Page semi-protected

온더잡 (2013년 영화)

On the Job (2013 film)
작업 중
The film's poster. At the top, Piolo Pascual is shown pointing a pistol in a wide shot, and his running silhouette is to the left. Gerald Anderson is shown center-left, covered in blood and looking on his left with a grim and intimidating expression. He is shown far left with Joel Torre, both with their backs turned and handcuffed with a shoulder bag strapped on them. Torre is shown center right with the same expression as Anderson's with his right hand extended below, presumably pointing a gun. Joey Marquez is shown bottom left, running in the middle of a crowd. The abbreviation "OTJ" is shown bottom right, written in large, bold typeface; above it is a list of the cast and below the film's full title in small and red uppercase text.
필리핀 극장 개봉 포스터
연출자에릭 마티
각본:
스토리 작성자에릭 마티
주연
시네마토그래피프란시스 리카르도 부에이 3세
편집자제이 할릴리
음악:에르윈 로뮬로
생산.
회사들
배포자스타[1] 시네마
발매일
  • 2013년 5월 24일 (2013-05-24) (칸느 영화제)
  • 2013년 8월 28일 (2013-08-28) (필리핀)
실행 시간
120분[2]
나라필리핀
언어필리핀 사람
예산.4700만엔[3]
매표1,340만엔[4]

《온 더 잡》은 야마모토 미치코와 공동 각본을 쓴 에릭 마티가 각본을 쓰고 감독한 2013년 필리핀의 네오누아르 액션 스릴러[5] 영화이다.제럴드 앤더슨, 조엘 토레, 조이 마르케즈, 피올로 파스쿠알이 주연한 이 영화는 일시적으로 정치 사형을 집행하기 위해 석방된 두 명의 히트맨 죄수(앤더슨과 토레)와 두 명의 경찰(마르케스와 파스쿠알)의 이야기를 담고 있다.이 영화에는 앙헬 아키노, 샤이나 마그다야오, 슈크 여제, 레오 마르티네즈, 마이클 드 메사, 비비안 벨레즈, 레이버 크루즈가 공동 출연한다.

'On the Job'의 영감은 그가 환생하기 전에 계약 살인을 저지르기 위해 일시적으로 감옥에서 풀려났다고 말한 비바 필름스 제작진으로부터 나왔다.스타 시네마는 그들의 일반적인 롬컴 프로젝트에 비해 지나치게 폭력적이라고 생각하여 2010년에 이 영화의 제작을 거부하였다. 그러나 2012년까지 그들은 마티의 영화 제작사인 리얼리티 엔터테인먼트와 공동 제작하기로 합의했다.촬영은 마닐라에서 이루어졌으며 제작 예산 4700만 파운드(약 110만 달러)로 33일간 지속되었다.

On the Job은 2013 칸 영화제에서 감독들의 2박의 일부로 상영되었고, 5월 24일 찬사를 받았고 기립 박수를 받았다.이 영화는 2013년 8월 28일 필리핀에서 개봉되었고 그 해 9월 27일 미국과 캐나다에서 개봉되었다.국내외 평론가들로부터 호평을 받았다.2021년 영화 및 속편 On the Job: Missing 8은 HBO 아시아 6부작 미니시리즈인 On the [6][7]Job으로 재편집되었다.

줄거리.

필리핀에서 마리오와 다니엘은 자주 석방되고 청부 살인을 저지르기 위해 돈을 받는 죄수들이다.마리오가 번 돈은 딸 티나와 별거 중인 아내 루렛에게 쓰는 반면 다니엘은 가족에게 송금하고 나머지는 감옥에서 물건과 특권에 쓴다. 그는 마리오를 멘토이자 아버지로 보게 되었다.이들이 마약왕 티우를 살해하고 교도소로 돌아온 뒤 티우의 살인사건은 만리케 의원을 통해 NBI 요원 프랜시스 코로넬에게 배당된다.Coronel과 그의 파트너인 Bernabe가 지역 경찰서에 도착했을 때, 그들은 PNP의 Hoaquin Acosta 경사와 충돌합니다. 그는 이 사건이 정치적인 이유로 그에게서 빼앗겼다고 믿습니다.

