고 있다.
2010년 윔블던 챔피언십에서 열린 이스너-마후트 경기(11시간 183경기)까지 최장 경기로 남아 있다.
1969년 말, 곤잘레스는 라스베이거스에서 열린 하워드 휴즈 오픈과 로스앤젤레스에서 열린 퍼시픽 사우스웨스트 오픈에서 존 뉴콤비, 켄 로즈월, 스탠 스미스, 클리프 리치, 아서 애쉬를 [122]제치고 우승했다.그는 1969년 46,288달러로 미국 최고 상금왕이었다.
1970
세계 최고의 선수들이 대부분 프로 선수였던 1960년대 아마추어 시절 12개의 메이저 타이틀을 거머쥐었던 호주 선수 로이 에머슨은 1968년 초 31세의 나이로 프랑스 챔피언십에서 우승한 뒤 프로로 전향했다.곤잘레스는 40세의 나이로 1968년 프랑스 오픈 8강전에서 에머슨을 5세트 차로 이겼다.그 후 몇 년 동안 곤잘레스는 에머슨을 11번 더 이겼는데, 분명히 그에게 진 경기는 거의 없었다.하지만 플로리다 마이애미에서 열린 1970년 챔피언스 클래식에서는 에머슨이 곤잘레스를 연달아 [123]꺾었다.
곤잘레스는 40대에도 가끔 열리는 대회에서 계속 뛰었다.그는 때때로 세계 랭킹 1위인 로드 레이버를 이길 수도 있었다.이들의 가장 유명한 만남은 1970년 1월 매디슨 스퀘어 가든에서 열린 14,761명의 관중 앞에서 열린 1만 달러의 승자독식 경기였다.이 호주 선수가 그랜드 슬램에서 1년 동안 완승을 거둔 직후에 41세의 곤잘레스는 [124]5세트에서 레이버를 이겼다.
1971
곤잘레스가 여전히 서브 앤 벨리 선수로 알려졌음에도 불구하고, 그가 43세, 지미 코너스가 19세였던 1971년, 그는 퍼시픽 사우스웨스트 [125]오픈에서 그를 베이스라인에서 플레이함으로써 위대한 젊은 바젤라이너를 이겼다.이 무렵 곤잘레스는 시저스 팰리스의 테니스 디렉터가 되기 위해 라스베이거스로 이사했고, 프로 숍을 운영하기 위해 그의 어린 시절 친구인 척 페이트를 고용했다.
1972
1972년 곤잘레스는 USLTA 실내 서킷의 일부였던 1972년 디모인 오픈에서 44세 생일을 [126]3개월 앞둔 24세의 조르주 고벤을 제치고 우승하며 프로 토너먼트에서 우승한 최고령 선수가 되었다.1972년 6월, 곤잘레스는 44세의 나이로 퀸스 클럽 챔피언십 준결승에 올랐고, 존 페이쉬를 상대로 세트 선두를 달리던 [127][128]중 라인맨 교체에 대한 논쟁으로 토너먼트 심판에게 실격당했다.
1973
곤잘레스는 8월 사우스오렌지에서 존 로이드, 샌디 메이어, 폴 거켄(모두 자신보다 20세 이상 어린 선수)을 누르고 준결승에서 비제이 [129]암리트라지에게 패했다.곤잘레스는 US오픈 1라운드에서 톰 오커에게 패하며 마지막 그랜드 슬램 단식에 출전했다.9월에 곤잘레스는 로스앤젤레스에서 열린 태평양 남서부 챔피언십 2라운드에서 지미 코너스에게 [130]패했다.
개인생활과 가족생활
곤잘레스의 부모인 Manuel Antonio Gonzallez와 Carmen Alire Alonso는 1900년대 초에 멕시코 치와주에서 미국으로 이주했다.곤살레스는 1928년 7남매 중 장남으로 태어났다.크레이머는 "고르고는 사람들이 상상했던 가난한 멕시코계 미국인이 아니었다.그는 부유한 집안 출신이 아니라 안정적인 중산층 출신이다. 아마도 우리 집처럼.그에게는 훌륭한 어머니가 있었고 항상 따뜻한 가족의 충성심이 있었다.오히려 그는 어렸을 때 버릇없었을지도 모른다.멕시코 혈통 때문에 차별을 받은 게 아쉽다고 말했다.하지만, 다른 소식통에 따르면, 곤잘레스의 아버지는 가정부로 일했고 그는 6명의 형제들과 함께 노동자 계층 지역에서 자랐다.곤살레스는 자서전에서 "우리 집에는 사치품이 거의 없었다.음식은 풍부하지 않았지만 소박하고 포만감이 있어서 배고픈 적은 없었다.우리의 옷은 그저 옷일 뿐이었습니다.저렴하지만 [131]깨끗했습니다.
곤살레스는 그의 자서전에 따르면 멕시코계 미국인 파추코로 칼싸움을 벌인 것으로 알려진 1940년대 언론들이 있을 정도로 왼쪽 뺨에 긴 상처가 있었다.곤잘레스를 언론 전반으로 향한 비방이 하나 더 있었다.그 흉터는 사실 그가 7살 때인 1935년 평범한 길거리 사고로 인해 생긴 것이었다.그는 스쿠터를 너무 빨리 밀고 지나가던 차에 부딪혀 문 손잡이에 뺨이 벌려졌다.그 결과 그는 병원에서 2주를 보냈다.
곤잘레스는 친구들과 가족들로부터 "리차드" 또는 "리카르도"로 불렸습니다.노동자 계층 히스패닉계 부모의 자녀로서 어린 리차드는 그의 시대의 사회적 편견을 잘 알고 있었다.보도에 따르면,[132] 그는 "판초"라는 별명이 당시 멕시코계 미국인들을 비하하는 일반적인 용어였기 때문에 그것을 싫어했다고 한다.히스패닉 사회에서 판초라는 이름은 곤잘레스의 테니스 라이벌인 판초 세구라처럼 전통적으로 "프란치스코"라는 이름을 가진 사람에게만 붙여진 이름이다.
보도에 따르면 곤잘레스는 "평생 인종 문제에 시달렸다...그는 죽기 6개월 전 동생 랄프에게 1948년 멕시코 정부의 제안을 받아들여 미국 국적을 포기하고 멕시코 대표로 뛰었어야 했다고 말했다.투어에서 미국인 "워프" 동료들로부터 받은 대우에 대한 그의 비통함은 평생 그에게 [133]남아 있었다.
