온묘지 (영화)
Onmyōji (film)온묘지 | |
---|---|
연출자 | Yōjirō Takita |
시나리오별 | |
에 기반을 둔 | 온묘지 유메마쿠라 바쿠 지음 |
제작자 |
|
스타링 | |
내레이션: | 쓰카야마 마사네 |
영화 촬영 |
|
편집자 |
|
음악별 | |
생산. 회사들 | |
배포자 | 토호 |
출고일자 |
|
러닝타임 | 116분 |
나라 | 일본 |
언어 | 일본인입니다 |
박스오피스 | ¥3,010 million[2] |
《온묘지》(, 陰陽師)는 일본에서 제작된 타키타 요지로 감독의 2001년 영화이다. 그것은 유명한 온묘지 아베노 세이메이가 궁정의 귀족 미나모토노 히로마사를 만나 친구가 되는 업적을 이야기합니다. 그들은 함께 천황의 몰락을 비밀리에 획책하고 있는 반대자인 도손을 상대로 헤이안쿄의 수도를 지켜냅니다.
2003년에 후속작인 온묘지 2가 등장했습니다. 두 영화 모두 작가 유메마쿠라 바쿠의 온묘지 소설을 원작으로 하며, 이는 오카노 레이코의 만화 시리즈에도 영감을 주었습니다.
줄거리.
헤이안 시대(9세기-12세기)는 인간과 다양한 초자연적 존재들이 여전히 서로 공존하는 시대로, 후자는 때때로 인간에게 문제를 일으켰습니다. 온묘도(溫廟圖)의 기술자들은 이러한 사악한 존재들과 다른 초자연적 현상들을 통제하고 제압할 수 있다고 여겨졌고, 따라서 황실에 의해 고용되어 높은 평가를 받았습니다.
헤이안쿄에서 귀족 미나모토노 히로마사는 많은 소문이 전해진 괴한 아베노 세이메이 묘지와 법정에서 만납니다. 몇몇 궁인들의 도전으로, 세이메이는 나비를 건드리지 않고 죽이며(즉, 나뭇잎에 마법을 걸어 날아가서 그 사이를 가르는 것) 온묘도에서 뛰어난 기술을 보여줍니다.
히로마사는 후에 세이메이의 집에 방문하여 세이메이의 시키가미를 인간의 모습으로 보게 되는데, 그 중 한 명은 앞서 죽인 나비인 미츠무시였습니다. 세이메이는 히로마사와 함께 가네이 경의 집에 있는 소나무에서 자라는 신비한 박을 검사합니다. 세이메이는 이 박이 자살한 가네이의 옛 연인이 던진 저주로 인해 생긴 것임을 밝힙니다.
어느 날 밤, 히로마사는 소달구지 위에 보이지 않는 여인에게 플루트 연주를 들려줍니다. 이 여자는 그가 모르는 사이에 우후지와라노 모토카타의 딸이자 현 천황의 부인 중 한 명인 스케히메입니다. 그녀는 또 다른 부인인 좌후지와라노 모로스케의 딸 토코 부인이 얼마 전 남자아이를 낳았기 때문에 천황의 총애를 받지 못하는 것을 걱정하고 있습니다. 왕위 계승자는 누구입니까?
한편, 온묘국 의 묘지의 수장인 도손은 150년 전에 죽은 사와라 왕자의 복수심을 일깨우려 하여 천황을 타도하려는 음모를 은밀히 꾸미고 있습니다. 그의 형인 간무 천황에 의해 반역죄로 부당하게 기소된 사와라는 자결했지만, 하늘의 아들(즉 천황)에게 영원한 복수를 맹세하기 전에는 그렇지 않았습니다. 도손이 천황의 갓 태어난 아들 아쓰히라 친왕을 저주하자 세이메이는 히로마사와 간무의 명을 받아 사와라 친왕의 영혼이 봉인된 봉분을 지키라고 마귀를 쫓아냅니다.
히로마사는 소달구지 위에서 다시 한번 스케히메(히로마사에게 보이지 않는)를 만납니다. 그는 자신이 '만월의 여인'(모치즈키 노키미 望月の君)이라고 부르는 수케히메에 대한 마음을 고백하지만, 여전히 천황을 사랑하는 수케히메는 그의 전진을 거부합니다.
