판스 피플

Pan's People
팝스 정상을 보여주는 Pan's People on TopPop(1971); 앞쪽 Babs Lord, Louise Clarke, Flick Colby, Ruth Pearson, Andi Lutherford, Die Die Wilde.

판스 피플은 1960년대 후반부터 1970년대 중반까지 BBC TV 음악 차트 쇼인 탑 오브 더 팝스와 가장 흔히 연관된 영국 여성 무용단이었다.그들은 영국을 비롯한 유럽의 많은 다른 TV 쇼에 출연했고 나이트클럽 카바레에서도 공연을 했다.

이들은 1968년 5월/6월 고죠에 이어 두 번째로 팝스탑에 정기적으로 출연하는 무용단이었다.월례 출연을 시작으로 1970년 1월 개편과 시간 연장에 이어 주간 특집으로 거듭나 1976년 4월까지 방송되었다.라인업 변경의 결과, 루스 피어슨 단 한 명의 댄서만이 전체 런에 등장했다.

영국 텔레비전에 대한 그들의 주간 노출로 인해 그 그룹은 높은 인지도를 얻었고, 1973년 이후로 보존된 녹화물의 수가 증가함에 따라 1972년부터 1974년까지 존재했던 '클래식' 라인업이 오늘날에도 널리 인정받고 있다.이 라인업에서 댄서들은 다음과 같았다.

Babs Lord (1945년 출생) – 회원 1966-1975
디 디 와일드 (1946년 출생) – 회원 1966-1975
Ruth Pearson (1946년 7월 13일 ~ 2017년 6월 27일) – 멤버 1967–1976, 일부 쇼의 안무가 1967–1970
루이스 클라크 (1949년 9월 3일 – 2012년 8월 25일) – 회원 1967–1974
체리 길레스피(1955년생) – 회원 1972~1976

판스 피플의 전존을 위한 주요 안무가로는 1966년부터 1972년까지 역시 무용수였던 플릭 콜비(1946년 3월 23일~2011년 5월 26일)가 있었다.

형성과 초기 역사

비트걸스의 포메이션

1966년 9월: Pan's People 댄서들을 보여주는 Beat Girls 사진; 왼쪽부터 Dee Wilde, Lorely Harris, Babs Lord, Flick Colby, Penny Pergusson.댄서 겸 안무가인 다이앤 사우스, 판스 피플에서는 결코 안무가가 뒤쪽에 거의 완전히 가려져 있다.

판스 피플의 기원은 1964년 5월 린다 바이워터스, 린다 로렌스, 제니 펄, 린 울슬리, 다이앤 사우스, 앤 채프먼으로 구성된 6명의 소녀 재즈 댄스 그룹인 댄스 센터 기반의 케이티 디즈(Katy-Dids)에 있다.1964년 7월 The Beat Room에서 거주하기 시작하면서 Beat Girls로 이름이 바뀐 이 그룹은 이후 영국과 네덜란드의 많은 음악 및 가벼운 오락 TV 프로그램에 출연했다.

수많은 라인업 변경에 따라 1966년 12월까지 더 비트 룸에 출연했던 멤버는 1965년 1월에 끝난 2명뿐이었다.

  • 1964년 9월부터 등장한 바바라([1]밥스) 로드
  • 다이앤 남방 - 1964년 이후 케이티-디즈 앤 비트 걸스에 출연했음에도 불구하고, 그녀는 그들의 안무가/매니저 게리 코크렐이 없을 때 안무가로서 자주 서 있었기 때문에, 그녀는 결코 단골이었던 적이 없다.[2]

이때의 다른 멤버들은 다음과 같았다.

  • 펠리시티 (Flick) 콜비[1] (1946–2011) - 비록 그녀가 이미 그녀 주위에 세워진 비트걸스를 주인공으로 하는 네덜란드 TV 스페셜을 가지고 있었지만, 1966년 1월에 모집했다.
  • 패트리샤 와일드는[1] 1966년 3월에 합류하여 서리에 있는 엘름허스트 무용학교에 다녔었다.[3]
  • 로렐리 해리스 - 1966년 5월경 합류
  • 페넬로페 (페니) 퍼거슨 - 1966년 5월경 로얄 발레 스쿨의[4] 전 멤버로 합류했다.

네덜란드 쇼의 출연료에 대한 경영진과 에쿼티 후원 분쟁에 이어 콜비, 로드, 와일드 등 3명의 멤버가 1966년 12월 8일 런던에서 탈퇴하고 새로운 그룹을 결성했다.[5][6]디오니소스의 달링스를 포함한 다른 이름들을 고려한 후, 그들은 그리스 신 판의 이름을 따서 "춤, 음악, 방탕의 신"으로 명명된 판스 피플이라는 이름에 동의했다.[7]12월 18일까지, 그들은 해리스와 퍼거슨이라는 나머지 세 명의 비트 걸 중 두 명이 합류했다.이것은 영국 TV에서 Beat Girls의 정기적인 활동으로 끝을 맺었다. 그러나, 새로운 신병들이 Diane South에 합류하면서,[8] 그 그룹은 1967년 1월부터 네덜란드 계약을 계속했고, 마침내 1968년 5월에 공연을 중단했다.[9]

1966년 크리스마스까지 판스 피플은 비트걸스에 잠시 몸담았던 펠리시티 발포어(Felicity Valfour Smith라고도 불리기도 한다)를 영입했고, 디 디 디 와일드의 학우였다.이리하여 그들은 섹스텟을 형성했고,[10] 콜비도 안무가 역할을 했다.