마리오와 다니엘은 남편 폴이 예전 동료인 아코스타에게 도움을 청하는 린다라는 여성을 공격한다.폴은 티우의 살인이 필리핀 상원 선거운동을 하는 군 장교인 만리케의 절친한 친구 파체코가 지시한 여러 암살 사건 중 하나라고 밝혔다.아코스타는 폴을 보호하는 것에 동의하고 역으로 향한다. 그러던 중 그는 코로넬과 베르나베를 만난다.한편, 다니엘은 폴을 쏘지만, 그가 치명타를 쏘기도 전에 그의 권총이 멈춰 버린다.세 명의 경찰관은 그들에게 모여 다니엘과 마리오를 도망치게 하고, 그들은 병원에서 폴을 찾아내 죽인다.그들이 탈출하기 위해 흩어졌을 때 베르나베는 총에 맞고 아코스타는 마리오의 얼굴을 힐끗 본다.

코로넬은 만리케와 맞서 파체코를 체포할 생각이라고 말한다.만리케는 코로넬에게 파체코의 기소가 그들의 몰락을 야기할 것이라고 경고한다. 그는 파체코가 부유하기 위해 그의 다른 모든 선택지를 다 써버린 후 마지막 수단으로 여기고 있기 때문이다.한편, 아코스타는 마리오의 합성 스케치를 텔레비전에 중계하고 나서, 코로넬과 함께 작업하기로 결정한다.Coronel이 Mario의 정체를 발견했을 때, 그는 Lulete를 찾아가 Mario의 친구 Boy와 추근대는 그녀를 본다.코로넬은 아코스타에게 자신의 발견에 대해 말하고 아코스타는 마리오를 심문할 때 그것을 지렛대로 사용한다.비록 아코스타는 성공하지 못했지만, 마리오가 나중에 다니엘에게 배신감을 표현한다.그리고 나서 마리오는 티나에게 전화를 걸어 티나는 경찰 스케치를 봤고 티나는 독립적으로 살 생각이라고 말한다.

티우의 아버지는 아코스타와 코로넬에게 파체코를 체포하기 위해 사용할 수 있는 증거를 가지고 있다고 말한다.코로넬은 파체코를 방문하는데 파체코는 "조국을 구하기 위해" 코로넬의 아버지를 죽였다고 인정한다.그리고 나서 코로넬은 그의 휴대폰을 사용하여 파체코와 그의 부하들 사이의 티우의 아버지 살해에 대한 대화를 몰래 녹음한다.

곧이어 다니엘은 경찰 본부 앞에서 코로넬을 살해하고 분노한 아코스타는 파체코와 만리케의 보안요원을 공격한다.한편, 낙담한 마리오가 가족들이 그와 더 이상 관계를 맺고 싶지 않아 감옥을 떠날 이유가 없다는 것을 깨닫고, 감옥에 계속 있기 위해 다니엘을 찔러 죽인다.코로넬의 죽음은 직위해제된 아코스타와 기자들에게 조사받을 준비가 되었다고 말하는 파체코에 대한 조사를 촉발시킨다.멀리서 다니엘의 부름을 받은 후, 마리오는 집으로 가서 그의 가족 앞에서 보이를 죽이고 감옥으로 돌아간다.

잠시 후, 회복된 베르나베는 코로넬이 파체코에 대항하기 위해 사용한 전화기의 소지품과 주문서를 살펴봅니다.

출연자들

생산.

발전

A photograph of a smiling, heavyset gray-haired man wearing glasses with his tattooed arms crossed. Some bystanders are seen in the background.
2014년 모렐리아 국제영화제 시사회 중 에릭 마티 감독

