아르헨티나 통계청

국립통계연구원(스페인어: 국립통계연구소(Instituto Nacional de Estadistica y Centos; ULDID)는 경제부처 내에서 운영되는 아르헨티나 분권형 공공단체로, 국가에서 수행하는 모든 공식 통계활동의 방향을 행사한다.

2013년 2월 국제통화기금(IMF)은 아르헨티나가 정확한 인플레이션 데이터를 보고하지 않았다고 질책했다. URBID 수치에 대한 정치적 개입은^{[POV? – discuss]} 끝났고, IMF는 2016년 11월 아르헨티나 통계를 다시 국제기준에 따른 것이라고 선언했다.^[1]

정의

국립통계조사원(스페인어: 국립통계연구소(Nacional de Estadistica y Centos, UNDULD)는 아르헨티나 경제성의 범위에 속하는 기술적 성격의 공공 탈집중 기관으로, 전국에서 수행되는 모든 공식 통계 활동을 운영하고 있다.

창설 및 운영은 법 176221호, 행정명령 3110/702호 및 1831/933호, ULD 조항 176/99.4 아르헨티나 재무부의 범위 내에서 탈집중화 주체다.

ULD는 아르헨티나에 대한 통계 정보를 생산하는데, 이것은 정부가 공공 정책 계획에 사용할 수 있다. 학계와 민간 분야의 연구와 전망에도 활용할 수 있다.

시민과 이해관계자의 협력과 1차 데이터의 기여는 통계 작성에 있어 기본이다. 개별 데이터는 기밀이며, 17622년 법률에서 정한 통계적 비밀에 의해 보호되며, 결과는 항상 통계로 공표된다. 출시 날짜는 연구소의 웹 페이지에서 확인할 수 있는 연간 사전 달력에서 확인할 수 있다.

의무

ULD의 임무는 17622, 제5절에 규정되어 있다: 아르헨티나에 대한 통계 정책을 시행하고, 국가통계시스템(NSS)에 구조를 부여하고, 그것을 주도하고, 통계 생산을 위한 통계 방법론을 설계하고, 통계 인프라 운영을 조직하고, 그리고 기본적인 지표와 사회성을 생산한다. 경제, 인구 통계 및 지리 데이터.

구조

WORD는 피라미드 위계질서를 가지고 있다. 결의안 426-E/20176은 "현대화부 공공고용기획부 차관의 개입에 따라 재무부 장관에게 28명의 국장 및 15개의 조정 단위까지의 하부 조직 구조를 승인할 것을 촉구한다"고 밝혔다.

2017년 5월 국가관방장관실 행정 결의 3057호로 연구소의 구조가 재설계·확정되었다. 국가 및 일반 이사의 포함, 표준화, 재지정 및 인정과 그에 상응하는 책임과 조치를 위한 새로운 조직 구조를 제공하였고, 관리 이사의 직책을 창출하였다.

관리 국장은 국가통계시스템 국장, 행정운영총국장, 인사 및 조직총국장, 정보담당국장, 법무담당관 등을 지휘한다.

기술 책임자는 또한 총국장 산하에 국가 통계 방법론 국장, 국가 회계 국장, 국가 국제 계정 국장, 국가 통계 및 가격 통계국, 국가 외부 부문 국장 등을 담당한다. 통계, 국가사회 및 인구통계국장, 국가생활환경통계국장.

새로운 구조에는 또한 "다양한 공공 목표를 중심으로 고안된 특정 통신 프로그램을 주도하고 수행하는" 국가 보급 통신 담당 국장, 그리고 "연구소의 국제 관계를 그리고 갱신"하는 국가 기획 및 제도 및 국제 관계 국장 등이 포함된다. 전략적 계획의 핵심인 관계 맵을 수립하고 개시한다." 그들은 둘 다 연구소 총국장 직속으로 있다.

국가통계시스템 조정방안

WORD는 규제 중앙화 및 집행 분권의 원칙에 따라 국가 통계 시스템(NSS)의 운영을 조정하고, 통계 및 관측소의 연간 프로그램을 제작하며, 서로 다른 출처 간의 데이터 비교 가능성을 보장하기 위한 방법론과 규칙을 개발한다.