그의 성의 철자가 "곤잘레스"였지만, 선수 생활 대부분 동안 그는 "곤잘레스"로 알려져 있었다.스페인어의 철자가 규칙적으로 사용되기 시작한 것은 그의 생애가 끝날 무렵이었다.
곤잘레스는 ABC 방송의 텔레비전 해설자가 되었는데, 이것은 토너먼트에 드물게 출연하는 것이다.적절하지만 동기부여가 없는 해설자로 묘사된 곤잘레스는 종종 관대하고 때로는 엄격하며 항상 솔직하고 사려 깊은 논평을 현대 [9]전문가들에게 내곤 했다.
수십 년 동안 곤잘레스는 스팔딩과의 라켓 및 무도회 홍보 계약으로 연간 7만 5천 달러를 벌었지만 회사 직원들과 잘 지낼 수 없었습니다.마침내, 거의 30년이 지난 1981년, 스팔딩은 재계약을 거부했다.그는 또한 16년 동안 라스베이거스 스트립에 있는 시저스 팰리스에서 테니스 감독 겸 토너먼트 감독직을 맡았는데, 이는 또 다른 돈벌이가 되는 직업이다.1985년,[23] 그는 그의 상사의 부인에게 연주 수업을 거부한 후 해고되었다.S. L. 프라이스가 2002년 스포츠 일러스트레이티드 기사에서 곤잘레스에 대해 썼듯이, "판초와 라스베이거스만큼 완벽한 매치는 없었다: 어둡고 평판이 나빴으며, 거칠고 비열하고 무시하기 불가능했다."
곤잘레스는 여섯 번 결혼과 이혼을 했고 아홉 명의 자녀를 두었습니다: 그는 어린 시절의 연인 헨리에타 페드린과 1948년 3월 23일 결혼했고 세 명의 자녀를 두었습니다.그는 여배우 메들린 다로우(바바라 다로의 여동생)와 두 번 결혼해 쌍둥이 딸을 포함한 3명의 자녀를 두었다.그는 그의 치과 위생사 베티와 베벌리 힐스에서 결혼하여 딸 하나를 두었다.그의 마지막 부인인 리타는 안드레 아가시의 누나이며 그들은 아들 하나를 두었다.프라이스의 기사에 따르면, 리타의 아버지 마이크 아가시는 곤잘레스를 너무 싫어해서 곤잘레스를 [134]죽이려 했다고 한다.곤잘레스는 리타가 아버지의 하루 5,000볼짜리 식단에 반기를 들 때까지 어린 리타를 지도했고 1984년 3월 31일 나이 많은 곤잘레스와 결혼했습니다.수년 전 이미 테니스 광인 마이크 아가시는 시카고에서 열린 곤잘레스의 프로 경기 중 한 경기에서 라인맨으로 활동한 적이 있다.곤잘레스는 아가시의 잘못된 전화에 대해 심하게 비난했기 때문에 아가시는 자리를 [135]박차고 관중석에 앉았다.
Kramer는 "곤잘레스는 여러 아내들과 결코 잘 지내지 못하는 것 같았지만, 이것이 그가 결혼을 하는 것을 막지는 못했다...세구라는 '알다시피, 고르고가 아내에게 하는 말 중 가장 친절한 말은 '닥쳐'이다.'라고 말한 적이 있다.10개월간의 위암 투병 끝에 곤잘레스는 1995년 7월 3일 라스베이거스의 선라이즈 병원에서 67세의 나이로 전처와 그들의 아들 스카이라를 [136]제외한 자녀들과 소원한 상태로 사망했다.안드레 아가시가 [137]장례비용을 냈어요
곤잘레스는 레드포드가 자라는 동안 [138]배우 로버트 레드포드와 테니스를 쳤다.
평가 및 테니스 레거시
프로 경력에서 곤잘레스는 같은 해에 두 번을 포함해 9번 미국 프로 챔피언십에서 우승했는데, 이는 테니스 역사상 독특한 업적이다.1954년 LA에서 열린 USPLTA 버전 US프로와 클리블랜드 버전 US프로 8회 우승, 런던에서 열린 웸블리 프로 타이틀 4회 우승, 토너먼트 오브 챔피언스 3회 우승(1957년 포레스트 힐스, 1959년 시드니 화이트 시티)오날 실내 3회(1950 필라델피아, 1952 필라델피아, 1964년 화이트 플레인스)와 더불어 7번의 정면 프로 투어에서 모두 프로로 전향한 최고의 아마추어 선수들이다.이 기간 동안 곤잘레스는 승리에 대한 불타는 의지, 그의 포탄 서브, 그리고 그의 뛰어난 네트 게임으로 유명했는데, 이것은 1960년 프로 투어의 규칙이 그가 서브를 한 직후에 네트로 진출하는 것을 금지하도록 잠시 변경되었다.새로운 규정에 따르면, 복귀된 서브는 서버가 자신의 첫 번째 샷을 하기 전에 튀어야 했고, 그로 인해 곤잘레스는 평소 서브 앤 벨리 게임을 하지 못하게 되었다.그는 그래도 이겼고, 규칙은 다시 바뀌었다.Kramer는 또한 서비스 라인을 베이스라인의 1야드 뒤쪽으로 옮기려고 시도했다; 다시 한번,[139] Gonzales는 변경에도 불구하고 승리했다.
