네람

Neram
네람
Neram poster for Malayalam and Tamil.jpg
말라얄람과 타밀의 포스터
연출자알퐁스 푸트렌
작성자알퐁스 푸트렌
생산자코랄 비스와나단
주연니빈 파울리
나즈리야 나짐
보비 심하
시네마토그래피아넨드 C. 찬드란
편집자알퐁스 푸트렌
음악 기준라제시 무루게산
생산
동행이
위너 불스 필름스
배포자LJ 필름(말라얄람)
레드 자이언트 무비 (타밀)
출시일
  • 2013년 5월 10일(2013-05-10)
(말레이알람)
  • 2013년 5월 10일(2013-05-10)
(타밀)
러닝타임
109분(말레이알람)
117분(타밀)
나라인도
언어들말라얄람
타밀
예산1.5 크로어(미화 20만 달러)[1]
박스오피스₹21 크로어[2](두 버전 모두)

네람(transl.타임)은 알퐁스 푸트렌이 감독 데뷔전에서 작사, 감독, 편집한 2013년 인도 블랙 코미디 스릴러 영화다. 말라얄람어와 타밀어로 동시에 제작된 이 영화는 그가 2009년 연출한 동명의 단편영화의 확장판이다. Nivin Pauli, Nazria Nazim, Bobby Simha가 이 두 버전으로 출연한다. 조연은 마노즈 K가 맡았다. 말라얄람에서 자얀, 샴미 틸라칸, 랄루 알렉스, 윌슨 요셉 등이 출연했으며, 타밀에서 나사르, 탐비 라미야, 존 비제이, 샤바레쉬 바르마가 등장인물을 그려냈다. 영화 전체가 첸나이에서 하루 안에 촬영된다.

2012년 중반에 시작된 이 영화의 촬영은 2013년 3월에 완료되었다. 이 음악은 데뷔한 라제시 무루게산(Rajesh Murugesan)이, 촬영은 아넨드 C가 맡았다. 첸드란.[3] 말라얄람 버전은 2013년 5월 10일에 발매되었고, 타밀 버전은 일주일 후인 2013년 5월 17일에 발매되었다.[4] 이 영화의 두 편 모두 개봉과 동시에 호평을 받았으며, 흥행에서 상업적으로 성공을 거두었다.[5]

이 영화는 텔루구에서는 선딥 키샨 주연의 런, 마라티 주에서는 부샨 프라단이 주연한 타임 바라 바이트, 칸나다에서는 비제이 라그하벤드라 주연의 키스마트(2018)로 리메이크된다.[6][7][8][9] 이 영화는 힌디어로 리메이크되려고 한다.[10]

플롯

네람은 매튜(타밀 버전에서 베트리, 니빈 폴리가 연기)와 예나(타밀에서 베니, 나즈리야 나짐이 연기)의 삶을 다룬 작품이다.

매튜/베트리 씨는 컴퓨터공학과를 졸업했지만 직장을 잃었다. 바티 라자(밥비 심하)라는 사채업자로부터 대출을 받아 수입이 없어 그 액수를 갚지 못해 지금은 생활이 좀 복잡하다. 제나/베니의 아버지 조니쿠티(랄루 알렉스) (타밀의 사라바나르, 탐비 라마야 역)는 직업이 없어 마테우/베트리와의 결혼을 부인하고 있다. 지나는 매튜/베트리랑 함께 도망치기로 결심하고, 친구 존(윌슨 요셉)(샤바레쉬 바르마가 연기한 타밀에서)은 라자에게 진 빚을 갚은 돈을 준다. 오는 길에 지나/베니의 체인을 낚아채고, 매튜/베트리 돈을 도둑맞는다. 라자는 매튜/베트리에게 전화를 걸어 오후 5시 안에 돈을 결제해 달라고 한다.

존키컷은 헤나/베니를 납치한 혐의로 매튜/베트리를 상대로 서브인스펙터 우켄 틴투(샤미 틸라칸) (타밀의 카타 쿤주; 존 비제이 역)에 고소장을 제출하고 번호를 알려준다. Tintu/Katta calls Mathew/Vetri and tells him that he should come along with Jeena/Veni to the police station within 5PM, but problems are yet to come; Mathew/Vetri's brother-in-law (Joju George) (in Tamil played by Sai Prashanth) asks some amount of money from him to start a business (even that is scheduled for 5PM). 한편, 제나/베니는 라자에게도 돈을 돌려줘야 하는 다른 남자의 여자 친구로 가정하여 라자의 남자들에게 납치된다.

