나오가라하부
Naagarahaavu | 이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다.– · · · (2018년 8월)(이 템플릿 |
| 나오가라하부 | |
|---|---|
 필름 포스터 | |
| 칸나다 | ನಾಗರಹಾವು |
| 연출자 | 푸타나 카나갈 |
| 각본 기준 | 푸타나 카나갈 |
| 스토리 바이 | T. R. Subba Rao |
| 에 기반을 둔 | 나가라하부, 온두 간두 헤누와 사르파 마차라 T. R. Subba Rao에 의해 |
| 생산자 | N. 비라스와미 |
| 주연 | 비슈누바르단 아라티 슈바 |
| 시네마토그래피 | 치티바부 |
| 편집자 | P. Bhakthavathsalam |
| 음악 기준 | 비야 바스카르 |
생산 동행이 | 스리 에스와리 프로덕션 |
출시일자 |
|
러닝타임 | 190분 |
| 나라 | 인도 |
| 언어 | 칸나다 |
Naagarahaavu (transl. Cobra) is a 1972 Indian Kannada-language film directed by Puttanna Kanagal, based on T. R. Subba Rao's three novels Nagarahavu, Ondu Gandu Eradu Hennu and Sarpa Mathsara,[1] and starring Vishnuvardhan, Aarathi , K. S. 아스핫과 슈바. 조연 출연진으로는 릴라바티, 암바레쉬, 시바람, 드히렌드라 고팔, 로카나트, 바즈라무니가 출연한다. 칸나다가 100일을 3센트로 완성한 첫 영화다. 이 영화는 힌디에서 푸탄나 카나갈 감독이 직접 연출한 제흐렐라 인사칸으로, 타밀에서는 텔루구의 라자 나가암과 코데 나구 역으로 리메이크되었다.
이 영화는 비슈누바르단, 암바리쉬, 그리고 결국 칸나다 영화의 주연 배우로 전락한 아리아티의 스타덤에 큰 성공을 거두고 길을 닦았다.[2] 이 영화는 비슈누바르단의 첫 주연 영화였다. 일정 기간 동안, 릴라바티, 드레이렌드라 고팔, 로크나스, M. N. 락슈미 데비 등의 캐릭터 역할이 박수 갈채를 받았다.
이 영화는 주로 주인공과 그의 스승인 차마야(K. S. 아스화스)와의 관계를 다룬다. 자식이 없는 차마야는 라마차리(비슈누바르단)를 아들로 대한다. 그는 라마차리의 전설적인 분노에도 불구하고 라마차리를 바른 길로 인도하는 일을 스스로 떠맡는다. 그는 보통 그의 학생과 라마차리의 행동에 문제가 있는 사람들 사이에서 협상자 역할을 한다. 라마차리는 분노가 약점인 청년이다. 그는 이치를 따지기 어렵고 자존심도 대단하다. 무슨 일이든 설득할 수 있는 사람은 차메야밖에 없다. 그의 연애 관심사는 알라멜루(아아라티)와 마가렛(슈바)으로 인생의 중추적인 역할을 하고 있다.
구루(차마야)와 시샤(라마차리)의 대화는 시종일관 영화의 하이라이트다. 차메야와 라마차리는 무엇이 옳고 그른가를 놓고 견해차가 있다. 차마야는 라마차리보다 사회와 융화하려는 의지가 강하며 이는 대개 둘 사이의 논쟁으로 끝난다. 코브라라는 독을 퍼뜨리는 영화 제목에 대한 무언의 미사여구가 바로 사회에서는 코브라라는 독을 퍼뜨리고 있다.