프로로서의 곤잘레스의 경력의 대부분은 테니스 오픈 시대가 시작되기 전에 이루어졌고, 따라서 그는 1949년 말에서 1968년 4월 오픈 시대가 시작될 때까지 그랜드 슬램 대회에 출전할 자격이 없었다.로드 레이버와 같은 다른 위대한 선수들에 대해 관찰된 바와 같이, 곤잘레스는 18년 동안 그 토너먼트에 출전하는 것이 허용되었다면 많은 그랜드 슬램 타이틀을 더 따냈을 것이다.예를 들어, 잭 크레이머는 포레스트 힐스와 윔블던의 이론적인 챔피언에 대한 기사에서 곤잘레스가 그 두 대회에서만 [140]추가로 12개의 타이틀을 획득했을 것이라고 추측했다.1952년부터 1961년까지 곤잘레스는 이 시기 최고의 왕으로 여겨졌으며, 일부는 그가 [141]빌 틸든으로부터 왕위를 물려받았다고 말했다.곤잘레스는 스포츠 [142]역사상 가장 위대한 선수 중 한 명으로 평가받고 있다.그는 1952년부터 [143]1961년까지 세계 랭킹 1위에 올랐다.테니스 명예의 전당은 곤잘레스가 1952년부터 [36]1960년까지 그 높은 자리를 유지하며 세계 랭킹 1위로 올라섰다고 말한다.다른 소식통들은 곤잘레스가 8년 [144][145][146]동안 세계 1위였다고 말한다.그 시대의 테니스 랭킹은 테니스 작가, 주최자, 그리고 선수들에 의해 구성되었다.1946년, 1959년, 1960년, 그리고 1964년부터 1968년까지만 프로 플레이 랭킹 1위를 제공하는 토너먼트 시리즈에 따른 포인트 제도가 있었다.곤잘레스는 1965년 시즌 미국 부문 상금 1위였다.곤잘레스는 1968년 WCT/NTL 프로 투어 종합 결승에서 토니 로체에게 패해 준우승을 차지했다.
곤잘레스는 50만 달러의 선수 생활 상금을 [147][148][149]받은 최초의 테니스 선수라고 보도되었다.1965년 중반까지 그는 제품 홍보, 외관 및 [150]수업 수입을 제외하고 74만 달러를 벌어들였다.
그의 자서전에 따르면, 곤잘레스는 19세가 [151]되었을 때 키가 6피트 3인치였고 몸무게는 183파운드(83kg)였다.다른 소식통들은 일반적으로 그가 키가 1~2인치 작다고 보고 있지만, 어떤 경우든 그는 그의 가장 유명한 라이벌들, 특히 판초 세구라, 켄 로즈월, 그리고 로드 레이버에 비해 키가 적어도 5~6인치 작았다.101경기 투어에서 곤잘레스에게 심하게 패하고 그를 몹시 싫어했던 토니 트래버트는 "그의 테니스 실력은 높이 평가받았지만 한 사람으로서 그를 존경하지는 않았다"[152]고 말했다.그가 6피트 3인치의 그의 프레임을 코트 주변에서 움직일 수 있는 방법은 거의 믿을 수 없다.그는 마치 큰 고양이 같다...판초의 반사 반응과 반응은 신이 내린 재능이다.그는 한 방향으로 움직일 수 있고, 그 짧은 순간에 공이 자신의 약한 쪽으로 떨어지는 것을 볼 수 있습니다. 그는 자신의 물리적 메커니즘을 반대로 던지고 제 시간에 라켓으로 공을 [153]잡을 수 있습니다."곤잘레스 일행과 함께 잠시 투어를 했던 화려한 거시 모란은 곤잘레스를 보는 것은 "그의 개인적인 [23]천국을 순찰하는 신"을 보는 것과 같다고 말했다.
Arthur Ashe는 곤잘레스를 "그가 가진 [154]유일한 우상"이라고 불렀다.앨런 폭스는 "판초 곤잘레스는 역대 최고의 선수는 아니더라도 분명 최고의 [155]선수 중 한 명이었다"고 말했다.1972년, 역사상 가장 위대한 선수들 사이의 가상 토너먼트에 관한 기사에서, 진 스콧은 4번 시드의 곤잘레스가 준결승에서 빌 틸든을 꺾은 후,[156][157] 그의 서브를 이용하여 로드 레이버를 이겼다.
테니스 해설자, 저널리스트, 작가 버드 콜린스가 테니스 역사(2016년)의 편집자로 경호를 받고 있다.그는 곤잘레스가 "더 잘하지는 않더라도 아마 그 게임을 했던 그 누구 못지않게 잘했을 것"이라고 쓰고 있다.하지만 그는 또한 로드 레이버가 "아마도 가장 위대한 선수로 알려질 것"이라고 말하며 빌 틸든을 "아마도 그들 [158]중 가장 위대한 선수"라고 부른다.
1978년 엘스워스 바인스는 테니스 신화와 방법에서 역대 톱10에 올랐고 곤잘레스를 버지와 크레이머에 [159]이어 3위로 평가했다.
반면 1940년 세계적인 선수가 된 잭 크레이머는 프로 데뷔 첫해 곤잘레스를 크게 꺾은 뒤 곤잘레스가 레이버나 [160]샘프라스보다 뛰어났지만 엘스워스 바인스나 돈 버지보다 뛰어났다고 믿고 있다고 말했다.곤잘레스와 오랜 기간 자주 악연을 맺었던 크레이머는 그를 버지와 비네스에 버금가는 [b]4명의 선수 중 한 명으로 평가했다.크레이머는 또한 바비 릭스가 정기적으로 곤잘레스를 이겼을 것이라고 언급하고, 그는 "오랜 투어에서...바비는 너무 빨랐고 판초에게 너무 많은 지배력을 갖고 있었기 때문에 곤잘레스를 이길 수 있었을 것이라고 확신합니다.
잭 크레이머는 "1960년대 후반 1, 2년 동안 레이버는 절대 무적이었지만, 레이버와 다소 나이가 많은 곤잘레스 사이의 "신중한 비교"가 이루어질 수 있었고 크레이머는 "곤잘레스가 [162][163]정기적으로 레이버를 이길 수 있었다는 것에 긍정적이다"라고 썼다.
크레이머는 곤잘레스가 [164]41세였던 1970년 1월 뉴욕 매디슨 스퀘어 가든에서 열린 1만4761명의 관중 앞에서 5세트 경기에서 레이버를 꺾은 것을 곤잘레스가 레이버보다 우월하다는 증거로 보고 있다.한편, 이 경기가 일어났을 때, 곤잘레스는 여전히 톱 10의 선수였고, 레이버는 그곳에서 열린 토너먼트 경기에서 곤잘레스를 연속 준결승에서 물리치고 우승을 차지했다.
그들이 맞붙은 7년 동안 레이버는 26~32세, 곤잘레스는 36~42세였다.레이버의 정점은 60년대 후반이었던 반면 곤잘레스의 정점은 50년대 중후반이었다.곤잘레스는 이 경쟁을 가능하게 한 훌륭한 장수를 가지고 있었다.그러나 전체 기록은 10년 차이로 인해 레이버에게 유리할 수 있다.1964년 시즌, 곤잘레스는 레이버에 정면 우위를 점했다.
