오는 길에 딜리 달리 돈

Don't Dilly Dally on the Way
"Don't Dilly Dally on the Way"
Dont Dilly Dally.jpg
"Don't Dilly Dally on the Way"의 악보
노래
출판된1919
작곡가찰스 콜린스
작사가프레드 리

'Cock Linnet Song'이라는 부제가 붙은 'Don't Dilly Dally on the Way'는 마리 로이드의 인기곡으로 프레드 W. 레이와 찰스 콜린스가 1919년에[1] 작곡한 음악관 곡이다.

이 곡은 유머러스하긴 하지만 20세기 초 런던의 노동자 계급 생활에서 겪었던 고충을 일부 반영하기도 한다.그것은 단호히 낙관적인 방식으로 삶을 다루는 음악관 전통에 동참했다.이 노래에서 커플은 어두워진 후에 집을 옮길 의무가 있다. 왜냐하면 그들은 집세를 낼 수 없기 때문이다.이 곡이 작곡될 당시에는 대부분의 런던 주택이 임대되어 있었기 때문에 남편이 실직하거나 집세를 낼 돈이 부족할 때 급하게 이사를 가는 경우가 흔했다.

그 커플은 만약 집주인이 나타날 경우를 대비해서 서둘러 밴과 그들의 소유물인 꼬리판을 가득 채운다.그러나 승합차가 포장되면 아내가 탈 자리가 없다.그러므로 남편은 그녀에게 그녀가 애완 새를 싣고 가는 밴을 따르라고 지시한다.불행히도 도중에 아내는 술집에 들러 술을 마신 후 길을 잃는다.그 후, 그녀는 의용 경찰들 중 한 명('특별한')에게 접근하는 것은 잘못되었다고 반성한다. 의용 경찰들 중 한 명은 일반 경찰보다 신뢰성이 떨어지고, 자신의 취급을 이용할 수도 있기 때문이다.대안적으로(노래에 동반되는 물리적 동작에 따라) 신뢰할 수 있는 거리 방향을 제시하기 위한 자격이 떨어질 수 있다.

코러스

그 노래의 후렴구는 잘 알려져 있다.

우리 아버지가[2] 말하길 "승합차를 타라[3],
그리고 도중에 우물쭈물하지[4] 마라."
밴이 내 짐을 챙겨줬는데
나는 내 뒤쪽으로 걸어갔다.[5]
그러나 나는 꾸물거리고, 꾸물거리고, 꾸물거리고, 꾸물거리고, 또 꾸물거렸다.
길을 잃어서 어디로 돌아다녀야 할지 모르겠어.
옛날 깡패들처럼 특별한 것을 믿을 수는 없다.[6]
네가 길을 찾을 수 없을 [7]때 말이야

마지막 두 줄에는 다음과 같은 여러 가지 대안이 있다.

네가 침대를 잃었을 때 누가 널 눕히겠니?
그런데 길을 찾을 수가 없어 '옴'?"
난 늙은 반 쿼틴을 가지러 가던 중에 [8]멈췄어
이제 집에 가는 길을 찾을 수가 없어.
글쎄, 네 인생이 밴에 있을 때 넌 남자를 믿을 수 없어.
an' 길을 찾을 수 없다.
나는 술집에서 한 방울이라도 깔끔하게 마시기 위해 멈춰야 했다.
이제 집에 가는 길을 찾을 수가 없다.
옛날 레드 선술집에서 하나 사려고 들렀다.
그리고 집에 가는 길을 찾을 수가 없어.

퍼포먼스

클랜시 브라더스의 다양한 라인업(토미 마킴, 루이 킬렌, 로비 오코넬이 각기 다른 시기에 함께)이 메들리의 일부로 후렴구를 수행해, 바로 ''에 이어 '메들리'의 일환으로 후렴구를 수행해 왔다.그들은 하수도를 건설하기 위해 아버지의 무덤을 옮기고 있다"고 말했다. 이 무덤은 또한 노동자 계급 런던 사람들의 고난을 다루고 있다.이 두 곡은 이 그룹의 1965년 앨범 "Recorded Live in Iland"에 함께 등장했다.대니 라루도 공연에서 자주 불렀다.