이 단체의 일생 동안의 언론 기사에는 판의 인민 역사에서 비트 걸스의 개입이 생략되어 있지만,[11][12] 현대적 회상에는 이 시기가[13] 포함되어 있다. 하지만 때로는 이전 그룹의 지속으로 잘못 생각되기도 한다.[14]

조기 작업 및 라인업 변경

그들의 첫 TV 출연은 1967년 1월 벨기에 TV 프로그램인 Vibrato에 처음 방영되었으며, 초기에는 라인업으로 방영되었다.[15]

1967년 2월/3월 펠리시티 발포르는 그룹 내에서 미정착 상태였기 때문에 계약이 종료되었다.판스 피플 이후 그녀는 데니스 쇼네 댄서들과 함께 공연을 했고, 뮤지컬 극장에서 일했으며, 특히 조셉과 어메이징 테크니컬러 드림코트의 원작 런던 배역의 일부를 구성했다.[16]

오디션에 이어 발포어는 루스 피어슨(1946~2017년)으로 교체됐다.[17]Pearson like Lord는 원래 Beat Girls 멤버로 1966년 초까지 이 그룹에서 활동했고, 그 후 이전 Beat Girls 이탈 그룹인 Tomorrow's People에서 활동했다.[18]

피어슨도 그룹 안무 중 일부를 처음 2년 동안 했다.[11]

피어슨과의 새로운 라인업은 1966년 시리즈의 비트걸스를 대체하여 1967년 9월과 10월에 디키 발렌타인 쇼에 등장했다. - 피어슨을 제외한 이 라인업의 모든 팬의 사람들이 이전 시리즈에 출연했었다.[19]

이 그룹은 1967년 12월에 야드버드와 함께 공연된 발레에 출연할 예정이었으나 공연 직전에 취소되었다.[20]

또한 1967년 12월 페니 퍼거슨은 다른 일을 하기 위해 떠났고, 루이즈 클라크(1949~2012년)[21]로 대체되었다 1968년 2월 판스 피플(Lord, Colby, Wilde)의 3명이 서독 쇼 '비트 비트 비트 비트 비트 비트와 톰 존스가 함께'에 출연하였다.[22]이 시리즈는 루스 피어슨이 단독 안무로 인정받았다는 점에서 독특했다.

팝스 최고 시대 이전의 마지막 변화에서 로렐리 해리스는 1968년 3월에 떠나 결국 블루벨 걸스로 가는 것을 선택했다.그녀는 Andrea (Andi) Rutherford로 대체되었다.[1] (1947–2015[23])

조기관리

콜비의 미래의 남편 제임스 램블은 처음에는 프로모터 릭 건넬과 파트너십을 맺고 매니저를 맡았으나, 1967년 콜비와 결혼할 무렵에는 혼자였다.그는 콜비로부터 이혼한 해인 1970년까지 이 역할을 유지했다.1970년 그는 댄서들이 머리를 숙여야 한다는 두 가지 규칙과 파트너를 가지기 보다는 결혼해야 한다는 두 가지 규칙을 만들었다고 주장했지만,[24] 1971년 말까지 결혼이 허용되지 않아 같은 해 말 두 번째 규칙도 보고되었다.[25]

그의 경영이 끝난 후, 극단 단원들은 스스로를 관리했다. 판스 피플의 역사에 대한 후기 설명은 이 두 번째 구조적인 단계에 초점을 맞추고 있다.[26][27]

얼리 톱 오브 더 팝스 (1968년 4월 ~ 1972년 초) 및 '오리지널' 라인업

Pan's People 전 팝의 탑

팝스의 탑은 1964년[28] 1월 1일 현재 차트에서 레코드를 선택하여 재생하는 주간 프로그램으로 시작되었다.1964년 11월부터 탑 오브 더 팝스는 정기적으로 전 여자 무용단인 고조스를 결성하여 또 다른 비트의 소녀 조 쿡이 안무를 맡았다.1968년 초까지, 프로 댄스는 이 그룹에 의해 대략 매달 출연하는 것으로 제한되었고, 일반적으로 예술가가 참석할 수 없는 쇼의 한 트랙으로 공연되었다.

이러한 상황은 1968년 1월에 바뀌기 시작했다 - 여전히 Beat Girls에 있을 때, 다이앤 남부는 "Judy in Maddle (With Glasss)"[2]이라는 노래에 맞춰 춤을 추면서 이 쇼에 솔로 출연했다.

몇몇 경우, 판스 피플은 1968년 3월에 마지막으로 팝스탑에 출연할 목적으로 BBC에 브로슈어를 제공했지만, 지금까지 그들은 BBC 프로그램에 고용되지 않았다.[29]

판스 피플 멤버들의 조기 출연

1968: 판스 피플 (왼쪽부터, 디 디 와일드, 루이즈 클라크, 바브스 로드, 루스 피어슨, 앤디 러더포드) 헤르만 판 비엔과 동행한다.

1968년 3월 말, 프로듀서들은 1910년 프루츠검 컴퍼니의 '시몬 세이즈'에 맞춰 1968년 4월 4일 출연할 팝스탑에서 댄서들을 대상으로 공개 오디션을 개최했다.네 명의 댄서들이 약혼을 했는데, 판스 피플의 디 디 와일드와 루스 피어슨,[30] 그리고 재니스(재니) 켈스와 재키 달튼(둘 다 젊은 세대[31] 후반)이었다.기존의 안무가 버지니아 메이슨이 춤을 주선했다.[29]그러나 BBC 데이터베이스 녹음 밴드의 출연은 댄서들의 언급은 생략한 채 이 공연에 대한 'disc'만을 표시하기 때문에 이 공연이 방송되었던 직접적인 증거는 없다.[28]

공연에 이어 두 명의 판스 피플 참가자들은 이 쇼의 프로듀서인 콜린 차르만에게 말을 걸어 판스 피플을 단체로 고용하도록 설득했다.[32]이는 별도의 댄서 없이 콜비가 안무하는 판스 피플(윌드, 피어슨, 콜비)의 세 멤버들과 함께 더 많은 루틴을 이끌었다.정확한 날짜와 성능은 출처마다 다르며, 대안으로 다음과 같다.

초기 두 공연은 때때로 현대적인 소식통에 고조 공연으로[32] 언급되지만 고조는 관여하지 않았다.[33]

그 후 1968년 5월 30일 엘비스 프레슬리의[6] "US Male"에 맞춰 판의 피플 전체 섹스트가 루틴 세트로 등장했다.[29][28]

고조스의 최종 공연은 1968년[28] 4월 4일과 25일에 팝스탑에 오른 1910 Fruitgum Company 또는 1968년 6월 20일에 전송된 [35]Rolling Stones에 의한 것이었다.[34][28]어느 시나리오에 의해서든 판스 피플은 1968년 7월까지 유일한 무용단으로 남게 되었다.

