직업 영어 시험

Occupational English Test
Occupational English Test logo.png

직업 영어 시험(OET라고도 함)은 다양한 규제 의료 기관에서 인정한 의료 전문가용 영어 시험이다.[1]그것은 영어를 사용하는 환경에서 등록하고 연습하기를 원하는 의료 전문가의 언어 의사소통 능력을 평가한다.[2][3]

OET는 치과, 영양학, 의학, 간호학, 직업치료, 검안학, 약학, 물리치료, 소아과, 방사선학, 언어병리학, 수의학 등 12개 직종에 대해 이용할 수 있다.[4]수험생은 간호사(47%), 의사(23%), 치과의사(20%), 약사(6%) 등이다.[1]

역사

OET는 1980년대 후반 팀 맥나마라 교수가 당시 시험을 주관했던 호주 국가해외능력인정청(NOOSR)의 지도 아래 설계했다.[5]그 시험은 언어 평가에서 현재의 이론과 실습을 따라잡기 위해 그 이후로 계속 연구되고 개발되었다.이 작업은 멜버른 대학의 언어 테스트 연구 센터와 케임브리지 평가 영어에 의해 수행되었다.[citation needed]

2013년 3월부터 이 시험은 캠브리지 평가 영어와 박스 힐 연구소의 벤처기업인 CBLA(Cambridge Boxhill Language Assessment Trust)가 소유하고 있다.[6][7][8]

인식

OET는 호주,[9][10] 뉴질랜드,[11] 영국,[12][13] 미국,[14] 아일랜드,[15] 두바이, 싱가포르, 나미비아, 우크라이나의 규제 의료 위원회와 의회에서 인정받고 있다.병원, 대학, 대학을 포함한 많은 기관들은 까다로운 의료 환경에서 효과적으로 의사소통할 수 있는 지원자의 능력에 대한 증거로 OET를 사용하고 있다.[6]또한, OET는 호주 내무부와 뉴질랜드 이민부에 의해 영어 시험이 필요할 수 있는 모든 비자 범주에 대해 인식된다.[6]

각 인식 기관은 지원자가 자신의 직업에서 기능할 언어 능력 표준을 충족한다는 것을 의미하는 등급 결과를 결정한다.

모드 검사 전송

OET는 세 가지 배송 모드로 이용할 수 있다.OET on a Test Place, OET on Computer on a Test Place, OET on Home.시험 수행 모드에 관계없이 모든 OET 시험에서 시험 과제, 형식 및 난이도는 동일하게 유지된다.

테스트 장소의 OET 용지

OET 페이퍼 테스트는 30년 이상 OET 학생들의 시험 전달 모드다.[citation needed]일반적으로 OET 테스트는 4가지 구성 요소(읽기, 쓰기, 말하기, 듣기)를 가지고 있다.

테스트 장소에서의 OET 컴퓨터

컴퓨터의 OET 테스트(시험장소)는 시험 형식이 동일하다.이 시험은 OET를 채점하는 고도로 훈련된 시험관들에 의해 평가될 것이다.

OET at home

OET at Home은 응시자들이 자신의 집에서 시험을 치르는 것이다.가정에서의 OET는 OET 테스트 장소에서의 테스트와 동일한 형식, 타이밍 및 난이도를 갖는다.인터넷 연결이 좋은 신뢰할 수 있는 데스크탑/노트북이 기본 요건이다.

OET 검사 패턴

OET는 의료 및 보건 전문가 환경에서 의사소통에 중점을 두고 듣기, 읽기, 쓰기 및 말하기의 네 가지 언어 능력 모두에 대해 유효하고 신뢰할 수 있는 평가를 제공한다.

OET는 4개의 하위 테스트로 구성된다.

