제66회 베를린 국제 영화제
66th Berlin International Film Festival 축제 포스터 | |
| 오프닝 필름 | 만세, 시저! |
|---|---|
| 클로징 필름 | 파이어 앳 씨 |
| 위치 | 독일 베를린 |
| 설립. | 1951 |
| 어워드 | 황금곰(바다에서 불) |
| 축제일 | 2016년 2월 11일 ~ 21일 |
| 웹 사이트 | www |
제66회 베를린 국제 영화제는 2016년 2월 11일부터 2월 21일까지 [1][2]열린 영화제이다.평생공로상 명예 황금곰상은 독일 촬영작가 미하엘 [3]발하우스에게 수여됐다.조엘과 에단 코엔이 감독한 '헤일, 시저!'가 축제의 [4]개막작으로 선정되었다.골든 베어상은 지안프랑코 로시가 감독한 이탈리아 다큐멘터리 '파이어 앳 씨'가 수상했는데, 이 영화는 폐막작이기도 하다.[5][6][7]
쥬리
_(cropped).jpg)
메릴 스트립, 쥬리 회장
주요 경쟁 제품
베를리날레 [8][9]콩쿠르 부문 심사위원은 다음과 같다.
국제 배심원
- 메릴 스트립, 여배우 (미국) - 쥬리 회장
- 배우 라스 아이딩어(독일)
- 영화평론가 닉 제임스(영국)
- Brigitte Lacombe, 사진작가(프랑스)
- 클라이브 오웬, 배우(영국)
- 알바 로와허, 여배우(이탈리아)
- Mawgorzata Szumowska 감독 겸 시나리오 작가(폴란드)
베스트 퍼스트 장편상 심사위원
Best First Feature [10]Award 심사위원은 다음과 같습니다.
- 미셸 프랑코, 영화감독 겸 프로듀서(멕시코)
- 엔리코 로베르소, 배우(이탈리아)
- Ursula Meier, 영화감독(스위스)
국제 단편 영화 심사위원
베를리날레 쇼츠 [11]부문 심사위원은 다음과 같다.
- 셰이카 후르 알 카시미 큐레이터, 아티스트, 강사(아랍에미리트)
- Katerina Gregos, 큐레이터, 작가, 강연자(그리스)
- Avi Mograbi, 영화제작자, 비디오 아티스트, 강사(이스라엘)
.jpg)
.jpg)
경쟁 중
황금곰상 및 은곰상 [12][13][14]주요 경쟁작에 선정된 영화는 다음과 같다.
| 영어 제목 | 원제목 | 디렉터 | 생산국 |
|---|---|---|---|
| 베아트리스 없는 보리스 | 보리스 산 베아트리스 | 데니스 코트 | 캐나다 |
| 천재 | 마이클 그랜디지 | 영국, 미국 | |
| 베를린에서 혼자 | 빈센트 페레스 | 독일, 프랑스, 영국 | |
| 미드나잇 스페셜 | 제프 니콜스 | 미국 | |
| 제로 데이즈 | 알렉스 지브니 | 미국 | |
| 전쟁의 편지 | 카르타스 다 게라 | 이보 페레이라 | 포르투갈 |
| 드래곤이 도착했어요! | 에즈데하 바레드 미샤바드! | 마니하기 | 이란 |
| 파이어 앳 씨 | 푸오코암마레 | 지안프랑코 로시 | 이탈리아, 프랑스 |
| 슬픈 미스터리의 자장가 | 헬레사 히와강 하피스 | 라브 디아즈 | 필리핀, 싱가포르 |
| 더 코뮤니티 | 콜렉티베트 | 토마스 빈터버그 | 덴마크, 스웨덴, 네덜란드 |
| 장래의 일 | 라베니르 | 미아 한센뢰브 | 프랑스, 독일 |
| 17살 | 17&s에 대한 중단 | 앙드레 테치네 | 프랑스. |
| 사라예보의 죽음 | 모르타 사라예보/Smrt u Sarajevu | 다니스 타노비치 | 프랑스, 보스니아, 헤르체고비나 |
| 사랑의 합중국 | 제드노크존 스타니미워치 | 토마시 바실레프스키 | 폴란드, 스웨덴 |
| 24주 | 24 워첸 | 앤 조라 베러치 | 독일. |
| 직교 전류 | 장장투 | 양차오 | 중국 |
| 헤디 | 인헵베크 헤디 | 모하메드 벤 아티아 | 튀니지, 벨기에, 프랑스 |
| 소이 네로 | 라피 피트 | 독일, 프랑스, 멕시코 | |
경쟁에서 밀리다
다음 영화들은 경쟁에서 제외될 [4][14]수 있도록 선별되었다.