이 영화는 2018년 7월 20일 디지털 버전으로 다시 개봉되었다. 이 영화는 V의 동생인 발라지가 디지털화했다.라비찬드란과 프로듀서였던 베라스워미의 아들. 이 재상영도 대히트를 치며 수많은 기록을 갈아치웠다. 이번 재출시는 모두에게 큰 감명을 받아 새로운 수집 기록을 만들었다.[3]
플롯 디테일
이 이야기는 성질이 급하지만 상냥한 라마차리라는 대학생에 관한 것이다. 라마차리는 성질이 나쁜 소년으로 치트라두르가 마을 전체에서 인기가 없고, 그의 대학에서는 많은 사람들에게 미움을 받고 있다.
- 라마차리 대학 첫 몇 년
이야기는 라마차리가 시험에서 베끼려다가 교실에서 잡히는 것으로 시작된다. 대학 교장(로크나스)은 시험 복사를 이유로 그를 중지시킨다. 라마차리는 이런 행동에 굴욕감과 분노를 느끼고 나중에 밤에 라마차리가 교장선생님의 집에 돌을 던지고 교장선생님이 깨어나 집 밖으로 나오면 반나체 된 교장선생님을 장대에 묶고 만족한 채 달아난다.
그리고 나서 줄거리는 라마차리의 집에 초점을 맞춘다. 라마차리는 부모 마드화차랴와 소나바이에 의해 경건하고 종교적인 브라만 환경에서 자란다. 그의 아버지는 그가 온 동네에서 악당으로서 인기가 없어서 그를 좋아하지 않는다. 그의 어머니는 그의 장래를 걱정하고 있다. 라마차리를 진정으로 이해하는 한 사람은 그의 초등학교 교사인 차마야(K.S)이다.아스화트) 마스터. 라마차리는 초등학교 교사인 차마야와 아내 퉁가(렐라바티)의 회사를 부모보다 더 흥미롭게 생각하고 있다. 라마차리는 더 이상 학구적인 스승이 아니며 스승이 아무 생각 없이 할 말을 다했음에도 불구하고 차마야 사부에게 매우 큰 안부를 전한다.
다음 부분은 라마차리의 삶에 들어온 두 여성 알멜루(아아라티)와 마가렛(슈바)의 이야기와 이러한 관계에서 차마야 선생님이 라마차리의 결정에 어떤 영향을 미치는지에 관한 내용이다. 스승은 라마차리를 '관습적인 생활 방식'으로 데려오려 하지만, 그가 어물어물하고 라마차리의 삶은 파괴된다.
- 알멜루
대학에서 라마차리는 바라다(시바람) 등 친구들과 어울린다. 바라다에는 알멜루라는 매우 아름다운 여동생이 있다. 알멜루의 아름다움은 이웃의 훌리건인 자일라(암바레쉬)가 그녀를 계속 스토킹하는 것을 화나게 했다. 바라다는 이 전야제를 끝내고 싶어하지만 그는 소심하고 고집이 센 사람이다. 그는 라마차리에게 도움을 청한다. 바라다가 여동생 알멜루를 라마차리와 결혼시키겠다고 하자 라마차리는 동의한다. 라마차리는 유혹에 빠져 자일라를 고쳐 알멜루의 삶에서 쫓아낸다. 알멜루와 라마차리는 사랑에 빠진다.
이때 알멜루와 라마차리가 진정으로 사랑에 빠졌을 때 알멜루의 결혼은 그녀의 카스트의 소년과 고정되어 있다. 알멜루가 라마차리를 사랑하고 있다고 말하며 청혼을 거절하려 하자 바라다는 라마차리에게 어떤 약속도 한 적이 없다고 말하고 라마차리를 속인다.
이때 라마차리의 삶에 참견하여 알멜루에게 희망을 버리라고 교사 차마야는 말한다. 그는 라마차리가 이기적인 사랑보다 희생이 더 큰 행위라는 것을 이해하게 함으로써 라마차리를 납득시킨다.
당황한 라마차리는 스승에게 동의하고 사랑을 희생한다.
몇 년 후, 라마차리는 매춘부로 5성급 호텔에서 그녀를 만난다. 알멜루의 남편은 그녀를 팔아서 살 장사를 했고 그녀는 매춘부로 변해 있었다.