NSS는 ULD와 중앙통계기구(부처, 국가의 비밀, 군대의 명령, 국가 행정의 분산조직, 국영기업의 분산조직) 및 주변통계기구(지방자치단체, 지방자치단체의 범위, 자치권)를 포함한다.공식 통계를 작성, 편집, 해석 및 배포하는 유기 단위인 ies, 도 및 시 기업, 상호 연계 단체).

각 도에는 도 산하 도 통계청(PSO)이 있다. WORD는 아르헨티나 연방의 성격에 따라 조직 및 국가 운영의 측면에서 1년 동안 수행될 활동에 대해 각 PSO와 합의서에 서명한다.

1980년, ULD는 통계 정보를 제공하기 위해 지역별로 분단을 설립했다. 그 지역은 메트로폴리탄, 쿠요, 북서부, 북동부, 팜파스, 파타고니아였다. 이 연구소의 현재 지역 명칭은 다음과 같다.

• 노스웨스트: 카타마르카, 쥬주이, 라 리오자, 살타, 산티아고 델 에스테로, 투쿠만 등의 주
• 북동부: 코리엔테스, 차코, 포모사, 미시네스의 주.
• 쿠요: 멘도사, 산후안, 산루이스의 지방.
• 팜파스: 부에노스 아이레스의 지방(일부 간행물의 경우, 이 지역은 그레이터 부에노스 아이레스, 코르도바, 엔트레 리오스, 라 팜파, 산타페를 포함한다.
• Patagonia: provinces of Río Negro, Neuquén, Chubut, Santa Cruz and the American continent sector of the province of Tierra del Fuego, Antarctica and Islas del Atlántico Sur (districts of Río Grande, Tolhuin and Ushuaia, and the Islas Malvinas of the Islas del Atlántico Sur district).
• 남극: 티에라 델 푸에고, 남극대륙과 이슬라스 델 아틀란티코 수르(안타르타르티다 아르헨티나와 게오르기아스 델 수르, 오르카다스 델 수르, 샌드위치 델 수르, 이슬라스 델 아틀란티코 수르 지구의 오로라 섬)의 남극 지역.
• 그레이터 부에노스 아이레스: Autonomous City of Buenos Aires and, since 2016, 31 districts of the province of Buenos Aires (Almirante Brown, Avellaneda, Berazategui, Cañuelas, Escobar, Esteban Echeverría, Ezeiza, Florencio Varela, General Rodríguez, General San Martín, Hurlingham, Ituzaingó, José C. Paz, La Matanza, Lanús, Lomas de Zamora, Malvinas Argentinas, Marcos Paz, Mer로, 모레노, 모론, 필라르, 프레데 페론, 퀼메스, 산 페르난도, 산 이시드로, 산미겔, 산비센테, 티그레, 트레스 드 페브로, 비센테 로페스).

결의안 426-E/2017에 의해 승인된 새로운 구조물은 ULD가 설립한 통계 지역별로 각각 1개씩 6개의 새로운 지역 사무소를 포함했다: 그레이터 부에노스아이레스, 쿠요, 팜파스, 북동부(NEA), 노스웨스트(NOA), 파타고니아.

2017년 12월 연구소는 지역사무소 NEA와 NOA의 창설을 발표했다. 파타고니아 사무소는 2018년 3월 출범했다. 이들 사무소는 지방 및 지방 통계 기관과의 제도적 연계로서 국가 안전 보장 위원회 및 국가 기관장을 대표한다. 다른 책임들 중에서, 그들은 또한 연간 통계 프로그램, 국가 검열 및 기타 통계 운영의 프로세스와 과제를 가능하게 해야 하고, 통계청의 표현을 개선하기 위한 조치를 제안해야 하며, 공공 통계 서비스를 강화하기 위해 지방 및 지방 기관에 기술적 지원을 제공해야 한다.

통계비밀

법률 176229 및 주문서 3110/7010

영 제3110/70조 제14조는 17622조의 규제 조항을 기술하고 있으며, 연구소의 모든 통신은 응답자가 제공하는 개별 데이터의 기밀성, 즉 통계적 비밀을 보장해야 한다고 규정하고 있다. 모든 데이터는 거래나 소유권 기밀을 침해하거나 데이터가 참조하는 개인이나 기관의 식별을 가능하게 하는 방법으로 통계로만 공표되어야 한다.