에릭 마티 감독은 전직 전과자인 비바 필름스의 서비스 기사로부터 영감을 받아 계약 살인을 저지르고 [8]환생했다고 말했다.마티는 2009년 [8][9]몇몇 영화제에서 긍정적인 반응을 얻도록 발표한 단편 영화인 The Arrival과의 감독 공백기를 끝낼 때까지 그의 생각을 보류했다.그는 On the Job의 8분짜리 예고편과 함께 상영을 시작했고, 조엘 토레는 이 영화의 [8][9]피칭을 시도했다.예고편도 좋은 반응을 보였는데, 특히 Twitch Film 에디터 Todd Brown이 이 프로젝트가 제작에 들어갔는지 물었다.마티가 영화 대본이 아직 없다고 말했을 때, 브라운은 그가 자금을 [9]구할 때 그것을 쓰도록 격려했다.대본의 제9차 개정에서는 시나리오 작가인 야마모토 미치코가 나머지 [9]초안을 완성하는 것을 도왔다.그 이야기의 [3]세부사항을 개발하기 위해 4명의 신용이 없는 컨설턴트도 고용되었다.

집필 과정과 최종 초안이 완성된 후, 브라운은 투자자들을 끌어 모을 수 없었다. 일부 사람들은 이 이야기가 필리핀 영화에는 너무 비전통적이거나 해외 [8][9]시장에 너무 큰 위험이 있다고 느꼈다.스타 시네마 (필리핀의 최대 제작사)는 2010년에 그들의 일반적인 로맨틱 코미디 프로젝트에 [9][10]비해 너무 폭력적이라고 생각하면서 이 영화의 제작을 거부했다.마티는 스타 시네마의 재능 있는 두 명에게 이 프로젝트를 제안했는데, 그들 역시 영화의 [8][9]폭력성 때문에 거절했다.이 프로젝트는 마티가 그의 공포 판타지 영화 틱틱의 제작 후 단계로 접어들면서 다시 보류되었다. 아왕연대기 (2012).그 후 스타 시네마 에이전트의 연락을 받고, 그는 수정된 대본을 요청했고, 3일 후, 스튜디오는 [9]이 영화의 자금을 지원하기로 합의했다.

마티가 공동 설립한 독립 영화사 리얼리티 엔터테인먼트는 스타 시네마와 함께 On the Job을 제작했다.릴리 몬테베르데의 아들인 리얼리티 엔터테인먼트의 공동 설립자 돈 몬테베르데는 많은 스튜디오들이 대본에 감명을 받았지만 많은 예산이 투입된 액션 영화에 [10]자금을 대는 것을 꺼렸다고 말했다.제작진은 이 영화의 예산 삭감을 고려했지만, 저예산 영화에서 벗어나기 위해 반대하기로 결정했다.몬테베르데는 "실제로 큰 예산을 들여서 보여줄 때이지 작은 것을 만들고 예산 제한을 주장할 때가 아니다.이번에는 변명을 하지 않았다.우리는 끝까지 갔다.[10]이 영화의 제작비는 4700만[3] 파운드(2013년에는 [a]약 110만 달러)이다.

사전 제작 및 촬영

영화에서 마리오 "타탕" 마그하리를 연기한 조엘 토레는 이미 마티의 대본 수정 [2][12]전에 캐스팅되었다.토레는 이 역할에 대해 "마리오가 나와 붙어 있고 나를 위해 싸웠다.그래서 부시도 칼날 [9]사무라이라는 자신감이 생겼습니다.마티는 피올로 파스쿠알에게 변호사 프란시스 코로넬 [9]주니어를 연기해 달라고 부탁했다.다니엘의 역할은 원래 존 로이드 크루즈를 위해 쓰여졌는데, 존 로이드 크루즈는 관심있었지만 스케줄 상 충돌로 인해 거절당했다; 대신 제럴드 앤더슨에게 돌아갔다.이 영화에 대해 파스쿠알과 앤더슨이 논의한 후 앤더슨은 그 역할에 서명했다.그는 [9]당시 드라마 촬영에 관여했기 때문에 그의 장면을 촬영할 시간이 2주밖에 없었다.호아킨 아코스타 병장은 리처드 고메즈가 연기하기로 되어 있었지만, 그는 오르모크에서 [9][13]정치 경력을 쌓기로 결심했다.마티는 나중에 조이 마르케스를 캐스팅했다; 비록 마르케스가 주로 코미디언으로 보여졌지만, 감독은 그가 매력적이고 불쾌한 [13]캐릭터를 연기할 수 있다고 믿었다.

