펠라 아트로시 명예살해

Honor killing of Pela Atroshi
펠라 아트로시
Pela Atroshi.jpg
펠라 아트로시
태어난(1979-10-12)1979년 10월 12일
쿠르드 지역 도후크
죽은1999년 6월 24일 (1999-06-24)(19세)
쿠르드 지역 도후크
사망원인화기에 의한 살인
국적이라크 쿠르드족
시민권스웨덴어, 전 이라크
로 알려져 있다.명예살인 피해자

펠라 아트로시(Pela Atroshi, 1979년 10월 12일 ~ 1999년 6월 24일)는 스웨덴 파르스타 출신의 19세 이라크 쿠르드족이다. 그녀는 스웨덴에서 이라크 쿠르디스탄의 도후크로 끌려간 후 가족들에 의해 명예롭게 살해되었다. 그녀는 가정집에서 나와 어느 정도 독립을 이루려고 노력함으로써 가족에게 수치심을 안겨준 것으로 여겨졌다.[1]

펠라의 삼촌 중 두 명인 다카즈 아트로시와 레즈카르 아트로시는 스웨덴에서 살해된 혐의로 유죄를 선고받고 종신형을 선고받았고, 이후 각각 24년과 25년으로 감형되었다.[2] 펠라의 아버지 아지드 아트로시는 쿠르디스탄에서 재판을 받았으며 법원이 펠라의 동기가 '명예로운' 것이라고 결론내리면서 집행유예를 선고받았다.[3]

배경

펠라는 7명의 아이들 중 가장 나이가 많았다. 펠라와 그녀의 가족은 1995년 쿠르디스탄에서 스웨덴으로 이주했다. [3] 가족은 그녀와 여동생 브렌 아트로시가 학교에 다녔던 파스타에 정착했다.[1] '사회적이고 인기 있는'으로 묘사된 펠라는 처음에 학교에서 번창했고 좋은 성적을 얻었고, 그녀와 그녀의 여동생 모두 그들의 새로운 삶을 받아들였다.

그들의 아버지인 아지드 아트로시는 그들이 가족의 명성을 손상시키는 일을 할 수 있다고 우려하여, "유럽식으로 사는 것"을 막기 위해 엄격한 규칙을 도입했다. 이 소녀들은 또래 아이들처럼 카페나 상점에 가는 것이 허용되지 않았고, 그들의 아버지는 그들이 학교에서 집으로 바로 올 수 있도록 시간을 정했다.[3]

펠라는 자신이 어디로 갔는지, 무엇을 입었는지에 대해 스스로 결정하고 싶어 아버지의 규칙에 이의를 제기하기 시작했지만, 이로 인해 더 엄격한 규칙이 부과되는 결과를 낳았다. 그는 소녀들이 파티에 가는 것을 막고 수학여행을 가는 것을 금지했다.[1] 펠라와 그녀의 아버지 사이의 말다툼은 그녀가 가족 집을 떠날 때까지 더욱 심해졌다. 집을 비운 미혼 여성이 눈살을 찌푸리고 있다 — 브린 아트로시는 그녀의 삼촌 다카즈가 단 하룻밤만 집에서 자면 죽을 만하다고 말했다고 주장했다.[4][3]

펠라가 할아버지와 삼촌이 호주에서[5] 스웨덴으로 여행을 떠난 후, 다카즈, 레즈카르 아트로시와 함께 가족을 방문하여 펠라의 행동을 어떻게 처리해야 하는지에 대해 아버지와 의논했다.[1][2]

야킨 에르튀르크 유엔 여성폭력특별보고관은 "스웨덴과 호주에 사는 남성 친인척 가족협의회가 가족의 명예를 정화하기 위해 펠라가 죽어야 한다고 결정했다"[5][6]고 말했다고 전했다.

펠라는 가족을 그리워하면서 결국 스스로 집으로 돌아왔다.[5] 그러나 그녀를 다시 도욱으로 데려가는 계획은 이미 마련되어 있었는데, 그곳에서는 가정은 존경을 잘 받고 명예범죄는 관대하게 대했다.[5][3]

살인

펠라가 귀국한 직후인 1999년 6월 가족들은 친아버지 시반, 레즈카르, 다카즈 아트로시 등과 함께 이라크 쿠르디스탄으로 여행을 떠났다.[1] 아지드 아트로시는 이후 쿠르디스탄 방문 목적이 펠라에게 적합한 결혼을 주선하기 위한 것이라고 주장했다.[7]

갈등과 다툼이 이어졌고 펠라는 쿠르드족의 가치에 따라 살지 않는다는 비난을 받았다.[1]

1999년 6월 24일, 펠라는 가족의 집의 위층 방에서 등에 두 번 총을 맞았다. 총격은 레즈카르 아트로시가 맡았다. 펠라의 여동생 브린은 자신과 어머니가 펠라의 도움을 받으러 가려고 했지만 레즈카르가 펠라의 머리를 쏘는 동안 그녀의 삼촌들과 아버지가 그들을 물리적으로 분리시켰다고 증언했다.[6][5]