- 마거릿
라마차리의 생애 두 번째 부인은 투카람(Dheerendra Gopal)과 같은 젊은 남자들을 자신의 곡조에 맞추어 흔들고 있는 마을로 이사온 페피 크리스천 소녀 마가렛이다. 라마차리는 두 사람 사이의 자존심 싸움에 마가렛에게 키스를 하고 그들은 곧 사랑에 빠진다. 하지만, 브라만 소년과 기독교 소녀 사이의 결혼을 비난하는 사회의 극심한 압박 때문에, 그들은 달아나기로 결심한다. 다시 한번 선생님 차마야는 라마차리를 말리려고 애쓰며 마가렛에 대한 사랑을 희생함으로써 사랑보다 종교와 전통을 먼저 품게 될 것이라고 말한다. 그러나 이번에는 라마차리가 스승과 맞서며 꿈쩍도 하지 않겠다고 말한다. 왜냐하면 지난번 알멜루를 위해 사랑을 희생했을 때는 끔찍하게 잘못되었고 알멜루는 상류사회의 매춘부였기 때문이다. 지금 알멜루의 인생을 망친다고 비난받고 있는 차메야 사부는 (아마도 처음으로) 라마차리가 옳았고 그가 틀렸다는 것을 깨닫는다.
- 클라이맥스
영화는 라마차리가 "그녀와 결혼하려면 그 전에 내 죽음을 목격해야 한다"고 말한 뒤 라마차리가 발끈해 그를 밀치자 언덕에서 떨어져 죽는 것으로 끝을 맺는다. 주인을 죽일 동기는 없겠지만 주인의 죽음에 대한 이야기는 듣기 싫어서 주인에 대한 존경심을 드러내는 것이다. 이 사건으로 충격을 받은 라마차리는 마가렛에게 자신이 사랑하는 스승과 함께 죽음을 맞이할 수 있도록 함께 해 달라고 부탁하는데, 그녀는 기꺼이 이에 동의한다. 그들은 둘 다 절벽에서 뛰어내려서 자살한다.
라마차리, 영웅은 킹 코브라에 비유된다. 위험하지만 존경받지만 사회에 부적응하다.
기타 키 문자
차메이야메슈트루
카마이야 메슈트루(K. S. 아스화트)는 라마차리의 변함없는 후견인으로, 라마차리를 친아들로 취급하고 있다. 그는 라마차리를 통제하고 영향력을 행사할 수 있는 유일한 사람으로 여겨진다. 그러나 라마차리가 전통의 길을 걷는 모습을 보고자 하는 욕망은 라마차리와 갈등을 빚게 되고 결국 라마차리의 죽음뿐 아니라 자신의 죽음으로까지 이어진다. 그 영화는 선생님과 학생과의 아름다운 관계에 초점을 맞추고 있다. 한 감정적인 장면에서 차메이야 메슈루는 라마차리를 알멜루를 강간한 혐의로 고발한 뒤 지팡이로 때리지만, 라마차리에게서 그것이 허위 주장이라는 것을 알게 된다. 라마차리가 눈물을 흘리며 "베타 머드호지드, 보수적인 마디 탠드키티니"라고 말하는 장면과 속수무책으로 서두른 것을 후회하는 차마야 메슈트루가 고전적인 장면으로 마무리된다.
