머도 맥팔레인
Murdo Macfarlane머도 맥팔레인 | |
|---|---|
 | |
| 네이티브 네임 | 무르차드 맥팔랭, 바드 말보이스트 |
| 태어난 | 1901년 2월 15일 멜보스트, 루이스, 아우터헤브리디스, 스코틀랜드 |
| 죽은 | 1982년 11월 7일(81) |
| 직종. | 크롭팅 |
| 언어 | 스코틀랜드 게일어 |
| 시민권 | 영국 |
| 장르. | 시 |
| 주목할 만한 작품 | 까난난가이드힐 |
머도 맥팔레인(Murdo Macfarlane, 1901년 2월 15일 ~ 1982년 11월 7일, 스코틀랜드 게일어:바르트 말보이스트로 알려진 [1]무르차드 맥팔랭(Murchadh MacPharlain)은 스코틀랜드 게일어를 위한 출판된 시인, 작사가, 운동가였으며, 특히 1970년대에 시어타스 운동이 활발했다.
인생
루이스 섬 멜보스트에서 태어나 자란 그는 라틴어, 영어, 프랑스어를 배웠지만 모국어인 게일어는 전혀 배우지 못했다.그는 Lord Leverhulme를 위해 여러 가지 계획을 위해 일했지만 결국 1920년대에 북미로 여행을 떠났고 매니토바에서 많은 세월을 보냈지만 그곳은 마음에 들지 않았다.1932년 스코틀랜드로 돌아와 1942년부터 1945년까지 제2차 세계대전에서 군복무를 했다.전쟁이 끝난 후 그는 루이스에서 여생을 보냈고 결혼하지 않았다.그는 또한 1970년대에 스토노웨이 공항이 나토 기지로 확장되는 것을 반대하는 강력한 운동가였다.그는 2001년 [citation needed]셀틱 영화 및 텔레비전 영화제 최우수 다큐멘터리상을 수상한 BBC 다큐멘터리 '머샤드 맥팔랭; 바드 말라보이스트'의 주제이다.
작동하다
1970년대에 게일어의 부활과 함께, 무르차드는 카난난난가이드힐, 란코가이드, 말나마라, 그리고 미레 우일린 에어 모글린과 같은 많은 시, 노래, 파이프 곡들을 썼다.앨런 맥도널드는 그의 파이프북 A'Cheud Ceud에서 머샤드를 게일 운동의 크란 타라라고 부른다.
그의 시는 1970년대에 젊은 밴드 나흐가나히에 의해 계승되었다.이러한 노출은 Runrig와 Capercaillie와 같은 밴드들이 그의 작품에서 영감을 얻도록 이끌었다.
1974년 맥팔레인은 "카난난가이드힐"이라는 노래를 작곡했는데, 이는 게일스의 [2][3]영어화 경향을 비판한 것이다.이 노래는 딕 고건,[4] 캐서린 앤 맥피,[2] 캐런 매치슨,[5] 타나스,[2] 댄 아르[6] 브레이즈, 타이드 [7]라인에 의해 녹음되었다.아일랜드어 버전인 Teangaidh 또는 Teanga na nGael은 아일랜드 그룹 Cör Tahobh a' Leithid에 [8]의해 녹음되었다.그리고 가수 겸 작곡가인 Grainne [9]Holland가 작곡했습니다.스코틀랜드의 피들러 던컨 치솔름에 [10]의해 악기 버전이 녹음되었다.
레퍼런스
- ^ "Murchadh MacPhàrlain". Làrach nam Bàrd, BBC Alba (in Scottish Gaelic). Retrieved 3 October 2019.
- ^ a b c Simon Ager. "Cànan nan Gàidheal". Omniglot.
- ^ 머샤드 맥팔랭입니다Dir. Iain McLeidid.BBC 뉴스입니다.BBC 알바, 2000년 2017년 1월 4일
- ^ "Canan nan Gaidheal". BBC Music. BBC. Retrieved 26 January 2017.
- ^ The Original Transatlantic Sessions (DVD). pp. (Inside cover, DVD booklet).
- ^ "Canan nan Gaidheal". Looking for Lyrics.
- ^ "Canan nan Gàidheal - Tide Lines". YouTube. Archived from the original on 19 December 2021.
- ^ "Teangaidh na nGael". Irish Folk Songs.
- ^ Gráinne Holland (30 August 2012), Gaelic Song - Gráinne Holland - Teanga na nGael, archived from the original on 19 December 2021, retrieved 31 May 2017
- ^ "The Door of Saints". Duncan Chisholm.
외부 링크
- BBC Bio - Larach nam Bard (스코틀랜드 게일어 전기)
- Murchadh MacPharlain BBC 알바 다큐멘터리 (영어 자막 포함 Gaelic)
- 사진
- '루이스 포크' - 아일랜드 라디오 방송국 RTE 1의 키런 시디가 1976년에 만든 라디오 다큐멘터리.머차드의 인터뷰와 노래를 다루고 있다.