세이메이와 아오네는 모두 모토카타에 의해 체포되고 어린 왕자를 저주한 혐의로 기소됩니다. 그들은 모로스케에 의해 구해지고, 모로스케는 황실의 허가 없이 묘지의 궁정을 죽이는 것은 불법이라고 지적합니다. 혐의의 배후에 있는 도손은 황실 경찰 중 한 명을 유혹하여 두 사람을 공격합니다. 아네는 심각한 부상을 입었지만, 그녀의 불멸로 인해 다치지 않은 것으로 밝혀집니다.
도코에 대한 스케히메의 질투를 이용해 도코와 갓난아이 아츠히라를 괴롭히는 나마나리(오니가 되기까지의 중간 여자)로 변신합니다. 세이메이는 묘도를 이용해 짚 그림을 황제와 어린 왕자의 모습으로 변형시킵니다. 스케히메가 도착하여 그들을 진짜 황제이자 아츠히라로 생각하고 공격합니다. 천황은 그녀가 읊는 와카시(앞서 히로마사가 소달구지 위의 여인이 읊는 것을 들은 것과 같은 시)에 감동하여 세이메이의 주문을 깨뜨리며 큰 소리로 말합니다. 히로마사는 스케히메를 '만월의 여인'으로 인정하고 그녀에게 다가가기 위해 발을 들여놓습니다.
세이메이가 등에 부착된 종이 부적을 제거하자 스케히메는 잠시 정신을 차리지만, 도슨은 노력을 배가하고, 그녀는 오니로 완벽하게 변신합니다. 히로마사가 자신의 팔을 물어뜯게 하여 자신을 희생시키자, 스케히메는 다시 정신을 차리고 히로마사의 타치로 스스로 목숨을 끊습니다. 그녀의 마지막 순간에, 다시 한 번 인간이 된 스케히메는 히로마사의 플루트를 마지막으로 듣기 위해 애원합니다.
세이메이는 종이 부적으로 하늘을 향해 화살을 쏘며 저주를 보낸 사람에게 돌아가라고 명령합니다. 이제 불이 붙은 화살은 Doson의 비밀 방에 떨어지며 땅에 타버립니다. 세이메이에게 복수를 맹세한 도손은 마침내 사와라 왕자의 영혼을 봉분에 가두어 버립니다. 사와라의 귀신이 도손의 몸에 들어가 복수심에 찬 영혼들을 불러 헤이안쿄를 공격합니다. 아노네는 세이메이에게 자신과 히로마사가 별들로부터 도시의 두 수호자가 될 것을 예언받았다는 것을 알립니다: 하나는 다른 하나 없이는 살아남을 수 없습니다. 그녀와 세이메이, 미츠무시는 히로마사를 찾아 떠납니다.
도손은 황궁으로 향합니다. 히로마사는 자신의 궤도에서 그를 막으려 하지만, 그의 초인적인 능력에는 상대가 되지 않습니다. 도슨이 히로마사가 쏜 화살을 다시 자신에게 던졌을 때 그는 치명상을 입습니다. 세이메이와 Aone은 그를 찾지만 너무 늦었습니다. 어떤 사람은 세이메이가 죽음의 신 타이잔후쿤(泰山府君祭 타이잔후쿤 노마츠리)의 의식을 수행하여 히로마사를 부활시킬 것을 제안합니다.
의식으로 되살아난 히로마사와 세이메이는 도손과 대면합니다. 히로마사의 몸을 통해 말하는 아네의 영혼은 사와라를 설득하여 증오를 버립니다. 사와라는 처음에는 그렇게 하지 않지만, 마침내 왕자의 연인이었던 아오네와 평생 함께 할 수 있다는 전망에 감동합니다. 그리고 나서 그는 아오네와 평화롭게 저승으로 갑니다. 비록 지금은 사와라의 힘을 실어주기 위한 정신이 없지만, 도슨은 싸움을 다시 시작합니다. 세이메이는 재치를 발휘해 도슨을 마법의 장벽 안에 가둡니다. 마침내 패배를 인정한 도슨은 사와라의 봉분에서 가져온 검으로 목을 후려칩니다.