매튜/베트리는 같은 남자를 우연히 만나 체인을 낚아채기로 결심하지만, 불행히도 순간 체인을 낚아채려 하고, 남자는 사고를 당하게 되고, 매튜/베트리는 병원으로 데려간다. 남자의 동생 레이반(마노즈 K)이다. 자얀) (타밀의 단다파니; 나사르가 연기함) 영향력이 있는 그는 자신의 회사에서 일하는 매튜/베트리를 보장한다. 갑자기 틴투/카타가 그곳에 도착해서 라자가 사고로 죽었다고 한다. 플래시백은 지나/베니의 체인과 매튜/베트리 돈을 훔친 남자 등대(라메시 틸락)도 라자로부터 돈을 빌렸다는 사실을 밝혀낸다. 그는 다른 두 명과 함께 돈을 가지고 라자의 차를 훔치려고 음모를 꾸민다. 계획이 완벽하게 진행되는 동안 라자의 부하들은 차 뒤로 가고, 라자는 다른 남자 뒤로 간다. 추격전에서 라자는 자동차에 치여 죽는다. 공교롭게도 자동차 운전자(크레인 마노하르)도 레이밴의 동생 마닉(크리스나 샨카르)(아난트 나그가 연기한 타밀에서)을 자신의 차량으로 들이받은 운전자였다.

마지막으로, 매튜/베트리는 돈을 훔친 남자들을 만나 그들과 말다툼을 벌인다. 그는 차 안에서 자신의 돈과 체인을 발견하고 차의 뒤쪽에서 제나/베니를 발견한다(라자는 자신의 차에 그녀를 숨겼다). 매튜/베트리는 이 돈을 처남에게 주고, 영화는 "시간은 좋은 시간과 나쁜 시간의 두 종류다. 나쁜 시절이 닥칠 때마다 좋은 일이 찾아올 것이다.

캐스트

배우 (말라얄람) 배우 (타밀) 역할(말라얄람) 역할(타밀) 설명
니빈 파울리 매튜 베트리 바티 라자로부터 대출을 받는 무직 컴퓨터 과학 졸업생
나즈리야 나짐 지나 베니 매튜 / 그와 함께 기뻐하는 베트리의 사랑 관심
보비 심하 바티 라자 매튜가 빚을 갚아야 하는 사채업자.
라메시 틸락 등대 헤나 / 베니의 체인과 매튜 / 베트리의 돈을 훔치고 라자의 차를 훔치려고 음모를 꾸미는 남자
랄루 알렉스 탐비 라마야 조니커티 사라바나르 지나 / 베니 아버지
마노즈 K. 자얀 나사르 레이반 M. 단다파라니 매튜에게 그의 회사에 일자리를 제공하는 매닉의 동생
샴미 틸라칸 존 비제이 우켄틴투 캇타쿤주 만다벨리 경찰소위 조사관
윌슨 조셉 샤바레시 바르마 존 매튜 / 라자에게 진 빚을 갚은 대가로 돈을 주는 베트리 친구
크리슈나 산카르 아난트 나그 마니쿤주 (마닉) 마니캄 (매닉) 레이반 / 자동차에 치이는 단다파니의 동생
조주조지 사이 프라산트 매튜의 처남 베트리의 처남 그는 Mathew/Vetri가 그에게 사업을 시작할 돈을 주길 원한다.
찰 메이일사미
크레인 마노하르 오토 인력거 드라이버 차로 매닉을 때리는 사람
안주쿠리안 매튜의 누이 베트리 누이
디팍 나단 화이트 악당
타밀 버전:

생산

개발

여러 편의 단편 영화를[11] 만든 알퐁스 푸트렌과 스튜디오 앨범 Yubvh가 앨범의 성공 이후 감독 데뷔를 선언하여 장편 영화 형식으로 옮겨갔다.[12] 그는 이 영화의 제목은 그가 얼마 동안 살았던 첸나이의 만다벨리를 배경으로 한 "스릴러 컴 블랙 코미디"가 될 것이라고 발표했다.[11] 그는 또한 이 영화의 제목과 이야기는 인간의 삶에서 시간의 중요성에 관한 것이라고 덧붙였다.[13] 2009년 감독한 비제이 세쓰파티가 주연한 동명의 단편영화의 확장판으로 여겨졌다.[14]