리처드 5세소메스는 이 영화의 제작 디자이너이자 액션 [14]안무가였다.교도소 장면에 대비하기 위해 제작진은 마리키나의 버려진 건물에 세트를 짓고 200명의 엑스트라들을 고용해 [9]죄수 놀이를 했다.주요 촬영은 시청, 경전철역, 칼루칸을 [15]포함한 마닐라 지역에서 33일 동안 촬영되었습니다.오프닝 장면들은 매년 [16]산후안에서 열리는 바산 축제에서 촬영되었다.촬영은 70개 이상의 [9]장소에서 이루어졌고,[15] 촬영진은 때때로 하루에 여러 지역에서 촬영을 했다.마닐라를 영화의 주요 촬영지로 선택한 것에 대해 마티는 다음과 같이 말했다.

이것은 마닐라 영화입니다.우리는 마닐라의 단면을 최대한 보여주고 싶었다.제 생각에 이것은 외모와 [9]느낌 면에서 (현지 영화에서) 많은 다양성을 조합하려는 가장 야심찬 시도입니다.

A photograph of the Red EPIC camera, with its output screen unfolded
On the Job은 레드 EPIC 카메라로 촬영되었다.

마티의 틱틱과 리고돈(2013년)에도 출연했던 프란시스 리카르도 부에이 3세가 이 영화의 촬영 [17]기사였다.Buhay는 특정 촬영을 위해 조명을 설정하고 바꾸는 대신 Red EPIC [15]카메라로 촬영했습니다. Red EPIC의 조명 기능(세트 전체를 비추는 기능 포함)을 통해 이 영화는 [9]저예산처럼 보이지 않으면서 현대적인 누아르 스타일을 구현했습니다.

음악

2013년까지 Esquire 필리핀판 편집장이었던 Erwin Romulo는 On the Job의 음악 [18][19]감독을 맡았다.그들의 첫 만남에서, 마티는 로뮬로를 음악 감독자로 고용했다. 하지만 로뮬로의 역할은 그가 영화를 위해 계획했던 대부분의 트랙을 제작하기를 원했기 때문에 바뀌었다.로물로는 후안 데 라 크루즈 밴드의 "마스카라"와 "피노이 블루스"와 같이 잘 알려지지 않은 필리핀 음악가들의 오리지널 필리피노 음악을 사용했다.그는 동아베이와 Radioactive Sago Project의 베이시스트 Francis de Veyra에게 접근하여 아르미 밀레어가 편곡한 곡을 연주하였다.추가 트랙은 Ely Buendia, 고 FrancisM, 그리고 지역 밴드 Bent Lynchpin에 의해 연주되었다.벤트 린치핀 멤버 프레드 샌도발은 영화의 음악 [18]편집자이기도 했다.

로물로는 사운드트랙에 영향을 준 인물로 랄로 쉬프린과 이스마엘 베르날 감독의 오랜 작곡가 바니싱 트리브의 작품을 꼽았다.그는 또한 DJ 섀도우의 앨범 Endtproducting이 "무의식적으로"[18] 상당한 영향을 미쳤다고 생각했다.

풀어주다

극장 상영 및 배급

On the Job은 5월 [14]24일 2013 칸 영화제 감독들의 2박 섹션에서 세계 초연되었다.비록 카메라도르상은 수상하지 못했지만 [3][20]관객들로부터 2분간의 기립박수를 받았다.이 영화는 2013년 8월 28일에 필리핀에서 개봉되었고 3주 [3][4]만에 박스 오피스에서 1345만 9,037파운드의 수익을 올렸다.

2013년 [2]9월 27일 웰고 USA 엔터테인먼트에 의해 북미에서 개봉되었다.웰고 USA는 칸 영화제 개봉 전 북미 판권을 사들였고 DVD, 블루레이,[1][21] 비디오 온디맨드 배급권도 취득했다.이 계약은 웰고 USA의 도리스 파드레셔 사장과 XYZ Films의 설립자 네이트 볼로틴과 아람 테르트자키안에 [22]의해 이루어졌다.On the Job은 3주 동안 북미 29개 극장에서 상영되어 164,[23]620달러의 수익을 올렸다.이 영화는 Wild Side [1]Films에 의해 프랑스에서 개봉되었고 호주에서는 Madman [24]Entertainment에 의해 개봉되었다.프랑스와 북미 유통 회사와의 거래는 35만 달러(1200만 [1]파운드)를 확보했다.이 영화는 또한 웰고 [25]USA의 넷플릭스를 통해 북미 시장에서 볼 수 있게 되었다.