2007년, 곤잘레스와 호드가 사망한 후, 크레이머는 두 선수에 대해 더 높은 평가를 내렸고, 그들을 역대 5대 선수 중 하나로 평가했다.크레이머는 투어 매니저 시절 곤잘레스와 호드 둘 다와 경쟁적인 관계를 표현했지만 시간이 흐르면서 그들에 대한 그의 평가는 부드러워졌다.
1986년 초, 캘리포니아 북부에서 발행되는 잡지 Inside Tennis는 4개의 호 중 일부를 역사상 가장 위대한 경기를 결정하는 상상 속의 토너먼트인 "세기의 토너먼트"라고 불리는 장문의 기사에 할애했다.그들은 크레이머, 버지, 페리, 리그스 같은 테니스 명사 37명과 버드[c] 콜린스 같은 관찰자들에게 순서대로 10명의 가장 위대한 선수를 나열해 달라고 요청했다.총 25명의 선수들이 37명의 전문가들에 의해 베스트 10에 이름을 올렸다.그리고 나서 잡지는 할당된 총 점수에 따라 내림차순으로 순위를 매겼다.종합점수 상위 8명에는 로드 레이버(9명), 존 매켄로(3명), 돈 버지(4명), 잭 크레이머(5명), 비욘 보그(6명), 판초 곤잘레스(1명), 빌 틸든(6명), 르위호드(1명)가 포함됐다.곤잘레스는 앨런 폭스만이 그를 역대 [165]최고의 선수로 뽑으며 6위에 올랐다.
21세기 초에 시드니 우드는 자신의 역대 가장 위대한 선수 목록을 작성했다. (나중에 회고록 "없었던 윔블던 결승과 지나간 시대의 다른 테니스 이야기"에 사후에 출판되었다.우드는 1927년에 윔블던에 처음 참가했고 1931년에 우승을 차지했다.우드는 "그때부터 1970년대 후반까지 (더블이) 거의 모든 세계 정상급 선수들과 경쟁할 수 있는 특권을 누렸다"고 말했다.우드는 곤잘레스를 버지, 크레이머, 틸든에 [166]이어 4위에 랭크시켰다.
2012년 테니스 채널 시리즈 '역대 100대'에서 곤잘레스는 오랜 라이벌인 르위 호드(19위)와 잭 크레이머(21위)에 이어 역대 22위에 올랐고 라코스테(23위)와 조코비치(24위)를 앞섰다.
2014년 프랭크 세지만은 자서전 '게임, 세지 앤 매치'[167]에서 곤잘레스를 잭 크레이머, 로저 페더러, 로드 레이버에 이어 4위로 선정하였다.
그가 죽은 후, 스포츠 일러스트레이티드 기사는 "만약 테니스 경기에서 지구가 위태로워졌다면, 당신이 인류를 구하기 위해 봉사하고 싶은 사람은 리카르도 알론소 [6]곤잘레스일 것이다."라고 말했다.오랜 테니스 해설자인 버드 콜린스는 2006년에 "만약 내가 내 인생을 위해 플레이할 누군가를 선택해야 한다면, 그것은 판초 [168]곤잘레스일 것이다."라고 반복했다.
호드는 잔디밭에서 곤잘레스의 가장 힘든 상대였고, 호드는 21대 14 (60%)의 평생 우위를 기록했지만, 24대 14 (63%)의 잔디밭에서 로즈월에게 평생 선두를 지켰다.곤잘레스는 104 대 78 (57%)[169]로 호드를 평생 앞섰다.곤잘레스의 평생 우위는 로즈월보다 117 대 87(57%)[170]이었다.세계선수권대회에서 곤잘레스는 호드를 64대 51(56%), 로즈월을 70대 31(70%)로 앞섰다.
명예
곤잘레스는 1968년 뉴포트에서 국제 테니스 명예의 전당에 헌액되었다.
로스앤젤레스 캘리포니아 주립 대학교는 2013년에 [171]테니스 센터를 로지 카살레스/판초 곤잘레스 테니스 센터로 명명했습니다.
메이저 토너먼트의 퍼포먼스 스케줄
W | F | SF | QF | #R | RR | 질문# | DNQ | A | NH |
경력 SR | 경력 W-L | 경력의 승자 % | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
그랜드 슬램 대회 | 아마추어. | 전문적인 | 오픈 시대 | 2 / 17 | 44–15 | 75% | |||||||||||||||
1947 | 1948 | 1949 | 1950 – 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | ||||||||||||
오스트레일리아인 | A | A | A | 경쟁할 수 없다 | 3R | A | A | A | A | 0 / 1 | 2–1 | 67% | |||||||||
프랑스어 | A | A | SF | 경쟁할 수 없다 | SF | A | A | A | A | A | 0 / 2 | 9–2 | 82% | ||||||||
윔블던 | A | A | 4R | 경쟁할 수 없다 | 3R | 4R | A | 2R | 2R | A | 0 / 5 | 10–5 | 67% | ||||||||
미국 | 2R | W | W | 경쟁할 수 없다 | QF | 4R | 3R | 3R | 1R | 1R | 2 / 9 | 23–7 | 77% | ||||||||
프로 슬램 대회 | 전문적인 | 12 / 26 | 61–14 | 81% | |||||||||||||||||
1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | ||||
US 프로 | A | RU | F | W | W | W | W | W | W | W | A | W | A | QF | F | SF | A | A | 8 / 13 | 32–5 | 86% |
프렌치 프로 | NH | F | NH | SF | A | A | F | A | A | SF | A | A | A | 0 / 4 | 7–4 | 64% | |||||
웸블리 프로 | W | W | W | F | NH | W | SF | SF | A | A | SF | A | A | SF | A | A | A | 4 / 9 | 22–5 | 81% |
메이저 파이널
그랜드 슬램 대회
싱글: 2 (2 타이틀)
결과 | 연도 | 챔피언십 | 표면 | 상대 | 스코어 |
---|---|---|---|---|---|
당첨되다 | 1948 | 미국 선수권 대회 | 잔디 | ![]() | 6–2, 6–3, 14–12 |
당첨되다 | 1949 | 미국 선수권 대회 | 잔디 | ![]() | 16–18, 2–6, 6–1, 6–2, 6–4 |
더블: 2 (2 타이틀)
결과 | 연도 | 챔피언십 | 표면 | 파트너 | 대항마 | 스코어 |