"개별 진술 및/또는 정보는 사법 당국이나 NSS 이외의 공식 서비스라도 제3자에게 전달되지 않으며, 진술서를 작성하거나 정보를 제공할 수 있는 개인 또는 법인을 식별할 수 있는 방식으로 사용, 배포 또는 공표되어서는 안 된다."

또한, 제15조는 "주변 통계서비스가 통계비밀을 보호하기 위해 동일한 의무, 금지 및 처벌 체제를 확립하는 법적 장치를 기초로 하는 조건으로 중앙통계국이 수집한 개별 정보에 접근할 수 있다"고 명시하고 있다.

통계 비밀유지(statistical secrety)라고도 불리는 통계 비밀유지(statistical secrety)는 전 세계 공식 통계청이 응답자의 개별 데이터를 보호하기 위해 사용하는 법적 자원이다.

시행 중인 규정의 핵심 사항

• 통계분야에서 출처의 기밀성을 보호하는 법률은 제3자가 응답자에게 피해를 입히거나, 유도하거나, 실시할 수 있는 사건이나 행위에 대하여 개인과 기업의 프라이버시를 보존할 필요성에 근거한다.
• 개별 데이터 보호는 시행 중인 법률에 포함되어 있으며, 여기에는 ULD를 만든 법률 17622, 그 규제 조항 (12월 3110/70년) 및 추가 보완 조항이 포함되어 있으며, 이는 ULDID의 웹페이지에서 공개적으로 이용 가능하다.
• 법 제10조, 제13조 및 제17조는 공식 통계정보의 생산단계에 있는 모든 참여자는 통계비밀 유지의무를 진다.
• 조항 011/88의 항목 5와 10, 부속서 I (확정 및 업데이트) (규정 176/99에 의해 확인됨), "다양한 조건 기준을 동시에 적용한 결과, 제한된 양의 요소에 해당하는 정보는 제공될 수 없음, 그러한 경우에는 단위가 쉽게 식별될 수 있기 때문에" 및 "데이터는 공개되어야 한다"를 상세하게 기술한다.각각 표에 제시된 우주를 통합하는 것으로 알려진 특정 통계단위에 해당하는 수치값을 추론하지 않는 방식으로 위험회피한다."
• 제공된 데이터베이스는 이름을 밝히지 않은 데이터베이스여야 하며, 경제 부문 또는 지리적 구역이 3개 미만의 기록을 표시하는 경우, 이러한 단위는 개별 가치의 식별 또는 차감을 방지하기 위해 다른 범주로 분류되어야 한다. 이 비밀유지 시스템은 국제적으로 사용되는 것과 일치한다.
• 통계 작성은 개별 응답자로부터 데이터를 요청·취득하고, 데이터를 취합할 수 있는 역량에 근거한다. 응답자의 성격이나 조건이 어떻든 간에, 협업은 요청자가 전달하는 신뢰에 크게 의존한다.
• 이러한 이유로 모든 국가에서 통계는 다음과 같은 두 가지 유형의 의무와 법적으로 관련된다.

a) 응답자의 진실된 정보 제공 의무 b) 개별 응답이 가장 엄격한 기밀로 처리되도록 보장하는 통계청의 의무.

이는 "통계적 비밀유지"의 원칙, 즉 통계적 목적으로만 사용될 수 있도록 NSS 서비스에 데이터를 제공할 의무가 있는 자연적 또는 법적 인력에 대한 법적 보호다.

역사

1968년 1월 25일, 법률 17622는 국가 대통령 국가 개발 위원회(CONADE, 스페인어 약칭) 산하에 국립 통계 및 관측소 연구소(INDec, 스페인어 약칭)의 창설을 설립했다. 법률에서는 다음과 같은 두 가지 주요 혁신을 확인할 수 있다.

