가와사키 무네노리

Munenori Kawasaki
가와사키 무네노리
川崎宗則
Munenori Kawasaki ready for action!.jpg
2016년 가와사키와 시카고 컵스
토치기 골든 브레이브스 52호
유격수 / 2루수
출생: (1981-06-03) 1981년 6월 3일 (40세)
일본 가고시마시 에어라
박쥐: 왼쪽
던지기: 오른쪽
프로 데뷔
NPB: 2001년 10월 3일, 후쿠오카 다이에이 호크스를 위해
MLB: 2012년 4월 7일 시애틀 매리너스를 위해
NPB 통계
(2017시즌까지)
타율.292
조회수1,376
홈런27
타선이 강타하다.373
도루267
MLB 통계
(2016시즌까지)
타율.237
조회수150
홈런1
타선이 강타하다.51
도루12
팀
경력 하이라이트 및 수상
NPB
메달
남자 야구
일본을 대표하는
월드 베이스볼 클래식
Gold medal – first place 2006년 샌디에이고 팀
Gold medal – first place 2009년 로스앤젤레스 팀

가와사키 무네노리(川川 kawasaki, 가와사키 무네노리, 1981년 6월 3일생)는 일본 프로 야구 유격수 겸 일본 야구 챌린지 리그의 토치기 골든 브레이브스의 2루수다.후쿠오카 소프트뱅크 호크스에서 일본프로야구(NPB), 시애틀 매리너스, 토론토 블루제이스, 시카고 컵스에서 활약했다.2008년 베이징 올림픽은 물론 2006년과[1] 2009년 월드베이스볼클래식에서도 일본 대표팀에서 뛰었다.

초년기

가와사키 시는 일본 남부 가고시마 현 중부의 옛 읍인 에어라에서 태어났다.그는 형이 그를 스포츠에 끌어들인 후 야구를 시작했다.가와사키 감독은 초창기 내내 투수로 활약했지만 가고시마현립공업고등학교에 입학한 뒤 유격수로 전향했다.

가와사키 감독은 고등학교 시절 국가대표팀에서 거의 알려지지 않은 상태로 남아있었는데, 그 3년 동안 그의 팀이 전국대회에 출전하지 못한 탓도 있다.그래도 현지에서 이름을 떨치며 사쓰마(현재의 가고시마 서부의 옛 일본 지방에 붙여진 이름)에서 유래한 포르만테오인 사쓰로(Satsuro)라는 별명을 얻었고, 전 시애틀 매리너스 외야수 스즈키 이치로가 플레이 스타일의 유사성으로 이름을 날렸다.1999년 NPB 아마추어 드래프트 4라운드에서 당시 후쿠오카 다이에이 호크스에 의해 드래프트되었다.

직업 경력

후쿠오카 소프트뱅크 호크스

2000–2002

가와사키 감독은 신인 시즌(2000년)에 호크스 니건팀(일본인 '미니어리그' 또는 '팜팀')의 선발 유격수 자리를 얻어 그해 3할을 기록, 서부리그에서 타율 5위에 그쳤다.프로 통산 두 번째 시즌인 2001년, 29개의 도루로 2위(당시 토호쿠 라쿠텐 골든 이글스 외야수 아키히토 모리타니)에 올랐다.10월 3일 오릭스 블루웨이브와의 경기에서 선발 유격수 겸 2번 타자로 이치군(메이저리그)급에 데뷔했지만 그해 4타수 무안타를 기록했다.

가와사키 감독은 이듬해(2002년) 서부리그에서 3할6푼7리의 안타를 쳐 리그 규정상 플레이트 출전 횟수에 미달함에도 불구하고 타격왕을 차지했다.6월 15일 우완 제레미 파월, 당시 오사카 긴테쓰 버팔로스의 상대전, 6월 19일 세이부 라이온즈전에서 첫 도루수를 기록했다.9월에 다시 이치군 팀에 소집되어 팀의 정규 2루수로 이구치 다다히토를 대신했고, 이구치가 부상으로 시간을 놓쳤으며, 일본 국가대표로 제15회 IBAF 국제컵에도 출전했다.

