This is a good article. Click here for more information.

PY Ta 641

PY Ta 641
PY Ta 641
아테네 국립 고고학 박물관에 전시된 선형 B형 PY Ta 641
재료.클레이
크기approx. 15cm × 4cm × 1cm (5.91인치 × 1.57인치 × 0.39인치)
쓰기선형 B 스크립트
창조했다c. 기원전 1180년
발견된1952
그리스 필로스의 네스토르 궁전.
발견한 사람칼 블레겐
현재위치아테네 국립 고고학 박물관
문화미케네아 그리스
이 문서에는 선형 B 유니코드 문자가 포함되어 있습니다. 적절한 렌더링 지원이 없으면 선형 B 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.

PY Ta 641,[1] 가끔 삼각대 석판으로 알려진 미케네의 점토 석판은 현재 아테네 국립 고고학 박물관에 전시되어 있습니다.[1] 1952년 6월 미국 고고학자 칼 블레겐(Carl Blegen)에 의해 메세니아(Messenia)의 필로스(Pylos)에 있는 네스토르(Nestor) 궁전의 소위 "아카이브 콤플렉스(Archives Complex)"에서 발견되었으며, "아마도 리니어 B의 가장 유명한 석판"으로 묘사되었습니다.[2]

태블릿은 의식 잔치에 사용되는 삼각대와 기타 그릇을 목록화합니다. 기원전 1180년경 필로스의 궁전 행정부에서 일하는 고위 서기관에 의해 새겨진 것으로, 학자들은 '손 2'로 알려져 있으며, 푸지브리스(그리스어: φ υγέ β ρις)로 명명되었을 가능성이 있습니다. 이 태블릿은 야자수 잎으로 분류되며, 단일 정보 입력을 기록하는 데 사용되는 비교적 작은 태블릿이며, 아마도 정보가 파피루스와 같은 보다 영구적인 저장 수단으로 이전되기 전에 단기 기억 보조 역할을 하기 위한 것으로 보입니다.

PY Ta 641은 필로스의 다른 모든 태블릿과 함께 태블릿이 생산된 지 1년도 채 되지 않은 기원전 1180년경 네스토르 궁전이 불에 타면서 실수로 발사되었습니다. 이것은 궁전 행정부의 활동과 미케네 세계에서의 잔치와 후기 청동기 시대의 필로스와 크레타 사이의 연관성에 대한 증거로 사용되었습니다.

이 태블릿은 1952년 6월 마이클 벤트리스(Michael Ventris)가 리니어 B를 해독하고 미케네어는 그리스어의 방언이라고 제안한 후 처음 출판되었습니다. PY Ta 641에는 그것이 설명하는 용기를 묘사하는 쉽게 알아볼 수 있는 표식이 포함되어 있는데, 이 표식은 벤트리스의 해독에 의해 예측된 관련 텍스트의 번역과 거의 일치했습니다. 1950년대와 1960년대 초에 걸쳐, 특히 스코틀랜드의 고전가 아서 J. 비티에 의해 발견과 번역의 사실들이 논쟁을 일으켰지만, 이 판은 해독의 정확성에 대한 중요한 초기 표시를 제공했고, 1980년대까지 영어 사용자 학자들 사이에서 일반적인 수용에 기여했습니다.

지정

"PY Ta 641"이라는 명칭은 다음과 같은 세 부분으로 구성되어 있습니다.

  • PY: 사이트 레이블; PY는 Pylos를 나타냅니다.[3]
  • 타: 시리즈 자체가 대문자와 소문자로 나뉘었습니다. "T"는 텍스트에 사용된 아이디오그램을 의미하며, 선형 B 스크립트가 해독되기 전에 태블릿을 그룹화하는 데 사용되었습니다. "a"는 주제에 따라 정제를 더 세분화하고 해독 후에 추가되었습니다.[4]
  • 641: 사이트 내에서 고유한 식별 번호.[5]

생산.

참고 항목: 선형 B
Reverse of a Linear B tablet: a labyrinth has been drawn onto it.
PY Cn 1287의 뒷면, Pylos에서 발견된 페이지 모양의 태블릿. 필경사(손 31로 알려져 있음)[6]는 그 위에 미로를 그렸습니다.