통계 문제에서 국가 규칙을 정하고 통계 시스템을 관리 및 조정하는 업무를 담당하는 연구소를 신설하는 것뿐만 아니라, 전통적인 수집 및 생산, 조사, 검열도 신설하는 것.

NSS가 개발한 정보의 비교가능성과 품질을 보장하고 실행 단계를 분산시키기 위해 필요한 규제 기반을 생산하고 중앙집중화하는 원칙을 포함하는 것이다.

첫 사무실은 부에노스아이레스시 히폴리토 이리고옌 250번지 재무장관 8층, 9층, 12층이었다.

당시 엔리케 컴피아노 국가통계청장은 1월 2일 사임했지만, 신임 청장이 임명될 때까지 연구소의 명예원장으로 남아 있었다(CONADE 결의안 2/69). 1263년 3월 24일, 1263년 12월에 후안 비탈 소루유를 ULD의 이사로 임명했다.

Mr. Sourruille은 1970년 11월 3일에 사임하였고 카를로스 노리에가가 그의 후임으로 임명되었다(11월 2일 결의안 482/11월 2일).

1971년 3월 12일, 행정권력은 사카모토 호르헤를 신임 연구소장으로 임명하는 법령 812호를 공포했다. 사카모토씨는 9월 29일 (12월 4390년) 사임했다. 같은 날 4393호는 카를로스 페데리코 보쉬 준장을 개입자로 임명하는 수법으로 ULD의 개입을 명령했다.

1973년 9월 29일, 국무 기획 행동 사무국이 해체되었고 (1450년 12월) ULD는 경제부 산하 경제 프로그램 조정 사무국으로 이관되었다.

개입자 카를로스 페데리코 보쉬는 5월 25일 (12월 4528일) ULD에서 사임했다. 오자스 지아넬라는 7월 5일 (12월 414일) 연구소장으로 취임하였으나 며칠 후인 7월 20일 (12월 99일) 활동을 중단하였다. 지아넬라의 후계자는 카를로스 노리에가였는데, 그는 8월 10일 (12월 347일)에 부임했다.

카를로스 노리에가는 1976년 6월 1일(해상도 106)에 자리를 떠났고, 리카르도 브레가는 감독대행(6월 2일 결의안 109호)에 임명되었다.

1979년 지난 군사독재 시절 경제장관이었던 호세 알프레도 마르티네스 드 호스가 '고기 없는' 물가지수를 고안했다. 인플레이션이 가차없는 기간 동안 마르티네스 드 호즈는 소가격이 인플레이션을 일으키고 있다는 것을 증명하기 위해 고기와 그 파생상품들을 계산에 넣지 않기로 결정했다.

1980년 10월 17일 결의안 338호는 당시 국가재정생산통계국장 후안 카예타노 올리베로에게 "국립통계연구소의 국장 직무와 기능, 제28조의 지위를 부여한다"고 위임했다.

1981년, ULD는 경제부 산하의 경제 프로그래밍의 언더시크레타리아로 이관되었다. 이듬해에는 재무부(경제부)로 ULD가 이관되었다. 7월 21일 공식 게시판에서 발표된 법령 125호는 후안 카예타노 올리베로를 이 연구소의 사무총장으로 공식 임명했다.

1983년 4월 29일 통계보급부 산하의 ULD의 새로운 공공서비스 및 훈련시설이 출범하였다. 사무실은 부에노스아이레스시 알시나 상트 1924번지에 위치해 있었다.

1984년 1월 6일, ULD는 국가 대통령 직속 기획비서관실(12월 135일)으로 이관되었다. 후안 카예타노 올리베로 국장은 1983년 12월 13일 사임했고, 경제성은 결의안 1호로 1984년 1월 3일 사임했다. 1월 11일, 163호는 루이스 알베르토 베카리아를 사무총장으로 임명했다.

결의 226호에 의해, 기획 사무국은 1990년 6월 11일 루이스 알베르토 베카리아의 사임을 받아들였다. 이틀 뒤인 6월 13일, 헥터 발레 신임 감독이 부임했다(Decree 1114).

1991년, ULD는 경제 프로그래밍 사무국(경제 공공 서비스부)으로 이관되었다. 10월 8일, 엑토르 발레가 사임하고, 10월 15일, 엑토르 몬테로가 국장 직무대행(2083년 12월)으로 임명되었다.

