네스토르 카르보넬
Néstor Carbonell네스토르 카르보넬 | |
---|---|
태어난 | 네스토르 가스톤 카르보넬 1967년 12월 1일 |
모교 | 하버드 대학교 (AB) |
직업 |
|
활동년수 | 1989년 ~ 현재 |
배우자. | (m. 2001) |
아이들. | 2 |
친척들. |
|
네스토르 가스톤 카르보넬(Néstor Gastón Carbonell[1][2]) 스페인어 발음:[ŋ 카 ɾ베타오 ˈ ˈ의 ˈ로 ɾ ɣ네스토 ʎ; 1967년 12월 1일 ~ )는 미국의 배우, 감독, 각본가입니다. 그는 NBC 시트콤 '갑자기 수잔'에서 루이스 리베라 역으로 유명해졌습니다. 그는 ABC 드라마 시리즈 로스트의 리차드 알퍼트, A&E 드라마 시리즈 베이츠 모텔의 알렉스 로메로 보안관, 애플 TV+ 드라마 시리즈 모닝쇼의 얀코 플로레스 역으로 유명합니다. 카르보넬은 크리스토퍼 놀란 감독의 슈퍼히어로 영화 다크 나이트(2008)와 다크 나이트 라이즈(2012)에서 앤서니 가르시아 시장 역으로 출연하기도 했습니다.
초기생
카르보넬은 미국 뉴욕에서 쿠바계 부모 네스토르 툴리오 카르보넬 코르티나와 로사 라미레스 데 아렐라노 카르데나스 사이에서 태어났습니다. 그의 부모는 스페인 혈통(그의 조부모는 카탈루냐, 바스크, 나바란, 안달루시아 출신)입니다.[3][4] 카르보넬은 로마 가톨릭 신자로 자랐습니다.[5]
카르보넬의 아버지는 펩시 회사에서 [6][7]일했는데, 펩시 회사는 그 가족이 런던, 멕시코 시티, 바하마, 카라카스에서 일정 기간 살도록 요구했습니다.[8] 그의 아버지는 또한 "러시아인들이 머물다"라는 책을 저술하며 쿠바 사회에서 활동하고 있습니다. 쿠바의 소련화.[9] Carbonell에게는 Forbes의 기업 커뮤니케이션 수석 부사장인 Rosa Maria "Mia" Carbonell이라는 언니가 있습니다. 전 프로 야구 선수 라파엘 팔메이로는 그의 사촌입니다. 그의 친증조부 호세 마누엘 코르티나는 쿠바의 유명한 웅변가이자 외교관이었습니다.[10]
Carbonell은 카라카스에 사는 동안 The British School에서 교육을 받았습니다. 그의 가족은 나중에 미국으로 돌아갔고, 그는 미래의 로스트 공동 주연 배우 매튜 폭스와 함께 매사추세츠의 디어필드 아카데미를 다녔습니다.[11]
1990년, 그는 아버지와 여동생의 모교이기도 한 하버드 대학교에서 영어 학사 학위를 받고 졸업했습니다.[12]
직업
카르보넬의 첫 번째 연기 역할은 "세상이 돌아가는 대로"의 한 에피소드에서 알베르토 코르도바 역으로 출연한 게스트였습니다. 그 후 그는 Law & Order, Melrose Place, A Different World, Reasonable Sumbits, Good Advision, Brotherly Love, 그리고 John Larroquet Show의 에피소드에 출연했습니다. 1995년, 그는 스티븐 손드하임과 조지 퍼스의 연극 '살인과 함께 달아나다'에서 로베르토와 반인반수의 부부 역할을 맡았습니다. 같은 해, 그는 단명한 The WB 시트콤 Muscle에 주요 출연자로 출연했습니다. 그는 이후 네 시즌(1996-2000) 동안 브룩 쉴즈가 이끄는 시트콤 '갑자기 수잔'에서 루이스 리베라 역을 맡았습니다.