리니어 B 태블릿의 작가들은 손으로 식별하는 고문헌학적 방법을 따라 "손"으로 학자들 사이에서 알려져 있습니다. 그들은 전문 필경사였던 것으로 여겨집니다.[7] PY Ta 641은 Pylian 코퍼스에서 세 번째로 검증된 저자인 Hand 2에 의해 작성되었으며, 그는 과세 및 부채 평가(Ma 시리즈)와 청동 할당(Jn 시리즈)도 담당했습니다.[8]

2번 손은 장학사들에게 '주필'로 알려진 4명 중 1명(1번, 2번, 21번, 41번 손)이 선임행정관이었던 것으로 보입니다.[9] 그들은 주요 "기록 보관자"(Hand 1)에게 종속되었을 수도 있고,[8] 별도로 운영되었을 수도 있습니다. 에반겔로스 키리아키디스(Evangelos Kyriakidis)는 궁전 내의 문제에 대해서는 Hand 2가 책임이 있는 반면, Hand 1은 궁전 밖의 문제에 대해서는 책임이 있다고 제안했습니다.[10] 대부분의 경우 선형 B 필경사의 이름을 알 수 없습니다.[11] 그러나 존 베넷은 푸케치리(아마도 그리스어: φ υγέ β ρις, 로마자 표기:)를 제안했습니다. 같은 시리즈의 다른 태블릿(PY Ta 711)에 축제를 위해 유사한 선박에 대한 검사를 수행하는 것으로 기록된 관리인 푸지브리스)도 그 검사 결과를 기록한 태블릿을 작성했을 수 있습니다. PY Ta 711도 Hand 2에 의해 작성되었으므로 PY Ta 641의 저자는 푸케치리가2 될 것입니다.[8]

Hand 2는 Hand 4, 41 및 S1203 Cii와 함께 궁전의 동쪽에 있는 38호실 위에 있는 위층 창고에서 주로 일했습니다. 이들은 모두 다른 종류의 향유를[12] 기록했습니다. 이 산업은 Hand 2와 밀접하게 연결되어 있었습니다. 그러나 키리아키디스는 핸드 2를 "중앙 궁전 건물에서 가장 흔히 볼 수 있는 사람 중 하나"라고 묘사했는데, 그 이유는 그들이 위층을 포함한 궁전의 북쪽에 있는 대부분의 방들을 돌아다닌 것으로 보이기 때문입니다.[13] Hand 2는 또한 더 제한된 범위의 활동을 담당했던 더 많은 후배 필경사들의 훈련을 담당했을 수도 있습니다.[8]

Linear B 태블릿의 작성자가 직접 이 태블릿을 만들었는지는 불분명합니다. 서로 다른 필적의 손으로 추정되는 태블릿에서 일치하는 손바닥 자국이 발견되었으며, 이는 한 사람이 만들었지만 적어도 한 사람이 추가로 쓴 것임을 시사합니다. 다른 태블릿은 필기 과정에서 물리적으로 재작업된 증거를 보여주지만, 예를 들어 필기 표면을 약간 확장하기 위해 짜여진 것과 같이, 필기자가 추가 공간이 필요하다는 것을 깨달았을 때.[14]

선형 B 태블릿은 더 큰 페이지 모양과 더 작고 더 넓은 손바닥 잎 태블릿으로 나뉩니다. PY Ta 641은 여러 기록을 요약한 페이지 모양의 태블릿과 달리 일반적으로 소량의 정보를 기록하는 데 사용되는 야자수 잎 태블릿입니다.[15] 야자잎 정제를 만들기 위해 젖은 점토를 평평한 시트로 압착한 다음 접었습니다. 접힌 태블릿의 왼쪽과 오른쪽은 평평한 표면에 대고 밀어 넣거나 다시 접거나 손가락과 손바닥 사이를 눌러 좁고 둥근 모서리를 만들었습니다. 그런 다음 평평한 표면에 대고 눌러 필기면을 매끄럽게 하고, 이전에 태블릿이 접혀 있던 곳에서 접합되었을 태블릿 뒷면 자체를 매끄럽게 했습니다.[16] 어떤 경우에는, 정제가 빨대나 끈 조각 주위에 형성되어 나중에 깨질 경우 함께 보관하는 데 도움이 되었습니다.[17]