잘렐라
잘렐라(Ambaresh)는 알멜루(Almelu)가 대학에 갈 때마다 티를 내는 소란스러운 청년이다. 그는 당시 인기 있던 히트곡 "Just sapnon ki Rani kab Ayegi tu"를 부르며 그녀를 괴롭힌다. 알멜루는 이런 매일의 괴롭힘에 진저리가 나서 오빠 바르다에게 불평한다. 바다는 자일라와 맞서려 하지만 곧 자일라에게 괴롭힘을 당하고 서둘러 물러난다. 그리고는 라마차리 쪽으로 몸을 돌려 누나를 도와달라고 부탁한다. 중추적인 장면에서 라마차리는 바르다에게 왜 라마차리와 알멜루를 결혼시키겠다고 약속하는 그의 여동생을 도와야 하는지에 대해 질문한다. 이것은 자일라와 짜릿한 싸움 장면에서 자일라를 상대하는 라마차리에게 박차를 가한다. 싸움의 판돈은 승자에게 화환을 약속하는 마을의 배관장이 제기한다. 치열한 싸움 끝에 라마차리가 승리해 약속된 화환을 보상받는다. 제일렐라는 바다가 자신의 작은 복수를 하는 동안에도 용서를 구하고 절뚝거리며 사라진다.
바르다
바르다(시바람)는 마화 라마차리의 이옌가르 친구다. 그는 보통 누군가에게서 특별함을 찾으려고 노력하며 종종 그의 대화에서 그 단어를 사용한다고 알려져 있다. 그는 알멜루의 손을 라마차리와 결혼하겠다고 약속하는 핵심 인물인데, 라마차리가 진지하다는 것을 알고는 뒤집기만 한다. 그는 라마차리가 알멜루를 강간했다고 비난한다. 결국 이것은 샤메이야 메슈트루가 개입하여 알멜루가 부모의 선택권을 가진 남편과 결혼하게 하는 결과를 낳는다.
툰감마
툰감마(Lelavathi)는 차메이야 메슈트루의 아내다. 그녀는 라마차리의 헌신적인 양어머니다. 라마차리는 그녀를 매우 사랑한다. 그들의 애정은 라마차리가 또 다른 반항 행위를 저지르고 나서 툰감마의 집에 들어갈 때 잘 나타나 있다. 이번에는 대학 교장을 장대에 묶었을 것이다. 이는 Thungamma가 알아차리고 Chamaya meshtru가 교장을 불행에서 벗어나게 하고 결국 Ramachari가 교장에게 사과하게 한다. 이 일이 있은 후 라마차리는 투감마의 집으로 건너가 그곳에서 성난 투감마의 영접을 받는다. 결국 라마차리 역시 화를 내는 척하고 그들의 어머니와 아들 방정식을 묘사한 Thungamma에 의해 애지중지 된다.
캐스트
- 라마차리 역의 비슈누바르단
- 알라멜루 역의 아라티
- 마가렛 역의 슈바
- 차메이야 메슈트루 역의 K. S. 아스화트
- 알라멜루의 아버지 역의 H. R. 샤스트리
- 툰가 역의 릴라바티
- 라마차리의 어머니 소나바이 역의 M. 자야쉬리
- 잘렐라 역의 암바레쉬
- 마가렛의 어머니 메리 역의 M. N. 락슈미 데비
- 파일완 역의 M. P. 샨카르
- 바라다 역의 시바람
- 로카나스는 C로. H. 샤이암 라오, 이 대학 교장
- 투카람 역의 디렌드라 고팔
- 변호사 락스무 역의 바즈라무니
- 마가렛의 삼촌인 나이두 역의 샤크티 프라사드
- 오나케 오바바(카메오) 역의 자얀티
사운드트랙
이 영화의 음악은 비자야 바스카르가 작곡한 곡으로, 비자야 나라시마 치가 쓴 가사가 있다. 우다야 산카르와 R. N. 자야고팔.
칸나다 나디나 노래는 하이더 알리의 군대와 싸운 오나케 오바바의 이야기를 들려준다.
