오베이디 모르살 살해

Murder of Morsal Obeidi
오베이디
Morsal Obeidi.png
태어난(1991-09-07)1991년 9월 7일
마자르이샤리프
죽은2008년 5월 15일 (2008-05-15) (16세)
함부르크, 독일
휴게소프리드호프 외젠도르프 [de], 함부르크
교육에른스트-헤닝-스트라세 슐[데]
로 알려진함부르크에서 명예 살인의 희생자가 되는 것.

모르살 오베이디(, 1991년 9월 7일 ~ 2008년 5월 15일)는 독일계 아프가니스탄 소녀로, 함부르크에서 명예살인을 당했습니다.그녀의 오빠인 아흐마드 소바이어 오베이디는 그녀를 살해했고, 그것을 자살 행위로 만들었고, 그는 그 행위로 인해 종신형을 받았습니다.

배경

1991년 9월 7일 아프가니스탄 [1]마자르이샤리프에서 태어났다.그녀의 아버지인 아프가니스탄 공산당 당원 굴람 모하메드 [2]오베이디는 군용기를 [3]조종했습니다.그는 소련-아프가니스탄 전쟁의 말기에 친소련파가 아프가니스탄에 대한 통제권을 잃으면서 나라를 떠났고 1992년에 이미 상당한 규모의 국외 거주 아프가니스탄 인구가 있는 함부르크에 도착했습니다.당시 3살이었던 모르살과 10살이었던 그녀의 [2]남동생 아흐마드-소베어 오베이디는 [4]2년 후에 독일에 왔습니다.그녀와 그녀의 남동생, 그리고 그녀의 다른 가족들은 독일 [2]시민이 되었습니다.그녀는 또한 [3]언니가 있었습니다.

슈피겔(Der Spiegel)에 따르면, 그 가족은 함부르크-미트(Hamburgsort)의 평균적인 이웃에 살았습니다.모르살은 베르게도르프의 [2]초등학교와 중학교인 에른스트-헤닝-스트라세 학교[de]를 다녔고, 그 후 직업 고등학교를 다녔습니다.후자의 교장이 그녀의 학업 성적이 제 시간에 졸업할 수 없을 정도라고 말했을 때, 그녀의 부모님은 그녀를 학교에서 데리고 나왔습니다.그녀의 오빠의 첫 번째 법 집행 기록은 13살이었고, 그는 학교를 그만두고 독일어를 [3]충분히 구사하지 못했습니다.그는 다른 사람들에게 여러 번 강도와 폭행을 저질렀고, 2009년에 독일 법원은 그에게 [5]총 30건의 유죄 판결을 내렸습니다.버스 운전사가 된 그녀의 아버지는 양질의 일자리를 얻고 독일 사회에 동화되는 데 어려움을 겪었고, 그는 모르살이 지나치게 동화되고 아흐마드가 [2]범죄를 저지르고 있다고 비판했습니다.아흐마드는 그녀가 이슬람 생활을 하기를 원했지만, 그녀는 하지 않았습니다; 그는 그의 여동생이 그 자신이 [5]이끌었던 쾌락주의적인 생활을 해서는 안 된다고 믿었습니다.

법 집행 기록에 따르면 아버지와 형제가 그녀를 학대하기 시작했고, 그녀는 함부르크의 어린이 및 청소년 응급 서비스[de](Kinder-und Jugendnotdienst 또는 KJND)에 도움을 요청했습니다.2007년 3월, 그녀의 가족은 그녀를 이슬람화하기 위해 마자르이샤리프로 보냈고, 그녀는 복종의 조건으로 돌아오기 전까지 9개월 동안 그곳에 머물렀습니다.그 가족은 나중에 슐레스비히홀슈타인주 플렌스부르크로 이사했고, 그녀는 그곳에서 그들과 함께 살려고 했지만 [3]다시 떠났습니다.1년이 넘는 기간 동안 그녀는 [6]가족의 학대에 직면한 미성년자들을 위한 보호소에서 살았습니다.

아흐마드는 2007년 10월에 범죄로 유죄 판결을 받고 1년 5개월의 징역형을 선고받았지만 가석방 자격은 없었습니다.법원은 그에게 2008년 5월 2일에 감옥에 신고하라고 명령했지만 그는 그 당시 형을 시작하지 않았습니다.5월 9일, 그의 변호사는 나중에 선고를 시작할 것을 요청했지만, 5월 15일 법원은 그의 [3]선고 시작을 지지했습니다.모르살은 한동안 아흐마드와 연락을 하지 않았습니다. 슈피겔의 바바라 한스는 "하지만 그녀는 [6]가족과의 연락을 완전히 끊는 데 성공하지 못했습니다."라고 말했습니다.

2008년에 아버지는 로텐부르크소트에 [3]살았습니다.

범죄

2008년 [2]5월 15일 맥도날드 [5]주차장에서 16세의 나이로 칼에 찔려 살해되었습니다. 게오르크, 함부르크-미트아흐마드는 자신과 모르살의 사촌인 모하메드에게 그곳에서 남매간의 만남을 비밀리에 주선해 줄 것을 요청했지만, 형제는 모하메드에게 [2]여동생을 살해할 계획이라고 말하지 않았습니다.그 소녀는 총 23개의 자상을 입었습니다; 그녀의 팔, 등, 다리와 배는 맞았고, 그녀의 심장과 폐는 손상을 입었습니다.모르살은 병원으로 가는 도중 [5]출혈로 사망했습니다.그녀는 약 한 시간 동안 의학적 [6]치료를 받았습니다.