보존

Photograph of Mycenaean ruins – the foundations of a wall.
1952년 이 석판이 발견된 메세니아 필로스의 네스토르 궁전 유적

Linear B 태블릿은 장기적인 보관이나 사용을 목적으로 한 것이 아니라 주로 단기적인 보조 메모지로 사용되었습니다.[18] 자웨테('올해')와 페루시누우('작년')[19]와 같은 단어가 자주 사용되는 것에서 알 수 있듯이, 그것들은 길게는 1년 동안 보관되었습니다. 그들의 내용물은 정상적인 상황에서 장기 보관을 위해 파피루스와 같은 다른 물질로 옮겨졌다고 제안되었습니다.[20] 점토판은 일반적으로 이러한 이송이 완료된 후 폐기되었을 것으로 생각되며, 어떤 경우에도 일반적으로 보관하거나 장기간 보관할 목적이 아니었을 것으로 생각됩니다. 실제로 필로스 유적은 이러한 정제의 체계적인 분류 및 보관에 대한 증거를 제공하는 데 있어 이례적입니다.[21]

리니어 B 정제는 의도적으로 발사된 것이 아니라 햇볕에 말리기 위해 방치한 것입니다.[21] 오늘날 남아있는 리니어 B 석판들은 궁전이 파괴되는 동안 우연히 불에 탔습니다:[20] 필로스의 경우, 이 파괴는 LH IIIB 시대 말에 LH IIIC로 전환될 무렵에 일어났습니다(즉, 기원전 1200년 – 기원전 1180년).[22] 정제가 정상적으로 1년 미만 보관된 것으로 볼 때, PY Ta 641이 생성된 후 수개월 이내에 이러한 파괴가 발생했음을 유추할 수 있습니다.[19]

텍스트 및 번역

태블릿은 필로스에 있는 궁전의 음료 및 저장 용기를 목록화합니다. 전사 및 번역은 다음과 같습니다.[a]

.1a[b]

𐀐𐀩𐁀

케레아2,

𐃠

*2̣0̣1̣VAS[

𐀐𐀩𐁀 𐃠

ke-re-a, *2 ̣0 ̣1 ̣VAS[

다리[위]: 삼각대

.1b

𐀴𐀪𐀡𐀆

띠리포데,

𐁁𐀑𐀄

어휴3,

𐀐𐀩𐀯𐀍

ke-re-si-jo,

𐀸𐀐

위케

𐃠

*201VAS

𐄈

2

𐀴𐀪𐀡

티리포,

𐀁𐀕

e-me,

𐀡𐀆

포데,

𐀃𐀺𐀸

o-wo-we

𐃠

*201VAS

𐄇

1

𐀴𐀪𐀡

티리포,

𐀐𐀩𐀯𐀍

ke-re-si-jo,

𐀸𐀐

위-케,

𐀀𐀢

a-pu,

𐀐𐀏𐀄𐀕𐀜

케카우메 ṇọ

𐀴𐀪𐀡𐀆 𐁁𐀑𐀄 𐀐𐀩𐀯𐀍 𐀸𐀐 𐃠 𐄈 𐀴𐀪𐀡 𐀁𐀕 𐀡𐀆 𐀃𐀺𐀸 𐃠 𐄇 𐀴𐀪𐀡 𐀐𐀩𐀯𐀍 𐀸𐀐 𐀀𐀢 𐀐𐀏𐀄𐀕𐀜

ti-ri-po-de, a3-ke-u, ke-re-si-jo, we-ke *201VAS 2 ti-ri-po, e-me, po-de, o-wo-we *201VAS 1 ti-ri-po, ke-re-si-jo, we-ke, a-pu, ke-ka-u-me-ṇọ[