  • 청취(약 45분)
  • 판독(60분)
  • 쓰기(45분)
  • 말하기(약 20분)[2]

들으면서

지원자들은 환자 상담이나 강의와 같은 건강 관련 다양한 구술 자료를 따르고 이해할 수 있다는 것을 입증해야 한다.[2]

파트 A - 상담 추출물(각각 약 5분)

파트 A는 후보자들이 상담 중에 특정 정보를 식별할 수 있는 능력을 평가한다.그들은 녹음된 두 차례의 건강 전문가-환자 상담을 듣고 그들이 들은 정보를 이용하여 건강 전문가의 노트를 작성해야 한다.[16]

파트 B – 짧은 작업장 추출물(각각 약 1분)

파트 B는 의료 사업장에서 추출한 짧은 추출물의 세부사항, 요지, 의견 또는 목적을 식별하는 지원자들의 능력을 테스트한다.이들은 6개의 녹음된 추출물(예: 팀 브리핑, 인수인계 또는 건강 전문가-환자 대화)을 청취하고 추출물마다 하나의 객관식 질문에 답해야 한다.[16]

파트 C – 프레젠테이션 추출물(각각 약 5분)

파트 C는 접근 가능한 의료 주제에 대해 기록된 프레젠테이션 또는 인터뷰를 따를 수 있는 지원자의 능력을 평가한다.그들은 두 개의 다른 추출물을 듣고 각각의 추출물에 대해 6개의 객관식 질문에 답해야 한다.[16]

독서

지원자들은 건강 관련 주제에 대한 다양한 유형의 텍스트를 읽고 이해할 수 있다는 것을 증명해야 한다.[2]

파트 A – 신속한 읽기 작업(15분)

파트 A는 네 개의 짧은 텍스트에서 특정 정보를 빠르고 효율적으로 찾을 수 있는 후보자들의 능력을 평가한다.4개의 짧은 지문은 하나의 건강관리 주제에 관한 것이며, 그들은 할당된 기간 동안 20개의 질문에 답해야 한다.20개 문항은 일치, 문장 완성, 단답형 문항으로 구성된다.[17]

파트 B 및 파트 C – 주의 깊은 읽기 작업(45분)

파트 B는 지원자들이 의료 사업장에서 소싱한 6개의 짧은 텍스트(각각 100~150단어)의 세부사항, 요점 또는 요점을 파악하는 능력을 평가한다.본문은 정책 문서, 병원 지침, 설명서 또는 이메일이나 메모와 같은 내부 통신의 추출물로 구성될 수 있다.각 텍스트마다 세 가지 옵션 객관식 질문이 하나 있다.

파트 C는 지원자의 세부적인 의미와 의견을 의료 전문가에게 관심 있는 주제에 대한 두 개의 텍스트(각 800단어)에서 확인할 수 있는 능력을 평가한다.각 텍스트마다 응시자들은 8개의 4가지 옵션 객관식 질문에 답해야 한다.[17]

글쓰기

업무는 보통 추천서인 편지를 쓰는 것이다.때때로, 특히 일부 직업의 경우, 다른 유형의 서신이 필요하다. 예를 들어, 이전 또는 퇴원 서신 또는 환자, 보호자 또는 그룹에 조언하거나 통지하는 서신.[2]

접니다.

말하기 하위 테스트는 개별적으로 제공되며 후보자는 두 가지 역할극에 참여한다.각 역할극에서 후보자는 전문적 역할(예: 간호사 또는 약사)을 맡고, 인터커셔너는 환자, 고객 또는 환자의 친척 또는 보호자를 연기한다.수의학에서 인터커셔너는 동물의 소유자 또는 보호자다.[2]

점수 매기기

OET를 구성하는 4개의 하위 테스트 각각에 대해 응시자는 0-500점부터 10점 단위로 숫자 점수를 받는다(예: 350,360, 370).숫자 점수는 A(최상위)부터 E(최하위)까지 별도의 문자 등급으로 매핑된다.OET에 대한 전반적인 등급은 없다.[18]

레터 등급 숫자 점수 능력설명
A 450-500 적절한 레지스터, 톤 및 렉시스를 사용하여 환자 및 의료 전문가와 매우 유창하고 효과적으로 의사소통할 수 있다.모든 종류의 문어 또는 구어에 대한 완전한 이해를 보여준다.
B 350-440 적절한 레지스터, 톤 및 렉시스를 사용하여 환자 및 의료 전문가와 효과적으로 의사소통할 수 있으며, 간헐적인 부정확성과 망설임만 있을 뿐.다양한 임상 상황에서 양호한 이해도를 보여준다.
C+