2003–2005

가와사키 감독은 2003년 팀의 2번 타자로 유격수로 선발 출전한 베테랑 토리게 유수케의 부상으로 생애 처음으로 호크스의 시즌 개막전에 선발 출전했다.토리가에가 타선에 복귀한 뒤 가와사키가 3루로 넘어가 선두타자 무라마츠 아리히토, 이구치(3홀에 앉은)와 함께 베이스 루트를 대파했다.[2]그는 7월 28일 버팔로스의 우완 투수 켄 카도쿠라로부터 생애 첫 홈런을 쳤고, 시즌이 3할에 불과한 동안 이치군 레벨에서 첫 정규시즌을 뛰며 2홈런, 51타점, 30도루를 기록하며 [3]호크스의 리그 우승과 최종 일본 시리즈 우승에 중요한 역할을 했다.[4]

가와사키 감독은 2004시즌 호크스의 선발 유격수가 돼 정규시즌 133경기에 모두 출전해 통산 처음으로 3할을 넘겼다.안타(174개, 팀 동료 겸 4번 타자 마쓰나카 노부히코와 동점)와 도루(42)에서 모두 리그를 이끌었고, 베스트나인상과[5] 골든글러브상에 모두 선정됐다.가와사키 감독은 비시즌 동안 자신의 유니폼 번호를 52번에서 8번으로 바꾸겠다는 구단의 제안을 거절했다.(이 번호는 51번을 달고 있는 스즈키 이치로에게 경의를 표하는 것으로, 가와사키가 스즈키의 발자취를 '따라하고 싶다'는 이유로 어릴 때부터 스즈키를 우상화하여 그 번호를 골랐다.)[6]

가와사키 감독은 2005년 다소 실망스러운 시즌을 보내면서 2004년 타율이 .303에서 .271로, 출루율은 .359에서 .326으로 떨어져 36점을 기록했고 21개의 도루를 기록했다.그럼에도 불구하고, 그는 일본 국가대표팀에 지명되어 비시즌 동안 월드 베이스볼 클래식의 첫 번째 대회에 출전하게 되었다.

2006–2011

개회식 월드베이스볼클래식에서 우승한 가와사키 감독은 2006년 다시 복귀해 통산 최고치인 3할1푼2리를 기록, 유격수에서 퍼시픽리그 베스트나인상과 골든글러브상을 각각 두 번째로 수상했다.11월 열린 MLB 일본 올스타 시리즈 유격수에서도 최다 팬 투표를 받았지만 가을 훈련 도중 오른손 약지를 다쳐 대회 출전을 포기했다.

가와사키 감독은 2007년 시즌에 여러 가지 부상을 입었는데, 마이너리그에서 재활에 두 번을 보내고 95경기만 뛰었다([7]두 번의 통산 최고 기록인 .329와[8] 장타율 .428을 기록했지만).

가와사키가 왼쪽 발 부상을 통해 플레이를 시도하면서 고민은 2008년까지 계속됐다.인터리그 경기에서 팀 최고 기록인 3할6푼6리를 기록, 37안타(NPB 선두)를 거두며 호크스를 인터리그 첫 우승, 인터리그 최우수선수(입장선수로는 처음으로 수상)를 거머쥐었다.[9]하지만 2008년 베이징 올림픽에 국가대표로 선발됐지만 대회 기간 중 복막염 진단을 받았다.가와사키 감독은 8월 25일 올림픽 이후 일본으로 귀국한 뒤 두 번째 전이성 골절상을 입은 것으로 밝혀졌다.7일 정규시즌 마지막 경기(당시 감독인 오 사다하루 감독)에서 이글스와의 경기에서 벤치를 벗어나 예상보다 일찍 복귀했지만 고의 볼넷으로 2타수 0안타(호크스가 연장전 패배)로 마무리했다.