크레탄 세공품의 삼각대, 아이케우:[c] 삼각대 2개; 한쪽 발과 한 손이 달린 삼각대: 삼각대 1개; 크레탄 세공품을 불태운 삼각대

.2

𐀤𐀵

q-to의

𐃢

*203VAS

𐄉

3

𐀇𐀞

디파,

𐀕𐀿𐀁

메조에,

𐀤𐀵𐀫𐀸

q-to-ro-we

𐃡

*202VAS

𐄇

1

𐀇𐀞

디파에,

𐀕𐀿𐀁

메조에,

𐀴𐀪𐀃𐀸𐀁

티리오위에

𐃡

*202VAS

𐄈

2

𐀇𐀞

디파,

𐀕𐀹𐀍

미위조,

𐀤𐀵𐀫𐀸

q-to-ro-we

𐃡

*202VAS

𐄇

1

𐀤𐀵 𐃢 𐄉 𐀇𐀞 𐀕𐀿𐀁 𐀤𐀵𐀫𐀸 𐃡 𐄇 𐀇𐀞 𐀕𐀿𐀁 𐀴𐀪𐀃𐀸𐀁 𐃡 𐄈 𐀇𐀞 𐀕𐀹𐀍 𐀤𐀵𐀫𐀸 𐃡 𐄇

qe-to *203VAS 3 di-pa, me-zo-e, qe-to-ro-we *202VAS 1 di-pa-e, me-zo-e, ti-ri-o-we-e *202VAS 2 di-pa, me-wi-jo, qe-to-ro-we *202VAS 1

와인 jars: 3개의 항아리; 4개의 손잡이가 있는 더 큰 크기의 그릇: 1개의 그릇; 3개의 손잡이가 있는 더 큰 크기의 그릇: 2개의 그릇; 4개의 손잡이가 있는 더 작은 크기의 그릇: 1개의 그릇.

.3

𐀇𐀞

디파,

𐀕𐀹𐀍

미위조,

𐀴𐀪𐀍𐀸

티리조위

𐃡

*202VAS

𐄇

1

𐀇𐀞

디파,

𐀕𐀹𐀍

미위조,

𐀀𐀜𐀸

아니 우리

𐃡

*202VAS

𐄇

1

𐀇𐀞 𐀕𐀹𐀍 𐀴𐀪𐀍𐀸 𐃡 𐄇 𐀇𐀞 𐀕𐀹𐀍 𐀀𐀜𐀸 𐃡 𐄇

di-pa, me-wi-jo, ti-ri-jo-we *202VAS 1 di-pa, me-wi-jo, a-no-we *202VAS 1

세 개의 손잡이가 있는 더 작은 크기의 선박: 하나의 선박; 더 작은 크기의 선박, 손잡이가 없는 선박: 하나의 선박.

해석

Colour photograph of a three-legged metal vessel
LH IIIC 시대에 사용된 미케네의 청동 삼각대 가마솥으로, 대략 필로스의 궁전 파괴와 PY Ta 641의 기록과 동시대에 사용되었습니다.

PY Ta 641은 고급 품목, 특히 삼각대와 기타 선박의 목록을 작성합니다.[24] 그것은 가구, 금속 용기 및 희생 도구와 같은 유사한 사치품을 목록화하는 Ta 시리즈의 일부를 구성하며, Hand 2는 Pylos의 통치자(와낙스)가 아우구 ē와스라는 사람을 지방 관리(다모코로스)로 임명했을 때 계정을 만들었습니다. 이 물품들은 토마스 팔라이마가 말하는 "의식적이고 의식적으로 중요한 연회 행사"에 사용될 것이었습니다.[27] Dimitri Nakassis는 이것이 Aug ē 와스의 임명을 축하하거나 기념하기 위한 잔치였을지도 모른다고 제안했습니다.

부서진 그릇들이 수리될 수 있도록 태블릿에 기록되었을 수도 있다는 주장도 제기되었는데, 이는 다른 필리안 태블릿에서 새로운 금속 조각을 사용하여 갑옷을 수리했다는 잠정적인 증거를 반영한 것입니다.[28] Hand 2가 선박의 수량, 형태 및 상태를 기록하는 데 있어 주의를 기울인 것은 궁전 행정부가 이 재고의 정확성과 미케네의 필경사들의 전문성에 대해 우려를 표하는 증거로 받아들여졌습니다.[29] "크레타 공작"의 삼각대 기록은 LH IIIB 시기의 필로스와 크레타 사이의 무역 관계를 나타냅니다.[30]

Yves Duhoux [de]는 PY Ta 641이 높은 "사회적 수준"(즉, 풍부하고 전문화된 어휘)을 가진 텍스트를 선형 B 스크립트의 유연성과 현존하는 태블릿에 보존된 회계 노트보다 더 광범위한 기능을 가진 훨씬 더 긴 텍스트에 대한 적합성에 대한 증거로 렌더링하는 상대적인 성공을 사용했습니다.[24]