| 영어 제목 | 원제목 | 디렉터 | 생산국 |
|---|---|---|---|
| 만세, 시저! | 조엘과 에단 코엔 | 미국 | |
| 치락 | 스파이크 리 | 미국 | |
| 화성에서 온 소식 | 플라네트의 마르스 | 도미닉 몰 | 프랑스, 벨기에 |
| 총대주교 | 마하나 | 이타마호리 | 뉴질랜드 |
| 생아무르 | 브누아 들레핀 | 프랑스, 벨기에 | |
파노라마
Panorama [15][16][17]섹션에는 다음 영화가 선택되었습니다.
| 영어 제목 | 원제목 | 디렉터 | 생산국 |
|---|---|---|---|
| 나, 올가 헤프나로바 | 자, 올가 헤프나로바 | 토마시 와인레브, 페트르 카즈다 | 체코, 폴란드, 슬로바키아, 프랑스 |
| 분기점 48 | 우디 알로니 | 이스라엘, 독일, 미국 | |
| 첫 번째, 마지막 | 레프리미어, 데르 | 불리 라너즈 | 프랑스, 벨기에 |
| 매기의 계획 | 레베카 밀러 | 미국 | |
| 나콤 | 켈리 다니엘라 노리스, T. W. 피트먼 | 가나, 미국 | |
| 나머지 | 오머 퍼스트 | 영국, 독일 | |
| 반면. | 1스트레인 | 즈린코 오그레스타 | 크로아티아, 세르비아 |
| 개를 굶기다 | 히참 라스트리 | 모로코 | |
| 모래폭풍 | 수팻 촐 | 엘리트 제서 | 이스라엘 |
| 파리 05:59 | 테오 엣 위고 당스 르메 바토 | 올리비에 뒤카스텔, 자크 마르티뉴 | 프랑스. |
| 아래 항목 | 데이비드 팔 | 영국 | |
| 모두를 상대로 한 전쟁 | 존 마이클 맥도너 | 영국 | |
| 알로이 | 토바이어스 욜레 | 스위스, 프랑스 | |
| 열 번째 남자 | 엘 레이 델 원스 | 대니얼 버먼 | 아르헨티나 |
| 염소 | 앤드류 닐 | 미국 | |
| 후쿠시마 현, 아무르 현 | 그뤼에후쿠시마시 | 도리스 도리 | 독일. |
| 분노 | 제임스 샤머스 | 미국 | |
| 조나단 | 표트르 J. 레반도프스키 | 독일. | |
| 톰캣 | 케이터 | 헨들 클라우스 | 오스트리아 |
| 검은 서리 | 라헬라다네그라 | 막시밀리아노 숀펠트 | 아르헨티나 |
| 란토리 | 레자 도미시안 | 이란 | |
| 리틀 맨 | 아이라 삭스 | 미국 | |
| 부상당한 천사 | 라네니 엔젤 | 에미르 바이가진 | 카자흐스탄, 프랑스, 독일 |
| 여자들이 잠든 사이 | 웨인 왕 | 일본. | |
| 시간은 끝이 없었다 | 안테스오템포낭아카바바 | 세르지오 안드라데, 파비오 발도 | 브라질, 독일 |
| 갑자기 | 아우프 아인말 | 아슬리 외제 | 독일, 네덜란드, 프랑스 |
| 쓸데없는 소동 | 아키노하파사도나다 | 알레한드로 페르난데스 알멘드라스 | 칠레, 미국, 프랑스 |
| 박카스 여인 | 주여년 | 이지용 | 대한민국. |
| 이스탄불에 가는 길 | 라 루트디스탄불 | 라히드 부샤렙 | 알제리, 프랑스, 벨기에 |
| Don't Call Me Son | 마에소우마 | 안나 뮬라르트 | 브라질 |
| 당신은 혼자가 되지 않을 거야 | Nunca vas a estar 솔로 | 알렉스 앙완터 | 칠리 |
| 도그 데이즈 | 싼푸톈 | 조던 실레 | 홍콩, 중국 |
| 셸리 | 알리 압바시 | 덴마크, 스웨덴 | |
| 양치기들과 정육점 | 올리버 슈미츠 | 남아프리카공화국, 미국, 독일 | |
파노라마 도쿠멘테
Panorama Dokumente [15][16][17]섹션에는 다음 영화가 선정되었습니다.