C

300-340

200-290

 간헐적인 오류와 실수에도 불구하고 관련 의료 환경에서 상호작용을 유지하고 전문화 분야에서 일반적으로 접하는 표준 구어를 준수할 수 있다.
D 100-190 자신의 전문화 분야에서 일부 상호작용을 유지하고 직접적인 사실 정보를 이해할 수 있지만, 설명을 요구할 수도 있다.잦은 오류, 부정확성, 기술적 언어의 잘못 또는 과용 등은 의사소통에 부담을 줄 수 있다.
E 0-90 설명을 요구할 수 있다면 친숙한 주제에 대한 간단한 상호작용을 관리하고 짧고 간단한 메시지의 요점을 이해할 수 있다.오류의 고밀도 및 기술적 언어의 오용 또는 과용은 통신에 상당한 부담과 장애를 초래할 수 있다.

타이밍 및 결과

OET는 연간 14회 이용이 가능하며 전 세계 시험장에서 투약할 수 있다.[citation needed]

결과는 시험 후 약 16 영업일 후에 온라인으로 발표된다.[citation needed]온라인 결과 공개에 이어 공식 결과문도 게시물로 발송된다.[citation needed]전체 등급은 없으며 응시자는 하위 테스트별로 별도의 등급을 받는다.[citation needed]

대부분의 인정 기관들은 후보자들이 네 가지 하위 테스트 각각에서 적어도 B 등급을 받아야 하며, 결과는 최대 2년 동안 유효한 것으로 인식해야 한다.[citation needed]또한 대부분의 인정 기관들은 후보자들이 각 하위 테스트에 필요한 등급을 한 번에 획득할 것을 요구한다.[citation needed]그러나 지원자는 자신의 직업을 규제하는 기관과 확인하여 현재 요건을 확인해야 한다.

해외 연수의사 등록 절차 및 지원 문의

OET는 케임브리지 박스힐 언어평가 트러스트(CBLA)가 결성되기 전 호주 정부 하원 보건 및 노령화 상임위원회가 주도하는 해외 연수 의사 등록 절차 및 지원에 대한 질의에 참여했다.[19]

2010년 11월 23일, 당시 보건 및 고령화 장관이었던 Hon Nicola Roxon MP는 위원회에 해외 연수의사 등록 절차와 지원에 대해 질의하고 보고할 것을 요청했다.그런 다음 관심 있는 사람과 조직을 초대하여 제출하고 2011년 2월 4일까지 참조 조건을 제시하도록 요청하였다.[20]

참고문헌 약관은 우선 해외 연수 의사(OTD)가 대학 평가 과정을 더 잘 이해할 수 있도록 돕고, 호소 메커니즘을 명확히 하고, 지역사회의 등록 결정의 이해와 수용을 촉진하는 것을 목적으로 현재의 행정 프로세스와 책임 방안을 탐구하였다.[21]

둘째로, 위원회는 주와 지역 그리고 영연방 정부, 전문 기관 및 대학을 통해 OTD가 등록 요건을 달성하도록 돕고 그 개선을 위한 제안을 제공하는 지원 프로그램에 대해 보고해야 했다.[22]

마지막으로, 대학과 규제기관이 설정한 표준의 무결성을 보장하면서 완전한 자격을 획득할 수 있도록 장애물을 제거하고 OTD의 경로를 촉진하는 방법을 제안하도록 의무화되었다.[23]

The Lost in the Labyloth: 해외 연수 의사 보고서가 2012년 3월 19일에 완성되었다.[24]이는 호주 전역에서 146명의 목격자로부터 14개월간의 조사를 받은 것에 근거한 것이었다.[25]