첫 해의 라인업 변화에 따라,[10] 팝스탑에 처음 등장할 무렵에는 다음과 같은 팬의 사람들이 있었다.[36]

  • 루이즈 클라크
  • Flick Colby(댄서 및 안무가)
  • 밥스 로드
  • 루스 피어슨
  • 안디 러더퍼드
  • 디 디 와일드

이것은 종종 '오리지널' 라인업이라고 불리는데, 비록 몇몇 댄서들이 그것의 형성에 뒤이어 합류했다.[37]

요약하면:

날짜 트랙/수행자 댄서들 안무가 BBC 아카이브 메모들
4월 4일 사이먼 세이즈/1910 과일검 회사 디 디 와일드, 루스 피어슨, 재니스 켈스, 재키 달튼 버지니아 메이슨 디스크. 판스 피플 멤버를 포함한 첫 공연
4월 18일 Cry Like a baby/더 박스 탑 디 디 와일드, 루스 피어슨, 플릭 콜비 플릭 콜비 디스크/댄서 판스 피플 멤버를 포함한 2차 공연 후보
4월 25일 사이먼 세이즈/1910 과일검 회사 고조스 조 쿡 디스크. GoJos 최종 성능 후보
5월 2일 영걸/게리 푸켓과 유니온 갭 디 디 와일드, 루스 피어슨, 플릭 콜비 플릭 콜비 프로모 판스 피플 멤버를 포함한 2차 공연 후보
5월 16일 영걸/게리 푸켓과 유니온 갭 디 디 와일드, 루스 피어슨, 플릭 콜비 플릭 콜비 프로모 판스 피플 멤버를 포함한 2차 공연 후보
5월 23일 영걸/게리 푸켓과 유니온 갭 디 디 와일드, 루스 피어슨, 플릭 콜비 플릭 콜비 프로모 판스 피플 멤버를 포함한 2차 공연 후보
5월 30일 미국 남성/엘비스 프레슬리 디 디 와일드, 루스 피어슨, 플릭 콜비, 앤디 러더포드, 루이스 클라크, 봅스 로드 플릭 콜비 디스크/팬의 사람들 세 번째 공연 - 팬의 모든 멤버
6월 20일 점프 잭 플래시/롤링 스톤 고조스 조 쿡 디스크/댄서 GoJos 최종 성능 후보

'Disc'는 트랙이 관객 또는 댄서 중 한 명이 함께 촬영한 영상으로 재생된다는 것을 나타낸다.

'Promo'는 비디오가 재생되었음을 나타냄

1960년대 후반과 1970년대 초반

페니 퍼거슨은 루스 피어슨이 더스티 TV 쇼에서 안무가로 일했을 때 프랑키 하우드 쇼 (1969년 8월 ~ 9월)[38]의 그룹에 잠깐 합류했다.[39]1968년과 1969년, 피어슨은 몇몇 쇼에서 안무를 위해 콜비와 공동 커미션을 받았다.[11]

1968년에서 1970년 사이에 두 명의 남성 댄서인 Adrian Le Peltier와 Gary Downie도 가끔 이 그룹에 동행했다. Happening for Lulu,[40] Bobbie Gentry Show and Top of the Pops.[41]

1969년 6월 매니저는 "올해까지 24일의 자유일수가 있었다"고 말했다.소녀들이 적어도 90파운드의 돈을 받지 않는다면, 그것은 나쁜 주가 될 것이다"[42]라고 말했다.

1969년 11월부터 탑 오브 더 팝스는 컬러 방송을 시작했고 앤디 러더포드는 새로운 컬러 오프닝 타이틀에 출연했다.[43]

Pan's People on the Top of the Pops의 가장 먼저 알려진 장면은 1970년 1월 1일 리허설 장면이다.[44]

1970년 1월 22일부터 이 프로그램은 25분에서 45분으로 연장되었고, 이 때부터 이 단체는 매주 출연했다.또한 이 날짜부터 안무가로서의 콜비와 그룹은 프로그램의 최종 크레딧과 라디오 타임즈에 등재되기 시작했다.[45]이들은 개막전 타이틀에도 단체로 등장했다.[46]

콜비는 1972년 2월 댄서로 활동한 마지막 공연으로 그룹 루틴을 안무하는 데 전시간을 집중하기로 했다.[1]그녀는 교체되지 않았기 때문에 무용수의 수는 5명으로 줄었다.

이후 팝스 탑(1972년 ~ 1976년 3월)

중년과 '클래식' 라인업

앤디 러더포드는 1971년 12월 결혼했으며 1972년 9월 임신으로 인해 춤을 중단했으며 1973년 3월까지 그룹을 관리했다.[47]그 후 그녀는 1976년에 그녀 자신의 극단인 시스터매틱을 결성하여 돌아오지 않았음에도 불구하고 출산 휴가를 떠났다.[48]그녀는 1972년 12월 체리 길레스피에 의해 댄서로 교체되었고,[1] 처음에는 선물 포장을 하고 방송에 출연했다.[49]길레스피는 1970년 1월 22일 팝스 탑의 에디션에 출연했었다. 그때 그녀는 스튜디오 관객들 사이에서 최고의 댄서로 선정되었다.이에 뒤이어 길레스피는 5차원의 웨딩벨 블루스에 맞춰 춤을 추며 2월 5일 판스 피플과 완전히 별개의 루틴을 공연하도록 예약되었다.[50]

이때까지 라인업은 다음과 같았다.

