미국 하키 협회

National Hockey Association
미국 하키 협회
스포츠아이스 하키
설립.1909년 12월 2일(112년 전)(1909-12-02)
설립자앰브로스 오브라이언
취임 시즌1910
중지됨1918년 12월 11일(103년 전)(1918-12-11년)
팀 수11
나라 캐나다
지난
챔피언		몬트리올 캐나다
대부분의 타이틀몬트리올 캐나다(2), 오타와 세너터스(2), 퀘벡 불독스(2)

NHA(National Hockey Association of Canada Limited)는 캐나다 온타리오와 퀘벡에 팀을 둔 프로 아이스하키 조직이다.그것은 오늘날의 NHL의 직접적인 전신이다.1909년 암브로즈 오브라이언에 의해 설립된 NHA는 1911년 '로버' 자리를 없애면서 '6인 하키'를 도입했다.리그는 생전에 라이벌인 태평양 연안 하키 협회(PCHA)와의 선수 경쟁, 제1차 세계대전 선수 입대, 구단주 간의 불화 등을 다뤘다.소유주들 간의 의견 불일치는 1917년, NHA가 원치 않는 소유주(에디 리빙스톤)를 없애기 위해 영업을 중단했을 때 극에 달했다.나머지 NHA 구단주들은 리빙스톤과 협상이 진행되는 동안 경기를 계속하기 위해 NHL을 임시방편으로 출범시켰다.1년 후, 리빙스톤에 진전이 없자, 다른 NHA 소유주들은 NHA를 영구적으로 중단하기로 결정했다.NHL에서도 NHA의 규칙, 헌법, 트로피가 이어졌다.

역사

창립

상세정보 : 1910 NHA 시즌

1909년 11월, 스탠리 컵의 보유자이자 표면적으로는 뛰어난 아이스 하키 리그인 동부 캐나다 하키 협회(ECHA)는 논쟁의 중심에 있었다.ECHA의 몬트리올 원더러스는 몬트리올에 있는 주빌리 링크의 구단주 P. J. 도란이 인수했고 그는 팀의 경기를 그곳으로 옮길 작정이었다.주빌리는 현재 원더러스의 링크인 몬트리올 아레나보다 작았는데, 이것은 원정팀이 원더러스와 경기할 때 돈을 덜 벌 수 있다는 것을 의미했다.1909년 11월 25일, 리그의 다른 팀들은 ECHA를 해체하고 [1]원더러스를 제외한 새로운 캐나다 하키 협회를 결성하였다.

앰브로즈 오브라이언.
의 시리즈의 일부
출현
NHL의
"Ye gude olde days"
초기 개발
리그
icon 아이스하키 포털

동시에, 온타리오주 렌프루의 앰브로즈 오브라이언은 부유한 은광 소유주이자 렌프루 크리메리 킹스 아이스하키 팀의 창단자이며, 스탠리 컵에 출전하기 위해 ECHA 입학을 모색하고 있었다.이 팀은 스탠리컵 이사회에 페더럴리그 챔피언으로 신청했으나 거절당했다.오브라이언은 25일 몬트리올 윈저호텔에서 열린 CA 창립총회에서 CA 가입을 신청했으나 거절당했다.오브라이언은 CHA 회의 후 호텔 로비에 앉아 원더러스의 지미 가드너를 만났는데, 원더러스의 지미 가드너도 CHA에 의해 거절당했다.그들은 함께 그들만의 리그인 미국하키협회를 결성하기로 결정했다.코발트와 헤일리베리는 1909년 12월 2일 몬트리올의 세인트 자크 스트리트 300번지에서 열린 비공개 회의에서 코발트와 헤일리베리와 함께 설립되었으며 ECHA의 [2]헌법을 채택하였다.

동시에 몬트리올에서 경쟁 관계를 구축하고 프랑코폰의 관심을 끌기 위해 O'Brien과 Gardner는 프랑코폰 플레이어로 구성된 팀을 만들어 프랑코폰에 의해 운영될 것을 구상했다.오늘날 몬트리올 캐나디앙으로 알려진 '레 카나디앙'은 1909년 12월 4일 잭 라비오렛에 의해 경영이 허가되었지만, 오브라이언이 소유하게 되어, 가능한 한 빨리 프랑코폰 스포츠맨에게 소유권이 이전될 것이다.전부 합쳐서 오브라이언과 그의 아버지 마이클 존 오브라이언은 리그에서 4개의 팀, 즉 Renfrew Creamery Kings (런프루 백만장자로 알려짐), 코발트, 헤일리베리, 그리고 Les Canadiens에게 자금을 대주고 있었다.코발트와 헤일리베리 클럽은 티미스카밍 프로 하키 리그(TPHL)[3]와 연방 하키 리그(FHL)의 렌프루였다.원더러스와 함께, 리그는 5개의 팀을 가지고 있었다.