그의 초기 경력의 대부분 동안, 그는 두꺼운 히스패닉 억양을 가진 캐릭터를 연기했고, 사람들은 그가 실제로 그렇게 들린다고 생각할 정도로 설득력이 있었습니다. 할리우드에서 그의 첫 번째 장애물 중 하나는 그가 실제로 억양이 없고 더 넓은 역할을 할 수 있다고 그들을 설득하는 것이었습니다.[13] 2000년, Carbonell은 코미디 영화 Attention Shoppers로 시나리오 작가로 데뷔했고, 주인공인 Enrique Suarez 역으로 출연하기도 했습니다. 그는 그 이후 부활 블브드에서 반복적인 역할을 맡았습니다. 진드기, 킴 파서블(세뇨르 시니어 주니어의 목소리로), 센추리 시티, 스트롱 메디슨, 콜드 케이스. 스크럽스(《나의 순간》), 하우스(《저주받은》), 몽크(《미스터 몽크 결혼》), 데이 브레이크(《그가 하루를 바꿀 수 있다면?》)에 게스트로 출연했습니다. 2006년, 그는 영화 스모킹 에이스(Smokin' Acees)에서 암살자 파스콸레 아코스타(Pasquale Acosta) 역으로 미래의 로스트(Lost) 공동 주연 배우 매튜 폭스(Matthew Fox)와 함께 출연했습니다.
Carbonell은 ABC 드라마 시리즈 Lost의 세 번째 시즌에서 Richard Alpert 역으로 캐스팅 되었습니다. 그의 나이답지 않은 캐릭터를 둘러싼 미스터리는 시즌 내내 팬 커뮤니티에서 집중적으로 논의되었습니다.[14] 세 번째 시즌의 마지막 에피소드를 제작하는 동안, Carbonell은 CBS 시리즈 Cane에서 Frank Duque 역으로 주연으로 캐스팅되었습니다. 로스트의 작가들은 카르보넬의 잠재적인 이용 불가능성을 예상하고 세 번째 시즌의 원래 이야기 계획을 수정했습니다. 카보넬이 ABC 시리즈에 복귀할 의사가 있음에도 불구하고, CBS의 니나 태슬러 회장은 또 다른 게스트 출연을 배제했습니다.[15] 2007-2008년 미국 작가 조합 파업에서 캔은 취소되었고, 카보넬은 CBS와의 계약에서 자유로워졌습니다.[16] 2008년,[16] 로스트 쇼러너 칼튼 큐즈는 카보넬이 시리즈의 네 번째 시즌이 끝날 때까지 다시 리처드 앨퍼트 역을 맡을 것이라고 말했습니다.[17] 카보넬은 《캐빈 피버》와 《집 같은 곳은 없다》에 출연했습니다. 이를 파업의 의도치 않은 긍정적인 결과로 꼽았습니다.[17] Carbonell은 다섯 번째 시즌의 9개의 에피소드에 출연했고,[18] 여섯 번째이자 마지막 시즌을 위해 Lost의 메인 캐스트로 업그레이드되었습니다.
2008년, 그는 크리스토퍼 놀란 감독의 "다크 나이트"에서 시장 앤서니 가르시아 역을 맡았습니다.[19] 그의 아내 섀넌 케니는 이전에 배트맨 프로젝트에 참여하여 배트맨 비욘드 텔레비전 시리즈의 캐릭터 잉케의 목소리를 냈습니다. 2010년, 카보넬은 범죄 프로파일러인 데클란 랜드 역을 맡아 사이키 시리즈에 2회 출연했습니다.[20] 2011년, 카보넬은 CW 시리즈 링거에서 FBI 요원 빅터 마차도 역으로 출연했습니다.[21] 또한 2011년, 그는 FX 코미디 시리즈 윌프레드의 게스트 스타로 발표되었는데, 이 역할은 나중에 반복되는 역할로 바뀌었습니다.[22] 다음 해, 카르보넬은 크리스토퍼 놀란의 다크 나이트 3부작의 마지막 편에서 앤서니 가르시아 시장 역을 다시 맡으면서 다크 나이트 라이즈에 잠깐 출연했습니다.[23]
2013년부터 2017년까지 A&E Psycho 프리퀄 시리즈 Bates Motel에서 보안관 알렉스 로메로를 연기했습니다. 베라 파미가와 프레디 하이모어의 상대역입니다. 첫 번째 시즌에는 반복 출연을 했지만, 두 번째 시즌부터는 메인 출연진으로 업그레이드 되었습니다.[24] 카르보넬은 또한 이 시리즈의 세 에피소드를 감독했습니다.[25][26] 2014년, 그는 CBS 드라마 시리즈 《가장 그럴 것 같은...》[27]에서, 그리고 CBS 정치 드라마 시리즈 《더 딥 웹》에서 주연을 맡았습니다.[28] 같은 해, 그는 NBC의 스파이 스릴러 시리즈 '스테이트 오브 어페어즈'에서 레이먼드 나바로 역으로 재발하기 시작했습니다.[29] 2017년, 카보넬은 그의 베이츠 모텔의 공동 주연을 맡은 ABC 드라마 시리즈 굿 닥터의 에피소드 "애플"을 감독했습니다.[30][31]