시애틀 매리너스

2012년 시애틀 매리너스 소속이던 가와사키 선수 시절

2012

가와사키 감독은 2012년 메이저리그 시즌을 앞두고 시애틀 매리너스와 스프링 트레이닝 초청으로 마이너리그 계약을 맺었다.[10]

가와사키 감독은 2012년 3월 2일 미국 프로 데뷔전에서 오클랜드 애슬레틱스를 상대로 2탈삼진 2개를 기록하며 0-3으로 맞섰다.그는 6회에 카를로스 트윈펠에 의해 교체되었다.[11]

2012년 10월 24일, 마린저스는 가와사키의 석방을 발표했다.61경기 115개 플레이트 출전에서 .192/.257/.202를 기록했다.[12]

토론토 블루제이스

2013

2013년 4월 15일 가와사키 시

가와사키 감독은 2013년 3월 14일 토론토 블루제이스와의 마이너리그 계약에 합의했다.[13]그는 2013시즌을 트리플A 버팔로 바이슨스의 로스터로 시작했다.가와사키 감독은 4월 13일 조제 레이예스가 부상자 명단에 추가되면서 블루제이로 소집되었다.[14]4월 13일 블루제이스에 출전하면서 가와사키 감독은 토론토에 출전하는 일본 출신 포지션 플레이어가 되었다.[15]

2013년 4월 21일 가와사키가 토론토에서 처음으로 선두타자로 나서 뉴욕 양키스를 상대로 한 경기 첫 득점을 기록했다.[16]5월 26일, 볼티모어 오리올스와의 4연전 결승전에서, 가와사키가 볼티모어의 마무리 투수 짐 존슨을 상대로 2타점 2루타를 기록하는 등, 첫 MLB 끝내기 안타를 기록했다.[17][18]6월 21일, 가와사키가 그의 첫 MLB 홈런을 쳤는데, 볼티모어 구원투수 토미 헌터를 상대로 2점 슛을 날렸고, 이 슛은 6-6으로 동점이 되었다.블루제이스는 7 대 6으로 승리하며 9연승을 달렸다.[19]가와사키(32)는 32세의 나이로 켄 허커비보다 한 살 많은 생애 첫 홈런을 친 블루제이스 역사상 최고령 선수가 됐다.[20]가와사키 감독은 6월 26일 호세 레이예스가 부상자 명단에서 활성화되면서 다시 트리플A 버팔로로 복귀할 수 있게 됐다.[21]

토론토는 6월 28일 왼쪽 무릎 건염으로 15일 부상자 명단에 왼쪽 야수 멜키 카브레라가 오른 뒤 트리플A 버팔로에서 가와사키 감독을 떠올렸다.[22]가와사키 감독은 2013년 6월 30일 보스턴 레드삭스와의 경기에서 2루에서 첫 메이저리그 선발로 나섰다.[23]가와사키가 브렛 로리를 위한 공간을 마련하기 위해 7월 13일 트리플 A로 복귀하도록 선택되었다.[24]카와사키 씨는 콜비 라스무스가 부상자 명단에 오른 뒤 8월 14일 재소환됐다.[25]가와사키 감독은 9월 21일 보스턴 레드삭스전에서 에릭 쿠퍼 심판의 1루수 호출을 받은 뒤 투구를 땅바닥에 내동댕이친 뒤 메이저리그 사상 처음으로 퇴장당했다.[26]그는 9월 25일 볼티모어 오리올스와의 경기에서 생애 첫 4안타 경기를 기록했다.[27]가와사키 감독은 2013년 정규시즌을 타율 0.229, 홈런 1개, 타점 24개로 96경기 만에 마쳤다.블루제이는 10월 31일 100만 달러의 계약 옵션을 거절해 자유계약선수(FA)가 됐다.[28]가와사키 감독은 2013년 12월 10일, 5월 26일 경기 후 연설로 GIBY 올해의 토픽상을 받았다.[29]

"정말 고맙소.내 이름은 무네노리 가와사키야, 나는 일본에서 왔어, 나는 일본인이야.팀 동료들이 기회를 줬기 때문에 뭔가 하고 싶었다고 말했다.