---|---|---|---|---|---|---|
당첨되다 | 1949 | 프랑스 선수권 대회 | 잔디 | ![]() | ![]() ![]() | 6–3, 8–6, 5–7, 6–3 |
당첨되다 | 1949 | 윔블던 | 잔디 | ![]() | ![]() ![]() | 6–4, 6–4, 6–2 |
프로 슬램 대회
싱글 : 19 (13회 우승, 준우승 6회)
결과 | 연도 | 챔피언십 | 표면 | 상대 | 스코어 |
---|---|---|---|---|---|
당첨되다 | 1950 | 웸블리 프로 | 실내. | ![]() | 6–3, 6–3, 6–2 |
손실 | 1951 | US 프로 | 잔디 | ![]() | 3–6, 4–6, 2–6 |
당첨되다 | 1951 | 웸블리 프로 | 실내. | ![]() | 6–2, 6–2, 2–6, 6–4 |
손실 | 1952 | US 프로 | 실내. | ![]() | 6–3, 4–6, 6–3, 4–6, 0–6 |
당첨되다 | 1952 | 웸블리 프로 | 실내. | ![]() | 3–6, 3–6, 6–2, 6–4, 7–5 |
당첨되다 | 1953 | US 프로 | 실내. | ![]() | 4–6, 6–4, 7–5, 6–2 |
손실 | 1953 | 웸블리 프로 | 실내. | ![]() | 1–6, 2–6, 2–6 |
당첨되다 | 1954 | US 프로 | 실내. | ![]() | 6-3, 9-7, 3-6, 6-2 |
당첨되다 | 1954 | US 프로 | 시멘트 | ![]() | 6–4, 4–6, 2–6, 6–2, 6–4 |
당첨되다 | 1955 | US 프로 | 실내. | ![]() | 21–16, 19–21, 21–8, 20–22, 21–19 |
당첨되다 | 1956 | US 프로 | 실내. | ![]() | 21–15, 13–21, 21–14, 22–20 |
손실 | 1956 | 프렌치 프로 | 점토 | ![]() | 3–6, 6–4, 7–5, 6–8, 2–6 |
당첨되다 | 1956 | 웸블리 프로 | 실내. | ![]() | 4–6, 11–9, 11–9, 9–7 |
당첨되다 | 1957 | US 프로 | 실내. | ![]() | 6–3, 3–6, 7–5, 6–1 |
당첨되다 | 1958 | US 프로 | 실내. | ![]() | 3–6, 4–6, 14–12, 6–1, 6–4 |
당첨되다 | 1959 | US 프로 | 실내. | ![]() | 6–4, 6–2, 6–4 |
당첨되다 | 1961 | US 프로 | 실내. | ![]() | 6–3, 7–5 |
손실 | 1961 | 프렌치 프로 | 점토 | ![]() | 6–2, 4–6, 3–6, 6–8 |
손실 | 1964 | US 프로 | 잔디 | ![]() | 6–4, 3–6, 5–7, 4–6 |
레퍼런스
메모들
- ^ 세구라는 1951년 포레스트[47] 힐스에서 마지막으로 열린 US 프로의 디펜딩 챔피언이었다(또한 현대 언론 보도와 잭 크레이머와 판초 곤잘레스의 자서전에 그렇게 묘사된 클리블랜드 US 프로도 있었다).그것은 또한 1950년대 초에 프로 테니스 선수 협회에 의해 승인되었다.[48][49][50][51][52][53][54][55][56][57]1951년 포레스트 힐즈에서 열린 US 프로는 1954년 L.A. 이전이었다.우승자가 된 US프로테니스클럽은 벤러스컵을 [47]받았다.그 컵은 USPLTA의 [58][59]관할 하에 있었다.클리블랜드 주최자인 잭 마치는 1952년 USPLTA(교직 전문가 단체)에 클리블랜드 토너먼트를 미국 프로로 승인해 달라고 신청했지만 성공하지 못했고 1953년부터는 인터내셔널 프로,[60][61][62] 월드 프로라는 용어를 사용했다.1954년 LA에서 열린 US 프로는 곤잘레스가 USPLTA의 벤러스 컵을 수상한 유일한 기회였다.클리블랜드 월드 프로 챔피언십은 1951년부터 1958년까지 클리블랜드 트로피의 필스너, 1959년 리시 브루잉 트로피, 1960년부터 1964년까지 펩시콜라 트로피를 수여했다.보도에 따르면 잭 마치는 1960년 클리블랜드 토너먼트의 월드프로테니스챔피언십 타이틀 [63]독점권을 유지하기 위해 크레이머에 대한 법적 대응을 경고한 것으로 알려졌다.크레이머는 팜플렛에서 자신의 투어에 대해 설명하기 위해 "세계 테니스 프로 챔피언십"이라는 타이틀을 사용해 왔다.크레이머는 1961년 프로투어를 위해 브로셔를 월드시리즈로 바꿨다.3월은 1964년 마지막 회까지 클리블랜드 대회를 "월드 프로"로 계속 광고할 것이다.
- ^ 1979년 자서전에서 크레이머는 돈 버지와 엘스워스 바인스 둘 중 하나가 최고라고 여겼다.다음 4명의 최고 인물은 연대순으로 빌 틸든, 프레드 페리, 바비 릭스, 판초 곤잘레스였다.후에 이 6개 로드 레이버, 루 호드, 켄 로즈월, 고트프리트 폰 Cramm, 테드 슈뢰더, 잭은 크로포드, 판초 세구라, 프랭크 Sedgman, 토니 트래 버트, 존 뉴컴, 아서 애시, 스탠 스미스, 비에른 보리, 그리고 지미 코너스의" 제2단계" 왔다 그는 정확하게 앙리 Cochet과 르네 라코스트에 순위를 매길 수 없지만 그들은 매우 최고의 화가들에 속했습니다 기분이 좋아졌다.[161]
- ^ 37개는 다음과 같습니다.Vijay Amritraj, Arthur Ashe, Lennart Bergelin(Björn Borg의 코치), Nick Bollettieri, Norm Brooks, Don Butge, Nick Carter, Bud Collins, Allion Danzig, Danzig, 도널드 델, 클리프 드라이스데일, Allen Fox, John Gold Goulder, Gould Gould Goulder, Doulder, Dough, Dough.Yannick Noah, Manuel Orantes, Charlie Pasarell, Fred Perry, Whitney Reed, Bobby Rigs, Vic Seixas, Stan Smith, Bill Talbert, Eliot Teltcher, Ted Tinling, Tony Trabert, Dennis Van Dillen.
