This is a good article. Click here for more information.

노 미 아메스

No Me Ames
Gloria Trevi 곡은 De Pelicula(Gloria Trevi 앨범)를 참조하십시오.
"No Me Ames"
No Me Ames.jpg
판촉전 발매 아트워크
싱글: 제니퍼 로페즈와 마크 앤서니
앨범 On the 6에서
A측"만약 당신이 내 사랑을 가졌다면"
방출된1999년 5월 11일 (1999-05-11)
녹음된1998[1]
장르.
길이4:39 (하드 버전)
5:04 (초기 리믹스)
라벨
작곡가
프로듀서
제니퍼 로페즈 싱글 연대기
"만약 당신이 내 사랑을 가졌다면"
(1999)		 "No Me Ames"
(1999)		 "Waiting for Tonight"
(2000)
마크 앤서니 싱글 연대기
"노 세이브스 코모 딜레"
(1999)		 "No Me Ames"
(1999)		 "알 필요가 있다"
(1999)

'No Me Ames'(영어: Don't Love Me)[2]는 미국 가수 제니퍼 로페즈와 마크 앤서니가 로페즈의 데뷔 스튜디오 앨범 On the 6(1999년)을 위해 녹음한 라틴 팝 듀엣이다.지안카를로 비가치, 마르코 팔라지아니, 알레그로 발디가 작곡하고 발디의 앨범 일 솔레(1993)를 위해 발디와 프란체스카 알로타가 녹음한 이탈리아 노래 '논 아마미'의 스페인 커버 버전이다.이 노래는 앤소니의 요청에 따라 이그나시오 발리에스테로스가 스페인어로 번역한 것이다.이 곡의 두 버전은 On the 6을 위해 제작되었다; 하나는 발라드 곡이고 다른 하나는 살사 곡이다.발라드 버전은 댄 셰아가, 살사 버전은 후안 비센테 잠브라노가 편곡하고 제작했다.이 뮤직비디오는 케빈 브레이 감독이 연출을 맡았고, 라틴 그래미상 후보에 올라 Best Short Form Music Video를 수상했다.2007년 커플 공동 헤드라이닝 투어 때 앙코르 역할을 했다.

'No Me Ames'는 두 연인 사이의 복잡한 관계를 말한다.1999년 5월 11일 Work Records에서 "If You Had My Love"(1999년)의 B-side로 처음 발매되었다.그 작품은 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다.이 곡은 빌보드 핫 라틴 노래 차트에서 1위를 차지했다.라틴 그래미상 후보에 "Best Pop Performance by Duo/Group with Vocals"로 선정되었다.2000년 빌보드 라틴 뮤직 어워드에서 이 곡은 보컬 듀오로부터 올해의 핫 라틴 트랙 상을 받았고 올해의 트로피컬/살사 트랙과 올해의 핫 라틴 트랙에 두 개의 후보에 올랐다.또한 2000년 미국 작곡가, 작가, 출판협회 시상식에서 올해의 살사 노래상을 받았다.

배경

'No Me Ames'는 원래 알레한드로 발디와 프란체스카 알로타가 발디의 앨범 일 솔레(1993)를 위해 녹음한 차트 토핑 이탈리아 곡 'Non Amarmi'의 커버다."Non Amarmi"는 1992년에 싱글로 발행되었다.[3]이 노래는 두 연인 사이의 복잡한 관계를 말해준다.[4]지안카를로 비가치, 마르코 팔라지아니, 발디가 썼고, 이후 이그나시오 발리에스테로스에 의해 스페인어로 각색되었다.[5]이 곡은 1992년 4월 4일에 끝난 주에 유로차트 핫 100 싱글에서 71위를 정점을 찍었다.[6]1992년 산레모 음악제의 「뉴커머즈」 부문도 수상하였다.[7]이 곡의 스페인어 버전은 멕시코 가수 유리와 그녀의 남편 로드리고 에스피노자가 그녀의 앨범 Huelas(1997년)에 "Hoy Que Estamos Juntos"("Now That We' Together")라는 제목의 다른 가사와 함께 발매되었다.[8][9]