캐스팅

당초 푸트렌은 스케줄 갈등을 이유로 제안을 거절한 주연 배우로 자이, 바이브하프와 함께 대본을 썼다.[14] 이후 그에게 3000원의 예산을 제시하며 단편영화에 기여한 친구 겸 배우 니빈 폴리가 주연배우로 접근해 타밀 시네마 데뷔를 알렸다.[15] 이것은 폴리가 말라얄람 영화 Thatathin Marayathu와의 돌파구에 이어 두 번째로 서명한 프로젝트였다. 바마는 파울리를 상대로 주연 여배우로 발탁되어 열흘간 촬영을 하기도 [16]했으나 바쁜 스케줄로 인해 주연 여배우로 나즈리야 나짐으로 교체되었고, 이 역시 이 영화로 타밀에서 데뷔하였다.[17] 푸타렌은 타밀과 말라얄람에서 동시에 촬영하기로 했다. 그는 말레이알람 버전을 수정하여 전혀 다른 캐스팅으로 촬영하여 두 버전 모두 리드 페어만을 보유하였다.[18] 푸트하렌과 함께 단편영화를 작업했던 라제시 무루게산도 이 영화의 작곡가로 발탁되어 장편영화 데뷔를 하게 되었다.[19]

촬영

제작진은 2012년 6월까지 촬영을 시작했는데, 이 촬영은 타밀나두의 여러 지역에서 처음 열렸고,[20] 이후 첸나이에서 열렸다.[16] 2012년 8월 첸나이에서 추가로 촬영이 진행되었는데, 나즈리야와 함께 바마의 분량이 재편성되었다.[18] 2013년 3월 푸타렌은 전체 촬영이 끝났다고 알렸다.[21] 이 영화는 말라얄람과 타밀에서 동시에 촬영되었는데, 파울리는 이를 터프하고 도전적이라고 표현했다.[22]

음악

라제시 무루게산은 네람의 사운드 트랙과 영화 악보를 작곡하여 장편 영화 데뷔를 하였다. 모든 곡은 비교적 신인 가수들이 공연하고 펜으로 쓴 것으로 유명 가수인 란지스, 베니 다얄, 하리차란 등이 함께 했다. 2013년 3월 31일 샤바레쉬 바르마가 공연한 홍보 노래 '피스타'가 발표돼 입소문을 탔다.[4][19] 이 곡의 의미 없는 가사는 자자카시 세리쿠마르가 출연한 캐시안티카드의 영화 키나람(1983)의 코미디 트랙에서 따온 것이다.[21] 니빈 폴리는 이 곡이 발매 1년 남짓 전에 사고를 당한 세리쿠마르에게 바치는 찬사라고 밝혔다.[4] 이 영화의 타밀 버전의 오디오는 2013년 5월 1일에, 말레이알람 버전은 2013년 5월 3일에 발매되었다. 타밀 앨범은 애니루드 라비찬더와 우드하야니디 스탈린이 출연진과 제작진을 따라 첸나이 시네마스에서 열린 오디오 런칭에서 발매됐다. 2013년 5월 13일 말라얄람과 타밀에서 노래의 비디오 프로모션이 발표되었다.

이 앨범은 두 버전 모두에서 호평을 받았다. 백우드스는 이 앨범에 대해 5점 만점에 2.5점을 매겨 "달콤한 멜로디에 의해 아드레날린이 균형을 이루고 있다"[23]고 평가했다. 밀리블로그는 "Rajesh Murugesan이 피스타를 넘어서는 놀라운 데뷔를 한다!"[24]라고 이 앨범을 리뷰했다. 뮤직 어라우드는 'Thiruttu Isai Beethoven' 'Kaatru Veesum' 'Pistah'가 가장 좋아하는 곡으로 7.5/10의 평점을 주었고, "피스타 주변의 과대 광고가 헛수고가 아니어서 다행이다"라는 밑줄을 그었다. 라제시 무루게산의 데뷔를 기약하는 네람."[25] 타임즈 오브 인디아(Times of India)는 성명을 내고 "라제시 무루게산의 다양한 배경 점수는 액션 시퀀스에서 '피스타'를 사용하는 것처럼 영화에 활력을 더한다"[26]고 밝혔다. 테라레피드의 Vipin Nair는 "Rajesh Murugesan이 네람과 함께 눈에 띄는 데뷔를 한다"는 내용의 앨범을 리뷰했다."[27]