인용문
- ^ a b "Pancho Gonzales: Career match record". thetennisbase.com. Tennis Base. Retrieved September 22, 2021.
- ^ a b c "BROMWICH RANKED 6th". The Daily Telegraph. Vol. XIII, no. 174. New South Wales, Australia. October 11, 1948. p. 11. Retrieved November 22, 2021 – via National Library of Australia.
- ^ a b "Frank Sedgman Rated Fifth". The Age. No. 29, 503. Victoria, Australia. November 17, 1949. p. 14. Retrieved November 26, 2021 – via National Library of Australia.
- ^ a b "Australian is 3rd on world tennis table". North-Eastern Courier (Perth). Vol. 24, no. 1359. Western Australia. November 4, 1949. p. 8 (MODERN WEEKLY News Magazine). Retrieved November 22, 2021 – via National Library of Australia.
- ^ "Pancho Gonzales, Tennis Hall of Fame profile". tennisfame.com.
- ^ a b "Richard "Pancho" Gonzales". International Tennis Hall of Fame. Retrieved June 17, 2017.
- ^ Cy Rice (1959). Man with a Racket, The Autobiography of Pancho Gonzales. A S Barnes and Co. p. 26. ASIN B000F79V9Y.
- ^ Cy Rice (1959). Man with a Racket, The Autobiography of Pancho Gonzales. A S Barnes and Co. p. various pages. ASIN B000F79V9Y.
- ^ a b c Joel Drucker (September 26, 2008). "Irascible Gonzales's resolve to win came at a price". ESPN.com. Retrieved May 23, 2011.
- ^ "The Natural: Remembering Pancho Gonzalez". tennisnow.com.
- ^ "Richard Gonzales: 1928-1995: Tennis Player". biography.jrank.org.
- ^ Bercow (2014), 페이지 61
- ^ "The Daily News (New York), 9 September 1947". newspapers.com.
- ^ "The Los Angeles Times, 28 September 1947". newspapers.com.
- ^ 라켓을 든 남자, 사이 라이스에게 말한 판초 곤잘레스의 자서전(1959)
- ^ "Irascible Gonzalez's resolve to win came at a price". espn.co.uk. September 23, 2008.
- ^ 버드 콜린스의 현대 테니스 백과사전(1994년), 페이지 594
- ^ "The Pittsburgh Sun Telegraph, 12 June 1949". newspapers.com.
- ^ 테니스 역사 사전, 존 그라소 (2011)
- ^ The Game, My 40 Years in Tennis (1979), Jack Kramer with Frank Deford (ISBN 0-399-1236-9), 177페이지
- ^ 테니스 매거진, 테니스 북 330페이지, 마이클 바틀렛과 밥 길런 편집자
- ^ The Game, Jack Kramer with Frank Deford(1981 André Deutsch 에디션), 199-200 페이지
- ^ a b c d e 2002년 6월 26일 스포츠 일러스트레이티드 S. L. Price의 론 울프.
- ^ McCauley (2000), 195페이지
- ^ a b c Bercow (2014), 페이지 65
- ^ "The Evening Standard (Uniontown), 28 March 1951". newspapers.com.
- ^ "The Philadelphia Inquirer, 29 March 1951". newspapers.com.
- ^ "Detroit Free Press, 5 July 1951". newspapers.com.
- ^ 꼬마판초:테니스 전설 세구라 판초, 캐롤라인 시보(2009)
- ^ 프로 테니스의 역사, 조 맥콜리(2000)
- ^ "The San Francisco Examiner, 30 March 1952". newspapers.com.
- ^ "The Los Angeles Times, 21 April 1952". newspapers.com.
- ^ "The Guardian, 4 August 1952". newspapers.com.
- ^ "The Guardian, 27 September 1952". newspapers.com.
- ^ "The Pittsburgh Press, 8 June 1952". newspapers.com.
- ^ a b "Tennis Hall of Fame bio". Retrieved April 21, 2020.
- ^ "Arizona Republic, 13 August 1952" – via Newspapers.com.
- ^ 1953년 6월 월드 테니스
- ^ "The Guardian, 21 November 1953". newspapers.com.
- ^ "The Age, 24 November 1953". newspapers.com.
- ^ 테니스 드 프랑스, 1954년 2월, 제10권, P. 3, 4, 5
- ^ March, Jack (July 1953). "Gonzales Wins Pro Title". World Tennis. Vol. 1, no. 2. New York. p. 31.
- ^ "Brisbane Courier-Mail". October 31, 1953 – via Trove.
- ^ "Sedgman and Gonzales win". The Los Angeles Times. May 2, 1954. p. 13, part II.
- ^ a b McCauley (2000), 페이지 64
- ^ "The Los Angeles Times, 14 June 1954". newspapers.com.
- ^ a b L.A. 타임스 1954년 5월 11일 페이지 58
- ^ The Game, Jack Kramer with Frank Deford, (1981년 André Deutsch판), 페이지 205
- ^ "The Philadelphia Inquirer, 20 December 1953". newspapers.com.
- ^ Harold E. Donohue (July 1956). "Pancho Gonzales: Mixed-Up Champion". Pageant. p. 112.
- ^ "Corpus Christi Caller Times, 12 March 1953". newspapers.com.
- ^ "The Philadelphia Inquirer, 4 April 1953". newspapers.com.
- ^ "The Tampa Tribune, 11 April 1953". newspapers.com.
- ^ "The Philadelphia Inquirer, 27 December 1953". newspapers.com.
- ^ "The Times (Shreveport), 16 February 1956". newspapers.com.
- ^ "Star Press (Muncie), 18 March 1957". newspapers.com.
- ^ 라켓을 든 남자:판초 곤잘레스의 자서전, 페이지 111
- ^ "Pancho Gonzales given top seeding for pro net tourney; Segura second". The Los Angeles Times. June 2, 1954. p. 2, part IV.
- ^ "Gonzales scores gruelling 5-set victory over Segura". The Los Angeles Times. June 14, 1954. p. 4, part IV.