어느 날, 온 더 6에서 작업하는 동안, 제니퍼 로페즈는 미국의 녹음 아티스트 마크 앤서니가 녹음하던 같은 녹음 스튜디오에서 "행복하게" 녹음을 했다.셀레나(1997년)에서 로페즈를 본 뒤 로페즈에게 호기심을 갖게 된 앤서니는 자신의 스튜디오에 들어와 자신의 노래 '노 미 코노케스'[10] 뮤직비디오 출연을 부탁했다.그녀는 동의했지만, 그가 그녀와 함께 노래를 녹음하면, 그가 차례로 동의했다.로페즈는 자신의 Feelin' So Good 비디오 앨범에 실린 사건을 회상하며 "그래서 그 때 토미[모톨라]에게 전화를 걸어 '봐라, 그래서 마크 앤서니는 노래를 하겠다고 했고 나는 누구와도 듀엣을 하고 싶지 않다, 나는 그와 듀엣을 하고 싶다.그러니까 강제로라도 사인을 시켜서 나와 함께 기록을 해야 하는 겁니까?내가 이 비디오를 하면!'"두 사람은 먼저 영상을 찍고 나서 곡을 작업하기 시작했다.[11]

로페즈에 따르면, 앤서니는 "오래된 이탈리아 노래"인 "Non Amarmi"를 스페인어로 번역할 생각을 가지고 있었다.[11]이 곡의 두 버전은 On the 6을 위해 제작되었는데 발라드와 살사 프로덕션이다.[12]발라드는 댄 셰아가 프로듀싱했고, 다른 발라드는 후안 비센테 잠브라노가 프로듀싱했다.[13][14]로페즈는 이렇게 말했다. "나는 정직한 라틴인이 되고 싶지 않아!춤추는 음악 같은 느낌이었으면 좋겠다"[15]고 말했다.

차트실적

이 곡은 1999년 5월 11일 "만약 당신이 내 사랑을 가졌다면"의 B-side로 발매되었다.[16]이 곡은 소니 디스코스가 홍보한 곡으로, 두 버전의 곡을 각각 라디오 형식으로 발매했다.[17]'No Me Ames'는 빌보드 핫 라틴 노래 차트에서 1999년 5월 15일 주 23위로 데뷔하여 10주 후 상위권에 올랐다.[18][19]이 곡은 리키 마틴의 "리빈 라 비다 로카"를 [20]대신하여 1999년 6월 26일 주간 차트 정점에 올랐고, 2주 후 스페인의 싱어송라이터 엔리케 이글레시아스의 "바일라모스"가 그 뒤를 이었다.[21]이 곡은 1999년 7월 3일 주 1위로 돌아와 알레한드로 페르난데스의 "로코"에 의해 교체될 때까지 5주 동안 지속되었다.[22]"No Me Ames"는 1999년에 미국에서 올해 라틴 음악 중 세 번째로 가장 잘 연주된 곡으로 막을 내렸다.[23]

빌보드 라틴 팝송 차트에서 이 곡은 1999년 6월 5일 일주일 동안 7위로 데뷔했다.[24]이 노래는 1999년 6월 26일 주간 2주 후 최고조에 달했고, 7주 동안 계속되었다.[25]연말 차트에서는 이 곡이 올해 8번째로 좋은 성적을 거둔 라틴 팝 트랙이었다.[23]빌보드 트로피컬 송즈에서는 1999년 5월 29일 주간에 'No Me Ames'가 톱10에 진입했다.[26]이 곡은 1999년 7월 3일 주 동안 엘비스 크레스포의 '핀타임'을 대체하며 차트 정점을 찍었고, 1999년 8월 14일 주 동안 길베르토 산타 로사의 '데자이트 큐러'가 그 뒤를 이을 때까지 5주 동안 차트 정상을 지켰다.[27][28]연말 차트에서는 'No Me Ames'가 후안 루이스 게이라의 '엘 니아가라 엔 비시클타'에 이어 1999년 두 번째로 좋은 성적을 거둔 트로피컬 송이다.[23]

이 곡의 살사 버전은 로페즈의 리믹스 앨범 J to tha L–O!의 유럽 판에 보너스 트랙으로 수록되었다. 리믹스(2002년)와 앤서니의 1999년 편찬 Desde un Principio: 처음부터.[29][30]발라드 버전은 앤소니의 2006년 컴파일 앨범 《시고 시엔도 요: 그란데스 엑소스》에 수록되었다.[31]

리셉션 및 우등

올뮤직의 헤더 파레스(Heather Pares)는 'On the 6'에 대한 리뷰에서 "No Me Ames"의 열대 버전이 "로페즈의 독특한 유산을 강조하는 두 곡 중 하나"라고 평했다.[32]데스데 언 프린키오에 대한 그의 논평에서: 시작부터 올뮤직의 호세 프로미스 역시 이 곡이 "놀라울 정도로 좋다"[29]고 칭찬했다.댈러스 모닝 뉴스의 마리오 타라델은 "No Me Ames"를 "섬 맛" 노래라고 말했다.[12]선센티넬의 라우리 마시아는 이 곡에 대해 실망감을 나타내며, 열대 버전이 앨범에 맞지 않는다고 느꼈다.[33]NME는 발라드 버전을 앨범에 "잠재적으로 공격적인 슬러시 발라드" 중 하나로 열거했다.[34]발디는 또 다른 앨범을 녹음하기 위해 은퇴 후 나오도록 격려한 두 사람 중 하나로 로페즈와 앤소니의 커버를 꼽았다.[35]