디스커버리

본문: 네스토르 § 발굴전

1939년 4월 3일, 미국 고고학자 칼 블레겐(Carl Blegen)과 그리스 콘스탄티노스 쿠루니오티스(Kouuniotis)가 주도한 발굴 작업 중에 필로스의 첫 번째 선형 B 석판이 발견되었습니다.[31] 이것들은 그리스 본토에서 발견된 최초의 선형 B 석판입니다; 이전의 모든 발견은 크레타에서 이루어졌습니다.[32] 발굴의 첫 번째 참호는 후에 Archives Complex라고 알려진 지역에서 이루어졌는데, 그곳에는 600개 이상의 판과 조각들이 들어 있었습니다.[31] 땅 파는 일을 감독하던 빌 맥도널드는 블레겐과 함께 며칠 동안 손으로 땅을 파냈습니다.[33]

제2차 세계 대전이 발발하면서 1952년까지 필로스에서 발굴 작업이 중단되었습니다.[34] PY Ta 641은 같은 해에 발견되었는데, 첫 번째는 6월 4일에 발견되었고, 두 번째는 6월 10일에 발견되었습니다.[35] 이 태블릿은 Blegen이 Archives Complex의 오른쪽 가장자리를 따라 달리는 "채스"(chasm)라고 부르는 곳에서 발견되었습니다.[36] 이 지역은 중세와 근대 사이의 어느 시점에 해체된 블레겐이 성벽의 잔해라고 생각하는 헐렁한 흙과 돌로 가득 차 있었습니다.[37] "채움" 자체에는 약 30~40개의 정제가 들어 있었고, 블레겐이 원래 벽이 있었다고 생각하는 곳을 넘어 절단된 곳에서 추가로 40개의 정제 조각이 발견되었습니다.[37]

나머지 Ta 시리즈와 함께 PY Ta 641은 아직 처리되지 않은 태블릿을 보관하기 위해 사용된 아카이브 콤플렉스의 한 지역에서 발견되어 Pylos의 아카이브에 진입한 마지막 태블릿 중 하나로 보입니다.[38] 발굴된 후 석회로 코팅되어 잠긴 상자에 보관되었다가 7월 말 아테네로 운송되었습니다.[35] 이 태블릿은 1953년까지 읽을 수 있을 정도로 충분히 청소되지 않았으며,[39] 그 시점에서 최초의 사진이 찍혔습니다.[35]

Linear B의 해독에 있어서의 역할

참고 항목: 선형 B § 발견 및 해독

Linear B의 발견과 분류 (1886–1909)

Painting of a man, holding something (a potsherd or Linear B tablet) in his hands, seated looking into the distance: a Minoan fresco is visible behind him.
1907년 윌리엄 리치먼드가 크노소스 유적지에서 발견한 아서 에번스

선형 B는 1900년 3월 30일 크레타의 크노소스에서 최초의 선형 B 판을 발굴한 아서 에반스에 의해 처음으로 문자 체계로 확인되었습니다.[40] 연말까지 그는 현재 크레타 상형문자로 알려진 "상형문자 또는 관습화된 그림문자"라고 부르는 것과 달리 태블릿의 문자 체계를 "선형문자"로 분류하고 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰여졌다는 것을 정확하게 깨달았습니다. 그는 "특정 숫자는 의심할 여지 없이 관념적이거나 결정적"이라고 주장하면서도 그것의 기호를 "대부분의 강의 계획서를 위한 것"으로 분류했습니다.[41]

1909년 에반스는 1908년 7월에 발견된 당시 미발표된 페이스토스 디스크와 헤이지아 트리아다에서 페데리코 할베르가 발굴한 유사 미발표 판을 포함하는 Scripta Minoa의 첫 번째 권을 출판했습니다. 에반스는 이 태블릿의 스크립트를 "A급"이라고 명명하고 크노소스 태블릿의 스크립트를 "B급"이라고 명명했습니다.[42]

해독 (1909-1952)