  • 루이즈 클라크
  • 밥스 로드
  • 루스 피어슨
  • 디 디 와일드
  • 체리 길레스피

1974년 5월 23일 클라크는 판스 피플을 떠나 가정을 꾸리고 마지막 공연을 펼쳤으며, 수 메네닉은 그녀의 뒤를 이어 2주 후에 다음 공연에 첫 출연을 했다.[1]

댄스 온 더 팝스

무용수들은 그 쇼를 위해 일주일에 3일 리허설을 했다.리허설은 그 주 쇼에 앞서 월요일 아침에 시작되었는데, 콜비는 루틴을 각색하고, 의상도 같은 날 늦게 맞추었다.리허설은 19일 공연을 몇 시간 앞두고 러닝 스루로 끝났다.[51]

하지만 탑 오브 팝스가 차트 쇼로 인해 문제가 발생할 수 있다 - 피어슨은 "우리는 종종 3, 4일 동안 복잡한 댄스 루틴을 특정 음반에 맞춰 연습할 수 있다"고 회상했다.그러다가 화요일에 새로운 팝 차트가 나오면 우리가 기획하고 있는 음반이 실제로 차트에서 상승이 아니라 하락했다는 것을 알게 된다.떨어진그리고 나서 우리는 완전히 다른 레코드 번호를 해야 하고, 아마도 단 하루의 리허설만을 가지고 그 프로그램에 참여해야 한다.이건 정말 불공평해, 왜냐하면 우리는 스크린에서 우리의 퍼포먼스를 평가하기 때문이야.시청자들은 우리가 숫자를 바꾸어야 했다는 것을 모를 것이고, 때로는 우리가 공연을 하기 하루 전에만 그럴 것이다."[52]

후기 판족

1974년 8월, 이 그룹은 리드보컬에 체리 길레스피가 있는 에픽 레이블의[53][54] "The Singer Not The Song on the Epic"이라는 더블 A사이드 음반을 발매했다.그러나, 그것은 도표를 작성하지 않았다.두 번째 싱글인 He's Got Magic은 1975년에 이어졌지만 다시 성공하지 못했다.[55]

1975년 3월, 캐롤린 아르게일이 이 단체에 가입했다.하지만, 그녀는 이 쇼에 필요한 시간 계산의 일과를 배우느라 고군분투하는 것으로 여겨졌기 때문에, 준은 한 번도 공연을 하지 않고 그룹을 떠났다.[56]그녀는 춤을 계속 추겠다는 의사를 밝혔지만, 결국 연기 경력을 쌓았다.[57]

1975년 9월 로드(Lord)는 (8월 29일 로버트 파웰과 결혼한 후)를[36] 떠났고, 두 명의 단원이 극단 메리 코프와 리 워드에 합류했다.이들은 이 그룹에 마지막으로 영구적으로 추가된 것으로, 1972년 이후 처음으로 이 그룹의 라인업을 6명으로 간단히 되돌렸다.

그녀의 계획된 결혼과 캐롤라인 아길의 성공하지 못한 멤버십에 맞추기 위해 올해 초 그만둘 계획을 세운 디 디는 마침내 1975년 10월에 그만두었다.

블루 피터 발표자 레슬리 저드는 1976년 2월 12일 팝스탑을 통해 전달된 마누엘과 산악단의 '로드리고의 기타 협주곡 드 아란쥬에즈'에 맞춰 춤을 추며 일회성 루틴을 위한 임시 멤버가 되었다.[58]루틴의 리허설과 비하인드 영상이 블루피터에 실렸다.저드는 1960년대 후반에 댄서로 활동했으며, 10년 전 디키 발렌타인 쇼와 파테 영화 '제타웨이 겟어웨이'에서 플릭 콜비, 봅스 로드, 디 디 디 와일드 등과 함께 출연했었다.[59]그녀는 또한 잠시 고 조스와[60] 젊은 세대를[61] 거쳤기 때문에 4개의 저명한 1960년대 댄스 그룹에 속해 있었다.

판스 피플의 종말 (1976년 3월/4월)

1976년 초, 마지막으로 남아 있는 팝스 댄서 루스 피어슨은 현재 30세가 되어 은퇴를 노리고 있었다.동시에 Flick Colby와 Top of the Pops 제작진은 남성 댄서들과 여성 댄서들이 모두 같은 의상을 입고 모든 댄서들로부터 멀어지고 같은 동작을 하는 등 이 쇼의 새로운 그룹을 개발하고자 열심이었다.루스는 "플릭과 나는 결정을 내렸다.디와 abs가 떠날 때 글씨가 벽에 붙어 있었다.우리의 시간은 이미 지나간 것 같다"고 말했다.[7]BBC의 고위 경영진은 새로운 그룹 포맷을 채택하려는 의도를 충분히 알지 못했고, 후에 이러한 변화에 대해 거부감을 표명했다.

1976년 3월까지 판스 피플의 대체 그룹인 루비 플립퍼가 선정되어 리허설을 시작했는데, 기존의 판스 피플 중 수 메네닉과 체리 길레스피 두 명만이 무용수로 남아 있었고, 루스 피어슨은 은퇴하였다.나머지 두 무용수인 메리 코프와 리 워드의 새로운 그룹에서는 역할이 없을 예정이었지만 루비 플리퍼 리허설이 시작되는 동안 판스 피플에는 계속 출연했다.

그러나 1976년 4월 1일 전송된 판스 피플 공연에 이어 이 워드는 탈퇴했다.그는 혼성그룹으로의 변화에 대해 "큰 실수다.남자들은 섹시한 여자들을 보기 위해 집으로 달려간다.그들은 다른 남자들을 보고 싶어하지 않는다."이에 뒤이어 워드는 댄서로서의 활동을 끝냈다.

따라서 1976년 4월 최종 공연의 라인업은 다음과 같다.

  • 메리 코프
  • 체리 길레스피
  • 수 메네닉
  • 루스 피어슨

탑 오브 더 팝스에서 열린 마지막 공연은 1976년 4월 29일 포시즌스의 "은별"에 맞춰 춤을 추는 것이었다.[62]판스 피플의 종말은 비록 피어슨이 무용수로 8년간 공연한 것과 코페가 7개월 동안 공연한 것에 모두 종지부를 찍었지만, 이 쇼에서는 언급되지 않았다.메리 코프는 처음에 나이젤 리쓰고의 젊은 세대에 합류했지만 1982년 동물원에서 두 번의 공연을 위해 탑 오브 더 팝스로 돌아왔다.