영화의 마지막에 세이메이와 히로마사는 세이메이의 집에서 함께 사케를 마십니다. 히로마사는 세이메이가 죽었을 때 울었다고 놀리고, 인간의 마음이 악마나 부처로 변할 수 있다는 세이메이의 말을 반성합니다. 세이메이는 히로마사에게 자신은 '매우 좋은 사람'이라고 말하고, 히로마사는 "당신도 그렇다"고 대답합니다. 두 사람은 함께 웃음을 나눕니다.
출연자들
- 아베노 세이메이 역의 노무라 만사이(安倍晴明): 그 기원이 신비에 싸여있는 묘지에 특출난 재능을 가진 사람. 황실의 온묘지(溫廟之)이지만, 처음에는 그것이나 헤이안쿄 자체에 대한 관심을 거의 보이지 않고, 대신 시키가미와 함께 집에 머무르며 술을 마시는 것을 선호하지만, 결국 히로마사와 함께 수도의 수호자로서 운명적인 역할을 수행하게 됩니다.
- 미나모토노 히로마사 역의 이토 히데아키(源博雅): 궁정의 귀족으로 플루트 연주에 능한 덤블링한 성격의 소유자. 처음에는 온묘지를 경계했지만, 결국 세이메이와 친한 친구가 되어 그와 함께 헤이안쿄의 수호자가 될 운명이 됩니다.
- 미츠무시 역의 이마이 에리코(蜜虫): 세이메이가 자신의 힘을 과시하기 위해 죽인 것으로 보이는 나비. 그녀는 그의 시키가미 중 한 명으로 그를 섬깁니다.
- 도손 역의 사나다 히로유키(道尊): 陰陽寮 온묘국의 수장으로, 황실의 몰락을 비밀리에 획책하고, 자신의 목표를 달성하기 위해 사와라 왕자의 복수심을 이용하려 합니다.
- 기시베 이토쿠가 천황(미카도 帝): 역사적인 무라카미 천황(재위 946년–967년)을 대략적으로 바탕으로 하여 이야기가 전개되는 해 (서기 944년)에 왕권을 쥐고 있던 무라카미 천황(재위 946년–967년)을 중심으로 전개됩니다. 영화 속에서 천황의 갓 태어난 아들이자 후계자는 '아쓰히라'(敦平)라고 불리는데, 이것은 실제로 후대의 천황(고이치조, 재위 1016년-1036년)의 이름입니다. 무라카미의 역사적 아들이자 후계자인 레이제이 천황의 이름은 '노리히라'(憲平)였습니다.
- 후지와라노 모로스케 역의 야지마 켄이치(藤原師輔): 황제의 좌대신. 역사적인 모로스케는 실제로는 무라카미 천황의 우의대신이었습니다.
- 후지와라노 모토카타 역의 에모토 아키라(藤原元方): 천황대신은 도손의 선동으로 세이메이가 갓 태어난 아쓰히라 친왕을 저주했다고 거짓으로 비난했습니다. 역사적인 모토카타는 무라카미 치하의 다이나곤이었습니다.[4]
- 고쿠부 사치코(任子): 천황의 황족이자 모로스케의 딸로 아쓰히라 왕자를 낳습니다. 역사적인 후지와라노 안시(일명 야스코)를 기반으로 합니다.[4]
- 스케히메 역의 나츠카와 유이(祐姫): 모토카타의 딸이자 천황의 부인 중 한 명. 그녀의 아들 히로히라 친왕은 원래 왕위 계승자였지만, 아쓰히라 친왕의 탄생으로 인해 그녀는 낙선하게 되었습니다. 히로마사의 플루트 연주에 반해 히로마사는 자신의 정체를 모른 채 사랑에 빠집니다. 도손은 나중에 도코와 아츠히라에 대한 질투심을 이용하여 그녀를 오니로 만들어 버립니다.
- 하기와라 마사토가 사와라 왕자 역을 맡은 (사와라 신노 早良親王): 이야기가 일어나기 150년 전 황위에 복수를 맹세하고 죽은 황실 왕자. 도손은 현 천황을 폐위시키기 위해 정신을 차리고 이용하려고 합니다.