이 영화의 두 곡은 텔루구 버전 코데나구 - 산가마 산가마가 상암암, 카테 헬루브가 카타 빈두바로 다시 쓰였다.[7]
하비나 드웨샤는 힌디 버전에서 Sanp Se Badhke로 계속 사용되었다.[8]
트랙 목록
| No. | 제목 | 가사 | 가수 | 길이 |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 하비나 드웨샤 | 비야나라시마 | S. P. 발라수브라만남 | |
| 2. | 칸나다나디나 | 치. 우다야 산카르 | P. B. 스리니바스 | |
| 3. | 카르푸르다봄베 | R. N. 자야고팔 | P. 수슐라 | |
| 4. | "바어 바어" | 비야나라시마 | P. B. 스리니바스 | |
| 5. | "상아마상가마" | 비야나라시마 | P. B. Srinivas, P. 수슐라 | |
| 6. | "카테 헬루브" | 치. 우다야 산카르 | P. 수슐라 |
수상
- 세컨드 베스트 필름
- 남우주연상 – 비슈누바르단
- 여우주연상 – 아라티
- 남우조연 – K. S. 아스화트
- 최우수 여우조연상 – 슈바
- 최우수 사례 – T. R. Subba Rao
- 최우수 시나리오 – Puttanna Kanagal
- 최고의 대화 – Chi. 우다야산카르
비판
영화를 본 후, T. R. Subba Rao는 Puttanna Kanagal이 Naagarahavu(코브라함)를 '케레하아부'(쥐뱀이라는 뜻)로 바꾸어 놓았다고 말했다. 묵시적 의미는 소설과 영화 속 라마차리의 성격이 현저하게 다르고 효과도 떨어진다는 것이다. 그럼에도 불구하고, 나오가라하부는 항상 가장 좋아하는 영화로 모든 재방송에서 여전히 인기가 있다.[2]
리메이크
- 이 영화는 푸타나 카나갈이 직접 감독한 제흐렐라 인사칸이라는 제목의 힌디어로 리메이크되었다.
- 이 영화는 타밀에서 스리칸트가 주인공을 맡은 라자 나가암으로 리메이크되었다.
- 이 영화는 소반 바부, 찬드라칼라, 락슈미 주연의 코데 나구라는 제목의 텔루구로 리메이크되었고 유명한 작사가 아차리아 아트레야였다. 이것은 K. S. 프라카시 라오가 감독했다.
트리비아
- '바어 바어'는 인도 영화 최초로 슬로모션으로 완전 촬영된 곡이다.[10][11]
- T. R. Subba Rao는 화가 Madhugiri Ramu와 그의 선생님인 Shaamayya를 바탕으로 그의 소설 Naagarahavu를 썼다. 라무는 미소르 궁전의 북문을 장식한 영재 화가였다.[12]
- T. R. Subba Rao는 처음에 그의 3개의 소설을 원작으로 한 영화 버전을 좋아하지 않았고 비판하였다.[13]
참조
- ^ "Meet the man who was the inspiration behind great Kannada films".
- ^ a b "Naagarahaavu 1972". The Hindu. 18 October 2008. Retrieved 8 March 2014.
- ^ "Vishnuvardhan's all-time classic 'Nagarahavu' to re-release". Thenewsminute.com. 12 July 2018. Retrieved 14 August 2018.
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=36E9G1Wzp1s
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=r4vTtU4bP24
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=erRL2YaWtHA
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=kf0ssmWOgqk
- ^ "Multiple Version Songs (12): Similar songs in Hindi and Kannada Songs of Yore". 15 June 2013.
- ^ "The Times of India Directory and Year Book Including Who's who". 14 August 1976. Retrieved 14 August 2018 – via Google Books.
- ^ "Did you know? Kannada song 'Baare Baare Chandada Cheluvina Taare' from 'Naagarahaavu' was the first slow-motion song of Indian cinema". The Times of India. 14 May 2020. Retrieved 15 January 2021.
- ^ Khajane, Muralidhara (19 July 2018). "The return of the classics". The Hindu. Retrieved 15 January 2021.
- ^ "Dasara: New lease of life for". Deccan Chronicle. 9 September 2011. Retrieved 14 August 2018.
- ^ "Making of Nagarahavu". Prajavani. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 18 November 2017.