아마드 오베이디는 모르살이 다른 [7]남자들과 어울리는 것을 보았기 때문에 매춘부로 일하고 있다고 믿었습니다.슈피겔은 아흐마드가 "외국의 장소"[2]에서 "삶의 실패자"인 동안 그의 여동생이 독일 사회에 동화되기를 원하는 것에 대해 "분노"했다고 썼습니다.

잠시 후, 모하메드는 경찰서에 가서 심문을 받았습니다.그는 경찰에게 그의 사촌 아흐마드가 [5]범인이라고 말했습니다.

여파

아흐마드는 다음날 그의 집에서 체포되었습니다. 그는 경찰과 싸우지 않았습니다.모르살은 함부르크-미테 [2]빌슈테트 지역에 있는 외젠도르프의 공동묘지에 이슬람교도들을 위한 지역에 묻혔습니다.그녀가 묻힌 묘지는 프리드호프 외젠도르프입니다.[8]

Nordeutscher Rundfunk (NDR)에 대한 인터뷰에서 Ahmad의 어머니는 공개적으로 그녀의 아들에 대한 혐오를 표현했고 그의 아버지는 그를 [6]범죄자로 분류했습니다.아흐마드는 그 범죄를 인정했습니다. 법정에서 그의 주장은 그것이 계획적이지 않고 열정적인 범죄이며 따라서 [5]과실치사가 될 것이라는 것이었습니다.2008년 2월,[7] 그는 24세의 나이에 살인죄로 유죄 판결을 받았습니다.그 달에 그는 [4]종신형을 받았습니다.

폭스 뉴스는 이 범죄가 "이슬람 가정이 서구 [9]세계의 사회적 방식에 적응할 수 있는지에 대한 독일의 새로운 논쟁을 촉발시켰다"고 말했습니다.독일계 터키인 변호사이자 페미니스트인 세이란 아테쉬는 그들의 가족들이 자신들의 명성에 대한 공격으로 자신들의 딸들의 생각을 표현하는 것으로 생각하기 때문에 "이것들은 소위 말하는 명예 살인이 아니라 단순하고 단순한 명예 살인입니다."[6]라고 말했습니다.

분석.

가디언지의 의견 칼럼에서, 누신 아르바브자다는 살인에 대한 주요 설명인 "문화"는 문화가 유동적이기 때문에 부적절하며 문화에 대한 정의는 여러 [10]사람들 사이에서 다르다고 주장했습니다.

참고 항목

독일에서의 명예 살인:

아프가니스탄의 유산을 가진 사람들을 명예롭게 살해했습니다.

레퍼런스

  • 구슈, 요헨-마틴, 페르 힌리히, 수잔네 코엘블, 군터 라슈, 스벤 뢰벨, 안드레아스 울리히 (2008-05-27)."자유의 높은 대가".슈피겔 경.크리스토퍼 술탄 옮김.2019-11-30을 검색했습니다. - 원래 독일어 버전:구슈, 요헨-마르틴, 힌리히, 페르, 쾰블, 수잔, 라츠, 군터, 뢰벨, 스벤, 울리히, 안드레아스 (2008년 5월 25일)."마네스의 아이겐툼"슈피겔 씨 - PDF 페이지

메모들

  1. ^ Hencke, Gerrit (2018-05-15). "Hamburg: Vor zehn Jahren starb Morsal Obeidi". Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag (in German). Retrieved 2019-11-30. Morsal Obeidi wurde am 7. September 1991 in Masar-e Scharif[...]
  2. ^ a b c d e f g h i Gutsch [de], 외 1페이지
  3. ^ a b c d e f Gutsch [de], 기타, 2페이지
  4. ^ a b "German-Afghan gets life for 'honour killing'". The Local. 2009-02-13. Retrieved 2019-11-30.
  5. ^ a b c d e f "Criminal brother killed sister for wearing make-up and mini-skirts". Belfast Telegraph. 2009-01-18. Retrieved 2019-11-30.
  6. ^ a b c d e Hans, Barbara (2008-05-22). "Afghan Girl's Death Sparks National Debate". Der Spiegel. Retrieved 2019-11-30.
  7. ^ a b "Man Convicted of Honor Killing of 16-Year-Old Sister in Germany". Fox News. Associated Press. 2009-02-13. Retrieved 2019-11-30.
  8. ^ Gutsch [de], et al, 독일어판 PDF, 페이지 67 (PDF p. 5/5)각주
  9. ^ "Afghan Girl's 'Honor Killing' Sparks Debate in Germany". Fox News. 2008-05-27. Retrieved 2019-11-30.
  10. ^ Arbabzadah, Nushin (2008-07-03). "Afghan pride and German prejudice". The Guardian. Retrieved 2019-11-30.

진일보한 내용

독일어 기사:

외부 링크

  • 웨이백 머신(2009-02-21 아카이브)의 "Miteinander leben heißt miteinander reden!" - 모르살 오베이디의 이전 학교에서 명예 살인 범죄 예방에 관한 슐 에른스트-헤닝-스트의 메시지(독일어)