1992년 4월, ULD의 본부는 부에노스아이레스 자치도시인 줄리오 아르젠티노 로카 에이브 609 대통령(4월 1일 공동 결의안 49호)에 있는 경제부처 건물로 이전되었다. 당초 경제공공서비스부의 결의안 1691호는 1월 8일 연구소가 국가개발은행(BANADE, 스페인어 약칭으로 BANADE)에서 이용할 수 있는 기관으로 이전할 것이라고 밝힌 바 있다. 그러나, 그 결의안은 3월 2일에 발표된 결의 228호에 의해 기각되었다. 1992년 말에, 네트워크와 통신 시스템인 ULD를 위한 새로운 IT 장비와 기술 플랫폼의 표준화를 수반하는 기술 근대화 계획이 시행되었다. 이 계획의 결과로, dbINDec databaseank가 제시되었고, 통계표들의 훌륭한 전자 라이브러리로 설계되었으며, 이는 공식 통계에 대한 공개와 자유로운 접근의 시대를 시작하였다.

1993년 1831년 법령에 따르면, ULD는 국가 및 지방 수준에서 모두 국가 통계 시스템의 효율적인 기능을 보장하기 위해 조정, 감시 및 통제 조치를 중앙집중화할 것이다. 또한, 영은 각 부처, 비밀 요원 및 기타 국가 기관이 ULD가 연간 계획을 충족시키기 위해 필요로 하는 통계 정보를 적시에 제공해야 하며, 연구소는 다른 국가 기관을 통계에 포함시킬 수 있는 권한을 갖도록 하였다. 시스템. 8월 13일, 제품과 서비스를 제공할 뿐만 아니라, 구체적인 요건을 받기 위해, ULD와 데이터 사용자 간의 커뮤니케이션을 개선하기 위해 통계 서비스 센터(CES, 스페인어 약어)가 설립되었다. 1924년 알시나 세인트에 위치한 통계보급부는 줄리오 아르젠티노 로카 에이브 609 대통령의 새 본부로 옮겨졌다.

아르헨티나는 1996년 국제통화기금(IMF)의 특별 데이터 보급 표준(SDDS)을 고수했는데, 이는 보다 시기적절하고 완전한 데이터를 생산하기 위한 이니셔티브다. 새로운 표준은 무엇보다도 최소 4개월의 진보와 데이터 주기성 및 적시성의 대폭적인 개선을 필요로 했다. 국가명칭시스템(SiNN, 스페인어 약어)은 통계에 사용되는 서로 다른 명목과 정보 시스템의 데이터 변환에 있어 중요한 역할을 조화시킬 필요성에 의해 만들어졌다. 국제적으로, 지역적으로, 그리고 국가적으로 이용 가능한 분류와 코드의 범위의 행정, 지원, 보급에 전념하는 팀에 의해 관리되었다.

1997년, 통계 간행물 배포 연방 시스템(SIDIF, 스페인어 약어)은 아르헨티나에서 통계 자료에 대한 정규 수요를 충족시키기 위해 ULD에 의해 개발된 통신 채널로서 만들어졌다. 이와 같이, WORD의 무료 출판물 배포가 각국 도서관으로 확대되었고, 보급 네트워크가 개선되었다.

1999년 로케 페르난데스 경제장관 시절 수입지수를 둘러싸고 논란이 일기도 했다. 그 연구소는 세관의 정확한 숫자와 혼동한 것으로 알려진, 발표된 수치를 수정했다. 시정조치로 10억 달러는 더 나왔고 적자는 640억 달러에서 540억 달러로 그 해의 IMF 목표에 더 가까운 숫자였다.

엑토르 몬테로 국장은 2000년 10월 30일 사임했다. 11월 1일, 오스발도 카세프는 ULDOWD의 국장(Decree 1005)으로 임명되었다.