| 영어 제목 | 원제목 | 디렉터 | 생산국 |
|---|---|---|---|
| 깜빡거리지 마세요 – Robert Frank | 로라 이스라엘 | 미국, 프랑스 | |
| 댈러스 호텔 | 리비아 운구르, 셴리황 | 루마니아, 미국 | |
| GDR 콤플렉스 | 더오스트콤플렉스 | 요헨 힉 | 독일. |
| 매플소프:사진 보기 | 펜턴 베일리, 랜디 바바토 | 미국, 독일 | |
| 마리우폴리스 | 만타스 크베다라비치우스 | 리투아니아, 독일, 프랑스, 우크라이나 | |
| 하워드 삼촌 | 애런 브루크너 | 영국, 미국 | |
| 브라더스 오브 더 나이트 | 브뤼데르 데 나흐트 | 파트리크 치하 | 오스트리아 |
| 쿠루밈 | 마르코스 프라도 | 브라질 | |
| 그녀가 사랑하는 유럽 | 얀 가스만 | 스위스, 독일 | |
| 중국 옷장 안 | 소피아 루바라 | 네덜란드 | |
| 키키. | 사라 조르데뇨 | 스웨덴, 미국 | |
| 포즈 잡기 | 에스터 굴드, 레이저 즈완 | 네덜란드 | |
| 연인과 폭군 | 롭 캐넌, 로스 아담 | 영국 | |
| 주말 | 이동하 | 대한민국. | |
| 이제 누가 날 사랑할까? | 토머 하이만, 바라크 하이만 | 이스라엘, 영국 | |
| 마이랜드 | 우투 | 판젠 | 중국 |
| 조나 노르테 | 모니카 트라우트 | 독일. | |
테디 30
Teddy Award의 30주년 [15]기념행사의 일환으로 다음 영화가 상영 대상으로 선정되었습니다.
| 영어 제목 | 원제목 | 디렉터 | 생산국 |
|---|---|---|---|
| 1 베를린 할렘 | 로타르 램버트, 울프람 조부스 | 서독 | |
| 다른 제품과의 차이점 | 안데르스 알스 다이 안데른 | 리처드 오스왈드 | 독일. |
| 비포 스톤월 | 그레타 실러, 로버트 로젠버그 | 미국 | |
| 푸른 선원들의 매혹 | 다이에베퇴룽 데르블라우엔 마트로센 | 울리케 오팅어 | 서독 |
| 사물의 초원 | 디 비제 데르 사첸 | 하인츠 에미홀츠 | 서독 |
| 젠더노트: 아이덴티티를 바꾸는 여정 | 젠더노츠 – 아이네 라이즈 더흐 다이 게슐레흐터 | 모니카 트라우트 | 독일. |
| 아이샷 앤디 워홀 | 메리 해런 | 미국 | |
| 이, 이, 이, 이, 이, 이 | 제, 투, 일, 엘 | 샹탈 아커만 | 프랑스, 벨기에 |
| Langston 검색 중 | 아이작 줄리앙 | 영국 | |
| 숨바꼭질 | 마흐보임 | 댄 울먼 | 이스라엘 |
| 대리석 당나귀 | 젤리미르 질니크 | 유고슬라비아 연방 공화국 | |
| 질산염 키스 | 바바라 해머 | 미국 | |
| 수박녀 | 셰릴 더니 | 미국 | |
| 언타이드 언타이어스 | 말론 릭스 | 미국 | |
| 어 홀나잇 | Toute unnuit | 샹탈 아커만 | 프랑스, 벨기에 |
| 유리 케이지 안 | 트라스 엘 크리스탈 | 아구스티 비야롱가 | 스페인 |
베를리날레 스페셜
베를린 [12]특집 섹션에는 다음 영화가 선정되었습니다.
| 영어 제목 | 원제목 | 디렉터 | 생산국 |
|---|---|---|---|
| 진지한 게임 | 덴알바르삼마레켄 | 페닐라 어거스트 | 스웨덴, 덴마크, 노르웨이 |
| 전방 마일 | 돈 치들 | 미국 | |
| 조용한 열정 | 테런스 데이비스 | 영국, 벨기에 | |
| 내셔널 버드 | 소니아 케네벡 | 미국 | |
| 섬뜩한 | 구로사와 키요시 | 일본. | |
| 퀸시의 계절:존 버거의 초상화 4점 | 콜린 맥케이브, 크리스토퍼 로스, 바텍 지아도스, 틸다 스윈턴 | 영국 | |
| 다음 침입처 | 마이클 무어 | 미국 | |
| 이방인의 음악: 요요마와 실크로드 앙상블 | 모건 네빌 | 미국 | |
어워드
수상작은 [3][5][6][18][19][20][21]다음과 같습니다.