오브라이언컵, NHA 우승 트로피.NHL은 1917년 이후에도 그것을 계속 사용할 것이다.

오브라이언스는 스탠리 컵에서 우승하기로 결심했고 곧바로 선수 유치전이 시작되었다.프랭크와 레스터 패트릭은 각각 3,000달러에[clarification needed] 렌프루 밀리어네어에 의해 계약되었는데,[4] 이는 당시 기록된 최고 연봉이다.렌프루는 또한 챔피언 오타와 세너터스 팀의 스타 플레이어 사이클론 테일러와 계약했다.

CA 경기 참석률이 저조했고 1910년 1월 15일 NHA 회의가 열려 두 리그가 합병될 가능성을 논의했다.대신, NHA는 오타와와 몬트리올 샴록스를 NHA에 입회시켰고, CA는 탈퇴했다.몬트리올 르 내셔널의 소유주들은 캐나다에 대한 소유권을 제안받았으나 거절했다.퀘벡 불독스와 CA의 다른 팀들은 심지어 회원 자격조차 고려되지 않았다.1월 15일 이전에 열린 경기는 취소되었고, 시즌은 7개 팀으로 [5]다시 시작되었다.

1910~1914: 통합

뉴시 라롱데를 렌프루에 영입한 오브라이언의 노력에도 불구하고, 첫 우승은 원더러스가 차지했고, 스탠리 컵을 차지했고 에드먼튼을 상대로 성공적으로 방어했다.그것은 원더러스의 리그에서의 유일한 우승이 될 것이다.비수기는 코발트, 헤일리베리, 샴록스가 탈락하면서 리그 멤버들의 변화를 가져왔다.레스카나디엔은 새로운 경영진에 의해 인수될 것이고 퀘벡은 1910-11 시즌에 리그에 합류할 것이다.랄롱드는 캐나다로 돌려보내졌다.휴면 중인 두 오브라이언 프랜차이즈는 토론토로 계획된 새로운 아레나 가든스에서 향후 두 토론토 팀이 리그에 참가하기 위해 개최될 예정이었다.

1910-1911년 시즌에는 연봉 상한제가 시행되면서 노동계의 불안이 시작되었다.제시된 연봉에 대한 선수들의 광범위한 불만 때문에 시즌은 거의 무산될 뻔했고, 선수 노조는 몇 [citation needed]가지 시점에서 창설되기 직전이라는 소문이 있었다.선수들은 처음에는 그들만의 리그를 형성할 생각이었지만, 경기장은 NHA의 관리 하에 있었고 그 시즌을 위해 항복했다.오타와는 우승을 차지했고 갤트와 포트 아서를 상대로 스탠리 컵을 열었다.

오프시즌에 오브라이언은 하키계를 떠났고 렌프루는 리그를 떠났다.이번 시즌, 비록 다른 리그들이 1920년대까지 7인 경기를 유지했지만, 리그는 '로버' 자리를 내려놓으며 경기를 6인 하키로 바꾸었다.그 후 몇 년 동안 7인 하키를 다시 도입하려는 시도가 있었지만 성공하지 못했다.리그는 아레나 가든스의 완공을 기다리는 토론토 팀을 수용하기 위해 일정을 연기했지만, 결국 리그는 4개 팀만으로 경기를 치렀다.패트릭 형제는 같은 비수기에 밴쿠버와 빅토리아에 두 개의 경기장을 짓고 태평양 연안 하키 협회(PCHA)를 결성했다.PCHA는 NHA 팀의 낮은 연봉을 이용하여 선수들을 위해 팀을 급습했다.퀘벡은 첫 스탠리 컵을 우승하며 리그 우승을 차지했고, 몽튼을 [6]상대로 성공적으로 방어했다.PCHA의 급습에도 불구하고, NHA는 올스타들로 구성된 선수단이 시즌 [7]후 서쪽에서 PCHA와 시범 시리즈를 하는 것을 허락했다.일부 NHA 선수들, 특히 사이클론 테일러는 다음 시즌에 PCHA에 가입하도록 유도될 것이다.