— Munenori Kawasaki, GIBBY Topic of the Year award-winning post-game speech on May 26.[29][30]

2014

2013년 12월 24일, 가와사키가 블루제이와 스프링 트레이닝 초대를 포함한 마이너리그 계약을 체결했다고 발표되었다.[31]그는 메이저 리그 선수단에 들지 못했고, 트리플 A 버팔로에 배치되었다.4월 13일, 카와사키상은 마이케르 이즈투리스가 부상자 명부에 올라 있을 때 회수되었다.[32]그는 호세 레예스가 활동하던 4월 19일에 버팔로로 다시 돌아오도록 선택되었다.[33]그는 6월 17일 스티브 들라바르가 버팔로로 선택되었을 때 다시 소환되었다.가와사키 감독은 소집 후 정규 경기 시간을 보았고 2014년 블루제이스 82경기에 출전했다.그는 시즌 동안 타율 0.258에 17타점을 기록했다.[34]가와사키 감독은 2014년 10월 1일 버팔로 바이슨스에 전격 파견됐고, 10월 31일 자유계약선수(FA)가 됐다.

가와사키가 2015년 9월 30일 당시 GM이었던 알렉스 안토풀로스와의 블루제이스 아메리칸리그 동부 우승을 축하했다.

2015

블루제이스는 2015년 1월 16일 스프링 트레이닝 초청으로 가와사키와 마이너리그 계약을 재계약했다.[35]3월 31일 마이너리그 스프링트레이닝으로 재배치되었다.[36]블루제이스는 5월 21일 버팔로로부터 가와사키의 계약을 구입했고,[37] 5월 25일 호세 레이예스가 부상자 명단에서 돌아오자 그를 버팔로 복귀시켰다.그는 스티브 톨레슨이 부상자 명단에 올랐던 5월 31일에 재소환되었고,[38] 6월 10일에 다시 옵션으로 선택되었다.[39]8월 1일, 가와사키가 버팔로에서 소환되었다.[40]그는 8월 9일 클리프 페닝턴이 블루제이스의 로스터에 추가되면서 버팔로로 복귀할 수 있게 되었다.[41]9월 1일, 가와사키가 블루제이에 의해 소환되었다.[42]2015년 23경기에 출전해 타율 0.214에 2타점을 기록했다.[43]가와사키 감독은 포스트시즌에 출전하지 않았지만 팀과 함께 여행하도록 초청받아 블루제이스 더그아웃에서 포스트시즌 경기 때마다 참석했다.그는 시즌 말에 자유계약선수가 되었다.[44]

시카고 컵스

가와사키 감독은 2016년 1월 21일 시카고 컵스와 스프링 트레이닝 초청이 포함된 마이너리그 계약을 맺었다.[45]3월 29일 방출된 [46]그는 이날 오후 또 다른 마이너리그 계약에 재계약했다.[47]4월 3일, 그는 40인 로스터에 추가되었고 아이오와 컵스에 선택되었다.그는 4월 8일 카일 슈워버가 부상자 명단에 올랐을 때 25명의 남자 선수 명부에 소환되었다.[48]그는 하비에르 바에즈가 부상자 명단에서 활동하던 4월 15일에 아이오와로 복귀할 수 있었다.[49]그는 7월 9일에 재소환되었고 7월 15일에 아이오와로 돌아가기로 선택되었다.[50][51]9월 6일, 가와사키가 아이오와에서 소환되었다.[52]2016년 14경기에서 가와사키가 타율 0.333에 타점 1루와 도루 2개를 기록했다.컵스는 NL 센트럴 페넌트로 103-58의 기록으로 시즌을 마쳤고, 결국 2016년 월드시리즈에서 우승하며 108년간 지속된 세계 챔피언 타이틀 가뭄을 끝냈다.[53]가와사키 감독은 2016년 포스트시즌 플레이오프에 출전할 자격이 없었지만 플레이오프 내내 컵스와 함께 이동하며 포스트게임 기념행사를 위해 팀에 합류했다.