홈 미디어

2014년 [26]2월 18일 웰고 USA에 의해 DVD와 블루레이로 출시되었습니다.특수 기능으로는 영상 제작과 삭제된 장면이 있습니다.DVD Talk의 Justin Remer는 블루레이의 비디오와 오디오 전송에 찬사를 보내며 일반적으로 블루레이의 특별한 [27]기능을 비판했다.High-Digest의 Kevin Yooman과 Blu-ray.com의 Jeffrey Kauffman은 5점 만점에 3.5점을 받았으며 전송 및 특수 기능에 [28][29]대해 동의했습니다.On the Job은 북미 비디오 [30]판매로 167,128달러를 모았다.

접수처

비판적 대응

On the Job은 [12]비평가들로부터 좋은 평가를 받았다.몇몇 비평가들은 [31][32][33]출연자들을 [14]"연기가 좋다" "최고 수준"[34]이라고 부르며 극찬했다.Mikhail Lecaros는 GMA [17]뉴스에서 주연 배우들의 "아버지와 아들 사이의 관계에 대한 평행한 묘사"를 칭찬했다; 필리핀 엔터테인먼트 포털의 Mari-An Santos에 따르면, 그들은 "이야기의 핵심을 제공한다"[16]고 한다.버라이어티에서 저스틴 장은 토레가 평소 하던 "매우 위협적이지만 매우 인간적인 [14]연기를 가진 착한 남자"에서 벗어난 것을 칭찬했다.산토스는 파스쿠알이 "스스로는 자신의 것을 가지고 있지만, 그의 연기는 그에 비해 무색하다"[16]고 말했다. 레카로스에 따르면, 그는 "조니 토(선거, 속보)나 마이클 만(마이애미 부통령)[17] 영화에서 믿음의 위기가 바로 집에 있을 법한 경찰관으로 잘 알려져 있다"고 말했다.산토스는 여성 배역을 칭찬했지만, Film Business Asia의 Derek Elley는 이 배역을 "미니멀하고 특별히 [35]기억에 남는 것은 아니다"라고 평했다.; 한 복합잡지 리뷰어는 이 [16]배역을 "본질적으로 말하는 소품"이라고 평했고,[36] 이는 개발의 영향을 줄였다.

비평가들은 이 영화가 매력적이고 잘 만들어졌다고 칭찬했지만 줄거리는 [14][16][33][37]난해하다고 여겼다.할리우드 리포터의 닐 영은 마티와 야마모토의 대본이 틀에 박혀 있고 "대화 장면의 많은 부분이 기능적으로 평범하게 작동하고 있다"[38]고 말했다.Lecaros와 Santos는 "옳고 그름, 가족, 그리고 충성에 대한 전통적인 개념을 짜맞추고 있다"[16][17]고 말한 대본에 찬사를 보냈다.경찰의 절차 하위 줄거리는 인디와이어에 [33]의해 "특별히 화려하다"고 묘사되었지만, The A.V.는 이를 설명했다. 클럽의 이그나티 비슈네베츠키는 그것을 지루하고 "가끔은 고압적"[39]이라고 불렀다.영은 마티의 빠른 액션 장면에 대한 근육질적인 대처가 지속적으로 [38]인상적이라고 말했고, 뉴욕 타임스의 Jeannette Catsoulis는 "필리핀 사회에 대한 그의 무자비한 견해는 죽을지 모르지만 그의 영화는 놀랍도록 살아있다"[37]고 썼다.캐츠울리스는 온 더 잡스를 "비평가들의 선택"[37]으로 만들었고, 래플러의 칼조 하비에르는 "필리피노 관객들의 심장뿐만 아니라 희망적으로 필리핀 주류 [32]영화관에 아드레날린 주사 역할을 한다"고 말했다.