축구의 찬트

이 곡은 애스턴 빌라, 맨체스터 유나이티드, 글렌토란 FC와 같은 클럽에서 영국에서 축구 구호를 외치는 기본을 이룬다.이 노래에서, 화자의 노인은 라이벌 클럽의 팬이 되는 것을 제안한다.해설자는 공격적으로 반응하여 그 클럽의 모든 팬들에 대한 부정적인 의견을 외설적인 말로 표현한다.[citation needed]

대중문화에서

  • 캐서린 테이트 쇼에서는 "Life at Ma's 스케치 (Life at Ma's mar's) 동안 마지막 네 줄의 노래를 캐서린 테이트와 다양한 등장인물들이 부른다.
  • 이 곡은 또한 '오직 바보들과 말들' 에피소드 '홈 메스'에도 등장하여 델 보이와 그랜다드가 불렀다.
  • 1절과 후렴구는 미스 피기가 공연한 머펫쇼의 에피소드 211에 실렸다.머펫 팬 커뮤니티에서 이 노래는 "Don't Dilly Dally On the Way"로 더 잘 알려져 있다.
  • 그것은 1943년 흑백 로맨틱 코미디 영화 "온순한 성"에서 불려진다.
  • 그것은 1958년 전쟁 영화 "Ace Cold in Alex"에서 노래된다.
  • 1958년 영화 '순진한 죄인'에서 주인공 '러브조이'가 부른 노래다.
  • 1970년 팽 추기경(테리 길리암)이 성당에 대한 이단 혐의를 거론한 뒤 잠시 숨죽이고 이 곡조를 암송하기 시작했으나, 이후 시메네스 추기경(마이클 페일린)에 의해 단절된 뒤 1선을 완성했다.이것은 몬티 파이톤 코미디 극단의 유명한 스페인 종교재판 스케치의 일부였다.페일린, 존스, 길리엄은 누군가가 "나는 스페인 종교재판을 예상하지 못했다"[9]는 방아쇠 구절의 형식을 말할 때마다 방으로 불쑥 들어오곤 했다.
  • 1974년 이언 케네디 마틴이 작사하고 존 해빙이 적정 인물로 출연하는 TV 연극 '레건'의 오프닝에서 부르는데, 이 작품은 스위니의 시범 에피소드 역할을 했다.
  • 그것은 스티븐 버코프의 1975년 연극 East를 개봉한다.
  • 1985년 EastEnders Sing-Along에서는 출연진들이 길리안 테이포르트와 함께 인트로 노래를 부른다.
  • 1절과 후렴구는 하인들이 '위층, 아래층에서' 시리즈 4편 9편 '다른 해'에서 새해 축하의 일환으로 부른다.이 그룹은 「특수」와 「구동」에 관한 대사를 혼동하는 것 같지만, 집사인 허드슨 씨가 「특수」의 역할을 하기 때문일지도 모른다.(시리즈 4, 3화, 「야수 훈」 참조)
  • 2015년 9월 28일 월요일 방송된 '아처스' 편에서는 루스 아처와 어머니가 뇌졸중으로 쓰러지고 그 후 사망하기 직전 부르는 합창이다.대안적인 세 번째 줄이 사용된다. "노인을 태운 밴을 내렸다."
  • 아메리칸 익스프레스 광고에서, 제리 사인펠드는 영국 술집에서 다른 사람들과 함께 이 노래를 부르는 모습을 보여주는데, 이 곡은 코미디언이 영국 문화에 적응하는 모습을 보여주는 몽타쥬의 일부분이다.
  • 애니메이션 시리즈로 시즌4 22회에서 미스터 빈이 부른다.
  • 테시 오셔, 케이 켄달, 피어리 킹스 앤 퀸즈는 영화 런던 타운에서 이 노래의 발췌곡을 불렀다.

참고 및 참조

  1. ^ 1999년 엘리자베스 노울의 옥스퍼드 인용 사전
  2. ^ 그 가수의 아버지 또는 남편
  3. ^ 뒤를 따르다
  4. ^ 우물쭈물하는 것은 가만히 있는 것이다.
  5. ^ 새장을 한 새들은 빅토리아조나 에드워드조 영국에서 매우 인기가 있었고, 수컷, 즉 수탉인 리넷은 흔했다.
  6. ^ 제1차 세계 대전 동안 "특수 경찰대"는 평시의 정규 "옛날 코퍼"를 대체하거나 증강하기 위해 시간제로 모집되었다."특수종사자"가 신뢰할 수 없는 것으로 알려진 것은 단지 그들이 신뢰할 수 있는 거리 방향을 제공하지 못하는 것을 반영할 수 있다.
  7. ^ My Old Man, 가사는 2007년 1월 21일에 접속했다.
  8. ^ "하프 쿼텐"은 정령(보통 진)의 척도를 나타내는 은어 표현으로 2 ½ 임페리얼 온스와 같았다.
  9. ^ "The Spanish Inquisition". Python (Monty) Pictures Ltd. MontyPython.net. 22 September 1970. Retrieved 24 July 2012.

외부 링크