다음 주 혼성 7인조 루비 플립퍼는 콜비를 안무가로, 피어슨은 매니저로, 메네닉과 길레스피는 스스로 공연을 시작한 뒤 5명의 신예 댄서들이 합류했다.[63]

참가자 연대표

1972년 이전의 대부분의 날짜는 대략적이다.팝스 시대의 탑은 두 개의 붉은 선으로 표시된다.폭이 좁은 선은 멤버가 팝스 상단에 나타나지 않음을 의미한다.아드리안 르 펠티에와 게리 다우니가 팝스 탑에서 공연한 날짜는 알려지지 않았다.

라인업

1967년 1월
첫 번째 라인업 - Vibrato 		1967년 4월 12일
디키 발렌타인 쇼 		1968년 12월 ~ 1968년 12월
페니 퍼거슨은 정회원으로서 그만두었다. 		1968년 3월 1972년 2월
팝스 '오리지널' 라인업 상단
  • 플릭 콜비
  • 밥스 로드
  • 디 디 와일드
  • 페니 퍼거슨
  • 로렐리 해리스
  • 펠리시티 발포어
  • 플릭 콜비
  • 밥스 로드
  • 디 디 와일드
  • 페니 퍼거슨
  • 로렐리 해리스
  • 루스 피어슨
  • 플릭 콜비
  • 밥스 로드
  • 디 디 와일드
  • 루이즈 클라크
  • 로렐리 해리스
  • 루스 피어슨
  • 플릭 콜비
  • 밥스 로드
  • 디 디 와일드
  • 루이즈 클라크
  • 안디 러더퍼드
  • 루스 피어슨
1969년 9월 10일
휴가 중인 루스
프랭키 하워드가 페니 퍼거슨과 함께 쇼하다 		1972년 2월 - 9월
플릭은 춤을 그만 춘다. 		1972년 9월 - 12월
안디가 떠난 후 4피스로 공연 		1972년 12월 - 1974년 5월
체리 길레스피가 합류, '클래식' 라인업
  • 플릭 콜비
  • 밥스 로드
  • 디 디 와일드
  • 루이즈 클라크
  • 안디 러더퍼드
  • 페니 퍼거슨
  • 밥스 로드
  • 디 디 와일드
  • 루이즈 클라크
  • 안디 러더퍼드
  • 루스 피어슨
  • 밥스 로드
  • 디 디 와일드
  • 루이즈 클라크
  • 루스 피어슨
  • 밥스 로드
  • 디 디 와일드
  • 루이즈 클라크
  • 체리 길레스피
  • 루스 피어슨
1974년 5월 – 1975년 9월 Sue Menhenick은 Louise Clarke를 대신한다. 1975년 9월 - 10월 개코 원숭이 은퇴
Lee & Mary 가입		 1975년 10월 - 1976년 4월 Dee
Dee가 은퇴함		 1976년 4월 Lee Ward 종료 후 최종 라인업
  • 밥스 로드
  • 디 디 와일드
  • 수 메네닉
  • 체리 길레스피
  • 루스 피어슨
  • 디 디 와일드
  • 수 메네닉
  • 체리 길레스피
  • 루스 피어슨
  • 메리 코프
  • 리 워드
  • 수 메네닉
  • 체리 길레스피
  • 루스 피어슨
  • 메리 코프
  • 리 워드
  • 수 메네닉
  • 체리 길레스피
  • 루스 피어슨
  • 메리 코프

TOTP 외부에서 작업

판스 피플이 출연한 다른 텔레비전 시리즈들 중에는 다음과 같은 것들이 있었다.

연도 몇달. 쇼 채널 메모들
1967 1~3월 비브라토 RTB(벨기에) 펠리시티 발포어와 함께한 유일한 쇼
1967 9~10월 디키 발렌타인 쇼 ATV 콜비, 로드, 와일드, 해리스, 퍼거슨은 이전 시리즈에서 비트걸스로 출연했었다.
1967 바둑을 치다(특수) SBC (스위스랜드)
1967 회전목마 RTB/BRT(벨기에), KRO(네덜란드), 체코 TV
1968 비브라토 RTB(벨기에) 피어슨 공동 연구자
1968 비트 비트 비트 비트 헤시셔 런펑크(독일) 피어슨 안무, 살아남은 영상만이 콜비, 로드, 와일드가 춤추는 모습을 보여준다.
1968 골든 숏 ATV 게스트 출연
1968 7~8월 바비 젠트리 쇼 (BBC)[64] 탑 오브 더 팝스에 이은 두 번째 BBC 쇼
1968 9월 탑 오브 더 나이트 RTE(아일랜드)
1968 허먼 판 빈 쇼 VARA(네덜란드)
1968 10월 비트 클럽 스페셜 브레멘 라디오/TV(독일) 야드버드들의 오버, 언더, 사이드웨이, 다운 바이 더 야드버드.
1968 Go Go gig RTB/BRT(벨기에)
1968/9 12월~1월 해프닝 포 루루 BBC No Pan's People은 살아남았지만, 1월 4일 Jimi Hendrix의 공연으로 주목할 만 하다.
1969 1~3월 룰루 BBC Lulu를 위한 해프닝의 계속으로 이름 변경, 유럽을 위한 노래 포함
1969 비브라토 RTB(벨기에) Pearson co-choreographs, Lord는 조감독이지 댄서가 아니다.
1969 장 페라트 특집 VARA(네덜란드) 피어슨 공동 연구자
1969 5~6월 무대 위의 데스 오코너 ATV
1969 6~8월 바비 젠트리 쇼 (BBC)
1969 8~9월 프랭키 하우드 쇼 ATV 루스 피어슨 편에 서 있는 페니 퍼거슨으로 유명하다.
1969 11~12월 더 프라이스 오브 페임 (BBC)[64]
1970 6월 더 프라이스 오브 페임 (BBC)[64]
1970 12월 1971년 안으로 BBC 섣달 그믐날 특별 요리
1971 8월 크노케 1971 BBC 1971년 7월 벨기에 크노케에서 열린 생방송 TV 골든 시월로우 대회에서 1등상과 특별 iPress-상을 모두 수상했다.
1972 4월 낸시 윌슨 BBC 런던 토크 오브 더 타운에서 온 낸시 윌슨.
1972 5월 글렌 캠벨 BBC 런던 더 토크 오브 더 타운의 글렌 캠벨
1972 8월 나이트 클럽 BBC 런던 더 토크 오브 더 타운의 국제 카바레
1973 2~3월 젠트리 BBC
1973 3월 얼스터의 프랭키 호어드 BBC 프랭키 하우드의 울스터 군부대 순회공연 중 녹음된 콘서트
1973 4월~6월 존 덴버 쇼 BBC 6개 시리즈
1973/4 9월1월 더 투 로니즈 BBC
1974 1~2월 잭 존스 쇼 BBC 시리즈 정규식
1974 6~7월 더 투 로니즈 BBC
1974 4월 In Concert (BBC)[64] 판스 피플은 그들 자신의 판에 등장했다.
1975 12월 모어캠과 와이즈 크리스마스 쇼 (BBC)[64] 그들은 브렌다 아르나우 버전의 '빅 세퍼'에 맞춰 춤을 추었고, 모어캠베 & 와이즈가 두 명의 새로운 팬의 사람으로 가장했다.