2000년 빌보드 라틴 뮤직 어워드에서 'No Me Ames'는 보컬 듀오로부터 올해의 핫 라틴 트랙 상을 받았고 올해의 트로피컬/살사 트랙과 올해의 핫 라틴 트랙에 두 개의 후보에 올랐다.[36]같은 해, 이 곡은 이 듀오가 제12회 로 누에스트로 어워즈에서 팝 그룹 또는 올해의 듀오 후보에 오르도록 이끌었다.[37]제1회 라틴 그래미 시상식에서 이 곡은 "보컬스와 함께 듀오/그룹 최고의 팝 퍼포먼스"로 후보에 올랐다.[38]2000년, 이 곡은 2000년 미국 작곡가, 작가, 출판사 협회에서 올해의 살사 노래상을 받았다.[39]2004년 제1회 주벤투드 어워즈에서 '노 미 아메스'가 '라 마스 페가호사'("캐치비스트 튠")[40] 부문 후보에 올랐다.

프로모션

로페즈와 앤서니는 매디슨 스퀘어 가든에서 "No Me Ames" 공연을 하고 있다.이것은 로페즈의 첫 라이브 공연이었다.

로페즈와 앤서니가 이 노래를 녹음하는 동안 로페즈는 비디오 컨셉트를 생각해냈다.로페즈는 "안토니에게 마음에 드는지 물었다"고 말했다.그리고 실제로 그 노래가 녹음되고 두 사람 모두 좋아한 후 스튜디오에서 또 다른 날 토미와 그에게 동시에 설명해 주었다고 말했다.[11]'No Me Ames' 뮤직비디오는 케빈 브레이 감독이 'If You Had My Love'[11][41] 뮤직비디오를 촬영한 다음날 캘리포니아 주 로스앤젤레스에서 연출을 맡았다.이 영상에는 로페즈와 앤소니가 두 연인으로 출연한다.앤소니는 이름 없는 병으로 죽는다.그의 영혼은 슬픔에 잠긴 로페즈를 지켜본다.영상 중 로페즈는 "외국 영화처럼, '인생은 아름다워'[42]처럼"이라고 밝혔다.이 뮤직비디오는 라틴 그래미 시상식에서 Best Short Form Music Video로 선정되었다.[38]이 뮤직비디오는 로페즈의 컴파일 앨범 《The Relle Me》(2003)의 DVD 세트에 수록되었다.[43]

이 곡은 매년 열리는 제1회 라틴 그래미 어워드에서 공연될 예정이었으나 앤서니는 아내의 임신으로 인한 합병증으로 참석하지 못했다.[44]2007년 공동헤딩 콘서트 투어의 일환으로, 이 곡은 매회 공연 후 '포르 아리리가노스'와 함께 앙코르로 공연되었다.[45]로페즈와 앤서니는 로페즈의 댄스 어게인 월드 투어 마지막 쇼에서 이 노래를 공연했다.[citation needed]

형식 및 트랙 목록

"If You Had My Love" 미국 CD 싱글[46]
No.제목길이
1."만약 당신이 내 사랑을 가졌다면"4:28
2."No Me Ames"(열대 리믹스)5:05
총 길이:9:28
프로모션 CD 싱글[47]
No.제목길이
1."No Me Ames"4:42
2."No Me Ames"(열대 리믹스)5:04
총 길이:9:41

학점 및 인원

크레딧은 On the 6 라이너 노트에서 수정되었다.[13]

차트

인증

지역 인증 인증 단위/판매
멕시코(AMPROPON)[57] 금 30,000double-dagger

double-dagger 인증만 기반으로 영업+스트리밍 수치.