- ^ 라켓, "프로 테니스 협회 뉴스", 1952년 2월
- ^ 뉴욕타임스, 1958년 5월 4일, 스포츠섹션, P. 2
- ^ 스포츠 일러스트레이티드, 1956년 4월 16일.https://vault.si.com/vault/1956/04/16/tennis-talk
- ^ 월드 테니스 1960년 2월
- ^ McCauley (2000), 페이지 201–202
- ^ McCauley (2000), 페이지 202
- ^ "Gonzales tops". The Akron Beacon Journal. December 22, 1954. p. 34 – via Newspapers.com.
A committee of the International Professional Tennis Association today ranked Richard "Pancho" Gonzales of Los Angeles at the top of its ratings. Winner of the world professional championship here last Summer, Gonzales beat out Francisco "Pancho" Segura, second place in the ratings. Australia's Frank Sedgman was third.
- ^ 프로 테니스의 역사, 조 맥콜리
- ^ a b Prescott Sullivan (December 15, 1955). "Loser of Trabert-Gonzales Pro tennis series will be out in cold". The San Francisco Examiner. pp. 9–10, Section II.
- ^ The Game, Jack Kramer with Frank Deford(1981년판 André Deutsch)
- ^ Jerry Magee (October 18, 2005). "Legend ignored?". The San Diego Union-Tribune. signonsandiego.com. Retrieved May 23, 2011.
- ^ LA 타임스 1956년 7월 30일
- ^ 맥콜리, 페이지 204
- ^ "The Tribune (Scranton), 17 September 1956". newspapers.com.
- ^ "The Philadelphia Inquirer, 30 September 1956". newspapers.com.
- ^ 더 데일리 메일(런던), 1956년 10월 1일
- ^ McCauley (2000), 페이지 66
- ^ Le Soir (벨기에 신문), 1956년 1월 26일, 페이지 8
- ^ McCauley (2000), 페이지 72
- ^ "The News and Observer, Raleigh, 28 April 1957". newspapers.com.
- ^ 라켓을 든 남자:Cy Rice에게 전해진 판초 곤잘레스의 자서전, 페이지 174
- ^ 라켓을 든 남자:Cy Rice에게 전해진 판초 곤잘레스의 자서전, 페이지 175
- ^ The Age, 1958년 1월 11일
- ^ 로즈월과의 호주 투어에 대한 모든 정보는 The Game, My 40 Years in Tennis, 225-228페이지에서 찾을 수 있습니다.
- ^ 클리블랜드 플레인 딜러, 1957년 12월 20일
- ^ "Times have changed". The Sydney Morning Herald. New South Wales, Australia. October 27, 1957. p. 32. Retrieved January 26, 2022 – via Google News Archive.
- ^ "The Courier-Journal, Louisville, 5 January 1958". newspapers.com.
- ^ 테니스 신화와 방법(1978), Ellsworth Vines and Gene Vier (ISBN 9780670696659) 52페이지
- ^ "The Sports Patrol". Great Falls Tribune. May 4, 1960. p. 15.
- ^ "Tennis Lead to Gonzales: Aussie Hoad Blames Conditions for Losses; Pancho Changed Tactics". The Baltimore Sun. April 3, 1958. p. 16.
- ^ Paul Menton (April 21, 1958). "Sportopics". The Evening Sun. p. 26.
- ^ Charles Johnson (May 8, 1958). "Lowdown on Sports". The Minneapolis Star. p. 73.
- ^ Ed Collins (April 29, 1958). "Gonzales Outlasts Hoad in Corning Match". Star Gazette. p. 16.
- ^ "The Sydney Morning Herald, 30 January 1958 "Sedgman Win" (Sports section)". news.google.com.
- ^ McCauley (2000), 페이지 88
- ^ 프레스(크리스트처치), 1959년 3월 6일, 페이지 6 "스포츠맨의 노트"
- ^ "The Daily Reporter, Dover, 1 June 1959". newspapers.com.
- ^ "Utrechtsch Nieuwsblad (Netherlands), 2 June 1959". hetutrechtsarchief.nl.
- ^ "Gazette de Lausanne, 3 June 1959". letempsarchives.ch.
- ^ "Oakland Tribune, 8 January 1960". newspapers.com.
- ^ "The Bristol Daily Courier, 12 January 1960". newspapers.com.
- ^ "The Boston Globe, 27 January 1960". newspapers.com.
- ^ a b McCauley (2000), 97페이지
- ^ 세계 테니스, 1960년 2월, '세계 일주' 페이지 45
- ^ "Herald Statesman (Yonkers, New York), 15 February 1960". Fulton New York Postcards.
- ^ "The Courier-Journal, Louisville, 16 April 1960". newspapers.com.
- ^ McCauley (2000), 페이지 104
- ^ "The Boston Globe, 4 May 1961". newspapers.com.
- ^ "Sports Illustrated, 8 July 1963 "A Legend Dies On The Court"". vault.si.com.
- ^ "Sports Illustrated, 8 July 1963 "A Legend Dies On The Court"". vault.si.com.
- ^ 게임, 세트 및 매치:허버트 워렌 윈드(1979)의 1960년대와 70년대의 테니스 붐
- ^ 맥콜리, 페이지 231
- ^ "The Journal News, White Plains, 1 June 1964". newspapers.com.
- ^ "The New York Times, 1 June 1964". The New York Times. June 1964.
- ^ 부치 부치 부크홀츠, 월드 테니스, 1964년 12월
- ^ Rod Humphries (January 24, 1965). "Veteran takes singles". The Sydney Morning Herald. p. 62.
- ^ "The Boston Globe, 20 July 1965". newspapers.com.
- ^ "Daily News (New York), 27 February 1966, p.37". newspapers.com.
- ^ "Mark Cox". Association of Tennis Professionals (ATP).
- ^ "The Journal News (White Plains), 6 June 1968". newspapers.com.
- ^ 맥콜리 (2000) 페이지 156
- ^ Frank Riley (November–December 2003). "The 10 Greatest Matches of the Open Era". Tennis. TennisForum. Retrieved May 23, 2011.
- ^ "Gonzales 'going' – again". The Evening Independent. September 29, 1969. p. 4C.
- ^ John Barrett, ed. (1977). World of Tennis Yearbook 1971. p. 142. ISBN 978-0-354-09011-7.