팝스 출연작 중 살아남는 탑

판스 피플은 BBC가 새 테이프에 돈을 아끼기 위해 팝스 탑 쇼의 비디오들을 일상적으로 닦았을 때 공연을 했으며, 아무도 그 쇼를 다시 보고 싶어하지 않을 것이라고 생각되지 않았기 때문이다.하지만, BFI와 칼리도스코프와[65] 같은 단체들은 기록 보관소를 찾는 데 시간을 보냈고, 그 결과 많은 기록된 춤 동작들이 재발견되었다.더 최근에 그들은 홈 비디오 테이프에서 약 40개의 잃어버린 춤을 발견했고 매우 연약한 아날로그 테이프에서 디지털 영상을 추출했다.연도별 예상 비디오 생존자 수:

1968/69 – 없음
1970 – 14–18
1971 – 18
1972 – 8
1973 – 24
1974 – 23
1975 – 47
1976 – 17 (21명 [66]중

TOTP 이후의 삶

'팝스팬의 최고인민회의'에서 출발한 후에도 개인적인 외모에 대한 수요가 많았다.디 디 와일드는 계속해서 Pan's People: Pauline Crowford, Abigail Higgins, Patricia McSherry, Francesca Whitburn, Sarah Woollett라는 이름으로 새로운 그룹의 소녀들과 춤을 추고 관리했다.또한 이 기간 동안 짧은 시간 동안 멤버들은 미래의 핫 가십 댄서 사라 브라이트만과 캐롤 플레처였다.1979년, 이 극단은 RTC 레이블에 뉴질랜드의 또 다른 싱글 Magic Man/Club Lido를 발매했다.[67]클럽 리도는 그 후 영국에서 GM 레이블로 발매되었다.도표에 실패했고, 1979년 8월 18일 BBC1에서 방송된 쥬크 박스 쥬리 에디션에서 패널들에 의해 검토되었을 때, 그 그룹이 데이브 바트람, 키스 체그윈, 다나, 보니 타일러의 패널에 깜짝 등장했을 때, '미스'로 정확하게 예측되었다.[68][69]

밥스 로드는 배우 로버트 파웰과 결혼하여 아마추어 요트우먼이자 세계 탐험가가 되었고 히말라야, 사하라, 폴란드와 가이아나의 정글을 여러 차례 여행했다.2013년까지 그녀는 북극과 남극을 모두 방문했다.로드는 2001년 11월 BBC의 'This Is Your Life'의 주제가 되었다.그녀는 2006년 7월 30일 팝스의 탑의 정규 주간 최종판에 출연했는데, 이 쇼의 댄스팀 중 유일하게 녹음판에 직접 출연했다.

체리 길레스피는 문어시 (1983년)에서 로저 무어와 함께 출연했으며, TV 시리즈 <더 핫 슈 쇼 (1983년–84년)>에도 출연했다.[70] 그녀는 이 쇼의 앨범에서 노래를 불렀다.[71]1997년 그녀는 채널 5의 향수 퀴즈쇼 와파브그루비에서 패넬리스트로 출연했다.

패트리샤 '디 디' 와일드는 결국 작곡가 겸 음악가 헨리 마쉬와 결혼했다.

플릭 콜비는 2011년 5월 26일 암의 결과로 65세의 나이로 기관지 폐렴으로 사망했다.[72]

루이즈 클라크는 2012년 8월 24일 62세의 나이로 심장마비로 사망했다.[73]

2013년 11월, 시그넘 북스는 자서전 판스 피플: 봅스 파월, 루스 피어슨, 디 디 와일드, 체리 길레스피, 작가 사이먼 바너드가 쓴 우리 이야기.

2014년 4월, Babs, Sue, Die, Ruth는 isme.com의 모델 옷으로 재회했다.[citation needed]

앤디 러더포드는 오랜 병으로 2015년 12월 3일 68세의 나이로 사망했다.[23]

루스 피어슨은 암 투병 끝에 2017년 6월 27일 70세의 나이로 세상을 떠났다.[74][75]