2001년 4월 3일 오스발도 카세프는 이사-제너라에서 사임했다. 엑토르 몬테로는 4월 10일(12월 413일)에 사무총장으로서 두 번째 임기를 시작했다. 10월에 2001년 인구, 가구 및 주거에 대한 전국 인구 조사가 실시되었다. 국토의 토착인구를 파악하고 특성화하기 위해 적어도 한 명 이상이 토착인구에서 하강을 하거나 토착인구에 속하는 가구를 적발하는 문제가 양식에 포함됐다. 이것은 필수적인 방법론적 제안의 첫 번째 단계였고, 두 번째 단계는 2004/2005 원주민 보충 조사(ECPI, 스페인어 약어)이다. 인구 조사 결과 총 인구는 36,260,130명이었다.

2002년 후안 카를로스 델 벨로는 2월 6일 칙령 254에 의해 UFORD의 새 사무총장이 되었다. 그는 1월 1일에 사임한 엑토르 몬테로를 대신했다.

2002년 국가 농업 인구 조사에는 식품 농업 기구(FAO)의 상호 인구 조사 및 국제 비교 가능성에 대한 권고안이 포함되었다. 운영은 지역별로 적용된 인쇄 양식을 바탕으로 다시 한 번 실시되었으나, 기술 조건의 존재와 접근성이 포함되었다. 이는 예산 제한에도 불구하고 광학 판독이 가능한 설문지를 입력할 수 있었고, 1988년 전국 농업 인구 조사보다 더 짧은 기간에 최종 결과를 얻을 수 있는 불일치 해결 과정이 있었다.

1973년부터 매년 2회(5~10월)의 파장을 포인트로 측정해 실시해온 영구가구조사(PHS)는 2003년 분기별 데이터 공개와 함께 지속적인 조사가 되었다. 후안 카를로스 델 벨로의 사임 이후, 5월 29일 영령 81호는 릴리오 마르모라를 신임 ULD 사무총장으로 임명했다.

2005년 11월, ULDICE는 8개 관할권이 참여한 국가 소비자 물가지수(National Consumer Price Index - First stage, base 2003=100) 보고서를 발표하였다. 부에노스아이레스 주, 부에노스아이레스 주, 코르도바 주, 산타페 주, 멘도사 주, 투쿠만 주, 산 루이스 주, 카타마르카 주. 2004-2005년 전국 가구 지출비용 조사(ENGHO)는 2004년 10월부터 2005년 12월까지 전국 주택 표본 추출 틀(MMNV, 스페인어 약어로 MMNV)에서 선정된 4만5,326가구에서 도시 및 시골 지역을 대상으로 실시되었다.

이전 조사와는 달리, 2004-2005년 국민 경제 조사에서는 영토 소탕과 일련의 특별 운영과 표본 경제 조사의 융합이라는 두 단계로 이루어졌다.

60,329명의 원주민을 인정한 2004/2005년 토착민 보충조사(ECPI)는 2001년 인구조사에서 검출된 토착민 후손 또는 토착민에 소속된 사람을 기준으로 했다. 또한 아르헨티나 G사이에 합의된 아동 노동 조사 및 전망대 프로그램의 틀 안에서 노동부, 고용부 및 사회 보장부(MTEYSS, 스페인어 약자용)와 협력하여 첫 번째 아동 및 청소년의 활동에 대한 국가 조사(EANNA, 스페인어 약자용)가 개발되었다.국제노동기구의 국제노동기구(ILO) 국제아동노동자제거프로그램(IPEC)과 같은 내용을 담고 있다.

논란

명목상으로는 독립적이지만 네스토르와 크리스티나 키르치네르 대통령 밑에서 ULDORD는 정부로부터 강력한 정치적 압력을 받았으며, 그 통계는 신뢰할 만한 것으로 여겨지지 않았다.^{[3][4][5][6][7]} ULD의 통계는 키르치너 정부가 조작한 것으로 보고되었기 때문에, 「실각했다」^[8]라고 여겨졌다.

네스토르 키르치네르 대통령 정부가 그라시엘라 베바쿠아 소비자물가지표 책임자(Indice de Precios al Consumptidor - IPC)를 교체하면서 논란이 일었다. 베박콰는 내부 자료를 통해 2007년 1월 소비자물가 상승률이 2.0%에 육박하는 것으로 알려졌으나 공식 신고된 비율은 ^[9]1.1%에 그쳤다.