- 간무 천황(간무 천황 桓武天皇)의 키노시타 호카(Kinoshita Hoka). 반역죄로 기소한 사와라 왕자의 형이 사와라를 자살로 몰았습니다. 간무는 사와라의 불안한 영혼에 대한 두려움으로 수도를 나가오카쿄에서 헤이안쿄로 옮기고, 봉분 안에 가두어 사와라의 귀신을 달래게 되었습니다.
- 아오네 역의 고이즈미 쿄코(青音): 사와라 왕자의 애인이었던 여자. 150년 전에 인어의 살을 먹어 불사신이 된 그녀는 간무에 의해 사와라의 영혼이 절대 깨어나지 않도록 임명되었습니다.
- 후지와라노 가네이에 역의 이시이 겐이치(藤原兼家) : 자신의 집에서 소나무에서 자라는 박을 발견하는 귀족으로, 실제로는 스스로 목숨을 끊은 애인이 저지른 저주의 흔적이었습니다.
- 타치바나노 우콘 역의 야마키 겐지(橘右近): 세이메이를 체포하는 제황경찰대 대장(検非違使). 후에 그는 도손이 불러들인 정령에 사로잡힌 부하들과 싸우는 모습이 보입니다.
- 아야코 역의 타치하라 히토미 (綾子): 천황의 또 다른 부인 중 한 명은 그가 도코와 더 많은 시간을 보내고 있다고 걱정했습니다.
- 나가마사 역의 니이치 신하시 (長正)
- 간무의 묘지 머리 역의 이시마루 겐지로
- 내레이터 역의 츠카야마 마사네
더브캐스트
- 테런스 스톤: 아베노 세이메이
- 렉스 랭: 미나모토노 히로마사
- 스티브 크레이머: 도손
- 사이먼 프레스콧: 황제
- 리처드 캔시노: 후지와라노 모로스케
- 톰 와이너: 후지와라노 모토카타
- 엘린 스턴: 토코
- 모나 마샬: 스케히메
- 토니 올리버: 사와라 왕자
- 카리 월그렌: 애원
- 밥 파펜브룩: 다치바나노우콘
- 짐 태거트: 나가마사
풀어주다
2001년 10월 6일 일본에서 극장 개봉.[1] 이 영화는 상업적인 성공을 거두어 3,010,000,000 달러 (36,567,313 달러)의 수익을 올렸고 2001년 일본 영화 중 [2]네 번째로 높은 수익을 올린 작품이 되었습니다. 이 영화는 또한 북미에서 제한된 극장 개봉을 하여 3개의 극장에서 16,234 달러의 수입을 올렸습니다.[6]
2003년 4월 18일 미국에서 온묘지라는 제목으로 발매되었습니다. 음양 사부님.[1] 2003년에 후속작 온묘지 2가 그 뒤를 이었습니다.[1]
접수처
이 영화는 일본 아카데미 시상식에서 최우수 사운드 레코딩상과 마이니치 영화 콩쿠르 및 최우수 사운드상을 수상했습니다.[1]
참고 항목
- 도쿄: 최후의 메가폴리스: 원작 소설 테이토 모노가타리와 함께 일본 대중문화의 "온묘지 붐"을 일으킨 것으로 널리 알려진 블록버스터 판타지 영화.[7]
각주
- ^ a b c d e f g h i j Galbraith IV 2008, 420쪽.
- ^ a b "Japanese Movies 2001 (January-December)". eiren.org. Motion Picture Producers Association of Japan, Inc.
- ^ Masuo, Shin'ichirō (2013). "Chinese Religion and the Formation of Onmyōdō". Japanese Journal of Religious Studies. 40 (1): 35–36.
- ^ a b Ponsonby, Richard (1915). The Imperial Family of Japan: Giving the Lineage of the Oldest Dynasty in the World. p. 43.
- ^ "藤原祐姫 (Fujiwara no Sukehime)". コトバンク (Kotobank.jp).
- ^ "Onmyoji: The Yin Yang Master". Box Office Mojo. IMDb.
- ^ 카즈히코, 코마츠. "Seimei jinja" 28–61
참고문헌
- Galbraith IV, Stuart (2008). The Toho Studios Story: A History and Complete Filmography. Scarecrow Press. ISBN 978-1461673743.