3500년경의 크노소스 타블렛 대부분은 Scripta Minoa I에 출판되지 않은 채로 남아 있었습니다.[43][44] 에반스는 1935년에 그것들의 모음집을 출판하여 해독에 대한 진지한 노력을 시작할 수 있게 했습니다.[45] 여기에 1939년 이후 필로스에서 발굴된 최초의 석판이 추가되었습니다.[46] 그러나 후대의 지도자인 존 채드윅과 마이클 벤트리스는 1944년 이전에 해독을 위해 수행된 작업 중 상당한 가치가 있는 것으로 간주했습니다.[47]

아서 코울리(Arthur Cowley)와 나중에 앨리스 코버(Alice Kober)의 중요한 연구를 바탕으로 1940년에서 1952년 사이에 마이클 벤트리스(Michael Ventris)에 의해 선형 B의 해독이 완료되었으며, 1948년에서 1952년 6월 18일 사이에 특정 "중요한 시기"가 있었습니다.[48] 6월 1일, 벤트리스는 리니어 B가 그리스어를 쓰는 데 사용되었다고 주장하는 '워크 노트'를 미케네 학자 그룹에 발표했습니다.[35] 6월 18일, 그는 Emmett L. Bennett Jr.에게 "나는 선형 B를 해독했다고 생각한다"는 내용의 편지를 썼습니다.[49] 이 편지에서 벤트리스는 선형 B의 언어가 그리스어라는 확신을 되풀이하고, 철자 규칙의 일부와 고전 그리스어와 선형 B 사이의 특정한 번역에 대한 설명을 했습니다.[49] 7월 1일, 그는 BBC 라디오 3에서 해독을 발표했습니다.[50]

PY Ta 641의 암호 해독 증명 역할

Drawings of various forms of the same sign used on the tablet: one, labelled in Linear B as 'four-handled', is drawn with four handles; another, labelled 'three-handles', is drawn with three, and a third is labelled as 'without handles' and drawn with none.
Tablet PY Ta 641에 사용된 선형 비데오그램 *202VAS의 변형으로, 각각에 대해 선형 B 형용사가 사용됩니다. 이 기호들과 형용사들 사이의 대응 관계는 이 표를 볼 수 있기 전에 출판된 벤트리스와 채드윅의 리니어 B 해독에 도움이 되는 중요한 증거였습니다.

벤트리스의 발표는 존 채드윅([51]John Chadwick)을 포함한 학계에서 회의적인 반응을 얻었으며, 그는 나중에 리니어 B가 그리스어를 쓰는 데 사용되었다는 생각에 "완전히 놀랐다"[52]고 썼습니다. 특히 베넷과 같은 학자들은 순환 추론의 가능성에 대해 걱정했습니다: 벤트리스는 눈에 보이지 않는 어떤 물질에 대해서도 해독력을 시험하지 않았기 때문에, 그것이 정확하든 그렇지 않든, 그가 사용 가능한 데이터에 맞추기 위해 그의 해결책을 형성하는 것이 가능했을 것입니다.[53]

1953년 5월 16일, 블레겐은 벤트리스에게 PY Ta 641의 사본을 보냈는데, 그는 표의 꽃병에 사용된 아이디오그램과 교수요그램에 대한 벤트리스의 값이 있는 표를 읽음으로써 주어진 형용사 사이의 대응 관계에 주목했습니다. 그는 편지에서 "이 모든 것이 사실이기에는 너무 좋은 것 같습니다. 우연은 배제된 것입니까?"[54]

7월 초에 채드윅은 R. A. B. 미노르스로부터 벤트리스의 해독본을 입수하여 그 정확성을 확신하게 되었습니다.[55] 7월 13일, 그는 벤트리스에게 편지를 보내 미케네아어와 더 잘 알려진 고대 방언과 고전 방언 사이의 그리스어 발전을 도표로 작성하는 데 도움을 주었습니다.[56] 1952년 10월 벤트리스와 베넷이 PY Ta 641의 소식을 공유한 후, 리니어 B가 그리스어를 암호화했다는 생각에 대한 또 다른 초기 회의론자인 스털링 다우는 마음을 바꿨습니다: 그는 특히 벤트리스가 태블릿을 보기 전에 해독을 완료했다는 사실에 영향을 받았습니다. 그리고 블레겐은 벤트리스의 부호값을 이용해 태블릿을 읽었을 때 태블릿을 본 유일한 사람이었습니다.[57] 채드윅은 "그리스인들은 이 작은 까맣게 탄 점토 조각에 감사해야 합니다. 왜냐하면 리니어 B 언어가 그리스어라는 것을 증명했기 때문입니다."라고 말했습니다.[2]

