무하메드 헤바지 우스코피 보스네비

Muhamed Hevaji Uskufi Bosnevi
무하메드 헤바지 우스코피 보즈네비 무하메드 하바이자 우스코피자
Bosnian language dictionary written by Uskufi in 1631 using Arebica script.
1631년 우스코피에 의해 쓰여진 보스니아어 사전은 아레비카 문자로 쓰여졌다.
태어난1601
투즐라, 보스니아 아이알레, 오스만 제국
죽은c. 1651년
직업작가
언어보스니아어, 터키어, 아랍어

무하메드 헤바지 우스코피 보스네비(보스니아어: 무하메드 HEVaija Uskufja Bosnevi, 터키어: 메흐메트 헤바이야 우스코피(Mehmet HEVayi Uskufi)는 투즐라 인근 도브렌자에서 c. 1600년생으로 1651년 이후 사망)는 보스니아 시인이자 아레비카 문자를 사용한 작가였다.

우스코피는 1631년 제1회 보스니아어-터키어 사전의 저자 마그불리'마그불리'ari는 보스니아어의 초기 사전 중 하나이다. 1798년의 수기 연대는 현재 사라예보 시립문서보관소에 보관되어 있다.[1] 운문으로 쓰인 이 사전에는 300자 이상의 설명과 보스니아어와 터키어 사이에서 번역된 700자 이상의 단어가 들어 있다.

우스코피라는 필명으로 글을 쓴 그의 작품에서 헤바지는 자신의 언어를 보스니아어라고 부르며 보스니아 혈통을 강조한다.[2]

그는 또한 터키어와 보스니아어로 부분적으로 쓰여진 종교적이고 도덕적인 글 '타비랏 알-아리핀'의 저자로, 터키어로 된 여러 시의 저자로도 활동하고 있다. 모국어로 쓰인 작품에서 '일라히 베제반니 스르브'(세르비아어로 나스히드)와 '베라-이 다베-이만 제반니 스르브'(세르비아어로 믿음으로 부름)가 눈에 띈다.[3]

레거시

오슬로 대학과 보스니아 문부과학성의 협력에 이어 2012년 헤바지의 탄생지인 투즐라에서 열린 기념식에서 국가기념일에 사전이 재발행됐다. 노르웨이의 슬라브주의자인 스베인 뫼네스랜드에 따르면, 이 사전은 보스니아어가 오랜 전통을 가지고 있다는 것을 보여주기 때문에 정치적인 측면 때문에 오늘날에도 관련이 있다고 한다.[4]

참조

  1. ^ "City Archive of Sarajevo". arhivsa.ba. Archived from the original on 20 September 2007.
  2. ^ "ALJAMIADO AND ORIENTAL LITERATURE IN BOSNIA AND HERZEGOVINA (1463-1878)" (PDF). pozitiv.si. Archived from the original (PDF) on 2 February 2014.
  3. ^ "Hevaji Uskufi Muhamed" (in Serbian).
  4. ^ "Gammel ordbok i ny drakt" (in Norwegian). University of Oslo. 10 April 2012.

외부 링크


Stub icon

이 보스니아 헤르체고비나 전기 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.