타밀 트랙리스트
No.제목가사아티스트길이
1."네람 테마"알퐁스 푸트렌, 프라데프 팔라르알퐁스 푸트렌2:40
2."카달 에눌레"벨무루간란지스4:41
3.에반 아반나. 무투쿠마르베니 다얄3:40
4."폰 부스"비제이 조셉비제이 조셉2:43
5."카트루 비섬"하리차란하리차란2:58
6."Thiruttu Isai"(베토벤 부활) 2:35
7."피스타"샤바레쉬 바르마, 자카시 스리쿠마르샤바레시 바르마2:26
총 길이:21:50
말라얄람 트랙리스트
No.제목가사가수길이
1."네람 테마"알퐁스 푸트렌, 프라데프 팔라르알퐁스 푸트렌2:45
2.바틸 멜레산토시 바르마새친 워리어4:40
3.타카타카산토시 바르마샤바레시 바르마3:40
4."폰 부스"비제이 조셉비제이 조셉2:41
5."난 우야르누 포쿰"산토시 바르마란지스2:58
6."모샤남"(베토벤 부활) 2:35
7."피스타"샤바레쉬 바르마, 자카시 스리쿠마르샤바레시 바르마2:26
총 길이:21:45

해제

이 영화의 첫 번째 룩 포스터는 2013년 2월 21일에 개봉되었다.[28] 2013년 3월 28일, 우드하야니디 스탈린의 제작사인 레드 자이언트 무비스는 타밀 나두에서 이 영화의 배급권을 획득했고,[29] 이 영화는 랄 호세에 의해 케랄라에서 그의 제작사 LJ 필름스 산하에 배급되었다. 두 언어의 트레일러는 2013년 4월 19일에 출시되었다.

말라얄람 버전은 2013년 5월 10일, 케랄라 전역 73개 스크린에, 타밀 버전은 2013년 5월 17일 타밀나두의 200개 플러스 스크린에 개봉되었다.[30]

이 영화의 타밀판 위성권은 선TV에 팔렸고, 마즈하빌 마노라마가 이 영화의 말레이알람판 권리를 획득했다. AP인터내셔널은 2013년 8월 1일 말라얄람 버전을 블루레이, DVD, VCD로 출시했다.

리셉션

임계수신호

그 영화는 평론가들로부터 호평을 받았다.

말라얄람 버전

말라얄라 마노라마의 파드마쿠마르 K는 이 영화를 5점 만점으로 평가하며 "개념은 새로울 것이 없지만, 표현 방식과 설정 방식은 평탄한 트랙에서 자유자재로 벗어난 것"이라고 말했다. 그 영화는 가끔 토하는 놀라움들로 볼 수 있다. 말라얄람 영화관에서는 흔히 볼 수 없는 눈에 띄지 않는 비범한 장면과 사건들이 있다." 평론가는 이 영화의 기술적 측면, 특히 알퐁스 푸트헤렌의 편집과 연출, 아난드 C를 높이 평가했다. 찬드란의 카메라는 작동한다. 그는 또한 마노즈 K의 연기를 칭찬했다. 자얀, 심하, 샴미 틸라칸, 나즈리야 나짐은 파울리가 "아직도 평소의 자신에서 나와야 한다"[31]고 논평했다. Sify.com의 평론가는 "좋은"이라는 평을 내렸다. "배역들과 제작진에 신선한 얼굴들이 많은 데뷔를 시도한다면, 알퐁스 푸트하렌 감독의 네람은 여러분을 즐겁게 놀라게 할 것이다. 다소 괜찮은 대본으로 화려한 내레이션과 흥미로운 연기, 좋은 비주얼과 피피 음악으로 점수를 매긴다.[32] 더 타임즈 오브 인디아(The Times of India)의 애스윈 J 쿠마르는 이 영화를 5점 만점에 3.5점으로 평가하며 "네람은 로맨틱한 매력, 즉 호감도를 충분히 자극하는 흥미로운 특성을 갖고 있다"[33]고 말했다. Rediff.com의 Parresh C Palicha는 이 영화를 5점 만점에 2.5점으로 평가하면서 "네람은 흥미로운 서사를 가지고 있지만 유머 지수에 대해서는 부족하다"고 말했다.[34]