- ^ 로스앤젤레스 타임스, 1970년 1월 24일
- ^ "Daily News-Post, Monrovia, 27 September 1971". newspapers.com.
- ^ "The Philadelphia Inquirer, 7 February 1972". newspapers.com.
- ^ "Gonzalez Is Disqualified In Court By Woman Referee". Herald-Journal. AP. June 23, 1972. p. A6.
- ^ "Bea Seal". The Telegraph. February 1, 2011.
- ^ "Richard Pancho Gonzales, 1973 Player Activity". atptour.com.
- ^ "Richard Pancho Gonzales, 1973 Player Activity". atptour.com.
- ^ Cy Rice (1959). Man with a Racket, The Autobiography of Pancho Gonzales. A S Barnes and Co. p. 33. ASIN B000F79V9Y.
- ^ 히스패닉 Magazine.com – 2006년 11월– 2007년 10월 15일 Wayback Machine에서 라틴 포럼 아카이브
- ^ 꼬마판초:테니스의 전설 판초 세구라:Seebohm, Caroline : 97803220416, 페이지 101
- ^ "Sports Illustrated, 24 June 2002, "The Lone Wolf"". vault.si.com.
- ^ "Sports Illustrated, 24 June 2002, "The Lone Wolf"". vault.si.com.
- ^ "Pancho Gonzalez, U.S. Tennis Champion, Dies at 67". New York Times.
- ^ Seebohn, Caroline (2009). Little Pancho: The Life Of Tennis Legend Pancho Segura. pp. 174, etc. ISBN 9780803220416.
- ^ "Inside Tennis and the Sundance Kid". Archived from the original on January 3, 2011. Retrieved March 11, 2012.
- ^ Kramer, Jack (1981). The Game (First ed.). London: André Deutsch. p. 244. ISBN 0233973079.
- ^ The Game, Jack Kramer with Frank Deford (1981 André Deutsch edition), 페이지 238-239
- ^ "Honoring Gonzalez and his legacy". New York Times. September 5, 2009. Retrieved May 17, 2020.
- ^ "Pancho Gonazlez – Top 10 Men's Tennis Players of All Time". Sports Illustrated. Archived from the original on September 18, 2010. Retrieved June 10, 2017.
- ^ "Pancho Gonzales calls it quits" (Press release). UPI - Ernie Reed. October 21, 1961.
- ^ "The natural". Tennis Now. Retrieved May 13, 2020.
- ^ "USTA scholarship grant paperwork" (PDF). Retrieved May 13, 2020.
- ^ McDougall, Chris (2011). Arthur Ashe: Tennis Great & Civil Rights Leader. ABDO Publishing. p. 27.
- ^ Shirley Povich (April 14, 1961). "This Morning". Washington Post. p. D1.
- ^ Bill Lee (February 1, 1961). "With Malice Toward None". Hartford Courant. p. 3.
- ^ "Ayala Went Pro to "Quit Tennis"". The Spokesman-Review. September 24, 1961. p. 20.
- ^ Mel Durslag (May 19, 1965). "Tamed Pancho Faces Young Tigers". Philadelphia Inquirer. p. 49 – via Newspapers.com.
- ^ Cy Rice (1959). Man with a Racket, The Autobiography of Pancho Gonzales. A S Barnes and Co. p. 21. ASIN B000F79V9Y.
- ^ McCauley (2000), 페이지 68
- ^ 라켓을 든 남자, 사이 라이스에게 말한 판초 곤잘레스의 자서전, 129쪽
- ^ "The Lone Wolf, Sports Illustrated 24 June 2002".
- ^ "Richard (Pancho) Gonzales, Possibly the greatest of them all".
- ^ 1972년 테니스 위크
- ^ Ira Berkow (July 31, 1998). "Sports of the times; Laver's Strength? No Weakness". The New York Times.
- ^ Collins, Bud (2016). The Bud Collins History of Tennis (3rd ed.). New York: New Chapter Press. pp. 617–618, 639, 691–692. ISBN 978-1-937559-38-0.
- ^ 테니스 신화와 방법, Elsworth Vines & Gene Vier, 1978, Viking Press, 페이지 6
- ^ "The Lone Wolf, Sports Illustrated, 24 June 2002".
- ^ Kramer, Jack (1981). The Game : My 40 Years in Tennis. London: Deutsch. pp. 43–45. ISBN 978-0233973074.
- ^ The Game, Jack Kramer with Frank Deford(1981 André Deutsch판), 페이지 45
- ^ Bercow (2014), 페이지 64
- ^ "The Los Angeles Times, 24 January 1970". newspapers.com.
- ^ 인사이드 테니스 잡지 1986년
- ^ "World Tennis Magazine, December 16, 2011". worldtennismagazine.com.
- ^ "Frank Sedgman names Jack Kramer and Roger Federer in front of Rod Laver in best-ever list". heraldsun.com.
- ^ "Top Five Men's Tennis Stars of All Time". NBC Sports. Archived from the original on October 15, 2006. Retrieved June 17, 2017.
- ^ "Gonzales Hoad H2H". thetennisbase.com. Tennis Base. Retrieved June 26, 2019.
- ^ "Gonzales Rosewall H2H". thetennisbase.com. Tennis Base. Retrieved June 26, 2019.
- ^ "Pasadena Star News, 6 May 2014". pasadenastarnews.com. May 6, 2014.
원천
- 테니스 신화와 방법(1978), 엘스워스 덩굴과 진 비어(ISBN 9780670696659)
- Kramer, Jack (1981). The Game : My 40 Years in Tennis. London: Deutsch. ISBN 0233973079.
- McCauley, Joe (2000). The History of Professional Tennis. Windsor: The Short Run Book Company Limited.
- 라켓을 든 남자, 사이 라이스에게 말한 판초 곤잘레스의 자서전(1959)
- 테니스 북(1981년), 마이클 바틀렛과 밥 길런 편집(ISBN 0-87795-344-9)
- 스포츠 일러스트레이티드 S. L. Price, The Lone Wolf, 2002년 6월 26일
- 런던 존 배럿의 세계 테니스 연감 1971년(1971년)
- Seebohm, Caroline (2009). Little Pancho. Lincoln and London: University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-2041-6.
- Bercow, John (2014). Tennis Maestros. London: Biteback Publishing Ltd. ISBN 978-1-84954-512-9.