1912-13년에 두 개의 새로운 토론토 팀이 리그에 합류했고, 후에 '블루셔츠'로 불리게 된 토론토스와 테쿰세는 리그를 6개 팀으로 확장했다.비록 PCHA가 챔피언십 스쿼드의 세 명의 선수들을 위해 퀘벡을 급습했지만, 온타리오와 마린리거스 리그의 최고 선수들로 대체되었고, 퀘벡은 챔피언으로서 반복되었다.올해 퀘벡 팀은 두 리그 챔피언 [8]팀 간의 첫 번째 시리즈에서 PCA 챔피언 빅토리아 아리스토크라트와 경기를 하기 위해 서쪽으로 이동했다. 1913-14년은 제1차 세계대전 전 마지막이었고, 토론토스와 캐나다 팀이 공동 1위를 차지했고, 리그 첫 번째 플레이오프전이 열렸다.토론토는 2연승을 거두며 우승을 차지했고 토론토 팀으로는 처음으로 스탠리 컵 우승을 차지했다.플레이오프 후, PCHA 챔피언인 빅토리아는 토론토와 5전 3선승제의 경기를 치르기 위해 동쪽으로 왔다.이 시리즈는 스탠리 컵 이사회에서 승인하지 않아 '비공식'이었지만 토론토가 3연승을 [9]거두면서 논란이 일었다.

1914-1915시즌부터 스탠리컵은 NHA와 PCA 정규시즌 우승팀 간의 플레이오프 승자에게만 주어졌다.리그 우승은 원더러스와 세너터스 간의 2경기 합계 골 플레이오프로 결정되었다.오타와가 우승을 차지했고 밴쿠버가 패션을 지배적으로 이긴 3연전에서 밴쿠버를 상대로 한 컵 방어권이 주어졌다.1915-1916년에 포틀랜드 로즈버스가 PCHA 챔피언이었지만 자동으로 컵이 주어지지 않았기 때문에 리그 챔피언이 방어하기 위해 컵을 받는다는 개념은 그 시즌과 함께 사라졌다.대신, 그들은 몬트리올 캐나디엔스와 트로피를 놓고 경기를 했고, 이 트로피를 차지한 첫 번째 미국 팀이 되었다.하지만 1915년 오타와와 1916년 포틀랜드 모두 스탠리컵과 최종 [citation needed]우승자에 이름을 새겼다.

1915~1917: 제1차 세계 대전과 NHA의 종료

Frank Calder는 1914년부터 1917년까지 NHA의 비서 겸 재무 담당자로 활동했으며, 연맹의 마지막 회장이었다.

제1차 세계대전의 시작은 선수들이 해외에서 싸우기 위해 군대에 입대하기 시작했다는 것을 의미했다.1915년까지, 제1차 세계 대전과 PCHA의 습격은 NHA를 떠나 충분한 실력자들이 없었다.당초 NHA와 PCHA는 NHA 선수의 PCA 계약을 드래프트로 지정된 팀에만 한정하는 협정을 체결했다.그러나 평화는 지속되지 않았고 NHA 내부와 PCHA와의 분쟁은 NHA의 종말로 이어졌다.토론토와 퀘벡 시티, 몬트리올 팀과 오타와라는 두 파벌이 발전했다.

토론토 샴록스와 토론토 블루스커트의 구단주 에디 리빙스톤입니다.

1915-16시즌 이전에 토론토 샴록스의 구단주 에디 리빙스톤은 NHA와 PCHA를 화나게 하는 두 가지 조치를 취했다.그 당시 퀘벡은 PCHA가 선수를 선발할 지명된 NHA 팀 중 하나였다.리빙스톤은 퀘벡과의 트레이드를 주선해 일부 선수들을 드래프트에서 숨겼으며 PCHA를 화나게 했다.그는 선수들을 위해 리그 허가 없이 토론토 블루셔트를 샀고, PCHA가 선수들을 [10]위해 블루셔트를 급습하는 바람에 결국 샴록스 팀의 선수가 없게 되었다.리그는 리빙스톤에게 그의 샴록스 프랜차이즈를 [11]팔 것을 명령했지만, 그는 한 팀에 충분한 선수밖에 없었기 때문에 그렇게 할 수 없었다.1915-16시즌은 5개 팀만 출전했는데, 매주 한 팀이 경기를 하지 않는 상황이었고, 구단주 수익은 제한되었고, [12]다른 구단주들은 화를 냈다.다른 도시들의 여행 경비를 충당하기 위해 토론토에서 두 경기를 하는 대신, 여행당 한 경기만 있었다.