타밀 버전

인도아시안뉴스서비스(IANS)는 이 영화 4편을 5등급으로 평가하며 "이야기 내용이 전혀 새로운 것은 없지만, 네람을 다른 영화와 차별화하는 것은 타밀 영화관에서 본 적이 없는 화려한 비선형 각본이다. 이 영화는 전반부를 곰곰이 생각하고 있음에도 불구하고 매우 점차적으로 당신에게 성장하지만, 그 후의 간격은 톱클래스일 뿐이며, 앞으로 다가올 모든 박수나 야유에 가치가 있다."[35][36] 힌두교의 바라드와이 랑간은 이 영화의 서사 스타일과 영화 촬영에 대해 높이 평가하면서 "거의 모든 것이 종이에 완벽하다. 그런데 화면에는 뭔가 없어져 있다. 우리는 우리가 더 웃어야 한다고 느끼고 있고, 평탄한 구절이 너무 많다고 생각한다."[37] Malini Mannath 새로운 인디언 익스프레스의는 이날 빛, 흥미로운 서술 방식, 독특한 문자들이 즐거운 1회 시계[이 영화]게 만든다고 말했다.타밀 영화 감독의 새 물결에"[38]NVenkateswaran 타임스 오브 인디아의 5에 그 영화 3.5에 대한 점수를 매겼다,"Alphonse Putharen의 추가를 환영했고, g의 징후인도 영화관 앞으로 우후죽순."[39] 걸프 타임즈의 신화적인 라마찬드란은 "푸트렌은 참신한 아이디어와 참신한 발표로 명성을 날리고 있는 타밀과 말라얄람의 젊은 감독들의 리그에 합류한다. 네람은 떠나 있는 동안 즐거운 방법이야."[40] Oneindia.in의 샨무간 감독은 알퐁스 푸트하렌 감독이 네람을 위한 워킹 플롯을 만들었다. 로맨틱한 매력을 더하고 즐거운 특성을 생각해냈는데, 호감도의 좋은 척도가 배어 있다."[41] 아마존닷컴은 "네람은 젊은이들의 모임에 의해 뭔가 특이한 것을 만들기 위한 좋은 시도"라고 평결을 내리고, "이것은 용기를 북돋아 주어야 한다"고 평결을 내렸다.[42]

박스오피스

이 영화는 케랄라에서 개봉한 주말(10-12일) 73개 스크린에서 81라흐(미화 11만 달러)를 벌어들였다.[43]

수상 및 지명

상 식일[a] 카테고리 받는 사람 결과 Ref.
아시아비전 어워드 2013년 11월 15일 새로운 연기 센세이션 나즈리야 나짐 원 [44]
아시아넷 영화상 2014년 1월 10일 베스트 스타 페어 니빈 파울리 & 나즈리야 나짐 원
아난다 비카탄 시네마 어워드 2014년 1월 8일 최우수 데뷔 배우 니빈 파울리 원 [45]
최우수 데뷔 여배우 나즈리야 나짐 원
바니타 영화상 2014년 1월 18일 베스트 코미디언 샴미 틸라칸 원 [46]
비제이상 2014년 7월 5일 베스트 스토리, 각본 작가 알퐁스 푸트렌 지명했다 [47]
최우수 데뷔 배우 니빈 파울리 지명했다
최우수 데뷔 여배우 나즈리야 나짐 원
남우조연 보비 심하 지명했다
필름페어 어워드 남방 2014년 7월 12일 베스트 남성 데뷔 – 타밀 니빈 파울리 원 [48]
여자 최우수 데뷔 – 타밀 나즈리야 나짐 원
남인도 국제 영화상 2014년 9월 12일-13일 최우수 데뷔 감독 – 말라얄람 알퐁스 푸트렌 원 [49]
[50]
[51]
베스트 남성 데뷔 – 타밀 니빈 파울리 지명했다
여자 최우수 데뷔 – 타밀 나즈리야 나짐 지명했다
부정적인 역할의 남우주연상 – 말라얄람 보비 심하 지명했다
부정적인 역할의 남우주연상 – 타밀 지명했다
베스트 파이트 안무가 – 말라얄람 런 라비 지명했다