UFORD의 수장은 3월에 사임했고,^[10] 경제부에 의해 아나 마리아 에드윈이 이끄는 새로운 이사회가 설치되었다. 이사회는 길레르모 모레노 상무장관의 감독하에 운영될 것이다.^[11] Felisa Micelley 산하의 경제 부처가 인플레이션 지표를 월 1% 미만으로 불법적으로 유지하려는 시도에 대해 한 무리의 직원들이 공개적으로^[12][13] 항의했다.^[14] 검찰은 고위공직자들이 통계직원들에게 물가상승률을 낮추는 방법을 반복적으로 문의했고, 2007년 초 물가지표 관리자들이 조사 결과 15% 이상 오른 제품을 배제하고 현장 근로자들로부터 가격자료를 넘겨받은 뒤 가격자료를 바꿨다는 증거를 수집했다.^[15]

2007년 기예르모 모레노 전 상무장관이 통계원에 개입하기로 한 이후 물가와 공식 기록은 계속 갈렸다. 지방정부의 민간 경제학자나 통계청은 (그레이터 부에노스아이레스만 포함)의 숫자보다 2~3배 높은 인플레이션을 보이고 있다. 공공 부문 출신을 포함한 노조들은 임금 인상을 협상할 때 이러한 독립적인 추정치를 사용한다. Torcuato di Tella University의 조사에 따르면 인플레이션 기대치가 25-30%^[16]로 나타났다.

WORD의 헤드라인 인플레이션 통계는 민간 부문의 분석가들의 추정치보다 상당히 낮았고 또한 실질 GDP의 측정에 통합되는 WORD의 암묵적 민간소비물가지수보다 낮았다. 2007년 1/4분기부터 각 지수(전년도 같은 분기부터)는 다음과 같이 읽혔다.

이러한 불일치로 인해 여당과 야당들 사이에 정치적 동기의 통계적 레거데인에 대한 비난이 좌우를 가리지 않고 오갔다. 선거를 앞둔 공무원들은 CPI라는 헤드라인을 과소평가할 동기가 있다. 야당 인사들은 올랜도 페레레스(전 번지 이본 농업담당 집행위원 겸 경제기획비서관 카를로스 메넴 전 대통령)와 같은 인물들의 추정에 자주 의존했다.^[19]

이 관행은 여당에 정치적 이익을 주지 않았고 2009년 10월 중간선거에서 그들의 패배에 기여했다. 이 정책에 대한 대체적인 설명은 정부 재정에 달려있을 수 있는데, 이는 국가 정부가 약 1,000억 달러의 국채 발행을 했다는 것이다. 이것들 중 거의 500억 달러에 대한 지불은 인플레이션과 관련이 있다.^[20] 다른 국채는 GDP 성장에 가치가 묶여 있다. 인플레이션을 7포인트만 과소평가하면 아르헨티나 중앙은행이 30억 달러의 인플레이션 지수 이자 지급액을 절약할 수 있는 반면, 경제 성장률을 높이면 GDP에 묶인 채권에 대한 추가 이자가 발생할 수 있다. 따라서, 표의 두 물가 상승 수치 사이에 불일치로부터 정부에 단기적인 재정적 이익이 있다.^[21]

2007년 기예르모 모레노(Guilermo Moreno) 내무장관이 통계연구소인 ULD에 파견돼 직원들에게 물가상승률이 치솟지 않는 게 낫다고 말한 이후 물가와 공식기록이 갈렸다. 지방정부의 민간 경제학자나 통계청은 (더 큰 부에노스아이레스만 커버하는) URD의 수보다 2~3배 높은 인플레이션을 보이고 있다. 공공 부문 출신을 포함한 노조들은 임금 인상을 협상할 때 이러한 독립적인 추정치를 사용한다. Torcuato di Tella University의 조사 결과 인플레이션 기대치가 25-30%로 나타났다.

— The Economist^[22]

.

참조

외부 링크

• (스페인어 및 영어) 공식 웹사이트

좌표: 34°36′36″S 58°22′30″w / 34.61000°S 58.37500°W / -34.61000; -58.37500