참조

  1. ^ a b c d e f g "Top Of The Pops Annual 1974: The Girls Who Bring Glamour To The Show". the Unofficial Pan's People Homepage. Archived from the original on 22 March 2012. Retrieved 19 June 2016.
  2. ^ a b "Diane South - Biography". PansPeople. Archived from the original on 26 January 2013. Retrieved 3 June 2017.
  3. ^ "Dee Dee Wilde remembers getting her kicks in 1973". 28 August 2014. Retrieved 13 June 2017.
  4. ^ "Royal Opera House Collections Online". Royal Ballet school. Retrieved 3 June 2017.
  5. ^ "Watervlugge Beat-Girls niet meer voor AVRO". One for the Dads. Retrieved 12 June 2017.
  6. ^ a b "Dee Dee's Top of the Pops memories". Wiltshire Gazette and Herald. Retrieved 26 July 2014.
  7. ^ a b "Dee Dee Wilde on her Pan's People dancing days: 'We were sexy but not over the top'". Express. 15 January 2014. Retrieved 13 June 2017.
  8. ^ "The new beat girls". De Telegraaf. 14 January 1967. Retrieved 9 June 2017.
  9. ^ "List of Moef Ga Ga performances". Hardprog. Archived from the original on 16 September 2016. Retrieved 12 June 2017.
  10. ^ a b Rose, Gary P. (26 December 2011). "Felicity Isabelle Colby – Her Story in Words and Pictures". PansPeople.com. Retrieved 26 July 2014.
  11. ^ a b c "Don't Throw This Away". Retrieved 5 June 2017. She...appeared for a year and a half in the BBC TV series Beat Room and Gadzooks
  12. ^ "Fabulous 208 magazine". Missing Episodes. 23 September 1967. Retrieved 5 June 2017. The six met while rehearsing (separately) at rooms in Covent Garden and decided to join up.
  13. ^ Simpson, Dave (2 September 2014). "Dee Dee Wilde and Babs Powell: how we made Pan's People". The Guardian. Retrieved 5 June 2017. Three of us had previously been in a dance group called the Beat Girls on the BBC2 programme The Beat Room.
  14. ^ "Dee Dee's Top of the Pops memories". Newsquest. Retrieved 12 June 2017. The Beat Girls, as we were known then, had just walked out of their head quarters,The Dance Centre ... .Flick Colby who was to be our new choreographer, Babs Lord and I, sat up all night reforming the group & creating a new name for it.
  15. ^ "PP on Vibrato, 1967". Youtube. Archived from the original on 11 December 2021.
  16. ^ Tim Rice (October 2012). Oh What a Circus. ISBN 9781444762174. Retrieved 13 June 2017. Felicity Balfour, captivating dancer in the first West-End Joseph
  17. ^ Jessica Gibb (27 May 2017). "Pan's People star Ruth Pearson has died at the age of 70". Mirror.co.uk. Retrieved 30 June 2017.
  18. ^ "Top of the Pops 2 interviews". BBC. Retrieved 12 June 2017. There was a disagreement about how our current group the Beat Girls were going and three of us left and formed our own group called Tomorrow's People. Then about a year later we split up and I had heard that the girls had formed Pan's People...They weren't sure for a time and I had an audition. And then they later contacted me and told me I was in.
  19. ^ "'The Dickie Valentine Show' TV Pans People 1967". Rex Features. Retrieved 15 June 2017.
  20. ^ "NME: The Rock and Roll Years". Retrieved 13 June 2017. An hour-long ballet written by The Yardbirds and with all music played by the group, is premiered at the Paris Olympia on 13 and 14 December. Still untitled, it is being presented by French impresario Bruno Coquetrix, and the initial performance will be filmed for subsequent TV screening in France and Sweden. The ballet will be danced by BBC-TV dance team Pan's People, choreographed by Flick Colby, and the director is Sean Murphy.
  21. ^ "Louise Clarke: Obituaries". The Stage. 12 September 2012. Archived from the original on 15 October 2012. Retrieved 23 November 2013.
  22. ^ "Tom Jones - Beat Beat Beat - 1968". Youtube. Archived from the original on 23 June 2015. Retrieved 3 June 2017.
  23. ^ a b "Family Announcements: Andrea Rutherford". Hertfordshire Mercury. 10 December 2015. Retrieved 19 June 2016.
  24. ^ "Going Going - a go-go marriage". Photobucket. 7 March 1970. Retrieved 4 June 2017.
  25. ^ "It's Pan's Playing it on camera". OFTD. 23 January 1970. Retrieved 13 June 2017.
  26. ^ Simpson, Dave (2 September 2014). "Dee Dee Wilde and Babs Powell: how we made Pan's People". The Guardian. Retrieved 5 June 2017. But we told them: "We are already emancipated females. We organise ourselves and don't have a male in our midst."
  27. ^ Webber, Richard (11 July 2016). "Dee Dee Wilde: 'My wages on Top of the Pops started at £19 a week'". The Telegraph. Retrieved 5 June 2017. Perhaps representing ourselves rather than having a manager didn't help.
  28. ^ a b c d e f TOTP Episode Guide - the 60s, Popscene
  29. ^ a b c d Keith Badman. "Transmission impossible - Pan's People their first incarnation". Record Collector. Retrieved 2 June 2017.
  30. ^ a b "Dee Dee's Top of the Pops memories". This is Wiltshire. Newsquest. Retrieved 12 June 2017.
  31. ^ "International Cabaret from Sweden (1968)". BFI. Retrieved 12 June 2017.
  32. ^ a b Simpson, Dave (2 September 2014). "Dee Dee Wilde and Babs Powell: how we made Pan's People". The Guardian. Retrieved 12 June 2017. We got our big break after a couple of us passed auditions for the Go-Jos – Top of the Pops' original group of dancers. After the show, Ruth Pearson and I buttonholed the producer, Colin Charman. He was quite small, so we lifted him off his feet, pinned him to the BBC bar, plied him with booze and said: "Forget the Go-Jos. We've got this fantastic new group. Pleeeeeeeease give us a chance." When the BBC phoned up later we all screamed with excitement.