- 황금곰:지안프랑코 로시의 파이어 앳 씨
- 은곰대배심상: 사라예보에서 다니엘스 타노비치가 사망
- Alfred Bauer상(은곰상):라브 디아즈의 슬픈 미스터리의 자장가
- 최우수 감독상:Mia Hansen-Löve for Things Come
- 여우주연상 은곰상:코뮤니티의 트라인 디르홀름
- 남우주연상 은곰상 : 마즈드 마스토라(Majd Mastoura)
- Silver Bear for Best Script:토마스 와실레프스키, 사랑의 합중국
- 영화촬영에 뛰어난 예술적 공헌을 한 은곰: 직류용 마크 리 핑빈
- 최우수 첫 장편상 : 모하메드 벤 아티아(Hedi)
- Panoroma 시청자상:
- Panoroma 시청자상– 다큐멘터리 (Panorama Dokumente) :
- 단편영화상 황금곰상: 레오노르 텔레스의 바트라키아 발라드
- 은곰 심사위원상(단편 영화):마흐디 플라이펠이 돌아온 남자
- Audi 단편영화상:장위량이 금지한 정박지
- 테디상:
- FIPRESCI상:
- 에큐메니컬 쥬리상:
- Europa Cinemas 라벨:Bouli Lanners의 첫 번째, 마지막
- Arte International Prize : Alvaro Brechner가 감방에서의 기억으로 수상
- Eurimages 공동제작상: 시네마 데팩토와 프로톤 시네마 for Blind Willow, Sleeping Woman
레퍼런스
- ^ "Prizes of the International Jury". Berlinale. Archived from the original on 13 February 2018. Retrieved 20 December 2015.
- ^ "Meryl Streep gets Berlin's vote as president of film festival jury". The Guardian. 14 October 2015. Retrieved 20 December 2015.
- ^ a b "Homage 2016 And Honorary Golden Bear For Michael Ballhaus". Berlinale. Archived from the original on 5 August 2017. Retrieved 20 December 2015.
- ^ a b "Hail, Caesar! directed by Joel and Ethan Coen, to open the 66th Berlinale". Berlinale. Archived from the original on 15 April 2016. Retrieved 20 December 2015.
- ^ a b "Prizes of the International Jury". Berlinale. Archived from the original on 13 February 2018. Retrieved 20 February 2016.
- ^ a b "Berlin: 'Fire at Sea' Wins Golden Bear for Best Film". Variety. 20 February 2016. Retrieved 20 February 2016.
- ^ "Berlin film festival: Fire at Sea wins Golden Bear". BBC News. 20 February 2016. Retrieved 21 February 2016.
- ^ "Berlinale 2015: International Jury". Berlinale. Archived from the original on 15 February 2015. Retrieved 27 January 2015.
- ^ "International Jury". Berlinale. Archived from the original on 1 March 2017. Retrieved 2 February 2016.
- ^ "Best First Feature Award, endowed with € 50,000, funded by GWFF". Berlinale. Retrieved 2 February 2016.
- ^ "Prizes of the International Short Film Jury". Berlinale. Retrieved 20 December 2015.
- ^ a b "Berlinale 2016: First Films for Competition and Berlinale Special". Berlinale. Archived from the original on 22 December 2015. Retrieved 20 December 2015.
- ^ "Jan 11, 2016: Berlinale Competition 2016: Another nine films selected". Berlinale. Archived from the original on 12 January 2016. Retrieved 11 January 2016.
- ^ a b "Jan 20, 2016: Berlinale Competition Complete". Berlinale. Archived from the original on 23 January 2016. Retrieved 21 January 2016.
- ^ a b c "Berlinale 2016: Panorama Celebrates Teddy Award's 30th Anniversary and Announces First Titles in Programme". Berlinale. Retrieved 20 December 2015.
- ^ a b "Berlinale 2016: Panorama Special Opening Films, Christine Vachon to Receive Special Teddy Award and Films from Germany, Austria and Switzerland". Berlinale. Archived from the original on 29 January 2016. Retrieved 17 January 2016.
- ^ a b "Berlinale 2016: Panorama 2016 Complete". Berlinale. Archived from the original on 24 January 2016. Retrieved 23 January 2016.
- ^ "Berlinale 2016: The Panorama Audience Awards go to Junction 48 and Who's Gonna Love Me Now?". Berlinale. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 21 February 2016.
- ^ "The Awards Of The 66th Berlin International Film Festival" (PDF). Berlinale.
- ^ "Tunisia, the only Arab country listed in Berlinale 2016 official competition - Film - Arts & Culture - Ahram Online". english.ahram.org.eg. Retrieved 20 December 2017.
- ^ Vivarelli, Nick (4 July 2017). "Tunisia's Mohamed Ben Attia to Direct New ISIS-Themed Drama (EXCLUSIVE)". Variety. Retrieved 20 December 2017.
외부 링크
위키미디어 커먼즈에는 2016 베를린 영화제 관련 매체가 있다.