1916년, 리그는 리빙스톤의 샴록스 프랜차이즈를 박탈하고 1916-17시즌에 토론토에 두 번째 팀을 출전시켰다.그 팀은 전시에 입대했던 하키 선수들로 구성되어 있었다.실제로 온타리오주 노스베이에서[13] 온 228대대 또는 노던 퓨실리어스로 알려진 이 팀은 카키색 군복을 입고 뛰었으며 1917년 2월 연대가 해외에서 명령을 받고 팀이 철수할 때까지 리그에서 가장 인기 있고 가장 높은 점수를 받은 클럽이었다.이후 몇몇 스타들이 제대하고 오로지 군 팀을 위해 하키를 하기로 약속받았다는 주장이 제기되면서 스캔들이 뒤따랐다.중퇴한 대대는 다시 5개 팀에서 리그를 떠났다.리그는 5개 구단으로 계속하는 대신 블루셔트도 출전 정지시키고 선수들을 다른 구단으로 분산시켜 4개 [14]구단으로 계속 진출시켰다.리빙스톤은 영업정지에 대해 리그를 고소하겠다고 협박해 다른 구단주들을 화나게 했다.리그는 1917년 [15]4월과 6월 사이에 리빙스톤에게 토론토 프랜차이즈를 팔 것을 요구했다.리빙스톤은 매각 대신 NHA를 고소하겠다고 협박했다.

이 무렵, 캐나다, 원더러스, 세너터스, 불독스의 구단주들은 리빙스톤과 더 이상 관련이 없는 것을 원했다.그러나 NHA 헌법은 그를 리그에서 단순히 제명하는 것을 허용하지 않는다는 것을 알게 되었다.대신 1917년 11월 22일, 나머지 네 명의 소유주는 NHA의 운영을 중단하기로 투표했다.2주 후, 네 개의 클럽은 리빙스톤 없이 프로 하키 사업을 계속할 수 있도록 내셔널 하키 리그를 창설했다.리빙스톤을 제외한 모든 소유주는 NHL과 NHA 계약이 이전되었다.NHL은 또한 NHL 챔피언이 현재 스탠리컵 결승에서 PCHA 챔피언과 맞붙으면서 NHL과 같은 규칙과 시즌 형식을 계속 사용했다.원더러스의 구단주 샘 리치텐하인은 "우리는 리빙스톤을 쫓아내지 않았다. 그는 여전히 구 미국 하키 협회에서 그의 권한을 가지고 있다.팀도 있고 잘 지내길 바라야죠유일한 문제는 그가 한 팀 리그에서 뛰고 있다는 것이다."

그러나 불독스는 NHL의 첫 시즌을 위해 팀을 얼릴 충분한 자금이 없다고 발표했다.NHL은 캐나다 제2의 도시 토론토 아레나 컴퍼니에 일정의 균형을 맞추기를 원했고, 토론토 아레나 컴퍼니는 블루스커트의 선수들을 리빙스톤으로부터 임대하여 분쟁이 해결될 때까지 임대했다.이 일시적인 프랜차이즈는 오늘날의 토론토 메이플 리프스로 발전하게 될 것이다.

NHA의 조직은 즉시 해산되지 않았다.소유주들은 캐나다 육군이 리그를 떠난 것에 대해 3000달러를 지불하도록 시도하기 위해 대대를 상대로 소송을 제기했지만, 이것은 아직 법정에서 심리되지 않았다.NHL은 그동안 리빙스톤 없이 운영될 수 있었다.