  33. ^ "Interview: Jo Cook of the Gojos / Beat Girls / Jo Cook Dancers". PansPeople. 11 July 2011. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 14 June 2017. "Are you watching Top of the Pops? There's a new group of dancers on there!". This was the first time that Jo, or any of the Gojos, knew that they had been replaced.
  34. ^ Gary Rose/Linda Hotchkin (18 August 2011). "INTERVIEW WITH LINDA HOTCHKIN". PansPeople. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 14 June 2017. the last song we danced to was Simon Says by 1910 Fruitgum Company
  35. ^ "Interview with Dolores Bourne (The Gojos)". PansPeople.com. Archived from the original on 23 February 2014. Retrieved 12 June 2017. After joining the Gojos, I...performed on "Top of the Pops". I made my debut - and final appearance! - dancing to "Jumping Jack Flash" by the Rolling Stones. It was the last song Jo choreographed for "Top of the Pops
  36. ^ a b "Top of the Pops 2 - Trivia: Pan's People". BBC. Archived from the original on 16 September 2014. Retrieved 26 July 2014.
  37. ^ "The Story of Pan's People: Why Babs, Cherry, Dee Dee & Ruth were top of the pops". BBC Breakfast. Retrieved 4 June 2017.
  38. ^ "Dilys Watling (centre) in 'The Frankie Howerd Show'". Rex Pictures. Rex Pictures. 1969. Retrieved 14 June 2017.
  39. ^ "Decidedly Dusty". The Radio Times (2392): 32. 11 September 1969. Retrieved 16 June 2017.
  40. ^ "Pans People - Funky Street - [Happening For] Lulu TX: 01/02/1969". Youtube. Retrieved 2 June 2017.
  41. ^ "The girls one step ahead". The Mirror. 23 June 1969. Retrieved 2 June 2017.
  42. ^ "The girls one step ahead..." 23 June 1969. Retrieved 16 June 2017.
  43. ^ "Top of the Pops - opening titles - seven versions". Youtube. Archived from the original on 11 December 2021. Retrieved 3 June 2017.
  44. ^ "Pan's People - 'Green River' Top of the Pops Creedence Clearwater Revival". Youtube. Archived from the original on 11 December 2021. Retrieved 3 June 2017.
  45. ^ "Top of the Pops". The Radio Times (2410): 42. 15 January 1970. Retrieved 3 June 2017.
  46. ^ "TOP OF THE POPS Opening 5th Feb 1970". Youtube. Archived from the original on 11 December 2021. Retrieved 3 June 2017.
  47. ^ "Pan Girl weds T-shirt king". 11 December 1971. Archived from the original on 1 November 2012. Retrieved 13 June 2017.
  48. ^ "Andrea Rutherford / Sister-matic: (Cliff Richard & Friends, Episode 7, 1976)". Youtube. Archived from the original on 8 August 2013. Retrieved 2 June 2017.
  49. ^ "Pan's People: Without You / Nilsson (TOTP, 28 December 1972)". Youtube. Archived from the original on 9 March 2021. Retrieved 2 June 2017.
  50. ^ "TV Pop Diaries - 1970". Tvpopdiaries.co.uk. Retrieved 23 October 2021.
  51. ^ "Top of the Pops 1974 annual". Pans People. Archived from the original on 22 March 2012. Retrieved 15 June 2017.
  52. ^ "Top of the Pops annual 1976". Archived from the original on 29 August 2012. Retrieved 15 June 2017.
  53. ^ "Pan's People – You Can Really Rock And Roll Me". Discogs. Retrieved 16 June 2017.
  54. ^ "Pan's People: You Can Really Rock and Roll Me (Single Release, 1974)". Youtube. Archived from the original on 10 July 2014. Retrieved 16 June 2017.
  55. ^ "Pan's People - He's Got Magic". Discogs.com. Retrieved 23 October 2021.
  56. ^ "Pans People - Funky Street - [Happening For] Lulu TX: 01/02/1969". 6 June 1975. Retrieved 2 June 2017. The sad case of Pan's People v. the Judge's daughter
  57. ^ "Carolyne Argyle". IMDB. Retrieved 16 June 2017.
  58. ^ "Pans People - Rodrigo's Guitar Concerto De Aranjuez [Theme From 2nd Movement] - TOTP TX: 12/02/1976". Youtube. Archived from the original on 11 December 2021. Retrieved 3 June 2017.
  59. ^ "Jetaway Getaway (1966)". Youtube. Archived from the original on 11 December 2021. Retrieved 3 June 2017.
  60. ^ "A Tale of Two Rivers". IMDB. Retrieved 3 June 2017.
  61. ^ "The Young Generation Song & Dance Troupe". Youtube. Archived from the original on 11 December 2021. Retrieved 3 June 2017.
  62. ^ "Pan's People - 'Silver Star' Top of the Pops Four Seasons". Youtube. Archived from the original on 11 December 2021. Retrieved 3 June 2017.
  63. ^ "Ruby Flipper - I Can't Help Falling In Love With You - Stylistics (6th May 1976)". Youtube. Archived from the original on 11 December 2021. Retrieved 2 June 2017.
  64. ^ a b c d e "Moonlighting". the Unofficial Pan's People Homepage. Archived from the original on 22 March 2012. Retrieved 19 June 2016.
  65. ^ "About Kaleidoscope". The Kaleidoscope Archive. Archived from the original on 16 September 2016. Retrieved 19 June 2016.
  66. ^ "Routines that still exist and possible survivals". One for the Dads. 27 December 2012.
  67. ^ "Magic, Magic – Magic Man / Club Lido (1979, Vinyl)". Discogs.com. Retrieved 23 October 2021.
  68. ^ "Pan's People – Club Lido (1979, Vinyl)". Discogs.com. Retrieved 23 October 2021.
  69. ^ "Broadcast - BBC Programme Index". Genome.ch.bbc.co.uk. Retrieved 23 October 2021.
  70. ^ "The Hot Shoe Show". IMDb.com. 5 June 1983. Retrieved 23 October 2021.
  71. ^ "Wayne Sleep, Bonnie Langford, Cherry Gillespie, Marian Montgomery And Phil Pickett – The Hot Shoe Show (1983, Vinyl)". Discogs.com. Retrieved 23 October 2021.
  72. ^ "Flick Colby, Pan's People co-founder, dies". The Guardian. 29 May 2011. Retrieved 19 June 2016.
  73. ^ "Pan's People dancer dies aged 63". Daily Express. 25 August 2012. Retrieved 19 June 2016.
  74. ^ Gibb, Jessica (28 June 2017). "Pan's People star Ruth Pearson has died at the age of 70". Daily Mirror. Retrieved 29 June 2017.
  75. ^ "Pan's People star Ruth Pearson dies at 70". Digital Spy. 29 June 2017. Retrieved 30 June 2017.

외부 링크