참고 항목

참조

  1. ^ http://www.copyrightencyclopedia.com/if-you-had-my-love-dark-child-master-mix-repentance-song[영구적 데드링크]
  2. ^ Morales, Ed (April 29, 2009). The Latin Beat: The Rhythms And Roots Of Latin Music From Bossa Nova To Salsa And Beyond. Da Capo Press. p. 163. ISBN 9780786730209. Retrieved September 3, 2015.
  3. ^ "Aleandro Baldi & Francesca Alotta – Non Amarmi (Song)". Federation of the Italian Music Industry. Hung Medien. Retrieved May 5, 2012.
  4. ^ "Letra de No Me Ames – Marc Anthony" (in Spanish). Coveralia. Retrieved May 17, 2012.
  5. ^ "Il Sole — Aleandro Baldi". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved May 5, 2012.
  6. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. BPI Communications BV. April 4, 1992. p. 17.
  7. ^ Eddy Anselmi (2009). Festival di Sanremo: almanacco illustrato della canzone italiana. Panini Comics, 2009. ISBN 978-8863462296.
  8. ^ Cobo, Leila (October 14, 2000). "Latin Notas". Billboard. Vol. 112, no. 42. Prometheus Global Media. p. 77. Retrieved May 5, 2012.
  9. ^ "Huellas — Yuri". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved May 8, 2012.
  10. ^ Deanne, Stacy; Kenyatta, Kelly; Lowery, Natasha; Sanders, Kwynn (June 1, 2005). Alicia Keys, Ashanti, Beyoncé, Destiny's Child, Jennifer Lopez & Mya: Divas of the New Millennium. Amber Books Publishing. p. 115. ISBN 9780974977966. Retrieved May 5, 2012.
  11. ^ a b c d Jennifer Lopez: Feelin' So Good (Booklet). Jennifer Lopez. New York City, NY: SMV Enterprises, a division of SME. 2000.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  12. ^ a b Tarradell, Mario. "On the 6 – Review". Orlando Sentinel. Tribune Company.
  13. ^ a b On the 6 (Album liner notes). Jennifer Lopez. New York, NY: Work Records, a division of Sony Music Entertainment. 1999.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  14. ^ Lannert, John (August 14, 1999). "Latin 50 Sets Weekly Record in July". Billboard. Vol. 111, no. 33. p. 72. Retrieved June 13, 2014.
  15. ^ Mendible, Myra (October 1, 2007). From Bananas to Buttocks: The Latina Body in Popular Film and Culture. University of Texas Press. p. 156. ISBN 9780292714939. Retrieved May 5, 2012.
  16. ^ "If You Had My Love / No Me Ames: Jennifer Lopez, Marc Anthony: Music". Amazon. Retrieved May 5, 2012.
  17. ^ Lannert, John (January 8, 2000). "Latin Acts Get Retail, Radio Boosts Via Dual Singles". Billboard. Vol. 112, no. 2. Prometheus Global Media. p. 107. Retrieved May 5, 2012.
  18. ^ "No Me Ames — Week of May 15, 1999". Billboard. Prometheus Global Media. May 15, 1999.
  19. ^ "No Me Ames — Week of June 5, 1999". Billboard. Prometheus Global Media. June 5, 1999.
  20. ^ "No Me Ames — Week of June 26, 1999". Billboard. Prometheus Global Media. June 26, 1999.
  21. ^ "Bailamos — Week of July 10, 1999". Billboard. Prometheus Global Media. June 10, 1999.
  22. ^ "Loco — Week of August 21, 1999". Billboard. Prometheus Global Media. July 21, 1999. Retrieved June 19, 2012.
  23. ^ a b c d e f "1999: The Year in Music". Billboard. Vol. 111, no. 52. Prometheus Global Media. December 25, 1999. pp. 76, 78. Retrieved December 10, 2011.
  24. ^ "No Me Ames — Week of June 5, 1999". Billboard. Prometheus Global Media. June 5, 1999.
  25. ^ "No Me Ames — Week of June 26, 1999". Billboard. Prometheus Global Media. June 26, 1999.
  26. ^ "Tropical/Salsa — Week of May 29, 1999". Billboard. Vol. 111, no. 22. Prometheus Global Media. December 25, 1999. p. 40. Retrieved December 10, 2011.
  27. ^ "Tropical/Salsa — Week of July 3, 1999". Billboard. Vol. 111, no. 27. Prometheus Global Media. December 25, 1999. p. 54. Retrieved December 10, 2011.
  28. ^ "Tropical/Salsa — Week of August 14, 1999". Billboard. Vol. 111, no. 33. Prometheus Global Media. December 25, 1999. p. 72. Retrieved December 10, 2011.
  29. ^ a b "J to Tha L-O!: The Remixes (French Bonus Tracks)". Allmusic. Rovi. Retrieved May 5, 2012.