로튼 토마토는 [40]비평가들의 16가지 리뷰를 바탕으로 평균 평점 6.63으로 94%의 점수를 매겼다.메타크리틱에서는 11명의 [41]비평가를 기준으로 100점 만점에 70점의 가중 평균으로 "일반적으로 호의적인 평가"를 받았다.필리핀에서는 영화평가위원회 위원들이 이 영화에 A등급을 [16]매겼다.

칭찬

온더잡은 칸 영화제에서 상영된 것 외에도 [42]부천에서 열린 제17회 부천국제판타스틱영화제에서 상영되었다.조엘 토레는 남우주연상을 받았고 영화는 심사위원상을 [42][43]받았다.제62회 FAMAS 어워드에서 이 영화는 12개 부문 중 6개 부문을 수상했다.최우수 작품상, 최우수 감독상(마티), 최우수 각본상(마티와 야마모토 미치코), 최우수 편집상(제이 할릴리), 최우수 스토리상(마티), 최우수 사운드상(코린 드 산호세) 등.피올로 파스쿠알은 페르난도 포 주니어도 받았다. 그의 [44]업적에 대한 메모리얼 어워드.이 영화는 제37회 가와드 우리안 어워드에서 8개 부문에 노미네이트 되어 2개 부문에 올랐다.남우주연상(토레상)과 남우주연상([45][46]데 새너제이상).

후속편, 미니시리즈, 리메이크 예정

작업 중:미싱 8

주요 기사:작업 중: 미싱 8

The Job의 속편 On the Job: 미싱 8은 2021년 [7]9월 10일 제78회 베니스 국제 영화제에서 경쟁작으로 상영되었다.

미니시리즈

주요 기사:온더잡(미니시리즈)

On the Job은 HBO Asia Originals를 위해 Erik Matti가 제작하고 개발한 필리핀의 6부작 미니시리즈입니다.이 영화는 두 편의 On the Job 영화에서 각색되었다: 2013년 영화와 후속편인 The Missing 8. 둘 다 마티가 감독했다.미니시리즈의 처음 두 편은 첫 번째 영화의 [47]재편집과 리마스터 버전이다.

리메이크 예정

이 영화의 미국판은 2013년 6월에 확인되었으며, 아이슬란드 영화감독 Baltasar Kormakur가[48][49] 감독하고 Kormakur의 Blueeyes Productions가 제작할 것이다.이 영화는 국제 판권을 보유하고 있는 제작 및 판매 회사인 XYZ 필름스가 공동 제작하여 [50]전 세계에 개봉할 것이다.