가와사키 감독은 2017년 1월 7일 컵스와 새로운 마이너리그 계약을 맺었다.[54]그는 3월 28일에 석방되었다.[55]

호크와의 두 번째 만남

2017년 3월 31일, 가와사키가 후쿠오카 소프트뱅크 호크스와 계약했다.[56][57]그는 2017년 호크스와 함께 네 번째 일본 시리즈에서 우승했다.2018년 3월 26일, 가와사키가 호크스에 의해 발매되었으며, 은퇴할 의향이 있는 것으로 알려졌다.[58][59]하지만 이날 오후 그는 신경장애로 인해 일시적으로 야구에서 물러난다고 발표하며 자신의 진술을 명확히 했다.[60]

위촨 드래곤즈

가와사키 감독은 2019년 7월 9일 중국프로야구(CPBL) 위촨 드래곤즈의 객원 코치가 됐다.[61]2019년 7월 13일, 그는 선수 코치가 되었다.[62]

토치기 골든 브레이브스

2020년 9월 7일, 가와사키가 야구 챌린지 리그의 토치기 골든 브레이브스와 계약했다.[63]2020년 9월 13일 데뷔 때 본 초구 때 홈런을 쳤다.[64][65]가와사키 감독은 2021년 4월 8일 골든 브레이브스와 2021시즌 재계약에 합의했다.

국제 경력

2006년 월드 베이스볼 클래식

가와사키 2006년 월드 베이스볼 클래식 일본 국가대표팀에서 뛰다

가와사키 감독은 창단 월드베이스볼클래식[66](WBC)에서 팀 9번 타자로 주로 선발 출전해 일본의 챔피언결정전에 핵심적인 역할을 했다.쿠바와의 토너먼트 결승에서 처음으로 선두 자리를 벗어난 가와사키 감독은 9회초 스즈키 이치로의 만루홈런을 터뜨려 몸을 비틀면서 오른손으로 홈플레이트를 빗겨가며 능숙한 솜씨로 포수의 태그를 피해 일본에게 동점골을 뽑아냈다.

일본 언론이 이 플레이를 선정적으로 보고 신의 오른팔(전 아르헨티나 축구선수 디에고 마라도나의 유명한 '신의 손' 골에 해당)이라고 칭한 반면, 가와사키 감독은 이후 플레이에서 오른쪽 팔꿈치를 다쳐 4월 중순까지 정규시즌에 뛰지 않은 것으로 밝혀졌다.

2008년 베이징 올림픽

가와사키 감독은 2008년 국가대표로는 처음으로 올림픽에 출전하는 선수로 뽑혔지만 잔소리 섞인 왼발 부상으로 결국 3경기(7타수 4안타 2득점)에 출전했다.일본은 메달 획득에서 한국, 쿠바, 미국에 이어 4위를 차지하며 부족했다.

2009년 월드 베이스볼 클래식

가와사키 감독은 2009년 두 번째로 월드베이스볼클래식에 국가대표로 출전했다.[67][68]그가 5게임이고(핀치 히터 대부분)매니저 하라 다쓰노리의 결정 왼손잡이 할 투수를 상대로 사이타마 세이부 라이온스 2루수 가타오카 야스유키 가와사키의 경우 장시간 사용할 때문에 단 7at-bats[69]을 보고게임도 하고, 가와사키 일본의는데 도움이 되었습니다 미국에 대한 토너먼트 준결승에서 시작하여 승리한다. 에서일본 9번 타자 겸 2타수 2안타,[70][71] 도루와 타점.

플레이 스타일

타격

5피트 11인치(1.80m)와 175파운드(79kg)로 나열되는 가와사키 감독은 뛰어난 배트 컨트롤과 스피드를 활용해 출루(흔히 안전하게 번팅해 출루하는 것)를 활용해 슬랩타자로 가장 잘 표현된다.하지만 한 시즌 동안 홈런 5개(2004년, 2005년, 2007년, 2020년) 이상을 기록하거나 31개 이상의 장타(2004년, 2006년)를 기록한 적이 없어 중간 내야수조차 전력이 다소 부족하다.

가와사키가 2004년 42로 도루에서 선두를 달리며 훌륭한 도루수로 평가받는 반면, 통산 도루율은 70.0%(2009년 5월 13일 기준)이다.현대 세이버메트릭 이론은 선수가 도루에서 70~75%의 성공을 거두어야 팀의 런 생산에 어떤 긍정적인 영향을 미칠 수 있다는 것을 시사한다.[72][73]

필딩

골든글러브 2회 수상자인 가와사키는 유격수에서 뛰어난 레인지와 본능을 가지고 있으며 리그에 진출한 이후 투구 실력이 엄청나게 향상되었다.프로 4개 내야 포지션(1루 포함)에서 모두 타점을 기록하는 다재다능한 야수이기도 하다.