  30. ^ "Desde un Principio: From the Beginning (Sony International)". Allmusic. Rovi. Retrieved May 5, 2012.
  31. ^ "Sigo Siendo Yo: Grandes Exitos". Allmusic. Rovi. Retrieved May 5, 2012.
  32. ^ Phares, Heather. "On the 6 — Review". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved May 7, 2012.
  33. ^ Mascia, Laurie (July 2, 1999). "First Single Off Lopez's On The 6 Best Of The Bunch". Sun-Sentinel. Tribune Company. Retrieved May 7, 2012.
  34. ^ "NME Album Reviews – On the 6". NME. IPC Media. June 26, 1999. Retrieved May 7, 2012.
  35. ^ Brown, Marisa. "Aleandro Baldi — Biography". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved May 5, 2012.
  36. ^ Lannert, John (April 29, 2000). "Catch Some Rising Stars: Artist Showcases Offer a Glimpse Into The Future of Latin Music". Billboard. Vol. 112, no. 18. Prometheus Global Media. p. 16. Retrieved May 9, 2012.
  37. ^ Anchea, Maximo (April 27, 2000). "El 5 de mayo entregan Premio Lo Nuestro a Musica Latina en Miami". El Nuevo Hudson (in Spanish). Advance Publications.
  38. ^ a b "The 1st Latin Grammy Nominations – The Full Nominations". Los Angeles Times. July 8, 2000.
  39. ^ Pesselnick, Jill (May 20, 2000). "Pérez Honored at 8th El Premio ASCAP Gala". Billboard. Vol. 112, no. 21. Nielsen Company. p. 123. Retrieved May 5, 2012.
  40. ^ "Hip, Young Hispanics to Honor Their Idols: 'Premios Juventud' First Ever Hispanic Youth Awards to Air Live on Univision Network Sept. 23". Univision. Univision Communications. August 2, 2004. Retrieved April 6, 2014.
  41. ^ The Reel Me (Booklet). Jennifer Lopez. New York City, NY: Epic Records, a division of Sony Music Entertainment. 2003.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  42. ^ "Generation N". The Daily Beast. July 11, 1999. Archived from the original on May 4, 2012. Retrieved May 5, 2012.
  43. ^ "The Reel Me — Jennifer Lopez". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved May 8, 2012.
  44. ^ Valdes-Rodriguez, Alisa (September 14, 2000). "Showing Off to the Mainstream". Los Angeles Times. Retrieved May 5, 2012.
  45. ^ Sanneh, Kelefa (October 9, 2007). "Sure, Bring Your Family to Work". New York Times. Retrieved May 5, 2012.
  46. ^ If You Had My Love (CD single liner notes). Jennifer Lopez. New York, NY: Work Records, a division of Sony Music Entertainment. 1999. 32K 79163.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  47. ^ No Me Ames (CD single liner notes). Jennifer Lopez and Marc Anthony. New York, NY: Work Records, a division of Sony Music Entertainment. 1999. OSK 40552.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  48. ^ a b "Dominan los puertorriqueños en la preferencia musical de latinoamérica" (in Spanish). El Siglo de Torreón. September 6, 1999. p. 43. Retrieved October 28, 2021.
  49. ^ "Jennifer López desbanca a Ricky Martín" (in Spanish). El Siglo de Torreón. June 28, 1999. p. 44. Retrieved October 28, 2021.
  50. ^ "Puertoriqueños en primeros lugares de popularidad" (in Spanish). El Siglo de Torreón. October 5, 1999. p. 41. Retrieved October 28, 2021.
  51. ^ "Maná, entre los más escuchados en Centroamérica" (in Spanish). El Siglo de Torreón. July 11, 1999. p. 82. Retrieved October 28, 2021.
  52. ^ "Backstreet Boys gana terreno en preferencias" (in Spanish). El Siglo de Torreón. July 4, 1999. p. 75. Retrieved October 28, 2021.
  53. ^ "제니퍼 로페즈 차트 히스토리 (Hot Latin Songs)"빌보드.2021년 4월 13일 회수
  54. ^ "제니퍼 로페즈 차트 히스토리 (라틴 팝송)"빌보드.2021년 4월 13일 회수
  55. ^ "제니퍼 로페즈 차트 히스토리 (열대 에어플레이)"빌보드.2021년 4월 13일 회수
  56. ^ "Romanian Top 100: Top of the Year 1999" (in Romanian). Romanian Top 100. Archived from the original on January 22, 2005.
  57. ^ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved October 7, 2020. AISTERA 열 머리글 아래의 상자에 마크 앤서니와 TITO 열 머리글 아래의 상자에 노 미 아메스와 함께 제니퍼 로페즈를 타이핑하십시오.