개인생활
Carbonell은 2001년 1월 3일부터 호주의 여배우 Shannon Kenny와 결혼했습니다.[11] 그들은 1995년 텔레비전 시리즈인 머슬에서 함께 작업하는 동안 만났고, 2000년에 Carbonell이 쓴 영화 Attention Shoppers에서 공동 주연을 맡았습니다.[32] 부부 사이에는 라파엘(2002년생)과 마르코(2005년생)라는 두 아들이 있습니다.[11] 그는 로마 가톨릭 신자입니다.[5]
Carbonell의 어두운 속눈썹은 인터뷰에서 주요한 논의 주제였으며 Carbonell과 Lost의 제작자들은 그들이 어떤 형태의 화장으로도 향상되지 않는다는 것을 분명히 했습니다.[33] 2009년 샌디에이고 코믹콘 인터내셔널에서 열린 로스트 패널에서 카보넬은 보조원으로부터 잘못된 색조 화장을 받은 후 크리스찬 베일을 요구하는 말을 던지기 전에 아이라이너를 바른 것으로 알려졌습니다.[34] 로스트의 시즌 5 에피소드에서 제임스 "소여" 포드는 카보넬의 캐릭터를 "아이라인을 가진 당신의 친구"라고 언급합니다.[33] 또한, 사이키 에피소드 "숀 2.0"에서 숀 스펜서는 그가 "불가능한 어두운 속눈썹"을 가지고 있다는 것에 대해 언급합니다.[35]
그는 로스트의 여섯 번째 시즌 에피소드인 "Ab Aeterno"에서 사용한 스페인어에 능통하며, 수많은 장면들이 대부분 혹은 스페인어로만 대화를 담고 있습니다.[36] 그는 또한 스페인어로 된 하이네켄 광고에 출연했습니다.[37]
필모그래피
영화
연도 | 제목 | 역할. | 메모들 |
---|---|---|---|
2000 | 어텐션 쇼퍼 | 엔리케 수아레스 | |
2001 | 잭 더 도그 | 잭 더 도그 | |
2002 | 라라미 프로젝트 | 모이세스 카우프만 | |
2003 | 맨후드 | 잭 더 도그 | |
2005 | 잃어버린 도시 | 루이스 펠로우브 | |
2006 | 스모킹 에이스 | 파스콸레 아코스타 | |
2008 | 다크 나이트 | 앤서니 가르시아 시장 | |
2008 | 킬러 무비 | 시트온 브룩스톤 | |
2010 | 노아의 방주: 더 뉴 비기닝 | Leeu (목소리) | |
2012 | 더 큰 영광을 위하여 | 피카조 시장 | |
2012 | 다크 나이트 라이즈 | 앤서니 가르시아 시장 | |
2013 | 데드 드롭 | 산티아고 | |
2016 | 디렉터 컷 | CSI 페리 | |
임페리움 | 톰 에르난데스 | ||
2017 | 크라운 하이츠 | 브루스 리젠스트라이히 | |
2022 | 도적 | 존 스나이데스 형사 | |
2022 | 메디슨 맨 | 사일러스 가 존. | 리미티드 릴리즈 |
TBA | 트리거됨 | 파블로 에르난데스 | 사전 제작 시 |
2023 | 클로풋 | 에반 | 리미티드 릴리즈 |
2024 | 당신의 모습 | 데이빗 | |
TBA | 조국 | 마테오 | 인프로덕션 |
텔레비전
연도 | 제목 | 역할. | 메모들 |
---|---|---|---|
1989 | 세상이 돌아가는 대로 | 알베르토 코르도바 | 에피소드: "1.8965" |
1991 | 로 & 오더 | 스튜어트 캐러딘 | 에피소드: "Out of Control" |
1992 | 멜로즈 플레이스 | 알렉스야. | 에피소드: "Lost & Found" |
다른 세상 | 말릭 벨라스케스 | 2편 | |
1993 | 합리적인 의심 | Tomasso López | 에피소드: "결박하는 넥타이 (1부)" |
1994 | 좋은 조언 | 마르코 | 에피소드: "Two Times Twenty" |
1995 | 근육 | 잔니 | 13화 |