벤트리스의 암호 해독에 대한 이의 제기

1954년 4월, 벤트리스와 다우가 뉴욕 타임즈에 해독을 발표하는 기사를 썼을 때, 대부분의 영어 사용자 학자들은 그것을 옳은 것으로 받아들였습니다.[58] 특히 채드윅의 전 강사였던 아서 J. 비티(당시 에딘버러 대학에 재직 중)는 여전히 그것의 타당성을 의심했습니다.[59] 1956년 벤트리스가 사망한 직후, 비티는 "이 텍스트 [PY Ta 641]는 아마도 고전 학자들에게 벤트리스의 해독이 옳다는 것을 확신시키기 위해 무엇보다 많은 것을 했을 것입니다"라고 인정하는 기사를 <지옥학 저널>에 발표했습니다."[60]비티(Beattie[60])는 "단어와 아이디그램 사이의 명백한 일치는 우연에 의한 것"이라고 주장했으며, 벤트리스(Ventris)가 각 선형 B 기호의 발음에 대해 제공한 여러 가능성의 인공물이라고 주장했습니다.[61]

채드윅(Chadwick)은 1957년 비티(Beattie)의 기사에 대해 같은 저널에 "짧지만 효과적"이라고 표현된 리포스테(riposte)[59]로 응답했습니다. 그는 비티의 반대를 거절하고, 학계에서 해독이 받아들여진 "신속하고 만장일치"에 대해 쓴 다음, "비티 교수는 자신이 기울고 있는 풍차의 크기를 과소평가한다"고 결론지었습니다.[62] 1958년, 비티는 벤트리스가 PY Ta 641의 사본이나 사진을 그의 해독을 마무리하기 전에 본 적이 있다고 주장했고, 그리고 나서 그 태블릿이 유효하다는 독립적인 증거로 거짓으로 제시했습니다. 그러나 블레겐은 벤트리스가 6월 리니어 B에 대한 그리스 해결책에 대한 확신을 밝힌 후 7월 말까지 태블릿이 잠겨 있었고 다음 해까지 판독할 수 없었다고 확인했습니다. 마침내 1959년, 비티는 벤트리스가 해독을 하기 전 PY Ta 641과 유사한 태블릿을 보았다고 주장했습니다. 이 주장은 나중에 미케네의 문헌학자 존 킬렌(Wikidata)과 안나 모르푸르고 데이비스(Anna Morpurgo Davies)가 "터무니없다"고 묘사했습니다.[35]

비티의 주장은 스코틀랜드를 중심으로 한 소규모 지지만 끌어모았습니다. 1960년까지 영어권 학자들은 일반적으로 해독을 받아들였지만,[63] 암호 해독을 옹호하는 언어학자 레너드 파머는 1965년에 이 문제가 입증된 것으로 간주될 수 있는지에 대해 광범위한 "불가지론"을 썼습니다.[64] 독일 문헌학자 에른스트 그루마흐(Ernst Grumach [de])와 벨기에 비잔티움 제국주의자 앙리 그레고아르(Henri Gregoire)와 같은 유럽 대륙 학자들 사이에서 1960년대까지 이에 대해 논쟁을 벌였습니다.[65] 1980년대에 이르러 해독은 거의 보편적으로 받아들여졌지만 1990년대 초까지 독일어 사용 학자들 사이에서 논란이 계속되었습니다.[35][66]

각주

설명주

  1. ^ 번역은 벤트리스와 채드윅 2015를 따릅니다. 서지학과 함께 전체 에피그래피 형식의 비문은 오로라 2015를 참조하십시오.
  2. ^ 이 행은 스크라이브가 공간이 부족한 후에 .1b 행 위에 작성되었습니다. 그 내용은 .1b부터 시작됩니다.
  3. ^ 이 단어의 해석은, 지명적인 경우에, 모호합니다: 그것은 일반적으로 고유 명사로 유지됩니다.[23]
  4. ^ 고대 그리스어로 재구성된 Au-ke-wa로 선형 B 음절문자로 작성된 ὐγῆϝ α ς, 로마자 표기: 아우구는.
  5. ^ 고대 그리스어로 재구성된 다모코로(da-mo-ko-ro)로 선형 B 음절도로 작성: δαμ οκόρος, 로마자 표기: 다모코로스