OTT와 기타 시험을 여러 번 치르는 OTD 사례가 2건 있지만, 불만 사항의 대부분은 규제 시스템과 전반적인 요건을 정하는 기관을 대상으로 했다.시험 결과의 2년 유효성, 등록에 필요한 영어 수준과 같은 문제들은 모두 의료 규제 기관의 특권이며 OET나 다른 영어 시험 운영자에 의해 설정되지 않는다.[citation needed]

이번 조사는 등록기간 1년 6개월 내에 2개의 테스트 결과를 사용할 수 있는 등 OTD를 관리하는 등록 및 컴플라이언스 시스템에 일부 변화를 가져왔다.[citation needed]

리서치

OET는 30년 이상의 연구를 통해 뒷받침되고 있으며, 건강관리 환경에서 언어 테스트의 변화에 발맞춰 정기적으로 시험을 업데이트된다.시험의 지속적인 유효성과 신뢰성에 대한 강조가 강하다.어학시험의 선도적인 학문은 시험의 지속적인 발전에 기여하며, 과목별 전문가와 상담하여 과업이 전형적인 직장 상황과 직업의 요구에 기초하도록 한다.전체 조사[citation needed] 목록은 공식 웹사이트에서 볼 수 있다.

참조

  1. ^ a b Ivana Vidakovic, Hanan Khalifa (November 2013). "Stakeholders' perceptions of the Occupational English Test (OET): An exploratory study" (PDF). Occupational English Test. Retrieved 8 May 2021.
  2. ^ a b c d e f "Test Information OET, English Language Test for Healthcare". OET - Occupational English Test. Retrieved 13 February 2020.
  3. ^ "Occupational English Test (OET)". icte.uq.edu.au. 15 July 2016. Retrieved 13 February 2020.
  4. ^ "OET - The English Language Test for Healthcare Professionals". OET - Occupational English Test. Retrieved 13 February 2020.
  5. ^ Thorne-Large, Alex (2 April 2019). "Getting English testing right with Prof. Tim McNamara OET". OET - Occupational English Test. Retrieved 13 February 2020.
  6. ^ a b c "About OET English Language Test for Healthcare sector". OET - Occupational English Test. Retrieved 13 February 2020.
  7. ^ "Occupational English Test - OET Cambridge Assessment English". www.cambridgeenglish.org. Retrieved 13 February 2020.
  8. ^ "Australian test of medical English to go global". Cambridge English. 28 March 2013. Retrieved 8 May 2021.
  9. ^ "English language skills". AHPRA and National Boards, Australia. Retrieved 8 May 2021.
  10. ^ "English language proficiency". Australian Medical Council. Retrieved 8 May 2021.
  11. ^ "English language test results for Skilled Migrant Category Resident Visa". New Zealand Immigration. Retrieved 8 May 2021.
  12. ^ "Accepted English language tests". Nursing and Midwifery Board of UK. 28 January 2020. Retrieved 8 May 2021.
  13. ^ "English Language Requirements". NHS Employers. 23 June 2020. Retrieved 8 May 2021.
  14. ^ "Requirements for ECFMG Certification for 2022 Match". ECFMG. 26 April 2021. Retrieved 8 May 2021.
  15. ^ "NMBI - Latest news: NMBI". Nursing and Midwifery Board of Ireland (NMBI). 8 April 2020. Retrieved 8 May 2021.
  16. ^ a b c "Listening Test OET, English Language Test for Healthcare". OET - Occupational English Test. Retrieved 17 January 2019.
  17. ^ a b "Reading Test OET, English Language Test for Healthcare". OET - Occupational English Test. Retrieved 17 January 2019.
  18. ^ "Results & Assessment OET - English Language Test for Healthcare". OET - Occupational English Test. Retrieved 18 January 2019.
  19. ^ "House of Representatives Committees".
  20. ^ "House of Representatives Committees".
  21. ^ "House of Representatives Committees".
  22. ^ "House of Representatives Committees".
  23. ^ "House of Representatives Committees".
  24. ^ "House of Representatives Committees".
  25. ^ "House of Representatives Committees".

외부 링크