1996 | 형제애 | 에두아르도 | 에피소드: "Remember" |
존 라로켓 쇼 | 펠리시오 | 에피소드: "인턴 라이터" | |
1996–2000 | 갑자기 수잔 | 루이스 리베라 | 93화 |
1998 | 베로니카의 옷장 | 토니 토니 | 에피소드: "베로니카의 올나잇" |
앵콜! 앵콜! | 메리 모로 | 에피소드: "Mr. Joe's Wild Rose" | |
2000 | 부활 Blvd. | 피터 테라노 | 6부작 |
노리에가: 신이 가장 좋아하는 | 지롤디 소령 | 텔레비전 영화 | |
해피 에버 애프터 | 구이 경(목소리) | 에피소드: "로비니타 후드" | |
2001 | 이 올드 브로드즈 | 개빈 | 텔레비전 영화 |
2001–2002 | 틱 | 바타뮤엘 | 9화 |
2002 | 스태틱 쇼크 | 가르시아(목소리) | 에피소드: "팝의 여자친구" |
앨리 맥빌 | 마일스 조셉슨 | 에피소드: "다시는 사랑을 위해 하지 않을 것" | |
2002–2007 | 킴 파서블 | 세뇨르 시니어 주니어 (목소리) | 12화 |
2003 | 퀸즈 슈프림 | 베네데토 | 에피소드: "Supreme Heat" |
디비시온 | 바이런 존슨 | 에피소드: "Cold Comfort" | |
2004 | 스님 | 돌턴 패드론 | 에피소드: "스님, 결혼하세요" |
스크럽스 | 로니 라미레스 박사 | 에피소드: "나의 진실이 아닌 순간" | |
센추리 시티 | 톰 몬테로 | 9화 | |
2004–2006 | 스트롱 메디슨 | 조나스 레이 | 14화 |
2005 | 저스티스 리그 언리미티드 | 엘 디아블로 (목소리) | 에피소드: "The Once and Future Thing" |
하우스. | 제프리 라일리히 | 에피소드: "저주" | |
2006 | 브랜디 & 미스터 위스커즈 | 티토(목소리) | 에피소드: "Rain Delay" |
총사령관 | 카일 브록 박사 | 에피소드: "방안의 코끼리" | |
콜드 케이스 | 마이크 발렌스 | 3부작 | |
데이 브레이크 | 에디 레예스 | 에피소드: "그가 하루를 바꿀 수 있다면?" | |
2007 | 엘로이즈: 애니메이션 시리즈 | 디에고(목소리) | 에피소드: "Eloise Goes to Hollywood" |
아메리칸 드래곤: 제이크 롱 | 큐피드(목소리) | 에피소드: "The Love Cruise" | |
앤디 바커, P.i. | 닥터 제레미 세이 | 에피소드: "The Big No Sleep" | |
줄기 | 프랭크 듀크 | 13화 | |
2007–2010 | 잃다 | 리처드 앨퍼트 | 29화 |
2010–2012 | 마다가스카르의 펭귄들 | Savio(음성) | 4부작 |
2010 | 심리학 | 데클런 랜드 | 2편 |
2011–2012 | 링거 | 빅터 마차도 | 17화 |
2011–2014 | 윌프레드 | 아르투로 라모스 박사 | 3부작 |
2013–2017 | 베이츠 모텔 | 알렉스 로메로 보안관 | 45화 |
2014 | 관심있는 사람 | 매튜 리드 | 에피소드: "가장 그럴 것 같은..." |
굿 와이프 | 다니엘 어윈 | 에피소드: "The Deep Web" | |
2014–2015 | 국무원 | 레이먼드 나바로 | 7화 |
2015 | 제이크와 네버랜드 해적 | 이글아이(목소리) | 2편 |
레이 도노반 | 셸던 블랙우드 | 에피소드: "악수 거래" | |
2017–2020 | 아발로르의 엘레나 | 킹 라울(목소리) | 3부작 |
2018 | 미드나잇, 텍사스 | 카이 루체로 | 7화 |
2019-현재 | 모닝쇼 | Yanko Flores | 20부작 |
2019 | 빅 히어로 6: 더 시리즈 | 크루즈 수석(목소리) | 9화 |
2020 | 덕테일즈 | 폰세 드 레옹 (목소리) | 에피소드: "영원히 빛나는 금단의 샘!" |
2024 | 쇼군 | 로드리게스 |
단계.