참고문헌

  1. ^ a b 국립고고학박물관 2019.
  2. ^ a b 케나니디스 2019, 페이지 35.
  3. ^ 팔라이마 1991, 페이지 274.
  4. ^ Olsen 2014, p. 43.
  5. ^ 1954년 다우 87-88쪽.
  6. ^ Judson 2022a, p. 145, n. 64.
  7. ^ 호록스 2014, 페이지 12.
  8. ^ a b c d 베넷 2001, 페이지 31.
  9. ^ 팔라이마 1985, 페이지 100-101.
  10. ^ 키리아키디스 2011, 페이지 140.
  11. ^ 저드슨 2019.
  12. ^ 팔라이마 1985, p. 102.
  13. ^ 키리아키디스 1998, 페이지 216.
  14. ^ 팔라이마 1985, p. 101.
  15. ^ 토마스 2013, 117쪽.
  16. ^ 팔라이마 1985, p. 103.
  17. ^ Judson 2022b.
  18. ^ Karagianni 2015, p. 48.
  19. ^ a b 베넷 2001, 페이지 29.
  20. ^ a b 저드슨 2020, 페이지 14.
  21. ^ a b 저드슨 2020, 페이지 13.
  22. ^ 마운트조이 1997, 페이지 135.
  23. ^ 바튼 ě k 2003, 페이지 285.
  24. ^ a b Duhux 2011, p. 109.
  25. ^ a b 콜빈 2014, 페이지 38-39.
  26. ^ a b Nakassis 2012, p. 17.
  27. ^ 팔라이마 2011, 페이지 69.
  28. ^ Kaczmarek 2016, pp. 39–40.
  29. ^ 발랑스 얀케 2014, p. 141.
  30. ^ 해스켈 2004, p. 151.
  31. ^ a b Tracy 2018, p. 13.
  32. ^ 저드슨 2020, 페이지 6-7.
  33. ^ Kouruniotis & Blegen 1939, p. 564.
  34. ^ Blegen 1953, p. 53.
  35. ^ a b c d e f Killen & Morpurgo Davies 2002, p. 148.
  36. ^ 팔라이마 & 라이트 1985, 페이지 252.
  37. ^ a b Blegen 1953, p. 63.
  38. ^ 팔라이마 1995, 페이지 624.
  39. ^ Judson 2017, p. 25.
  40. ^ 에반스 1901, 페이지 18.
  41. ^ 에반스 1900, 페이지 92.
  42. ^ 에반스 1909, 페이지 8-9.
  43. ^ Judson 2020, p. 5.
  44. ^ 팔라이마 2012, 페이지 357.
  45. ^ 팔라이마 1993, 페이지 22.
  46. ^ 팔라이마 1993, p. 23.
  47. ^ 벤트리스 & 채드윅 2015, 페이지 12.
  48. ^ 팔라이마 1993, 페이지 20, 24.
  49. ^ a b 팔라이마 1993, 페이지 20.
  50. ^ Tracy 2018, p. 2.
  51. ^ Tracy 2018, p. 1.
  52. ^ 채드윅 1999, 페이지 33.
  53. ^ Tracy 2018, p. 4.
  54. ^ Tracy 2018, pp. 6-7.
  55. ^ Tracy 2018, p. 3.
  56. ^ Palaima 1993, p. 22; Tracy 2018, p. 6.
  57. ^ Tracy 2018, pp. 9-10.
  58. ^ Tracy 2018, p. 12.
  59. ^ a b Killen & Morpurgo Davies 2002, p. 147.
  60. ^ Beattie 1956, p. 9.
  61. ^ Beattie 1956, p. 17.
  62. ^ 채드윅 1957, 페이지 204.
  63. ^ Killen & Morpurgo Davies 2002, p. 149.
  64. ^ 파머 1965, 페이지 62.
  65. ^ Young 1965, p. 513.
  66. ^ Deger-Jalkotzy 1996, p. 715.

서지학