사생활

가와사키의 맏아들 이스쇼는 2013년 8월 16일 토론토에서 태어났다.[74]

메모들

  1. ^ 2005년 시즌 이전에, 이 팀은 후쿠오카 다이에이 호크로 알려져 있었다.

참조

  1. ^ "WBC와 NPB 프리시즌에 주의력 분산" 재팬 타임스
  2. ^ "다이에이 기치 아래 마지막 페넌트 한 명이 보기 좋은 호크들" 재팬 타임스
  3. ^ "티거들이 덤벼들 태세" 재팬 타임스
  4. ^ "호크스가 타이거스를 파괴한다" 재팬 타임스
  5. ^ "드래곤스의 에이스 가와카미가 센트럴리그 MVP를 거머쥔다" 재팬 타임스
  6. ^ [1] 레프턴, 브래드."젊은 일본의 사보르 찬스 그들의 영웅들과 함께 놀 수 있는 기회" – 뉴욕 타임즈
  7. ^ "손가락이 부러진 가와사키 아웃" 재팬 타임스
  8. ^ "2008 Pacific League Preview:팀별 분석 - 후쿠오카 소프트뱅크 호크" 재팬 타임스
  9. ^ "인터리그 시즌 타이거스의 플레이가 CL 리드를 끌어올리는 데 도움이 됐다." 재팬 타임스
  10. ^ "Japanese infielder Munenori Kawasaki invited to spring training by Seattle Seahawks". Archived from the original on May 20, 2019.
  11. ^ "Mariners vs. Athletics Box Score - 03/02/12". MLB.com.
  12. ^ Baker, Geoff (October 24, 2012). "Mariners part ways with Miguel Olivo, Munenori Kawasaki". Seattle Times.
  13. ^ "Munenori Kawasaki reportedly agrees to a minor league deal with the Toronto Blue Jays". Yakyu Baka. March 14, 2013.
  14. ^ "Jays promote Kawasaki from Bisons". bisons.com. April 13, 2013. Retrieved April 13, 2013.
  15. ^ Peaslee, Evan (May 26, 2013). "Clutch Kawasaki, Blue Jays pull off amazing walk-off". MLB.com. Retrieved May 26, 2013.
  16. ^ Chisholm, Gregor (April 21, 2013). "Kawasaki moves to leadoff spot, provides lift". MLB.com. Retrieved April 22, 2013.
  17. ^ "Jays score four in the ninth for walk-off win over Orioles". TSN.ca. May 26, 2013. Retrieved May 26, 2013.
  18. ^ https://www.youtube.com/watch?v=cFVuyk04NUk "BAL@"TOR: 가와사키의 더블은 토론토에게 끝내기 승리를 선사한다" 유튜브 비디오, MLB가 2013년 5월 28일에 업로드했다.
  19. ^ Chisholm, Gregor (June 22, 2013). "Blue Jays win ninth in row on Davis' walk-off". MLB.com. Retrieved June 22, 2013.
  20. ^ "Toronto Blue Jays – Player Watch". Chicago Tribune. June 22, 2013. Retrieved June 22, 2013.
  21. ^ Davidi, Shi (June 25, 2013). "Jays' offence sputters again in loss to Rays". Sportsnet.ca. Retrieved June 25, 2013.
  22. ^ Lott, John (June 27, 2013). "Blue Jays place Melky Cabrera on DL, recall Munenori Kawasaki". National Post. Archived from the original on June 29, 2013. Retrieved June 28, 2013.
  23. ^ Perriat, Michael (June 30, 2013). "Kawasaki makes debut at second base". MLB.com. Retrieved June 30, 2013.
  24. ^ "He's Back! Brett Lawrie Recalled, Kawasaki Optioned". BlueBirdBanter.com. July 13, 2013. Retrieved July 13, 2013.
  25. ^ "Kevin Pillar, Munenori Kawasaki recalled". KFFL.com. August 14, 2013. Archived from the original on September 27, 2013. Retrieved August 14, 2013.
  26. ^ Chisholm, Gregor (September 22, 2013). "Kawasaki ejected for arguing call at first base". MLB.com. Archived from the original on April 8, 2014. Retrieved April 7, 2014.