소송절차

도욱

1999년 10월, 아지드와 레스카 아트로시는 펠라의 살인죄로 재판을 받았다.[3] 아지드는 자신이 펠라를 죽였다고 주장했고, 그녀의 서구 전통을 따르려는 시도가 가족의 명예를 실추시켰기 때문에 그렇게 했다고 주장했으며, 그는 또한 그녀가 처녀성을 잃었다고 주장했다.[7] 두 사람에게 판결을 내릴 때 판사는 "치욕의 가문을 정화하기 위해 살인한 것은 명예로운 일"이라며 "그들은 12개월의 조건부(유예) 형을) 선고받았다"고 말했다.[3][5][8]

펠라가 살해된 후 브렌은 쿠르드스탄의 스웨덴 당국에 연락을 취해 자신이 목격한 사실을 알려줬고, 이후 스웨덴으로 돌아온 두 명의 삼촌을 포함해 세 명의 삼촌을 모두 살해에 가담한 것으로 지목했다.[3]

스웨덴

펠라를 살해한 혐의로 집행유예를 선고받은 레즈카르 아트로시는 동생 다카즈와 함께 스웨덴으로 돌아왔다. 스웨덴에서 살인이 계획돼 있고 가해자와 피해자 모두 스웨덴 국적자인 만큼 당국은 스웨덴 법정에서 형제들을 추적하기로 했다.[3]

당시 안나 린드 외무장관은 이 사건에 관심을 가졌고, 당국은 침묵 외교를 통해 브린 아트로시 수녀를 쿠르디스탄에서 데려올 수 있었다.[9]

레즈카르와 다카즈 아트로시는 2000년 12월 재판을 받았다. 브린 아트로시는 변호사 엘리자베트 마시 프리츠와 함께 증인의 변호인으로 검찰측 증인으로 나왔다.[9][2] 법원은 아버지와 삼촌들이 함께 살인을 계획하고 실행한 것으로 판단했다.[9] 레즈카르와 다카즈는 2001년 1월 12일 유죄판결을 받고 무기징역을 선고받았다.[5][8] 스베아 항소법원은 2001년 6월 이 판결을 확정했다.[3] 이 사건은 스웨덴에서 열린 첫 명예살인 재판이었다.[9]

레즈카르 삼촌과 다카즈 삼촌의 형량은 징역 24년과 25년으로 제한돼 2016년 3분의 2를 복역한 뒤 풀려났다.[2]

여파

브린은 자신의 삼촌들에게 불리한 증거를 제공했다는 협박을 받아 스웨덴에서 새로운 신분 아래 살고 있다.[2]

펠라의 어머니는 아지드 아트로시와 이혼하고 자녀 3명과 함께 스웨덴으로 돌아왔다.[3] 그녀는 또한 보호받는 신분 아래 살고 있다.[2] 아지드는 펠라가 살해된 후 쿠르드스탄에 남아 있다가 2009년 현재 스웨덴에서 수배 중이다.[5]

2000년 인터폴 조사는 펠라의 할아버지가 총대주교로서 살인을 부추겼다는 혐의를 받고 있는 그의 할아버지의 행방을 조사했다.[3][6][8] 그는 쿠르드스탄의 어딘가에 숨어있는 것으로 여겨졌다.[5]

스웨덴에서는 펠라의 죽음으로 명예에 기반한 폭력의 위험에 처한 소녀들을 위한 전문 보호소가 도입되었고, 학교, 보건 서비스, 이민 분야를 통해 전달되는 전화 핫라인과 인식 프로그램도 도입되었다.[10]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d e f Nyheter, SVT (21 June 2011). "Tolv år sedan Pela sköts till döds". SVT Nyheter (in Swedish). Retrieved 2017-11-09.
  2. ^ a b c d e f "Hård kritik mot att Pelas mördare släppts fri". Aftonbladet. Retrieved 2017-11-07.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l Wikan, Unni (2008). "Pela". In Honor of Fadime: Murder and Shame. University of Chicago Press. pp. 39–46. ISBN 978-0-226-89690-8.
  4. ^ "Systern fällde sina farbröder". Aftonbladet (in Swedish). 12 October 2003.
  5. ^ a b c d e f g h i "Australian links in honour killing of Pela Atroshi". NewsComAu. 25 April 2008.
  6. ^ a b c "A planned death in the family". www.theaustralian.com.au. 31 May 2008.
  7. ^ a b Swanberg, Lena Katarina (22 October 2012). Hedersmordet på Pela: Lillasystern berättar (in Swedish) (2 (2002) ed.). Bokförlaget Forum. pp. 236–237. ISBN 978-91-37-13930-2.
  8. ^ a b c Husseini, Rana (2009). Murder in the Name of Honor: The True Story of One Woman's Heroic Fight Against an Unbelievable Crime. Oneworld Publications. p. 192. ISBN 978-1-85168-597-4.
  9. ^ a b c d Radio, Sveriges (27 November 2011). "Hedersmordet på Pela - P3 Dokumentär". sverigesradio.se (in Swedish). Retrieved 2017-11-09.
  10. ^ "Canada looks for ways to prevent honour killings in wake of Shafia trial". Globe and Mail. 31 January 2012.