각주

  1. ^ 2013년 환율은 1달러당 42.446페소())로 4700만엔의 가치가 [11]약 110만7000달러였다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d San Diego, Bayani Jr. (June 6, 2013). "P12-M foreign deals for PH's On the Job". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on September 27, 2013. Retrieved August 15, 2013.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "On the Job Production Notes". Well Go USA Entertainment. pp. 1–3. Archived from the original (DOC) on 2013-10-06. Retrieved May 25, 2017.
  3. ^ a b c d e Dimaculangan, Jocelyn (August 15, 2013). "OTJ (On The Job) budget reaches almost P50 million; Piolo Pascual became emotional when OTJ received standing ovation in Cannes". Philippine Entertainment Portal. Archived from the original on February 2, 2014. Retrieved August 15, 2013.
  4. ^ a b "Philippines Box Office: September 11–15, 2013". Box Office Mojo. Archived from the original on February 22, 2017. Retrieved May 23, 2017.
  5. ^ "The 8 best action movies on Netflix right now". Business Insider. Archived from the original on 19 October 2021. Retrieved 27 April 2016.
  6. ^ "Everything We Know About HBO's On The Job So Far". Esquiremag.ph. Archived from the original on 2021-08-27. Retrieved 2021-08-25.
  7. ^ a b Ramachandran, Naman (July 28, 2021). "Venice Competition Philippines Title 'On The Job' Sets HBO GO Premiere in Asia, Reveals Trailer". Variety. Archived from the original on August 25, 2021. Retrieved August 25, 2021.
  8. ^ a b c d e Heskins, Andrew (June 4, 2014). "Erik Matti: getting the job done". EasternKicks.com. Archived from the original on June 2, 2016. Retrieved May 24, 2017.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Gomez, Jerome (August 2013). "The Long History Behind Erik Matti's Barrier-Breaking On The Job". Esquire. Philippines. ISSN 2243-8459. Archived from the original on June 4, 2017. Retrieved May 24, 2017.
  10. ^ a b c Yang, Tatin (September 7, 2013). "Attamovie!—How On The Job all-in gamble paid off". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on October 14, 2013. Retrieved July 4, 2017.
  11. ^ Williamson, Samuel H. "Exchange Rates Between the United States Dollar and Forty-one Currencies". MeasuringWorth. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved September 7, 2017.
  12. ^ a b Joaquin, Teodoro Jose (September 5, 2013). "Why On The Job is getting rave reviews". ABS-CBN News. Archived from the original on November 14, 2016. Retrieved May 24, 2017.
  13. ^ a b "How comedian Joey Marquez was cast for OTJ". ABS-CBN News. August 23, 2013. Archived from the original on February 23, 2018. Retrieved May 25, 2017.
  14. ^ a b c d e Chang, Justin (June 12, 2013). "Film Review: On the Job". Variety. Archived from the original on August 15, 2013. Retrieved August 16, 2013.
  15. ^ a b c Jaucian, Don (June 16, 2013). "The Game Changer". Rogue Magazine. Archived from the original on June 4, 2017. Retrieved May 25, 2017.
  16. ^ a b c d e f g Santos, Mari-An (August 30, 2013). "Movie Review: OTJ (On The Job)". Philippine Entertainment Portal. Archived from the original on September 2, 2013. Retrieved May 25, 2017.
  17. ^ a b c d Lecaros, Mikhail (August 30, 2013). "Movie review: On the Job is a two-fisted tale of scum and villainy". GMA News. Archived from the original on October 29, 2014. Retrieved October 29, 2014.
  18. ^ a b c Romulo, Erwin (September 6, 2013). "The truth behind On the Job". The Philippine Star. Archived from the original on October 25, 2016. Retrieved May 26, 2017.
  19. ^ Cruz, Jonty (December 13, 2015). "The unedited Erwin Romulo". The Philippine Star. Archived from the original on May 29, 2016. Retrieved May 26, 2017.
  20. ^ Policarpio, Alan (August 27, 2013). "Gerald Anderson in a different league of acting". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on August 27, 2013. Retrieved August 17, 2017.
  21. ^ Holloway, Clint (May 24, 2013). "Well Go USA Acquires Filipino Thriller On The Job Ahead of Its Cannes Premiere". IndieWire. Archived from the original on August 11, 2013. Retrieved August 15, 2013.
  22. ^ Fleming, Mike Jr. (May 23, 2013). "Cannes: Well Go USA Lands N.A. Rights To On The Job". Deadline Hollywood. Archived from the original on October 2, 2013. Retrieved August 15, 2013.
  23. ^ "On the Job". Box Office Mojo. Archived from the original on March 11, 2017. Retrieved May 23, 2017.
  24. ^ "XYZ confirms On the Job remake". Reality Entertainment. Archived from the original on October 4, 2013. Retrieved May 26, 2017.
