Nowth und Nach

Nowth on Nacht는 John Cage의 목소리와 피아노를 위한 노래다. 1984년 작곡가 루치아노 베리오의 아내로 유명한 소프라노 가수 캐시 베르베리안을 추모하기 위해 작곡되었다.

본문은 제임스 조이스의 피네건스 웨이크 555–6페이지에 나오는 것으로,^[1] 밤의 가장 어두운 부분과 등장인물들의 활동을 각각 자신의 개성을 반영하는 문체로 기술하고 있다. 케이지가 앞서 <18년 샘의 멋진 미망인>에서 사용했던 "침잠에 의한 잠" 인판티나 이소벨의 서정적인 설명을 따른 것이다. 조이스는 술집의 술 취한 스칸디나비아인 감시자 조 베커슨을 묘사하기 위해 구강 게르만어로 바꾸었다.

nowth upon nacht, while in his tumbril Wachtman Havelook seequeerscenes, from yonsides of the choppy, punkt by his curserbog, went long the grassgross bumpinstrass that henders the pubbel to pass, stowing his bottle in a hole for at whet his whuskle to stretch ecrooksman, sequestering for lovers' lost propertied offices the leavethings from allpurgers' night, og gneiss ogas gasty, 킥커, 브릴러, 나팔과 밴드, 핸즈번과 스트러퍼, 스밍키스틱과 에드디케츠플라스커.

보컬 라인은 선언적이며 소수의 고음을 사용한다. 피아니스트는 키를 만지지 않고 유지 페달을 밟은 상태에서 피아노 뚜껑을 세 번 열었다가 닫아 소리를 낸다. 이 작품은 《열여덟 샘의 멋진 미망인》 직후에 공연할 예정이다.

에디션

• Henmar Press의 Peters 67039. (c) 1984년판.

참고 항목

• 존 케이지의 작품 목록
• A 플라워

참조

외부 링크

• Jonh Kage의 "Nowth undon Nacht"는 앨런 B의 수필이다. 루치