연도 | 제목 | 역할. | 위치 |
---|---|---|---|
1990 | 고요한 천둥 | Cpl. 조 산타나 | 애플 군단 극장, 뉴욕 |
1995 | 살인의 도피 | 로베르토 / 부부 인 바 | 샌디에이고 올드 글로브 극장 |
기타크레딧
연도 | 제목 | 기능함 | 메모들 | ||
---|---|---|---|---|---|
감독. | 작가. | 제작자 | |||
2000 | 어텐션 쇼퍼 | 네. | 경영진 | ||
2015–2017 | 베이츠 모텔 | 네. | 3부작 | ||
2017-2020 | 굿 닥터 | 네. | 2편 | ||
2018 | 증가 | 네. | 에피소드: "청원" | ||
TBA | 트리거됨 | 네. | 네. | ||
2021–2022 | 뉴암스테르담 | 네. | 에피소드: "Seed Money", "All Night Long", "Big Day" | ||
2023 | 로 & 오더 | 네. | 에피소드: "사생활" |
포상
연도 | 상 | 카테고리 | 지명작업 | 결과 |
---|---|---|---|---|
1996 | 알마어워즈 | 코미디 시리즈의 뛰어난 개인 연기 | 갑자기 수잔 | 지명했다 |
1998 | 코미디 시리즈 남우주연상 | 원 | ||
1999 | 원 | |||
2003 | 세인트로더데일 국제 영화제 | 지평선의 별 | 자기 자신 | 원 |
2009 | 알마어워즈 | 텔레비전 남우주연상 – 드라마 | 잃다 | 지명했다 |
2010 | 골든 님프 어워드 | 뛰어난 배우 – 드라마 시리즈 | 지명했다 | |
골드 더비 어워드 | 올해의 TV 앙상블 (출연진 포함) | 지명했다 | ||
이매진 어워드[38][39] | 남우주연상 – 텔레비전 | 지명했다 | ||
2013 | 남우조연상 – 텔레비전 | 베이츠 모텔 | 지명했다 | |
2014 | 지명했다 | |||
2022 | SAG 어워드 | 드라마 시리즈의 뛰어난 연기 (출연진 포함) | 모닝쇼 | 지명했다 |
참고문헌
- ^ "Cuarto Grupo Ramirez De Arellano – Mendoza". GonzalezDemendoza.com. Archived from the original on February 12, 2011. Retrieved March 12, 2011.
- ^ "Néstor Carbonell y Ramírez de Arellano". GeneAll.net.
- ^ "No puedo esperar a poner las manos en el guión del último episodio de Perdidos". El País (in Spanish). April 7, 2010.
- ^ Lamb, David (July 4, 1999). "The Riddle of Noriega". Los Angeles Times. Archived from the original on December 8, 2015.
- ^ a b Doyle, Paula (August 19, 2005). "Catholic television actor credits faith in helping navigate career/life". The Tidings. Archived from the original on July 6, 2008. Retrieved October 7, 2010.
It was bizarre to film in a church where I worship every Sunday, Catholicism was what I was raised in.
- ^ Carbonell, Nestor [@CarbonellNestor] (August 23, 2015). "My dad worked for Pepsi for forty years" (Tweet) – via Twitter.
- ^ Menedez, Robert (April 13, 2000). "In Honor of Dr. Nestor Carbonell-Cortina for his Life-Long Commitment to Freedom and Democracy". THOMAS.[영구적 데드링크]
- ^ "Meet the Cast: Nestor Carbonell as Sheriff Alex Romero". A&E.
- ^ Carbonell, Néstor T. (February 27, 2015). "The Cuba Deal: How Raúl Castro Duped Obama". Forbes.
- ^ 스털링, 카를로스 마르케스, 스털링, 마누엘 마르케스. Historia de La Isla De Cuba, Regents Publishing Company, Inc. 뉴욕, 뉴욕, 1975. ISBN 0-88345-251-0
- ^ a b c Malcom, Shawna (March 23, 2010). "Five Things to Know About Lost's Nestor Carbonell". People.
- ^ Sterngold, James (August 26, 1997). "As Writers and Producers, Young Alumni Find They Can Make a Lot of Money Fast". The New York Times.
- ^ "Stephanie Ripstein entrevista a Nestor Carbonell". YouTube. May 20, 2009. Archived from the original on December 13, 2021.