  27. ^ Lott, John (September 25, 2013). "Blue Jays' Munenori Kawasaki collects four hits as an unlikely DH in loss to Orioles". The National Post. Archived from the original on September 26, 2013. Retrieved September 26, 2013.
  28. ^ Davidi, Shi (October 31, 2013). "Jays pick up three options, decline Kawasaki's". Sportsnet. Retrieved October 31, 2013.
  29. ^ a b Chisholm, Gregor (December 10, 2013). "Postgame interview nets Kawasaki GIBBY award". MLB.com. Retrieved December 11, 2013.
  30. ^ "Munenori Kawasaki gets pied during interview". MLB. YouTube. May 29, 2013. Archived from the original on December 21, 2021. Retrieved December 11, 2013.
  31. ^ Franzoni, Kyle (December 24, 2013). "Munenori Kawasaki Returning to Blue Jays in 2014". jaysjournal.com. Retrieved December 24, 2013.
  32. ^ Davidi, Shi (April 13, 2014). "Jays put Izturis on DL, Happ to be activated". Sportsnet. Retrieved April 13, 2014.
  33. ^ Chisholm, Gregor (April 19, 2014). "Reyes to return today; Kawasaki optioned". MLB.com. Retrieved April 19, 2014.
  34. ^ "Munenori Kawasaki Statistics & History". Baseball-Reference.com. Retrieved September 28, 2014.
  35. ^ Adams, Steve (January 16, 2015). "Blue Jays Re-Sign Munenori Kawasaki". mlbtraderumors.com. Retrieved January 16, 2015.
  36. ^ Odom, Jeff (March 31, 2015). "Bautista, Encarnacion each homer for Blue Jays in a 10–6 win over the Phillies". ca.sports.yahoo.com. Archived from the original on April 2, 2015. Retrieved March 31, 2015.
  37. ^ Ross, Jamie (May 21, 2015). "Shoulder injury lands Travis on 15-day DL". MLB.com. Retrieved May 22, 2015.
  38. ^ Hoad, Michael (May 31, 2015). "Blue Jays place Tolleson on DL, recall Kawasaki". sportsnet.ca. Retrieved May 31, 2015.
  39. ^ Davidi, Shi (June 9, 2015). "Blue Jays push back Sanchez, will start Copeland". Sportsnet. Retrieved June 10, 2015.
  40. ^ Hoad, Michael (August 1, 2015). "Blue Jays recall Kawasaki, DFA Carrera, Valencia". Sportsnet. Retrieved August 1, 2015.
  41. ^ "Toronto Blue Jays on Twitter". Twitter. August 9, 2015. Retrieved August 9, 2015.
  42. ^ Nicholson-Smith, Ben (September 1, 2015). "Blue Jays promote five players as rosters expand". Sportsnet. Retrieved September 1, 2015.
  43. ^ "Munenori Kawasaki Statistics and History". Baseball-Reference.com. Retrieved October 5, 2015.
  44. ^ Axisa, Mike (November 2, 2015). "MLB free agency: Price, Heyward, Cueto among 139 players on market". cbssports.com. Retrieved November 2, 2015.
  45. ^ Muskat, Carrie (January 21, 2016). "Cubs ink Kawasaki to Minors pact with invite". MLB.com. Retrieved January 21, 2016.
  46. ^ Todd, Jeff (March 29, 2016). "Cubs Release Shane Victorino, Manny Parra, Munenori Kawasaki". mlbtraderumors.com. Retrieved March 29, 2016.