NHA 관계자들은 거의 1년 후인 1918년 9월 20일 리빙스톤의 [16]반대 의견으로 영업을 영구적으로 중단하기 위한 투표가 실시되었을 때 만났다.그해 가을 리빙스톤은 퍼시 퀸과 함께 라이벌인 "캐나다 하키 협회"를 출범시키려 했으나 실패했다.[17]막힌 리빙스톤과 퀸은 1918년 12월 11일 NHA 소유주들의 마지막 회의를 소집했다.NHL 소유주들은 프랭크 칼더의 희망에 반하여 회의에 참석했다.칼더는 NHA 총회가 주주들이 소송으로 법정에 서게 된 리그 장부에 대한 법적 비용을 지불하지 않은 상태에서는 진행될 수 없다고 판단했다.리빙스톤의 계획은 NHA의 투표 규칙과 달리 캐나다에 소수주주가 있다는 사실을 이용하여 캐나다인들의 투표를 불허하고 투표가 그들의 방향으로 흐르게 하여 NHA의 [18]재개를 이끌어내는 것이었다.처음에 리치텐하인은 퀸이 퀘벡 NHL 프랜차이즈를 매입한 것을 인정하기를 거부했지만, 퀸이 미팅 비용 자체를 부담하는 것에 동의했고, 그는 이를 거절했다.NHL 소유주들이 칼더의 조건에 따라 NHL에 지불해야 할 법적 비용을 지불하겠다고 제안했지만 리빙스톤과 퀸은 거절했다.NHL 소유주들은 그 [19]후 회의를 떠났다.이와는 별도로 몬트리올과 오타와 NHA 구단주들은 리그에 따른 비용을 지불했고 칼더는 토론토스, 온타리오스, 퀘벡에 [20]200달러의 벌금을 더 부과했다.칼더는 이제 NHA 조직을 해산시키기 위한 법원 명령을 제출하겠다고 공개적으로 약속했다.NHL이 경기를 계속하기로 결정했을 때, 리빙스톤과 퀸은 NHL의 운영을 중단하라고 명령했다.그러나 위협은 계속되지 않았고 NHL 시즌이 예정대로 시작되었다.NHA 조직 자체는 그 후 몇 년 동안 공식적으로 해체되지 않았고 프랭크 칼더는 두 기관의 회장직을 맡았다.

레거시

NHA는 그 시대에 비해 혁신적이었다.리그는 1912년 로버 포지션 폐지(노동력 절감 조치), 경기 패널티 제도, 즉석에서 라인 변경 허용 등 몇 가지 혁신을 제시했습니다.

아이스하키에서 저지 번호의 유래는 논란이 되고 있지만, 1911-12시즌부터 [21]선수들이 저지 번호를 매긴 완장을 착용해야 하는 최초의 사용으로 NHA가 일반적으로 거론되고 있다.

NHA의 우승 트로피는 오브라이언 가족이 기증한 순은으로 만들어진 오브라이언컵이었다.NHL의 우승 트로피로 남아 있다가 1925-26년 하키 시즌 이후 PCHA의 후속 팀인 웨스턴 하키 리그가 문을 닫았다.이로 인해 NHL은 스탠리 컵을 위해 경쟁한 유일한 프로 리그가 되었다.따라서 1926-27시즌부터 스탠리컵은 NHL의 우승 트로피가 되었다.오브라이언 트로피는 1950년에 은퇴하기 전까지 매년 NHL 트로피로 수여되었다.

현재 두 NHL 팀인 Canadiens와 Maple Leafs가 NHA에 뿌리를 두고 있습니다.캐나다인들은 NHA의 역사와 기록을 인정하지만, 메이플 리프 부부는 블루셔트의 역사를 자신들의 것이라고 주장하지 않는다.세 번째는 오타와 세너터스입니다.오타와 세너터스는 NHA의 이름에서 유래한 것이지만, 1992년에 설립된 별도의 확장 프랜차이즈입니다.원래 세너터스는 1934년에 영업을 중단했습니다.

팀

시즌별 기록

계절 팀 챔피언
1910 코발트 실버 킹스, 헤일리베리 코메츠, 몬트리올 캐나디엔스, 몬트리올 샴록스, 몬트리올 원더러스, 오타와 세너터스, 렌프루 크리머리 킹스 몬트리올 원더러스 ★
1910–11 몬트리올 캐나다, 몬트리올 원더러스, 오타와 세너터스, 퀘벡 불독스, 렌프루 크리메리 킹스 오타와 세너터스 ★
1911–12 몬트리올 캐나다, 몬트리올 원더러스, 오타와 세너터스, 퀘벡 불독스 퀘벡 불독스★
1912–13 몬트리올 캐나다, 몬트리올 원더러스, 오타와 세너터스, 퀘벡 불독스, 토론토, 토론토 테쿰세 퀘벡 불독스★
1913–14 몬트리올 캐나다, 몬트리올 원더러스, 오타와 세너터스, 퀘벡 불독스, 토론토, 토론토 온타리오스 토론토 ( (캐나다와의 플레이오프 승리)
1914–15 몬트리올 캐나다, 몬트리올 원더러스, 오타와 세너터스, 퀘벡 불독스, 토론토, 토론토 샴록스 오타와 세너터스(원더러스를 상대로 한 플레이오프 승리)
1915–16 몬트리올 캐나다, 몬트리올 원더러스, 오타와 세너터스, 퀘벡 불독스, 토론토 몬트리올 캐나다
1916–17 몬트리올 캐나다, 몬트리올 원더러스, 오타와 세너터스, 퀘벡 불독스, 토론토*, 토론토228대대* 몬트리올 캐나다 (오타와와의 플레이오프 승리)