- ^ Lachonis, Jon (July 18, 2007). "Cane Star Nestor Carbonell Leaves Lost Future in Doubt". BuddyTV. Archived from the original on June 26, 2008. Retrieved July 7, 2008.
- ^ Sepinwall, Alan (July 18, 2007). "Lost at CBS". The Star-Ledger. Retrieved July 7, 2008.
- ^ a b Ausiello, Michael (March 12, 2008). "Ausiello on Grey's, Lost, Smallville, Tree Hill and More!". TV Guide. Archived from the original on June 8, 2008. Retrieved July 7, 2008.
- ^ a b Jensen, Jeff (February 22, 2008). "7 Writers' Strike Postscripts". Entertainment Weekly. Retrieved July 7, 2008.
- ^ "Actor Nestor Carbonell: I'm living a dream". Notiemail. Archived from the original on February 18, 2009. Retrieved November 27, 2008.
- ^ Dodd, Stacy (May 16, 2007). "Eric Roberts and Nestor Carbonell join 'The Dark Knight'". Variety.
- ^ Abrams, Natalie (June 29, 2010). "Lost's Nestor Carbonell Joins Psych Cast". TV Guide.
- ^ Andreeva, Nellie (February 9, 2011). "Four Actors Join Broadcast/Cable Pilots". Deadline Hollywood.
- ^ Snierson, Dan (May 9, 2011). "Scoop: 'Lost' alum Nestor Carbonell to guest on FX comedy 'Wilfred'". Entertainment Weekly.
- ^ Sneider, Jeff (April 15, 2011). "Mayor of Gotham returns to 'Dark Knight'". Variety.
- ^ Andreeva, Nellie (October 2, 2012). "Mike Vogel & Nestor Carbonell Join A&E's 'Bates Motel', Trio To Recur On 'Shameless'". Deadline Hollywood.
- ^ Davis, Brandon (November 3, 2015). "Nestor Carbonell To Direct Season 4 Episode of Bates Motel, Teases Big Payoff". ComicBook.com.
- ^ Potts, Kimberly (March 20, 2017). "'Bates Motel' Postmortem: Nestor Carbonell on Rihanna, Norman's Realization, and Romero's Revenge". Yahoo!.
- ^ Bricker, Tierney (March 4, 2014). "Person of Interest Casting Scoop: Find Out Which Lost Fan Favorite Is Reuniting With Michael Emerson! Plus, a Sneak Peek". E! Online.
- ^ Gelman, Vlada (April 22, 2014). "TVLine Items: Lost Actor to Romance Good Wife, Reign Taps BSG Alum, ION Gets Blue and More". TVLine.
- ^ "Tonight on NBC: 'Lost' Alum Joins 'State of Affairs'". 4029tv. December 1, 2014.
- ^ Ausiello, Michael (October 3, 2017). "Ask Ausiello: Spoilers on This Is Us, Flash, New Girl, Arrow, Grey's Anatomy, The Blacklist, Supernatural and More". TVLine.
- ^ Levine, Daniel S. (November 20, 2017). "'The Good Doctor' Stages 'Bates Motel' Reunion". PopCulture.com.
- ^ Barnard, Linda (July 19, 2012). "Nestor Carbonell's six degrees of Batman separation". Toronto Star.
- ^ a b Harris, Will (January 28, 2009). "Once more, for the record: Nestor Carbonell does NOT wear eye make-up!". Premium Hollywood. Retrieved March 8, 2009.
- ^ Goldberg, Lesley (July 13, 2011). "Comic-Con 2011: 'Ringer's' Nestor Carbonell on 'Lost,' Eyeliner and Sarah Michelle Gellar". The Hollywood Reporter.
- ^ McDuffee, Keith (September 1, 2010). "Psych – Who knew Curt Smith was an angry drunk?". Cliqueclack. Archived from the original on October 7, 2010.
- ^ Case, Laura (June 16, 2011). "8 Things You Need to Know About Ringer's Nestor Carbonell". Wetpaint.
- ^ Tejeda, Gregory (February 25, 2009). "Heineken wants the Latino market too". The South Chicagoan.
- ^ "Nominees for the 28th Annual Imagen Awards Announced". The Imagen Foundation. June 2013. Archived from the original on November 26, 2014.
- ^ "Nominees for the 29th Annual Imagen Awards Announced". The Imagen Foundation. June 2014. Archived from the original on June 24, 2014.