  25. ^ San Diego, Bayani Jr. (March 27, 2019). "Netflix lands 'Birdshot'". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on April 7, 2018. Retrieved April 6, 2018.
  26. ^ "On the Job (2013): Releases". AllMovie. Archived from the original on February 22, 2017. Retrieved February 22, 2017.
  27. ^ Remer, Justin (February 12, 2014). "On the Job (Blu-ray)". DVD Talk. Archived from the original on September 21, 2015. Retrieved June 20, 2017.
  28. ^ Yeoman, Kevin (February 18, 2014). "On the Job". High-Def Digest. Archived from the original on May 8, 2015. Retrieved June 20, 2017.
  29. ^ Kauffman, Jeffrey (February 11, 2014). "On the Job Blu-ray". Blu-ray.com. Archived from the original on October 21, 2016. Retrieved June 20, 2017.
  30. ^ "On The Job (2013)". The Numbers. Archived from the original on August 25, 2017. Retrieved August 25, 2017.
  31. ^ Hunter, Allan (May 23, 2013). "On The Job". Screendaily.com. Archived from the original on October 29, 2014. Retrieved August 16, 2013.
  32. ^ a b Javier, Carljoe (September 7, 2013). "On the Job: Adrenaline shot". Rappler. Archived from the original on September 11, 2013. Retrieved May 25, 2017.
  33. ^ a b c Toro, Gabe (September 27, 2013). "Review: Filipino Thriller On The Job A Familiar But Exciting Echo Of The Departed". IndieWire. Archived from the original on August 11, 2016. Retrieved May 25, 2017.
  34. ^ Cu-Unjieng, Phillip (August 29, 2013). "Film review: On The Job: It's 'bitter' in the Philippines". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on September 21, 2013. Retrieved May 26, 2017.
  35. ^ Elley, Derek (May 29, 2013). "On the Job". Film Business Asia. Archived from the original on June 22, 2013. Retrieved August 16, 2013.
  36. ^ Monroe, Justin (September 25, 2013). "Fantastic Fest Review: On the Job Shoots True with Inmates Freed to Carry Out Contract Killings". Complex. Archived from the original on January 13, 2014. Retrieved May 26, 2017.
  37. ^ a b c Catsoulis, Jeannette (September 26, 2013). "Both Sides of a Crime, Each Imperfect". The New York Times. Archived from the original on July 6, 2015. Retrieved May 25, 2017.
  38. ^ a b Young, Neil (May 30, 2013). "On the Job: Cannes Review". The Hollywood Reporter. Archived from the original on August 18, 2013. Retrieved August 16, 2013.
  39. ^ Vishnevetsky, Ignatiy (September 26, 2013). "On The Job". The A.V. Club. The Onion, Inc. Archived from the original on October 30, 2014. Retrieved May 25, 2017.
  40. ^ "On the Job". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Archived from the original on January 30, 2021. Retrieved January 30, 2021.
  41. ^ "On the Job". Metacritic. Red Ventures. Archived from the original on October 5, 2013. Retrieved January 30, 2021.
  42. ^ a b San Diego, Bayani Jr. (July 28, 2013). "On the Job, Joel Torre win in Korea". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on August 23, 2013. Retrieved June 29, 2017.
  43. ^ Dimaculangan, Jocelyn (July 28, 2013). "Joel Torre wins Best Actor, OTJ (On the Job) wins Jury prize in South Korea". Philippine Entertainment Portal. Archived from the original on August 18, 2013. Retrieved August 16, 2013.
  44. ^ Dimaculangan, Jocelyn (July 14, 2014). "KC Concepcion and ER Ejercito win top acting honors in 62nd FAMAS Awards". GMA News. Archived from the original on July 31, 2017. Retrieved July 29, 2017.
  45. ^ Reyes, William (February 24, 2014). "30th PMPC Star Awards for Movies nominees unveiled". Philippine Entertainment Portal. Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved July 29, 2017.
  46. ^ Villano, Alexa (June 18, 2014). "Full List: Winners at the 37th Gawad Urian Awards". Rappler. Archived from the original on January 28, 2015. Retrieved July 29, 2017.
  47. ^ "The 'director's cut' of 'On The Job' to premiere as a series on HBO GO". Rappler. 1 August 2021. Archived from the original on 6 August 2021. Retrieved 13 September 2021.
  48. ^ Cremin, Stephen (June 26, 2013). "XYZ confirms On the Job remake". Film Business Asia. Archived from the original on July 28, 2013. Retrieved August 16, 2013.
  49. ^ Keslassy, Elsa (January 31, 2014). "Q&A: Baltasar Kormakur Chats About Everest, Vikings and On The Job". Variety. Archived from the original on August 18, 2017. Retrieved August 18, 2017.
  50. ^ Fleming, Mike Jr. (June 20, 2013). "Baltasar Kormakur Eyes Feature On Scandal That Inspired Cannes Pic On The Job". Deadline Hollywood. Archived from the original on October 6, 2013. Retrieved August 16, 2013.

외부 링크