  47. ^ Liddell, MacKenzie (March 29, 2016). "Report: Cubs release, re-sign Munenori Kawasaki". Sportsnet. Retrieved March 29, 2016.
  48. ^ Birch, Tommy (April 8, 2016). "Chicago Cubs recall fan-favorite Munenori Kawasaki". Des Moines Register. Retrieved April 8, 2016.
  49. ^ "Cubs activate Javier Baez from DL". Associated Press. April 15, 2016. Retrieved April 15, 2016.
  50. ^ Gonzales, Mark (July 9, 2016). "Cubs option Jeimer Candelario, recall Munenori Kawasaki". Chicago Tribune. Retrieved July 9, 2016.
  51. ^ "Cubs' Munenori Kawasaki: Optioned to Triple-A". July 15, 2016. Retrieved August 7, 2016.
  52. ^ "From the Wire: Cubs Reinstate Rondon, Recall Almora Jr., Patton and Kawasaki, Select Federowicz". Chicago Cubs Online. September 6, 2016. Retrieved September 16, 2016.
  53. ^ Bastian, Jordan; Muskat, Carrie. "Chicago Cubs win 2016 World Series". MLB. Retrieved November 3, 2016.
  54. ^ Wilmoth, Charlie (January 7, 2017). "Minor MLB Transactions: 1/7/17". mlbtraderumors.com. Retrieved January 7, 2017.
  55. ^ Todd, Jeff (March 28, 2017). "Cubs Release Munenori Kawasaki". mlbtraderumors.com. Retrieved March 28, 2017.
  56. ^ "ソフトＢ 川崎獲得を発表 ６年ぶりの古巣 １日に入団会見". yahoo.co.jp (in Japanese). March 31, 2017. Archived from the original on April 1, 2017. Retrieved March 31, 2017.
  57. ^ "Baseball: Kawasaki to rejoin Hawks on multiyear deal". worenglish.kyodonews.jp. March 31, 2017. Retrieved March 31, 2017.
  58. ^ "Former Blue Jays infielder Munenori Kawasaki set to retire". Sportsnet. March 26, 2018. Retrieved March 26, 2018.
  59. ^ "ソフトB川崎引退へ". yahoo.co.jp (in Japanese). March 26, 2018. Archived from the original on March 26, 2018. Retrieved March 26, 2018.
  60. ^ "Munenori Kawasaki released by Hawks, likely to retire". japantimes.co.jp. March 26, 2018. Retrieved March 26, 2018.
  61. ^ "元ソフトバンク川崎宗則氏が台湾でコーチ就任 球団発表". 西日本スポーツ (in Japanese). July 10, 2019. Retrieved October 23, 2019.
  62. ^ "川崎宗則氏、台湾でコーチ就任 選手兼任を表明". 日本経済新聞 (in Japanese). July 13, 2019. Retrieved October 23, 2019.
  63. ^ "川崎宗則 BCリーグの栃木に入団「若手の見本に」" (in Japanese). September 7, 2020.
  64. ^ "驚弾炸裂っ！！！ 川崎宗則選手の初打席" (in Japanese). September 13, 2020. Archived from the original on December 21, 2021.
  65. ^ "「人生一のホームラン」 川崎宗則、独立Lデビュー初球で決勝弾＆Mvpの独壇場". September 13, 2020.
  66. ^ "일본에 힘을 실어줄 새로운 스타들이 등장" 재팬 타임스
  67. ^ "일본 최종 명단" 재팬 타임스
  68. ^ "WBC 로스터 세트" NPB 추적기
  69. ^ "통계 – 2009" 2012년 2월 15일 Archive-It WorldBaseballClassic.com에 보관됨
  70. ^ 가와사키가 일본을 승리로 이끌기 위해 그늘에서 물러난다"고 말했다. 재팬 타임스
  71. ^ [2] Arangure, Jorge Jr. "결승으로 향하는 익숙한 적들" – ESPN.
  72. ^ [3] Neyer, Rob. "Stolen base percent" – ESPN.
  73. ^ "야구 프로스펙투스 기본 사항:도루와 사용법" 베이스볼 프로스펙투스
  74. ^ Davidi, Shi (August 20, 2013). "Kawasaki on newborn son: "He is Canuck, eh!"". Sportsnet. Retrieved August 20, 2013.

외부 링크