§ 스탠리컵 챔피언.1910년에는 원더러스와 세너터스 둘 다 챔피언으로 여겨진다.

*228대대는 온타리오주 노스베이 출신으로 당시 캠프 보든과 토론토에서 훈련을 받았다.그것은 시즌 전반기 후에 탈락했다.토론토는 전반전 이후 리그 출전 정지를 당했다.

팀 이력

팀. 몇 해 기원.
코발트 실버 킹스 1909–10 1911년 TPHL에서 다시 TPHL로 돌아왔고 1911년 퀘벡 불독스에 의해 NHA 프랜차이즈가 인수되었다.
헤일리베리 코메츠 1909–10 1911년 TPHL에서 TPHL로 돌아갔습니다.몬트리올 캐나디엔이 독점권을 넘겨받았어요
레스캐나디엔/몬트리올캐나디엔 1909–1917 원래 오브라이언이 보유하고 있던 뉴는 1910년 시즌 이후 케네디가 인수하여 오브라이언에서 헤일리베리 NHA 프랜차이즈를 사용하였고, 1912년 레스카나디엔 프랜차이즈가 중단되어 토론토로 매각되었다.
몬트리올 샴록스 1910 ECHA에서 1910년 1월에 가입
몬트리올 원더러스 1909–1917 ECHA에서 1909년 12월에 가입
오타와 세너터스 1910–1917 ECHA에서 1910년 1월에 가입
퀘벡 불독스 1910–1917 ECHA에서 1910년 12월에 가입
렌프루 크리머리 킹스 1909–1911 1909년 12월에 가입하여 1911년에 폐업하였다.프랜차이즈는 테쿰세에게 팔렸다.
토론토, 일명 토론토 블루스셔츠 1912–1917 오브라이언에서 새로 산 프랜차이즈가 있어요
토론토 테쿰세
토론토 온타리오스로 개명, 1913년-1914년
1915년 토론토 샴록스로 개명		 1912–1916 오브라이언에서 새로 산 프랜차이즈가 있어요
토론토 228 대대 1916–17 1916-17시즌 동안 테쿰세/온타리오/샴록스에서 열렸고, 군사적으로 프로 하키 선수로 구성되었다; 실제로 온타리오의 노스[22] 베이에서 왔다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 콜먼 1966, 페이지 178
  2. ^ 콜먼 1966, 페이지 179-180
  3. ^ 콜먼 1966, 페이지 180-181
  4. ^ 콜먼 1966, 페이지 180
  5. ^ 콜먼 1966, 페이지 182
  6. ^ 콜먼 1966, 페이지 219-232
  7. ^ "Western All-Stars Win". The Globe. April 4, 1912. p. 14.
  8. ^ 콜먼 1966, 페이지 246
  9. ^ 콜먼 1966, 262-264페이지
  10. ^ 콜먼 1966, 페이지 286
  11. ^ 콜먼 1966, 페이지 287
  12. ^ 2005년 왕, 페이지 73~74.
  13. ^ 노스베이 너겟, 1925년 8월 4일, 2페이지
  14. ^ 콜먼 1966, 페이지 311
  15. ^ Holzman & Nieforth 2002, 페이지 122
  16. ^ 콜먼 1966, 페이지 348
  17. ^ 콜먼 1966, 349페이지
  18. ^ 콜먼 1966, 350페이지
  19. ^ "Meeting Ends in Burlesque". The Globe. December 12, 1918. p. 11.
  20. ^ "Claims Quinn Wants to Get Into the NHA". The Toronto Daily Star. December 17, 1918. p. 22.
  21. ^ DeLaere, Matt (August 17, 2017). "What's in a Number?". Impressions. Retrieved March 2, 2018.
  22. ^ 1925년 8월 4일 노스 베이 너겟.2 페이지

레퍼런스