리메이크

푸트헤렌은 자신이 감독할 영화에 힌디어 리메이크할 의도를 발표했다.[10] 이 영화는 텔루구에서는 선딥 키샨 주연의 런, 마라티 주에서는 부샨 프라단이 주연한 타임 바라 바이트, 칸나다에서는 비제이 라그하벤드라 주연의 키스마트(2018)로 리메이크된다.

메모들

  1. ^ 날짜는 가능한 한 그 해에 열린 시상식에 대한 기사와 연결되어 있다.

참조

  1. ^ "Tamil director Alphonse Putharen to make a Hindi remake of 'Neram'". Archived from the original on 2 August 2013.
  2. ^ Anu James (11 October 2015). "Happy Birthday Nivin Pauly: Journey of an engineer who has become youth icon of Malayalam films". International Business Times.
  3. ^ "Nazriya has her hands full". Indiaglitz. 27 February 2013. Retrieved 16 April 2013.
  4. ^ a b c "The Pistah song is a tribute to Jagathy Sreekumar". The Times of India. 17 March 2013. Archived from the original on 28 March 2013. Retrieved 16 April 2013.
  5. ^ 디파 가우리. 2013년 12월 26일 말라얄람 영화 최고 [1]
  6. ^ '네람' 리뷰 라운드업: 멋진 내레이션을 볼 가치가 있다"고 말했다. 국제 비즈니스 타임즈 2013년 5월 18일. 2013년 5월 22일 회수
  7. ^ "네람" 니빈 파울리 - 행운을 빌어!" Sify.com. 2013년 5월 20일 회수
  8. ^ "우드하야니디 스탈린은 네람 반응으로 낙관했다." Indiaglitz.com. 2013년 5월 18일. 2013년 5월 20일 회수
  9. ^ Mythily Ramachandran (23 May 2013). "Neram is a tale of life". Gulf Times. Retrieved 23 May 2013.
  10. ^ a b 아샤 프라카시(2013년 5월 27일) "힌디어로 리메이크될 네람" 타임즈 오브 인디아. 2013년 5월 28일 검색됨
  11. ^ a b "Another director from short films". The Times of India. 28 February 2013. Archived from the original on 3 May 2013. Retrieved 16 April 2013.
  12. ^ Nikhil Raghavan (2 March 2013). "Etcetera: Good times bad times". The Hindu. Retrieved 16 April 2013.
  13. ^ "Nazriya and Nivin to do a comedy-thriller - Times of India". The Times of India. Retrieved 3 June 2021.
  14. ^ a b "'Nivin Was Not My First Choice' Alphonse Putharen Opens about Neram". Sify. Retrieved 5 June 2021.
  15. ^ "Nivin Pauly signs his first Tamil film!". 28 February 2013. Archived from the original on 3 March 2013. Retrieved 16 April 2013.
  16. ^ a b "Bhama turns uber chic". The Times of India. 11 July 2012. Archived from the original on 25 February 2013. Retrieved 16 April 2013.
  17. ^ "Nazriya is in demand". The Times of India. 12 August 2012. Archived from the original on 11 April 2013. Retrieved 16 April 2013.
  18. ^ a b "Nazriya and Nivin to do a comedy-thriller". The Times of India. 10 August 2012. Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 16 April 2013.
  19. ^ a b "Good times for Rajesh". The Times of India. 18 March 2013. Archived from the original on 2 September 2013. Retrieved 16 April 2013.
  20. ^ "Nivin Pauly heads to Kollywood". The Times of India. 24 June 2012. Archived from the original on 11 April 2013. Retrieved 16 April 2013.
  21. ^ a b "Pistah fever hits Mollywood". The Times of India. 14 March 2013. Archived from the original on 18 May 2013. Retrieved 16 April 2013.
  22. ^ "Neram was a challenge for me: Nivin Pauly". The Times of India. 30 November 2012. Archived from the original on 11 April 2013. Retrieved 16 April 2013.
  23. ^ "Neram Songs Review Neram, Nivin Pauly, Nazriya Nazim". www.behindwoods.com. Retrieved 13 January 2020.
  24. ^ "Neram (Music review), Tamil – Rajesh Murugesan by Milliblog!". Retrieved 13 January 2020.
  25. ^ "Neram – Music Review (Tamil/Malayalam Movie Soundtrack)". Music Aloud. 7 May 2013. Retrieved 13 January 2020.
  26. ^ Neram Music Review - Times of India, retrieved 13 January 2020
  27. ^ "Music Review: Neram (Malayalam/Tamil) therarefied". Music Review. Retrieved 13 January 2020.
  28. ^ "Neram Tamil Movie Wallpapers - Nivin & Nazriya Nazim New Movie Posters". 22 February 2013. Retrieved 13 January 2020.
  29. ^ "Red Giants to distribute 'Neram '". Sify. 28 March 2013. Archived from the original on 1 April 2013. Retrieved 16 April 2013.
  30. ^ "'Neram' makes a huge impact in Kerala!". Sify.com. 13 May 2013. Archived from the original on 7 June 2013. Retrieved 16 May 2013.
  31. ^ Padmakumar K (12 May 2013). "Neram: Frivolously serious". Malayala Manorama. Manoramaonline. Retrieved 15 May 2013.
  32. ^ "Movie Review: Neram". Sify.com. Archived from the original on 7 June 2013. Retrieved 15 May 2013.
  33. ^ Aswin J Kumar (12 May 2013). "Neram". The Times of India. Indiatimes.com. Retrieved 15 May 2013.
  34. ^ Paresh C Palicha (13 May 2013). "Review: Neram is an average entertainer". Rediff.com. Retrieved 15 May 2013.
  35. ^ "'Neram' - gem of Tamil cinema (Tamil Movie Review)". IANS. Newstrackindia.com. 18 May 2013. Retrieved 18 May 2013.
  36. ^ "'Neram' - gem of Tamil cinema (Tamil Movie Review)". IANS. Business Standard. 18 May 2013. Retrieved 18 May 2013.
  37. ^ Baradwaj Rangan (18 May 2013). "Neram: A day in the life". The Hindu. Retrieved 20 May 2013.
  38. ^ Malini Mannath (23 May 2013). "Neram". The New Indian Express. Retrieved 23 May 2013.
  39. ^ N. Venkateswaran (20 May 2013). "Neram". The Times of India. Indiatimes.com. Retrieved 22 May 2013.
  40. ^ Mythily Ramachandran (23 May 2013). "Film review: Neram is a good time". Gulf Times. Retrieved 23 May 2013.
  41. ^ Shanmugan (17 May 2013). "Tamil Movie Neram Review". Oneindia.in. Retrieved 18 May 2013.
  42. ^ "Movie Review: Neram". Sify.com. Archived from the original on 7 June 2013. Retrieved 18 May 2013.
  43. ^ "'Neram' makes a huge impact in Kerala!". Sify.com. 13 May 2013. Archived from the original on 7 June 2013. Retrieved 16 May 2013.
  44. ^ "7th edition of Asiavision Film Awards 2013". Emirates 24/7. 5 November 2013. Retrieved 16 April 2020.
  45. ^ "Vikatan Awards 2013 - 1". Ananda Vikatan. 8 January 2014. Retrieved 6 May 2020.
  46. ^ "Vanitha Film Awards 2014 - List of winners". Vinodadarshan. Retrieved 16 April 2020.
  47. ^ "8th annual Vijay Awards". International Business Times. 6 July 2014. Retrieved 12 April 2020.
  48. ^ "61st Filmfare Awards South Winners List". International Business Times. 13 July 2014. Retrieved 12 April 2020.
  49. ^ "SIIMA 2014 Malayalam Nominations". International Business Times. 20 July 2014. Retrieved 12 April 2020.
  50. ^ "SIIMA 2014 Tamil Nominations". International Business Times. 20 July 2014. Retrieved 12 April 2020.
  51. ^ "SIIMA 2014 Winners". South Indian International Movie Awards. Retrieved 12 April 2020.

외부 링크